1966-07-12-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, heinäk 12 p. — Tuesday, Jidy 12,1966 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ lÄJOKAIA JA ASUNTOrDALO BILL-MAI-INN Sointulassa. Ilyvä paUcJca iKirisfcun-nalle. Ainoa pailc&a saarella. Syynä m j ^ t U n sairaus. Lähempiä tietoja kirjoittamalla suomen- tai englannin, kielellä: B i l l - M a i - m n . Box IN). S o i n - tiila, B. O. Puhelin 973^6316. (7-9-124*-16-19) HALUTAAN KESKI-IKÄINEN TAI ELSKKEEL. LÄ oleva lapseton pariskunta, y h den makuuhuoneen "bungalow" . osamaksuna osa-aikaisesta kevyestä huoltotyöstä. Puh. 675-7946. 9.-12. 14. Onko huono kuulo? Jos on, kääntykää kualoneuvon-antajan puoleen: KAY HEWnTS Hearing Centre PUH. 675-6329 101 Pine St. Soite 1 Sodbnry IljiMlAINEN henkilökohtainen tarkastus ilman velvoitulcsla. P a latkaa takaisin ihmeelliseen äänimaailmaan! 'Elinikäinen palvelu taataan. Lähettäkää allaolevakaa-vake:-: Nimi Osoite SUDBURY JA YMPÄ-RISTO M U I S T I L I S T A Pikku Liitto-, laulu ja soittojuhla Wanupissa sunnuntaina, heinäkuun 17 päivänä. Urheilukilpailut alkavat kello 10 ap., puolisolta tarjoillaan päivällinen ja juhlaohjelman esitys alkaa kello 2 ip. työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Kuoron harjoitukset Finnish haa-lilla keskiviikkoisin kello 7.30 i l l. Suomalainen autokorjaamo D.G.MOTORS P A U L L U O MA Erikoistonnt aotomaattisiln vaihteisiin Tldsts antokorjansta KAIKKI TYÖ TAATAAN KOHTUULUSET TAKSAT Pohdin 674-0988, kotiin 694-4387 387 Bessie Strnt, Sndbnry, Ont Piklku-suur}i]lila Waniipissa, smmuntaina, 17 pnä Vuotuinen pikku-suurjuhla on tänä vuonna Wanupissa, alkaen urheilukilpailut kello 10 aamu päivällä ja juhlaohjelman esitys kello 2 ip. Juhlassa esitetään Sävel-kuoron, sekä sen yhteydessä toimivan nais- j a mieskuoron sekä Melotly-orkesterin j a Prom haitarlorkcs-terin suurjuhlaohjelniistoa. Yhteisenä ohjelmanumerona on "ruokatunti" Wanupin haalilla, missä tarjotaan maukas lihakeitto Ja luonndlliseisti kahvikultaa. Tervetuloa läheltä j a kaukaa. HALVALLA VAIiMISPINTMSTA Mahonkivaneeria Levyt 4'x8« Tavall. 5.95 "CASH & CARRy-HINTA $4.65 Greenspoon Bros. LIMITED 214 Notre Dame 674-4259 Sodbory Bingotilaisuus Majava järvellä Beaver Laken haalilla on keskiviikkona, heinäkuun 13 päivänä naistenkerhon järjestämä hauska bingotilaisuus, mikä alkaa kello 7.30 illalla. "Välipaloiksi" tarjoillaan hyvää kahvia. Tervetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat tilaisuuden järjestäjät. Sairashuoltoikomitea kiittää lahjasta Nimimerkki "sairashuototyön ystävä" Sudburysta on lahjoittanut tämän seudun kansalaistemme sai-rashuoltotyön hyväksi $2.00. CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomi-tea esittää sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta. KAIKENLAISTA PUUTAVARAA ia RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuullisin hinnoin RICHARD LAKE LUMBER & BuSders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Maanlie 69 etelään Richard Lake Posti: Sile 8, R. R. 3. Sudbury Väinö Stenbäck kuoli lauantaina Noin 42 vuotta tiliä seudulla asunut Väinö Stenbäck, R . R . 2 Long Lake Rd. kuoli lauantaina, heinäk. 9 pnä. Hän oli 72-vuotias. Srremaan jäi yksi poika, Yrjö Stenbäck Suomessa ja yksi tätär, mrs. George ( A i l i ) Saloranta, Suomessa Suomesta yli 40 vuotta tänne tullut Stenbäck oli Incon palveluksessa j a jäi yksityiselämään 1935. Naapurien kertoman mukaan Stenbackia ei oltu nähty .kahteen päivään ja kun poliisit kutsuttiin paikalle, niin he havaitsivat miehen kuolleen asuntoonsa. Myöhemmin on todettu kuoleman aiheutuneen sydänviasta. Stenbäck haudataan Lougheedin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan tiistpina, kello 11;30 ap. Hautaussercmonian suorittaa pastori P. Murto. T I L A T K A A VAPAUS! LIHAA HALVALLA! L A P A - ^ S T E . ^ V K I T " . . . . . . Ib. 55c S I A N L A P A - " C H O P S " . . . . Ib. 59c Springrer Park Farms 45 Ehn St. W. CPR:n ylik. vier. SUZUKI ja TRIUMPH MOOTTORIPYÖRIÄ ILMAINEN LAIIJA ostejillo tämän ilmoituksen kanssa^ CYCLE CENTRE 1527 Paris St 673-6360 Sudbory H A L U T A A N ammattitaitoinen kone- tai käsilatoja knstannusliikkeemme latomoon. Typographicai Union alainen työpaikka. Toimi olLsi otettava vastaan heti. Voimassa ryhmäsairans-tapaturmavakuutus ja Canada eläkesnunniteima. Joista liike maksaa puolet kuluista, sekä palkallinen vnotninen kesäloma. Lähettäkää hakemuk.set osoitteella:'~ Vapaus Publishing Co. Limited P.O. BOX 69 - - SUDBURY, ONT. Kaikkien asiakkaidemme huomioon! VAPAUDEN KIRJAKAUPPA JA KONTTORI ON SULIEHU UUANTÄISIN HEINÄ- ja ELOKUUN! AIKANA alkaen heinäkuun 9 jiäivästä lähtien Avoinna muina vUkon päivinä: Maanantaina, keskiviikkona Ja torstaina klo 8 ap. — 5 ip. Tiistaina Ja perjantaina klo 8 ap. — 6 lp. Vapaus Publishing Co. Limited 100 ELM ST. WEST SUDBURY. ONTARIO iHyvin «innistuiiut *lehti^ifcnikki" viitoe jiouaniaiiia Ester ja .Toby Hakalan paUtaHli viime lauantaina pidettyä laikku» pehagelaisten» 1 e h t i piknII(Ui suosi erittäin kaunis suvisia, vaikuttaen: se ilmeisesti osaltaan siihen, ettS piknikki onnistui seki osanottonsa että rahallisten tulojensa puolesta yli robkeimpien-kin odotusten. Kun "perheke-muista", joiden järjestämiseen osallistuu aktivisesti vain kolme tai neljä perhettä, saadaan puhtaaksi tuloksi $184.00 kansalaistemme sanavapauden turvaamisen hyväksi, niin sitä on pidettävä todella mainiosti onnistuneena tilaisuutena. "Piknikkikomitea" on puolestaan pyytänyt esittää sulinunat kiitoksensa kaikille juhlavieraille hyvästä kannatuksesta, Aunelle ja Greetallejiulllsta avunannosta ja kaikille "bingovoittojen" ja muiden tavarain lahjoittajille, Hakaloille kotinsa luovuttamisesta tämän piknikin viettoa varten seka kaikille muille jotka niin hyväntahtoisesti auttoivat monella eri tavalla tämän lehtipiknikin onnistumista. Lauri Fogel kuoli viime sunnuntaina Lauri Fogel, 356 Antwerp avenuella, kuoli lyhyen sairauden jälkeen Sudbury General sairaalassa sunnuntaina, heinäkuun 10 päivänä. Hän oli 67 vuoden ikäinen. Suremaan jäi lähinnä vaimonsa Anna kotona sekä 1 sisko, Helvi Karjala Suomessa. Suomessa syntynyt ja noin 38' vuotta Sudburyn seudulla asunut Fogel oli aikaisemmin CPR:n pal-veJuksessa ,mutta jäi jokin aika sitten eläkeläiseksi. Fogel haudataan Lougheedin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan tiistaina, kello 2 ip. Pastori Matti Terho suorittaa hautaussere-: monian. Eila Pessala kuoli sunnuntaina Kolmetoista vuotta Copper Clif-fissa asunut mrs. E i l a Pessala kuol i Sudbury Memorial sairaalassa sunnuntaina, heinäkuun 10 pnä. Hän oli 43-vuotias. Suremaan jäi lähinnä miehensä Eero Pessala Ja äitinsä Agnes Suominen sekä tyttönsä Maria j a muut sukulaisensa. Hautaussercmonian suorittaa Jackson & Barnard hautaustoimistossa tänään, tii<:taina kello 1 ip. pastori P. Murto minkä jälkeen ruumis lähetetään Torontoon, krematorioon. Nainen ikuoli Brittin luona Britt. — Lauantai-iltana No. 69 maantieMä, noin kolme mailia Pointe au Barilista pohjoiseen tapahtuneessa liikennetapaturmassa kuoli yksi nainen ja kolme muuta henkilöä loukkaantui. Tapaturmassa kuoli autoa ajanut 54-vuotias mrs. Grace . Tebordo, Stone Pointista, New York. Loukkaantuneet ovat suhteellisen hyvässä kunnossa sairaalassa. Tapaturman kerrotaan aiheuttaneen se, kun mrs. Teboraon auto pääsi pois kontrollista ohittaessaan erästä toista autoa ja iski tien kivikatkosyrjään. Toiseen autoon tuli vain lomoja etupyörän rapasuojaan. Sudburylainen kuoli autotapaturmassa New Brunswickissa Newcastlen lähettyvillä New Brunswickissa viime lauantaina tapahtuneessa autotapaturmassa kuol lut 57-vuotias Olaf Eid haudataan tiistaina kello 2 ip. Jackson and Barnard hautaustoimistosta. Hänen kerrotaan olleen matkustajana autossa, mikä kaatui suistut-tuaan pois maantieltä. Suremaan jäi vaimonsa Fanny (os. Väänänen) poikansa Olaf J r . ia yksi tytär. mrs. Gloria Hatherly, Bathurstissa, N.B. sekä neljä lasten lasta ja 2 siskoa Norjassa. Incon ja teräsunion neuvottelut käynnissä Ontarion ma a kuntahallituksen työministeriön sovittelija John Spa-ranzini saapui viikon alussa Sudbu-lyyn aultaak.seen Incon jsnteräs-union (USA) välisiä__työehtesopi-musneuvotteluja. Yhtiön j a union edustajat kohtasivat toisensa Presi^ dent hotellissa kello 9 maanantaiaamuna ja neuvottelut jatkuivat myöhemmin päivällä. Mies hukkui Ramsey-järveen Ramscy-järvestä löydettiin maanantaina kellumasta arviolta noin 35-vuotiaan miehen ruumis Se oli noin 30 jalan päässä rannasta Sudbury General sairaalan kohdalla. Viranomaiset eivät ole vielä tunnistaneet miestä, mutta yrittävät saada tietoonsa hänen nimensä mainitun järven rannalta löydetyn auton omistusrckislcriön perusteella. Miehen uskotaan menneen uimaan yöllä. Alerts-Visan kOpailut sunnuntaina, 17 p. EhkS kalkki urheilun harrastajat huomasivat lehtemme viime lauantain numerossa Alerts-Visan kilpailukutsun j a ohjelman ensi sunnuntaina pidettäviin kilpailuihin. Erikoisesti haluamme huomauttaa että kilpailut aloitetaan tarkalleen kello 10 aamulla kuten kutsusta ilmenee. Koska kilpailuohjelma on laaja, seka UtapäiväUä kello 2 alkaa musikaalinen ohjelma, on meidän selviydyttävä siihen mennessä kilpailuista. N i i n kuin kilpailuohjelmassa mainitaan on 5-otteIu yleiselle, alle 21 v. ja alle 17 v. sarjoille. A l le 15- vuotiaille pojille, naisille j a alle 16- vuotiaille tytöille on 3-otteIu. Varhaisnuorille 2-ottelu. Näiden l i säksi urheilijamme haluaisivat saada seiväshypyn sekä ruotaslais-viestin. Etenkin viesijoukkueitara-me olisi meidän harjoitettava useampaan kertaan ennen Port Arthuriin lähtöä. Näiden kilpailujen perusteella valitsemme koko kilpailujoukkueemme ihikä sitten osallistuu tk. 30—31 pnä Port Arthurissa pidettäviin mestarusukiIpailuihln. Alert-sin kilpailujoukkueen kapteenina tulee toimimaan Gerry Kitts ja näin ollen hän järjestää viestijoukkueet sekä antaa ohjeita kilpailuja koskevista asioista. Myöskin on muistettava, että meillä on talkoot kentällä ensi lauantama alkaen kello 9 aamulla. Eikä se ole sillä hyvä, että me toimitsijat j a vanhemmat miehet menemme sinne laittamaan paikkoja kuntoon. Varmaan siitä ei saa minkäänlaista tartuntaa vaikka sinne tulevat nuoret pojat ja tytöt sekä naisväki. On muistettava, että se aika ja työ, jonka uhraamme, on kaikki nuorisomme hyväksi, tavoittelematta siiV^ pienlatäkSän katosta itsellemme. — U. K. RANSKAN VALUUTTA. VARASTO KASVOI Pariisi. —R a n s k a n kulta- ja va' luuttavaranto lisääntyi kesäkuussa 483 miljoonaa frangia eli yhteensä 28,741 miljoonaan frangiin, ilmoitettiin Ranskan valtionvarainministeriön tiedonannossa. . Äänettömyys Vfetnani-pommituksesta, mi rikoBisuutlia --^ Douglas (Jatkoa sivulta 1) väestöä j a kontrolloivat 60—70 prosenttia sen alueista. Kolmantena askeleena on Yhdysvaltain ja kaikkien muiden lulko-maalaisten joukkojen poistuminen Etela-Vietnamista. Sinne on saatava joko Y K n tai Geneven sopimusmaiden rauhan-ylläpitovoimat lain ja järjestyksen ylläpitämiseksi sekä vakaan hallituksen muodostamiseksi, hän sanoi. Ne voimat huolehtisivat vapaiden vaalien järjestämisestä j a salaisesta äänestyksestä ratkaistaessa sen, haluavatko vietnamilaiset Etelä- ja Pohjois-Vietnamin yhdistymistä. Yhdysvaltain nykyinen suunta Vietnamissa aiheuttaa suuren jgoaa-ilmansodan vaaran, sanoi mr. Douglas. Jos nykyinen eskalaatio jatkuu, silloin on vain ajan kysymys, jolloin Kiina sekaantuu sotilaallisesti asiaan. Jos tämä tapahtuu, ja Yhdysvallat yrittää saada Kiinan 700-mil-joonaisen kansan sotaan, se olisi verrattavissa kärpäseen kärpäspa-perissa, sanoi mr. Douglas. Keskustelu Vietnamista jatkui maanantaisessa istunnossa. Alahuoneen istunnossa o l i perjantaina — jäsenten kiiruhtaessa viikonloppujaan viettämään — vain nelisenkymmentä jäsentä. Kauneimmat MUISTO JEN KUKAT pitkäaikaisen tuttavamme Lauri Fogelin MtJISTOLLE Hänen muiatoaan kunnioittaen, - Harold ja Hilda HuhlaJaMi Eila ja Hannes Huhtanan Helga ja Wilfr«d Basto Sudbury Ontario Kauneimmat MUISTOJEN KUKAT hyvän tuttavamme Heikki Wäyrysen MUISTOLLE IMPI J A F R A N K TOMMILA I R J A JA K A L L E T U L LA ESTHER J A TOBY H A K A LA Sudbury Ontario Tri Jagan arvosteli USAn poUtiJikikaa (Jatk. 1. Siv.) T r i Jagan esitti myös. joitakin moitteen sanoja maansa nykyisestä pääministeristä, Forbes Bumham-ista, joka oli siihen aikaan Kari-beanmeren maiden konferenssissa Ottavassa. Hän määritteli pääministeri Burnhamin Yhdysvaltain 'satelliitiksi, rotukiihkOilijaksi ja demagogiksi". "Brittiläisetkään eivät pidä häntä juuri minään", sanoi tri Jagan. "Vieläpä täällä Canadassa te rupeatte tuntemaan ulkomaisen komennon puristuksen; Canadan pitäisi muodostaa kolmannen voiman eikä liittyä Amerikan valtojen järjestöön. Jos Yhdysvallat jatkaa petoksen ja voimakeinojen politiikkaa, te voitte kietoutua vaikeuks i i n , " hän sanoi. Kysyttäessä mitä maanmiehensä ajattelevat Canadasta, tri Jagan sanoi vallitsevan tunteen, että Canadan pitäisi omaksua lujemman kannan suurkysymyksissä. "Te olette Yhdysvaltain siirtomaana", hän sanoi. Entinen pääministeri sanoi, että hänen maansa on kehittymässä po-liisivaltiojärjestelmää kohti. "Yhv deksän kumppaniani, mukaanlukien eräs entinen hallitusministeri on nyt vankilassa. Heitä ei ole syytetty mistään rikoksesta eikä heitä ole liioin vedetty oikeuclen eteen.: Kansalaisvapauksien tulevaisuus on hyvin hämärä minun maassani", hän sanoi. Tri Jaganilta kysyttiin, että onko hän kommunisti? "Sanokaa miksi tahdotte", hän vastasi ja vähän myöhemmin selitti, että "kommunismi-nimitys on vain yksi mörköjuttu". KUKKASET KAUNIIT tultavani EINO LUNDIN MUISTOLLE (KAISA KAARTO Toronto Ontario Sisältörikas ja^ hieno julkaisu "UUSI NAINEN" irtonumeroita aaatavana . kirjakaupastamme seuraavat: tammi-, helmi- ja maaliskuun numerot Ii^numer<m hinta 60c Tilatkaa Ja tutustukaa "Uusi Nainen"-julkiaisuun! Vapaus Publishing Company Limited BOX 69. SUDBURY^ ONT. Heinäkuun heUettä Sudburyn seudulla Elohopeat nousivat sunnuntaina iltapäivällä 88 asteeseen yläpuolelle (F) ja maanantaina oh ainakin yhtä lämmin sää. Heinäkuun ensimmäisen 10 päivän aikana lämpömittarien elohopeat ovat nousseet 3 päivänä y l i 90 asteen, 3 päivänä y li 80 asteen ja 4 päivänä y l i 70 asteen. Ensimmäisen kolmanneksen keskilämpö oli Sudburyssa 82u! astetta. Viime vuonna samaan aikaan oli keskilämpö 68.1 a.<itetta ia vieläkin palelee kun sitä kesää muistelee. Kuluvan heinäkuun er-simmäi-sen kolmanneksen keskilämpö on siis ollut 14 astetta viimevuotista korkeampi. PERHEEN NUOREMMILLE /fAUTOLlAVUORILir^ /«, Ohjeita vuorilla ajoa varten. *V,i Jos moottprin suori-laätka hoatMia^vpan vgihtokoataKoisin ^if nemmalle voih- MijlolijamitatRi mQessd„te.lV(äase tosolsest,silla ny-voTjarrutus el sumkaan hv autollenne. f^^^^S?ämwo!erillil« «iin lähdette vuortstomatkollenne. Ajqteia vuorilla niin, e(ta puolella möa-rollb KQOsunarnIne) sittelt:}.esTäänsopt Alamäessä on köv-tettävä somaa ydlK-deito. kuln jniKa oli ylbmoesscitbrpi ouiciilia on etUaJo .. „ otkevsalomäkeen lo^ ajavien suhteen. \> Ikeen OK jvilla-^'> autoilla etua o-'-> Helvi fPassed into Grade Seven Dear Irja-täti, boys and girls. How is everyone there? We are fine but the weather is terrible. It has rained for about four days i n a row steadily. We got out of. School June the 29th, and most passed. I got a good rcport card and passed into grade seven. • • We have two kittens that w i l l be two month old on July the 5lh. ^Bpis part Persian. Theirmother s L i i s a P t k i n o k k a . , V Weil • there is not miich': to say ixcept goodbye.and I hope that iveryojoe has:'a very nice summer. Yours truly. — Helvi Taulu. - Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girls. Hello everybody, how are you spending your summer holidays? Everyone is enjoying themselves I het, swimming and blueberry pick-i n g and whatnot. The weatherman has been very good to us here in Sudbury. One could not ask for any-thing better. Today we are happy to say we have three letters to this osasto. One from British Columbia and two from Toronto. Thank you Dayle, Helvi and Wayne. I am happy to see that you ali passed your grades this year. Two passed into grade seven and one into grade eight. Now ali of you caa enjoy your holidays without worrying about school. , Come on the rest of you Perheen Nuoremmat let us hear hovr you made out i n your exams and until next Week again kuulemiin. — Irja-täti. Dayle Passed With Honours Dear Irja-täti, boys and girls. I haven't gotten around to writ-ing sooner, bu I thought .1 would write now. I passed witfa honours i n school. We had a "play day" on Friday June the 17th and our team came in third. I wish I coufd go swimming but I havie a stifC neok. Goodbye for now. Yours sincerely. : —Dayle Huhtanen. Wayne Passed With 85.8% Dear Irja-täti, boys and girl^. The summer holidays are finally here. I passed into grade eight wlth 85,8 per-cent. I hope that everyone passed their exams this year, . . Our family has been to the cot-tage quite a few weekend8 so far. The waU!r at the cottage has been very warm, just right for swimming and is very refreshing, especially after a sauna. On the Saturday of the long weenkend I got up on water skis for the first lime. It is very tiring for the legs when you are on them. It is great f un because it seems as if you are going 100 miles an hour, being so close to the water. : Our Boy Scout Troop is goinj| to camp Saturday morning. Dad is driving m^ to Port Sydney from the cottage. I shall be at the camp for nine days. ; Goodbye for now. Your friend. Wayne Huhtanen. ' CALLED ' The teacher was testing the kno«^ ledge of the kindergarten dass. Slapping a half-dollar on the desk, she asked sharply: "What is that?? Instantly a voice from the bac^ row said "Tails". v HE'S FAST \ Neighbour: "Where is your bn^ ther, Freddie?" Freddie: "He's in the house playing a duet. I finished first." About Our Spider Friends I don't suppose that many of you think of spiders as friends, but that is what they really are, because they destroy SO many harm-ful insects. Frogs, toads, lizards, shrews, hedgehogs, and bats also cat insects, but spiders destroy more Ihan a l i thcse put together. : Although many people think they are insects, spiders belong to a separate class of animals called Arachnids. This means the children of Arachriae. In the Greek tale Arachnae was famous for her spinning, and most spiders are marvelous spinners. Some make the large cartwheel webs that show up so well when covered i n dew drops. Others make silken tunnels and the water spider makes a little tent that it fills with air bubbles. Female spiders have a bad repu-tation as some of them eat their husbands, but they themselves don't live long after they have laid their eggs and wrapped them up in a silken cocoon. Although most spiders die before their eggs hatch, wolf spiders car-ry their cocoons round with them until the spiders hatch out, then the baby spiders climh up on the mothers back and she carries them around with her. One kind of g a r d e n ^ l d e r feeds her babies with aiready digested food from her mouth. • • • . . * . . • • • • • . • LIMERICKS A chubby young man of Nore Is the same shape from behind as before. •,• • As no one knows where To offer a chair, He always sits down on the floor. •» • * « • . • . . . • • •. There's a brilliant youhg man i n Belsize Who is terribly clever and wise. Say what do you think? He saves gallons of ink By simply not dotting his i's. New there's a young lady in Crete Who is SO exceedinly neat When she gets out of bed She walks on her head To keep from soiling her feet There was a young lady named Kate Who was learning on rollers to skate Her friends, for a game, Quickly gave her the name Of Niagara — her falls were so great. Bob Kennedy porttikieltoon Etelä-Af rikassa Johannesburg. — Etelä Afrikan hallitus ei salli senaattori Robert Kennedyn palaavan udelle vierailulle maahan, kerrottiin Johannesburgin afrikaansinkielisessä sanomalehdessä Die Beeldissä hiljattain. Hallitus on ehdottomasti tätä mieltä kun otamme huomioon Kennedyn esiintymisen maassamme ja hänen Itä Afrikassa antamansan lausunnot, sanottiin lehdessä. Virallinen taho ei ole kommem toinut artikkelia, mutta tarkkailijat huomauttavat Die Beeldin olleen ensimmäinen, joka joku viikko sitten kertoi hallituksen aikovan boikotoida senaattori Kennedyn vier railua. Halutaan tietoja seuraiaTista henkilöistä Isäni. Tnoous Hahtamakl (Tom SOki), seUnU Hennaa Hohtoa mäU (M&U). setiuU. MatU Huhtamäki (Matt Mäki).-hudtovastl kuoliot, aekS enoni Jacob Luoma (Hosialstaonu) / viimäeineri osoite olint ^islehart. Ontario, Canada. _ Ottakaa yhteys Toomas huhtamäen tyttäreen tat jos Jokn tietää edellämainUulsta, pyydän ystävällisesti tiedottamaan alleklr- JdttaneeUe. Tiedosta kiitollinen. — " MÄS. HELMI PUTUS (HlUrrAMAKI-MAKI) 307 E. 89Ui ST. APT. VN, NEW YORK, N.Y., U.S.A- 1092S TALONMIES HALUTAAN Don-haaliUe Torontossa. Talossa on öUylämmitys. Tehtäviin kna-lau haalin kunnossapito, vnokrans Jne. Englanninkieli sooCam Toimi olLsI otettava vastaan hetL Palkkaetolhin knnlnn 4-hnoneen huoneisto, sähkö ym. Läliettäkjiä hakemuksenne palkka vaatimuksineen osoitteella: TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA 957 BROADVlEW AVE.. TORONTO 6, ONTAHIO (i:i-t4-i6>
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 12, 1966 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1966-07-12 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus660712 |
Description
Title | 1966-07-12-04 |
OCR text |
Sivu 4 Tiistaina, heinäk 12 p. — Tuesday, Jidy 12,1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
lÄJOKAIA JA ASUNTOrDALO
BILL-MAI-INN
Sointulassa. Ilyvä paUcJca iKirisfcun-nalle.
Ainoa pailc&a saarella. Syynä
m j ^ t U n sairaus. Lähempiä tietoja
kirjoittamalla suomen- tai englannin,
kielellä: B i l l - M a i - m n . Box IN). S o i n -
tiila, B. O. Puhelin 973^6316.
(7-9-124*-16-19)
HALUTAAN
KESKI-IKÄINEN TAI ELSKKEEL.
LÄ oleva lapseton pariskunta, y h den
makuuhuoneen "bungalow"
. osamaksuna osa-aikaisesta kevyestä
huoltotyöstä. Puh. 675-7946.
9.-12. 14.
Onko huono kuulo?
Jos on, kääntykää kualoneuvon-antajan
puoleen:
KAY HEWnTS
Hearing Centre
PUH. 675-6329
101 Pine St. Soite 1 Sodbnry
IljiMlAINEN henkilökohtainen tarkastus
ilman velvoitulcsla. P a latkaa
takaisin ihmeelliseen äänimaailmaan!
'Elinikäinen palvelu
taataan. Lähettäkää allaolevakaa-vake:-:
Nimi
Osoite
SUDBURY JA
YMPÄ-RISTO
M U I S T I L I S T A
Pikku Liitto-, laulu ja soittojuhla
Wanupissa sunnuntaina, heinäkuun
17 päivänä. Urheilukilpailut
alkavat kello 10 ap., puolisolta
tarjoillaan päivällinen ja juhlaohjelman
esitys alkaa kello 2 ip.
työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Kuoron harjoitukset Finnish haa-lilla
keskiviikkoisin kello 7.30 i l l.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistonnt aotomaattisiln
vaihteisiin
Tldsts antokorjansta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULUSET TAKSAT
Pohdin 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Strnt, Sndbnry, Ont
Piklku-suur}i]lila
Waniipissa,
smmuntaina, 17 pnä
Vuotuinen pikku-suurjuhla on
tänä vuonna Wanupissa, alkaen
urheilukilpailut kello 10 aamu
päivällä ja juhlaohjelman esitys
kello 2 ip.
Juhlassa esitetään Sävel-kuoron,
sekä sen yhteydessä toimivan
nais- j a mieskuoron sekä Melotly-orkesterin
j a Prom haitarlorkcs-terin
suurjuhlaohjelniistoa.
Yhteisenä ohjelmanumerona on
"ruokatunti" Wanupin haalilla,
missä tarjotaan maukas lihakeitto
Ja luonndlliseisti kahvikultaa.
Tervetuloa läheltä j a kaukaa.
HALVALLA
VAIiMISPINTMSTA
Mahonkivaneeria
Levyt 4'x8«
Tavall. 5.95
"CASH & CARRy-HINTA
$4.65
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sodbory
Bingotilaisuus
Majava järvellä
Beaver Laken haalilla on keskiviikkona,
heinäkuun 13 päivänä
naistenkerhon järjestämä hauska
bingotilaisuus, mikä alkaa kello
7.30 illalla. "Välipaloiksi" tarjoillaan
hyvää kahvia. Tervetuloa läheltä
ja kaukaa, sanovat tilaisuuden
järjestäjät.
Sairashuoltoikomitea
kiittää lahjasta
Nimimerkki "sairashuototyön ystävä"
Sudburysta on lahjoittanut
tämän seudun kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksi $2.00. CSJ:n
Sudburyn osaston sairashuoltokomi-tea
esittää sulimmat kiitoksensa
lahjoituksesta.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ia
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuSders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
Posti: Sile 8, R. R. 3. Sudbury
Väinö Stenbäck
kuoli lauantaina
Noin 42 vuotta tiliä seudulla asunut
Väinö Stenbäck, R . R . 2 Long
Lake Rd. kuoli lauantaina, heinäk.
9 pnä. Hän oli 72-vuotias. Srremaan
jäi yksi poika, Yrjö Stenbäck Suomessa
ja yksi tätär, mrs. George
( A i l i ) Saloranta, Suomessa
Suomesta yli 40 vuotta tänne tullut
Stenbäck oli Incon palveluksessa
j a jäi yksityiselämään 1935.
Naapurien kertoman mukaan
Stenbackia ei oltu nähty .kahteen
päivään ja kun poliisit kutsuttiin
paikalle, niin he havaitsivat miehen
kuolleen asuntoonsa. Myöhemmin
on todettu kuoleman aiheutuneen
sydänviasta.
Stenbäck haudataan Lougheedin
hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan
tiistpina, kello 11;30
ap. Hautaussercmonian suorittaa
pastori P. Murto.
T I L A T K A A VAPAUS!
LIHAA HALVALLA!
L A P A - ^ S T E . ^ V K I T " . . . . . . Ib. 55c
S I A N L A P A - " C H O P S " . . . . Ib. 59c
Springrer Park Farms
45 Ehn St. W. CPR:n ylik. vier.
SUZUKI ja TRIUMPH
MOOTTORIPYÖRIÄ
ILMAINEN LAIIJA ostejillo
tämän ilmoituksen kanssa^
CYCLE CENTRE
1527 Paris St 673-6360 Sudbory
H A L U T A A N
ammattitaitoinen kone- tai käsilatoja
knstannusliikkeemme latomoon. Typographicai Union alainen työpaikka.
Toimi olLsi otettava vastaan heti. Voimassa ryhmäsairans-tapaturmavakuutus
ja Canada eläkesnunniteima. Joista liike maksaa
puolet kuluista, sekä palkallinen vnotninen kesäloma. Lähettäkää
hakemuk.set osoitteella:'~
Vapaus Publishing Co. Limited
P.O. BOX 69 - - SUDBURY, ONT.
Kaikkien asiakkaidemme huomioon!
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA JA KONTTORI
ON SULIEHU UUANTÄISIN
HEINÄ- ja ELOKUUN! AIKANA
alkaen heinäkuun 9 jiäivästä lähtien
Avoinna muina vUkon päivinä:
Maanantaina, keskiviikkona Ja torstaina klo 8 ap. — 5 ip.
Tiistaina Ja perjantaina klo 8 ap. — 6 lp.
Vapaus Publishing Co. Limited
100 ELM ST. WEST SUDBURY. ONTARIO
iHyvin «innistuiiut
*lehti^ifcnikki"
viitoe jiouaniaiiia
Ester ja .Toby Hakalan paUtaHli
viime lauantaina pidettyä laikku»
pehagelaisten» 1 e h t i piknII(Ui
suosi erittäin kaunis suvisia, vaikuttaen:
se ilmeisesti osaltaan siihen,
ettS piknikki onnistui seki
osanottonsa että rahallisten tulojensa
puolesta yli robkeimpien-kin
odotusten. Kun "perheke-muista",
joiden järjestämiseen
osallistuu aktivisesti vain kolme
tai neljä perhettä, saadaan puhtaaksi
tuloksi $184.00 kansalaistemme
sanavapauden turvaamisen
hyväksi, niin sitä on pidettävä
todella mainiosti onnistuneena
tilaisuutena.
"Piknikkikomitea" on puolestaan
pyytänyt esittää sulinunat
kiitoksensa kaikille juhlavieraille
hyvästä kannatuksesta, Aunelle
ja Greetallejiulllsta avunannosta
ja kaikille "bingovoittojen" ja
muiden tavarain lahjoittajille,
Hakaloille kotinsa luovuttamisesta
tämän piknikin viettoa varten
seka kaikille muille jotka niin
hyväntahtoisesti auttoivat monella
eri tavalla tämän lehtipiknikin
onnistumista.
Lauri Fogel kuoli
viime sunnuntaina
Lauri Fogel, 356 Antwerp avenuella,
kuoli lyhyen sairauden jälkeen
Sudbury General sairaalassa
sunnuntaina, heinäkuun 10 päivänä.
Hän oli 67 vuoden ikäinen. Suremaan
jäi lähinnä vaimonsa Anna
kotona sekä 1 sisko, Helvi Karjala
Suomessa.
Suomessa syntynyt ja noin 38'
vuotta Sudburyn seudulla asunut
Fogel oli aikaisemmin CPR:n pal-veJuksessa
,mutta jäi jokin aika
sitten eläkeläiseksi.
Fogel haudataan Lougheedin hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan
tiistaina, kello 2 ip. Pastori
Matti Terho suorittaa hautaussere-:
monian.
Eila Pessala
kuoli sunnuntaina
Kolmetoista vuotta Copper Clif-fissa
asunut mrs. E i l a Pessala kuol
i Sudbury Memorial sairaalassa
sunnuntaina, heinäkuun 10 pnä.
Hän oli 43-vuotias. Suremaan jäi
lähinnä miehensä Eero Pessala Ja
äitinsä Agnes Suominen sekä tyttönsä
Maria j a muut sukulaisensa.
Hautaussercmonian suorittaa Jackson
& Barnard hautaustoimistossa
tänään, tii<:taina kello 1 ip. pastori
P. Murto minkä jälkeen ruumis lähetetään
Torontoon, krematorioon.
Nainen ikuoli
Brittin luona
Britt. — Lauantai-iltana No. 69
maantieMä, noin kolme mailia
Pointe au Barilista pohjoiseen tapahtuneessa
liikennetapaturmassa
kuoli yksi nainen ja kolme muuta
henkilöä loukkaantui.
Tapaturmassa kuoli autoa ajanut
54-vuotias mrs. Grace . Tebordo,
Stone Pointista, New York. Loukkaantuneet
ovat suhteellisen hyvässä
kunnossa sairaalassa. Tapaturman
kerrotaan aiheuttaneen se, kun
mrs. Teboraon auto pääsi pois kontrollista
ohittaessaan erästä toista
autoa ja iski tien kivikatkosyrjään.
Toiseen autoon tuli vain lomoja
etupyörän rapasuojaan.
Sudburylainen kuoli
autotapaturmassa
New Brunswickissa
Newcastlen lähettyvillä New
Brunswickissa viime lauantaina tapahtuneessa
autotapaturmassa kuol
lut 57-vuotias Olaf Eid haudataan
tiistaina kello 2 ip. Jackson and
Barnard hautaustoimistosta.
Hänen kerrotaan olleen matkustajana
autossa, mikä kaatui suistut-tuaan
pois maantieltä. Suremaan
jäi vaimonsa Fanny (os. Väänänen)
poikansa Olaf J r . ia yksi tytär. mrs.
Gloria Hatherly, Bathurstissa, N.B.
sekä neljä lasten lasta ja 2 siskoa
Norjassa.
Incon ja teräsunion
neuvottelut käynnissä
Ontarion ma a kuntahallituksen
työministeriön sovittelija John Spa-ranzini
saapui viikon alussa Sudbu-lyyn
aultaak.seen Incon jsnteräs-union
(USA) välisiä__työehtesopi-musneuvotteluja.
Yhtiön j a union
edustajat kohtasivat toisensa Presi^
dent hotellissa kello 9 maanantaiaamuna
ja neuvottelut jatkuivat
myöhemmin päivällä.
Mies hukkui
Ramsey-järveen
Ramscy-järvestä löydettiin maanantaina
kellumasta arviolta noin
35-vuotiaan miehen ruumis Se oli
noin 30 jalan päässä rannasta Sudbury
General sairaalan kohdalla.
Viranomaiset eivät ole vielä tunnistaneet
miestä, mutta yrittävät saada
tietoonsa hänen nimensä mainitun
järven rannalta löydetyn auton
omistusrckislcriön perusteella. Miehen
uskotaan menneen uimaan
yöllä.
Alerts-Visan
kOpailut
sunnuntaina, 17 p.
EhkS kalkki urheilun harrastajat
huomasivat lehtemme viime lauantain
numerossa Alerts-Visan kilpailukutsun
j a ohjelman ensi sunnuntaina
pidettäviin kilpailuihin. Erikoisesti
haluamme huomauttaa että
kilpailut aloitetaan tarkalleen
kello 10 aamulla kuten kutsusta
ilmenee. Koska kilpailuohjelma on
laaja, seka UtapäiväUä kello 2 alkaa
musikaalinen ohjelma, on meidän
selviydyttävä siihen mennessä
kilpailuista.
N i i n kuin kilpailuohjelmassa
mainitaan on 5-otteIu yleiselle, alle
21 v. ja alle 17 v. sarjoille. A l le
15- vuotiaille pojille, naisille j a alle
16- vuotiaille tytöille on 3-otteIu.
Varhaisnuorille 2-ottelu. Näiden l i säksi
urheilijamme haluaisivat
saada seiväshypyn sekä ruotaslais-viestin.
Etenkin viesijoukkueitara-me
olisi meidän harjoitettava useampaan
kertaan ennen Port Arthuriin
lähtöä.
Näiden kilpailujen perusteella
valitsemme koko kilpailujoukkueemme
ihikä sitten osallistuu tk.
30—31 pnä Port Arthurissa pidettäviin
mestarusukiIpailuihln. Alert-sin
kilpailujoukkueen kapteenina
tulee toimimaan Gerry Kitts ja
näin ollen hän järjestää viestijoukkueet
sekä antaa ohjeita kilpailuja
koskevista asioista.
Myöskin on muistettava, että
meillä on talkoot kentällä ensi
lauantama alkaen kello 9 aamulla.
Eikä se ole sillä hyvä, että me toimitsijat
j a vanhemmat miehet menemme
sinne laittamaan paikkoja
kuntoon. Varmaan siitä ei saa minkäänlaista
tartuntaa vaikka sinne
tulevat nuoret pojat ja tytöt sekä
naisväki. On muistettava, että se
aika ja työ, jonka uhraamme, on
kaikki nuorisomme hyväksi, tavoittelematta
siiV^ pienlatäkSän katosta
itsellemme. — U. K.
RANSKAN VALUUTTA.
VARASTO KASVOI
Pariisi. —R a n s k a n kulta- ja va'
luuttavaranto lisääntyi kesäkuussa
483 miljoonaa frangia eli yhteensä
28,741 miljoonaan frangiin, ilmoitettiin
Ranskan valtionvarainministeriön
tiedonannossa. .
Äänettömyys Vfetnani-pommituksesta,
mi
rikoBisuutlia --^ Douglas
(Jatkoa sivulta 1)
väestöä j a kontrolloivat 60—70 prosenttia
sen alueista.
Kolmantena askeleena on Yhdysvaltain
ja kaikkien muiden lulko-maalaisten
joukkojen poistuminen
Etela-Vietnamista. Sinne on saatava
joko Y K n tai Geneven sopimusmaiden
rauhan-ylläpitovoimat lain
ja järjestyksen ylläpitämiseksi sekä
vakaan hallituksen muodostamiseksi,
hän sanoi.
Ne voimat huolehtisivat vapaiden
vaalien järjestämisestä j a salaisesta
äänestyksestä ratkaistaessa sen,
haluavatko vietnamilaiset Etelä- ja
Pohjois-Vietnamin yhdistymistä.
Yhdysvaltain nykyinen suunta
Vietnamissa aiheuttaa suuren jgoaa-ilmansodan
vaaran, sanoi mr. Douglas.
Jos nykyinen eskalaatio jatkuu,
silloin on vain ajan kysymys, jolloin
Kiina sekaantuu sotilaallisesti
asiaan.
Jos tämä tapahtuu, ja Yhdysvallat
yrittää saada Kiinan 700-mil-joonaisen
kansan sotaan, se olisi
verrattavissa kärpäseen kärpäspa-perissa,
sanoi mr. Douglas.
Keskustelu Vietnamista jatkui
maanantaisessa istunnossa. Alahuoneen
istunnossa o l i perjantaina —
jäsenten kiiruhtaessa viikonloppujaan
viettämään — vain nelisenkymmentä
jäsentä.
Kauneimmat
MUISTO JEN KUKAT
pitkäaikaisen tuttavamme
Lauri Fogelin
MtJISTOLLE
Hänen muiatoaan kunnioittaen, -
Harold ja Hilda HuhlaJaMi
Eila ja Hannes Huhtanan
Helga ja Wilfr«d Basto
Sudbury Ontario
Kauneimmat
MUISTOJEN
KUKAT
hyvän tuttavamme
Heikki Wäyrysen
MUISTOLLE
IMPI J A F R A N K TOMMILA
I R J A JA K A L L E T U L LA
ESTHER J A TOBY H A K A LA
Sudbury Ontario
Tri Jagan arvosteli
USAn poUtiJikikaa
(Jatk. 1. Siv.)
T r i Jagan esitti myös. joitakin
moitteen sanoja maansa nykyisestä
pääministeristä, Forbes Bumham-ista,
joka oli siihen aikaan Kari-beanmeren
maiden konferenssissa
Ottavassa. Hän määritteli pääministeri
Burnhamin Yhdysvaltain
'satelliitiksi, rotukiihkOilijaksi ja
demagogiksi". "Brittiläisetkään eivät
pidä häntä juuri minään", sanoi
tri Jagan.
"Vieläpä täällä Canadassa te rupeatte
tuntemaan ulkomaisen komennon
puristuksen; Canadan pitäisi
muodostaa kolmannen voiman
eikä liittyä Amerikan valtojen järjestöön.
Jos Yhdysvallat jatkaa petoksen
ja voimakeinojen politiikkaa,
te voitte kietoutua vaikeuks
i i n , " hän sanoi.
Kysyttäessä mitä maanmiehensä
ajattelevat Canadasta, tri Jagan
sanoi vallitsevan tunteen, että Canadan
pitäisi omaksua lujemman
kannan suurkysymyksissä. "Te olette
Yhdysvaltain siirtomaana", hän
sanoi.
Entinen pääministeri sanoi, että
hänen maansa on kehittymässä po-liisivaltiojärjestelmää
kohti. "Yhv
deksän kumppaniani, mukaanlukien
eräs entinen hallitusministeri
on nyt vankilassa. Heitä ei ole syytetty
mistään rikoksesta eikä heitä
ole liioin vedetty oikeuclen eteen.:
Kansalaisvapauksien tulevaisuus on
hyvin hämärä minun maassani", hän
sanoi.
Tri Jaganilta kysyttiin, että onko
hän kommunisti?
"Sanokaa miksi tahdotte", hän
vastasi ja vähän myöhemmin selitti,
että "kommunismi-nimitys on vain
yksi mörköjuttu".
KUKKASET
KAUNIIT
tultavani
EINO LUNDIN
MUISTOLLE
(KAISA KAARTO
Toronto Ontario
Sisältörikas ja^
hieno julkaisu
"UUSI NAINEN"
irtonumeroita aaatavana .
kirjakaupastamme seuraavat:
tammi-, helmi- ja
maaliskuun numerot
Ii^numer |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-07-12-04