Vapaus, January 29, 1959

              Hulda Sivusen muistoll(
Kuoleman kolkko vieras on käy-ynyt'
ahkeraan Timminsin suomalais-
•ten .-keskuudessa;Tammikuun • 19
pnä saimme ;kuulla' tuon - ikävän
vieraan käynnistäi ja tällä kertaa se
oli vienyt mukanaan Huldan^
> Kun ajattelen Huldan pois me­noa,
niin: minusta tuntuu, ;että hän
ei kuollutkaan; hän vain nukkui.
Nukkumasta hänen elämäntoverin-sa
Ilmari hänet löysi aaniuhetkellä.
Hoito-ruokalan
edelleen kasvanut
Port Arthur. — Lehden^ tässä
numerossa julkaistaan toisessa
paikassa täkäläisen Hoito Kulu­tus-
Ruokalan tilikerrohius viime
t^uodetta. Se toteaa liikkeenvaih-don
ja palveluksen yhä kasvaneen
kuluneen vuoden ajalla verrattu­na
edelliseen' vuoteen.
Tässä yhteydessä voidaan maini­ta,
että Hoito on nyt 40 vuoden ikäi­nen.
Sen perustamishankkeisiin
ryhdyttiin jö keväällä v. 1918, mut­ta
varsinaiseen palvelukseensa liike
avautui elokuussa, 1918. Alkuun­panijat
suunnittelivat sen viralli­sesti
osuustoimintapohjalle. Osak­keita
ulosantaessa ne kuitenkin
muutettiin rahoitus-lainkaupongeilc-si
ja liikkeen toimintaluonne määri­teltiin
kulultajain ravintolaksi si­ten,
että vakinaisten voittojen an­sioista
tehdään -aina parannuksii
hinnoissa ja palveluksessa. Koko­uksiin
saa osallistui? kaikki vakitui­set
ruokailijat.
Nyt kun Hoito on tullut 'miehen
ikään' muistelen vielä, että ollessq;
ni ensimmäisenä liikkeenhoitajana
8 kuukauden ajan. Se saatiin heti \
ensimmäisellä tilikaudella voittoa'
tuottavaksi. Mutta liikkeenvaihto
pii vielä pieni ja tehtävien vuoksi
täytyi lähteä "suuremmille työmail­le".
Sen jälkeen on vaihtunut liik­keenhoitajia
moneen kertaan, ka;'>
immin toimessaan oli G. Hellman.
Nykyinen liikkeenhoitaja on E . Iko­nen-
Tuhansia tyttöjä ja emäntiä on
näiden vuosien ajalla ollut liikkeen |
palveluskunnassa ja varsinkin viime
vuosien ajalla pääasiassa äsken siir­tolaisina
tänne tulleita, joille kieli­vaikeuksien
\-uoksi on vaikeampaa
muualla työn saanti.
Tämän kirjoittaja yhtyy nykyisen
johtokunnan ja palveluskunnan
kanssa toivomukseen, että yhä suu­remmat
joiikot tulisivat huomaa­maan
oman etunsa mukaisesti kan­nattaa
omaa liikettään. — ATH
Ehkä hän oli niin ,väsynyt, ettei
jaksanut enää herätä elämän aa­muun.
Hyvin pian olisi Hulda täyttänyt
70 vuotta Elonsa vuodet, joka hä­net
tarkemmin tunsi, hän eli ja toi­mi
miehensä Ilmarin ja poikansa
Vilhon ja heidän yhteisen kotinsa
hyväksi. /
Myöskin Suomalaisessa Järjes­tössä
Hulda suoritti täyden päivän
työn ahertaen näkymäitömäliä,
mutta hyvin tärkeällä paikalla
vuodesta toiseen. Kukapa, ^okä on
osallistunut Timrainsiri näyttämö
toimintaan, ei muistaisi häntä näyt­tämön
puvuston hoitajana? Hän
nunsi koko näytelmävai-astoin ja lu­kemattomat
ovat ne"-tunnit, joita
hän oli istunut neulomakoneen ää­ressä-
korjaillen vanhoja vaatteita
ja tehnyt uusiai näytelmissä tarvit­tavia
vaatteita.
Kaiken hän teki äärettömän täs­mällisesti,
mikään ei saanut jäädä
puolitiehen. Myöskin hän kuulut
osa.ston laulukuoroon niin kauan
kuin kuoro täällä oli toiminnassa.
Naisten kerhossa hän oli hyvin ah­kera.
Hän laittoi haalille omasta
puolestaan kcrhoillan muutama
päivä ennen kuolemaansa, jos mi­nun
täytyy sitä kuolemaksi kutsua.
Suomalaisen Järjestön Tinimin-sin
osaston ja -etenkin johtokunnan
puolesta haluan lohduttaa Huldan
sukulaisia ja ystäviä ja varsinkin
heitä, joita suru raskaimmin kos
kee, nimittäin hänen elämäntove-riaan
Ilmana ja Vilhoa perheineen.
On niin vaikea löytää sanoj.T tai
neuvoja, mutta Vilhon perheelle ha
luaisin sanoa, että vierailkaa usein
isän luona, siellä on ääi-ctön tyh­jyyden
tunne ja siksi hän kaipaa
teitä nyt monin verroin enemmän
kuin ennen.
Lepää rauhii.^sa Hulda. Me kaik­ki
kunnioiti.inmc sinun suurta päi­vätyötäsi
ja muistelemme sinua hy-1
vin kauan. — K. Ii.
Meksikon suhteet
Guatemalaan poikki
Meksiko City. Meksiko katkaisi
viime perjantaina diplomaattiset suh-^
teet Quatemalaan; koska Guatemala
oli hylännyt .Meksikon ehdotuksen,
jonka mukaan jokin aika sitten ta­pahtunut
ampumisvällkphtaus selvi­tettäisiin
kansainvälisessä tuomiois­tuimessa
Haagissa. Guatemalan ta­holta
väitettiin meksikolaisten kalas­taja-
alusten tulittaiieen guatemala­laista
lentokonetta.
Tuleva maaliskuu
uu-
MacmillaniUe
matkavihjeitä
Lontoo. — Pääministeri Macmilla-nin
Moskovan matkaa ja neuvottelu­ja
pääministeri Hiushtshevin kanssa {
voidaan nyt harkita todella vakavas­ti,
kirjoittaa Daily Mailin diplo­maattinen
kirjeenvaihtaja. Macihil-lanilla
on jo kauan ollut vieraskutsu
taskussaan, toteaa mainittu kirjeen­vaihtaja,
eikä tJSA eikä mikään muu­kaan
NATO-maa esittäne vastalau­seita.
Tällainen henkilökohtainen ta^
paäminen. olisi sopiva esiaste USAn.
Ranskan, Elnglannin ja Neuvostolii­ton
pääministerien huippukonferens­sia
ajatellen.
Saadaksemme tuleran kesän liit-to-
i laulu- ja soittojuihlista entises­täänkin
suurimmat, on välttämätön­tä,
että joukkomme siihen mennes­sä
on myöskin suurentunut ja siinä
ymmärryksessä päättikin liittotoi-mikunta
julistaa nyt tulevan maa­liskuun
jäsenryntäyskuukaudeksi.
Ajatiiksena on, että seurat järjestä­vät
uu&ien jäsenten vastaanottoti­laisuuksia
ja muitakin siihen sovel­tuvia
tilaisuuksia ympäri liittomme
ja, että tunnuksenamme olkoon:
.(okainen jäsen tuokoon ainakin yh­den
uuden jäsenen seuraansa, sillä
useammilla paikkakunnilla on sii­hen
hyvät mahdollisuudet, kun vaan
toimeen tartutaan. — Siis maalis­kuussa
jokainen asialle —.
Sitten. Viime liittokokouksessa
jäi liittomme rata- ja kenttäurheiiu-kilpailuiden
avonaiseksi julistminen
seurojen vastattavaksi viime vuoden
loppuun mennessä. Nyt on saapii-neista
vastauksista suurin osa kui­tenkin
ollut kielteisellä kannalla ai
nakin ensi liittokokoukseen asti ja
siis asia tuleekin silloin lopullisesti '
päätettäväksi. Samoin^ön kaikista j
saapuneista vastauksista selvinnyt,
että liiton tiliraportin on asianomai-
.sella tarkastajiien lausunnoilla kaik­ki
seurat hyväksyneet, joka täten!
liiton jäsenille tiedoitetaan.
Toivoen ripeätä toimintaa maali.s-kuun
tehtävään ja myöskin tulevien
suurjiihlicmme suhteen, merkitsem­me:
työläisurheiluterveisin,
Liittotoimikunta.
K:tta PAAVO VAURIO, sihteeri.
SUOMEN TUL:N
40-VUOtlSiPÄlVÄNÄ
' Helsinki. — Työväen Urheilulii­ton
täyttäessä tammikuun 26 pnä
40 vuotta^ julkaisi liittotoimikunta
kaikille jäsenille ja ystäville osoi­tetun
lausunnon, jossa sanotaan:
Työväen Urheiluliiton täyttäessä
40 vuotta tahdomme tuoda julki
lämpimän kiitollisuutemme niille
veteraaneille, joiden uhrauksia
kaihtamattomien ponnistelujen an­siosta
ori luotu se aatteellisesi ja
toiminnallisesti viahva pohja, johon
TUL tänäänkin nojaa. Kiitollisuu­temme
kohdistuu myös niille sadoil­le
tuhansille liittötovereille ja liit­tomme
ystäville, jotka aktiivisen
toimintansa ja tukensa muodossa
ovat tehneet mahdolliseksi TULn
kehittymisen 7,700 jäsenen vaati­mattomasta
alusta 250,000 kansalai­sen
huomattavaksi valtakunnalli­seksi
keskusjärjestöksi.
40:n vuoden kuluessa saavutetut
toiminnalliset tulok-set antavat tyo-läisurheiluväelle
oikeuden katsoa
tyytyväisin mielin mennessään. Pe­rinteelliset
piiri- ja liittojuhlat, mo­nipuolinen
naisten toiminta, laaja
nuorisotyö, vilkas kilpailutoiminta
ja voimakas aatteellisuus ovat nel­jän
vuosikymmenen aikana koostu­neet
kiinteäksi ja kestäväksi koko­naisuudeksi.
Kansallisia ja kansain­välisiä
mainetekoja saavuttaneet
huippu-urheilijamme ovat rinta
rinnan kymmentuhanti.sten kansan-urheilun
harrastaijen kanssa ken-an
toisensa jälkeen osoittaneet toimin­nallisuutemme
korkean ja laajan ta­son.
Liittomme perustamisen yhtey­dessä
välttämättömäksi todettu käsi
kädessä muuin työväenliikkeen
kanssa toimiminen on merkinnyt
TUL:lle voimanlähdettä. Työväen­järjestöjen
yhteisestä kehdosta läh­teneenä
on työväen urheiluiike ko­kenut
sam.it yhteiset voitot ja tap­piot
muun työväenliikkeen kanssa.
Työväen Urheiluliiton aloittaes­sa
viidennen vuosikymmentaipa-lecnsa,
voimme . ajan vaikeuksista
huolimatta katsoa tulevaisuuteen
toivorikkaina. Historia on osoitta­nut,
että itsenäistä
sen eheyden vaikutus ensiarvoisen
tärkeävtekijä.:. Sen vaalimiseen on
nyt ja tulevaisuudessa kohdistetta­va
jatkuvaa huomiota. Vain luja si­säinen
rintama kykenee murtumat­ta
kestämään ulkonaisen paineen.
Eheys on varmin tae Työväen Ur­heiluliiton
valoisalle tulevaisuudet-
.le.;
' iKäsi kädessä eteenpäin!
TYÖVÄEN URHEILIJLIITTO r. y.
Liittotoimikunta
Werner laski
rataennätyksen
Lonzerhetde.' r Amerikkalainen
Bud Werner voitti viime perjantaina
kansainväliset syöksyhlihtokilpailut.
Hän sai 3,8 kmn pituisella radalla
uuden, ennätysajan 2.22,7/ milla 'l\än
lohkaisi aikaisemmasta ennätyksestä
peräti 25 sekuntia. Osanottajia oh 38
viidestä maasta.
Itävaltalainen Karl Schrahz tuli
toiseksi ajalla 2.22,9 Ja italialainen
Bruno Alberti kohnanheksi ajalla
2.24,0. Naisten kilpailun voitti sveitsi­läinen
Yvonne Rugg, jonka tulos oli
2.58.3.
CLUB
Torstäfna, tämmik. 29 p. — Thursday, Jan. 29, 1959 Biyuj)
SUOMELU JOHTO
ÖI5L0N MAAOTTELUSSA
•Oslo.—- Toivo Salonen voitti vii-tme
lauantaina Oslon Bisletiilä Suo-'
men ja Norjan välisen luistelumaa-ottelun
ensimmäisien matkan, 500
m, ajalla 43,0. Toi-seksi sijoittui
Finn Hodt ja kolmanneksi Juhani
Järvinen.
3,000 m:llä meni. voitto Norjaan
Elo tö Sponsor Central Can.
Championship Ski Meet
North Branch. — This headline
came as a sui-prise to your corres-pondent
during the past week. With
ali the hustle and bustle of the ski
fiea.son well on its way and .schedules
ali arranged. the Fort William Ski
Club approachcd u.s and asked us if
\ve would like to take the Centi-al
Skl Zone cross-country champion­ship
meet. Weil. this soit of knocked
mc down for a\vhile, but after con-
.sidning the matter for a minute or
I two the decision \va.s made and we
I accppted.
I This means that wc arc rccoRnizcd
; a.s an activc club in the local .ski
! zpne and we hope.tp continuc to be
; .svich for years to come.
j The meet will bc hcld at North
I Branch Hall on February 7th a i 2
j P M . Of course. the skiers who take
työläisurheilu-, pgrt in the Nordic combined will
liikettä jatkuvasti tarvitaan. Suu-' ^avc to go to the
HOITO-KULUTUS-RUOKAl^
314 B A Y S T R E E T , P O R T A R T H U R , O N T A R IO
TILISELOSTUS
TAMMI KUU \ 1 P:STÄ 1958 JOULUKUUS 31 PAIV.UX 1959
Aterioita ja tavaraa myyty ..
Ta vara varasto tammik. 1 pnä 195iB
Tavaraa ostettu v. 1958 aikana:
Lihaa $38;591.24
Maitoa 20,950.27
Voita 6,799.99
Ruokatavaraa ' 24.341.77
Tupakkaa •. 19.189.10
Leipomotuotteita 4.738.86
Kalaa . . . . : . : . . . . . . . . . ...... 3.343.65
Virvokejuomia . ; . . 749.56
S 4.224.00
$195.561.88
Vähennetään: Tavaravarasto jouluk. 31; 1958
Kokonaisvoitto
KULUNGIT
Palkat
Lämmitysöljy ......... . ; . .
Vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . ... ,
Lattioiden pesu .
Tyottömyy-svakuutus . . . . . : . ..
.Kaluston korjaus : , . . , . . . . . . : . . . . . . . .. . ..
Puhelin .. . . . . .
Vesi ja sahko . . . . ::..
Pyykki
Sanomalehdet ja ilmoitukset . . . ..
Workmen's Compensation \ . . . . . . . . . . ; ..
Paperiservietteja . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . ..
Ruokailukalustoa .....;......
Tuloveroa V; 1957 ,:. . . . ; . ' . . . . . . . . . . ..
Palovakuutukset . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lahjoitukset, lupakirjat ja puhtauden ylläpito ..
Rakennuksen korjaus j a maalaus . . . . . . ; . . . . . : . ,.
Sekalaiset kulut. . • . . . . i . . . . . . . . .
118.749.44
222,973.44
3!370!74 119.602.70
Poisto arvon -kuoletukseen (5,040.19)
Tilikauden puhdas voitto
VARAT
Tavarainventario 7.
Kalaston invenlario ($4,032.19;
0.sakkeita~Finnish^Building Go.vLtd. . . . .
Conversion Bondeja
Osakkeita Peoples Co-Operative
Säästötili
Juoksevatili '
Ontario Hydron Bondeja
Rahaa ka.sillä
75,959.18
$ 49,468.14
2.033.80
1,620.00
679.40
,619.62
1,530.28
50.91
2.041.66
350.00
752.95
240.03
1.424.48
3,749.26
611.74
331.05
464.20
1,588.51
282.03
67,838.06
1,008.00
68.846.06
7.113.12
75.959.18
$ 3,370.74
12.407.01-
4,915.00
500.00
60.00
3.877.22
21.160.51
10.134.52
500.00
57.015.00
VELAT
Karttuneet poistot vuoden lopulla 1958
Tilivelat •
Etukäteen maksetut ateriat ,
Maksamattomat palkat
Ulkona olevai^ maksucsoitukset — :
YLIJX^tMX
Ylijäämä tammikuuni, pnä., 1958
Lisätään: tilikauden voitto
35,427.36
7.113.12
$ 8.709.33
640.76
390.00
598.00
4,135.73
14,474.52
42,540.48
57,015.00
SYLVESTER JONKA - • U. RINTALA
(Tilintarkastajat)
KNUT RIIPPI
Algerian sota
voimistumassa
Alger. — Algerian kansallisten ja
ranskalaisten turvallisuu.^joukkojcn
välLset taistelut ovat kiihtyneet .k.ih- :
tena viime viikkona, minkä johdosta
toiveet pikaisesta aselevosta ovat vä- ,•
hentyneet. '
Ranskalaisten virallisen ilmoituk- ;
sen mukaan tänä aikana on surmattu
tai otettu vangiksi lähes L500 kan-
.sallist.1. Kansalliset puolestaan tic-döittavat,
että pelkästään tammikuun
toisella viikolla sai surmansa noin
500 ranskalaista .sotilasta.
ricn toiminnallisten tapahtumien,
kuten V I I Talviurhcilujuhlien, kan­sainvälisen
nuorisoleirin ja V Liit­tojuhlan
valmistelujen rinnalla
nieidäq on kiinnitettävä huomiota
suhteisiimme muiden urheilujärjes­töjen
kanssa, sekä liittomme sisäi­sen
eheyden vaalimiseen: Urheilu­ja
liikuntakasvatustoiminnan mer-kityk.
scn kasvaessa koko yhteiskun­taa
koskevaksi ja edustusurheilun
saadessa yhä lisääntyvän merkityk­sen
maan tunnetuksitekemisessä, ei
voi valtiovallankaan kannalta olb
yhdentekevää, millaiseksi Suomen
urheiluelämän tulevaisuus muodos
tuu. T U I J I ön pyrittävä antamaan
suuntaa osoittava panoksensa tä­män
yhteiskiinnallisesti tärkeän ky-
.symyksen ratkaisemi-seksi.
Oman liittomme piiris.sä on si.säi-jumping
compp-tition.
s being arranged by the Fort
Winiam club. Here's hOping we see
plenty of skiers at North Branch on
Februiiiy 7th
The Reipas Club of Port Arthur is
arranging the Lnke Supcrlor Ski
Zonc meet at their club housc on
January 31st at 2 PJW.
Nbw to meniion a few words about
the meet held at North Branch on
January 18th. Attendance was poor
at this meet, probably due to the
snow storm that started dUring the
morning. Only three men entered
the ten kilometer open and Väinö
Hyvärinen .showed that he can travel
regardless of conditions. He beat E.
Mikkola by nearly 2 minutes. He Is
the most likely candidate for the
local championships and also could
be a thrcat in the Canadian cham­pionships.
Considering the Jjdverse weathef
cofiditions the meet was quite .suc-me-
ssful. Allan Lampainen of Elo
also showed good form although he
was jast getting over a bout with the
flu.
Our good friend Gulliver wrotc
about the play our clubs are putting
on and by ali indications it will be
a reality evcn Ihough thcoretically
it .seemed impo.ssible. I hope Gulliver
win let us know more about the
progress of this project soon. Thanks
Gulliver. I wont step on your fin-gers.
— AW
Ranskalaisten
kolmoisvoitto
Monte Carlo. — Ranskalaiset Paul
Coltellöhi ja Pierre Alexandr voitti-va
Citroenillaan tämän vuoden Monte
Carlon ajon. He lähtivät Pariisista.
Toinen ja kolmas palkinto menivät
m^ös Ranskaan ja ne korjasivat
Andre Thomas ja Jean Dellifie (Sim-ca)
sekä Pierre Surles ja Jacques P i -
niers (DB). Hekin lähtivät Pariisista.
Naisten sarjan voittivat englanti­laiset
Pat Moss ja Ann Wlsdom, Jot­ka
aloittivat matkan.sa Austinillaan
Pariisista. Koko kilpailussa he olivat
19. sijalla.
Parhaat pohjoismaalai.s^t olivat
ruotsalaiset Gunnar Bengtsson ja
Carl Lohmander. jotka lähtivät Tuk­holmasta
ja päätyivät kuudennelle
tilalle.
Roald Aasin ansiosta;- joka;: saavutti
,_tuloksen 4.45,2. Toiseksi fiijoittul;
Juhani Järvinen ajalla 4.47,0 Ja kol­manneksi
Toivo Salonen tnlokHcll»
•4.49.4.'; ^' .:y'
: Tuloksia: •
500 m: 1) Tölvp Salohen, Suomi
43,0, 2) Finn Hödt Norja 43,2, 3) k u ­hani
Järvinen Suoini 43,2,- 4) L M
Tynkkynen Suomi.43,6, 5) JElbald Aas
Norja'43,7. &) Hroar Elvenes- Norja
43.9. :
Pistetilanne 500 :n jälkeen: Suomi
21, Norja 15. . ,
3,000 m: 1) Aas Norja 4.45,2, 2^
Järvinen Suomi 4.47,9, 3^ Salonen
Suomi 4.49.4, 4) Tynkkynen Suomi
4.53.9. 5) Niemi Suomi 4.55,3, 6) T a n -
geii Norja 4.55,8.
Pisteet: Suomi 22, Norja. 14.
Ensimmäisen päivän luistelujen
jälkeen Suomi johtaa maaottelua sel­västi
pistien 43—29.
'•K, Kurki M.D.. LM.C.C. :
i SUOIVLALAINEN L%2(kAEI :
: Sault Ste. Marie, Ont. Z
m
: Vastaanotoista ja kotikäynneistä;
: .sovittava puhelimella AL. 3-612}. S
Ainoastaan Wl käteisfii
SUOMEEN
Salama löi, ukkonen
jyrisi Helsingissä
Helsinki. — Vuoden aikaan nähden
melko harvinaisen liionnonilmiön ko­kivat
Helsingin länsipuolen a.sukkaat
lauantain, vastaisena .yönä, jolloin
kello 2—3 tienoissa kävi ukkonen.
Kirkasta salamaa scura.si voimakas
ukko.sen jyrinä.
SaIonen's Esso Service
Atlas autorenkaita ja pattereita.
Pidämme autonne hjyva.ssa
talvikunno.ssa.
Puh. 4-0287. 120-128 S. Algomä St.
Port Arthur, Ont.
VARUSTAUTUKAA
KYLMÄN VARALTA
Täyttäkää kolivarastonne N Y T !
THUNDER BAY
bUMBER CO.
(FORT VfUAAAm LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Ktitiluha palvdustann"
Puh. 3-7469
516 Simpson St. Fort tViUiam
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A N G I LA
HAIIDWARE LTD.
PUHEUN 4-3508
10 Cumberland St. N.
Pori Arthur. Ontario
samassa
Munchen. — Suomi pelaa C-ryli-mäs-
sä RuoLsin. Lan.si-Sak.san ja
Italian kan.s.sa jääkiekkoilun MM-kilpaiiuLs.
sa maaliskuun 5^15 päi­vänä.
Tämä saatiin tuloksek-si
Munchenissa torstaina suoritetusta
arvonna.sta. Pelipaikka on O.strava.
ICak.sitoista maata b.saHi.stuu.. Ruot­si
(maailmanmestari v. 1957). Cana­da
(arvonimen puolustaja) ja (NeU-vostolntto
(olympiavoittaja) sijoite­taan
kukin omaan ryhmäänsä.
Suomi pelaa ensimmäisen ottelunsa
vuoden .jääkiekkoilun MM-klsols.sa
Lansi-Saksaa vastaan ja kohtaa toi­sessa
ylitecnoto.s.saan Ruotsin. Ohjel­ma,
kokonaisuudes.saan saaliin .selvil­le
perjantaina kansamvali.sen j ä ä -
kiekkolaton jatkokokouksc.s.sa Miin-chcuLssa.
Karsintaryhmien ottelut
.suoritetaan seuraavasti: •
Ryhmä C, ottehU Ostraya-ssa:
5. 3. Lansi-Sak.sa—Suomi ja Ruot.si
—Italia
6. 3. Ruot.si--Suomi ja Italia Län-si-
Sak.sa.
-. 7, 3, Italia—Suomi j.q Ruot.si^
Länsi-Sak.sa.
Ryhmä A, BVati.slava:
5. 3. Tshekkoslovakia-Sveitsi ja
Canada—Puola. —
6. 3. Canadiv-Svejt.si ja Tshckko-
.slovakiaj.—Puola.
7. 3. Puola—Sveitsi ja' Canada—
T.shekko.slovakia.
Ryhmä B. Bino:
5. 3, Neuvostoliitto-atä-Saksa ja
Norja—USA.
6. 3. USA—Itä-Saksa ja Norja—
Neuvo.stoliillo.
7. 3. I(ä-Sak.sa—Norja ja USA—
Neuvostoliitto. K
Jokaisesta ryhmästä pää.see kaksi
pa rasta joukkuetta .-Prahassa 9—15. 3:
suoritettaviin lopjuiotteluihin. Pudon­neet
joukkueet voivat, osallistua loliT
dulu.ssarjaan. Jos J pisteet jossakin
ryhmässä moneviit
maalisuhde.
tasan.- ralkrtisee
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-op^^ Stores JLtd.
176 S. Algoma Stre«t Port Arthur. Ontario
iiuiiiiiuiiiiiiiiiiiuni iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^^
Drama and Skiing
iiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiii^
A \veek or .so-ago it was announced in the columns of
lhi.s page that the Annual Drama Festival of the Finnish
Organisatioh \vould not be held in Timmins as originally
planned, but that it would be held in Toronto on .Easter week-end
\vhich is March 28 and 29.
VVe.are sorry to hear that Timmins was unable to sponsor
the festival, because itvvas felt at the ti me the matter was
last andcr discussion that it shpuld be held in other centres
besides Sudbury and Toronto. That same feeling probably
continues to exist. but in any event the festival will be in
Toronto.
It has been moro or less decided that Sudbury will par-ticipate
with t\vo plays, in the coming festival and we cer-tainly
hope that ä number of the smaller centres will also
participate because that adds a great deal öf interest to the
festival. Ohe of the wealrnesses of the past has been that at.
man.y festiväls only Sudbury and Toronto has pärticipated.
In any case, no\v is the time to roll ahead on this matter,
because there is less than iWo moriths to go and even a one
act play requires at Icast four weeks of rehearsal before it
can hope to vie for any of the trophies.
We also heard a few days ago that some changes have
been made regarding the annual cross-country ski champion­ships
of the Finnish Ganadian Amateur Sports Federation.
Last summer at the annual meeting.the responsibility of
arranging this meet was given to the Speed Athletic Club.
Since then the club has faced some :serious problems and
turned to the. other Sudbury area clubs to see ij^some other ;
arrang(?ments could" be made. The ski committee chairman
has införmed us that the Jehu Athletic; Glub has agreed to
arrantje the rneet and it vvill be held at Beaver Lake despite
the fact that the hali btirned down last fall. We understand
that it will be held near the hali with the starting taking
place at Ellen Luopa's home.. The date is February H—15.
It \väs ä very good gesture on the part of Jehu to take
on the responsibility, because unlikc the summer festival,
the ski meet is a real f inancial burden and much of the money !
heeded för trophies and medals will have to come out of the
club treasury. As a matter of fact there has been so much
reluctance onJ.he part of the Sudbury area clubs to sponsor
this annual ski meet that* maybe some other arrangements
- will have to be worked out. We think skiing is a wonderful
thing and should be encouraged, but something should be
done about the financing to make il possible for clubs to
hold more meets.
The Alerts Club this year boasts one active skier, so we
are back in the limelight. For a number of years we have
held one ski meet during the Winter season, but we have had
no club members vieing for honors. Now matters are dif-ferent.
This might be one of the reasons why the club has again
decided. to sp.onsor a meet this Winter. It will be held at
Beaver Lake February 29,,two weeks after the champion­ship
meet. At one time the Alerts used to maintain a ski
track at Lockerby, but with the expansion of housing areas
that is no longer possible, so we will have to use the fa-„
cilities that the Jehu club can provide at Beaver Lake.
For a number of reasons the Jehu club has not beenable
to advertize the coming meet 'as early as usual, but there
will soon he an official'announcement, In any case ali the
championship evenls will have to be run, so get ready. .
Vierailkaa nvt omaistenne luona Suomessa. Maksa­kaa
ainoastaan 10':^ käteistä, loppusumman saa
suorittaa jopa 2 vuoden maksuajalla!
S.\S TARJOAA myöskin N.^M.* ERIKOISUUDET:
• Joko ensiluökas.sa tai huokeahintaisessa Ekonoo-mi
luoka.s.sa.
• Radarivarusteisel. tasni.set lennot Eurooppaan
DC-7C Global Expre,s.s koneilla.
• Ilman pysähdyksiä Ne\v Yorkista, paluu suoraan
takaisin Canadaan.
• Säästöt aina S300. .•^nakka edestakaisessa SAS:n
perhematkalipu.ssa. Voimassa maalisk. 31 päi­vään
saakka.
»Vierailkaa eri kaupungeissa ilman lisämaksua,
kuten Lontoo.ssa j:i Pariisissa.
• Ja erikoi.sen halvat siirtolaisten matkahinnat.
Voimassa kfsäk. 30 päivään .saakka.
"Käteismaksu -Kkonoomiluokassa ainoastaan $80.00
I Californiasta.
244 Bav SI.,
Toronto, Ont.
EMpire 2-1568
TAVATKAA SAS M.ATKAILl ASIAMIEST.^i
S A S i n lentolinjaa edustavat:
Domiiodon
Square ndc.
Montreal, P.Q.
UNiv. 1-8311
O. K. Johnson & Go. Ltd.
Matkailutoimisto
697 B.AY ST.. TORONTO, ONT.
Puhelin EM. G-9488
Ritari Agencies, Ltd.
Matkailutoimisto
7 CEDAR ST.. SUDBUEY, ONT.
Puhelin OS. 5-5685
Olemme saaneet varästoontthe
UUDEN LÄHETYKSEN
V. s. ALANNE:
Submalais-englantilainen SANAKIRJA^
Kokonaan uudelleen, toimitettuna. • —- .
1111 SIVlA —HINTA SID. S12.75
Monivuotisen ja perusteellisen lyon tuloksena insinööri Alanne
on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTILAjr
SEN SANAKIRJANS.A. Se on täydellisin, monipuolisin ja Jaajin
Suomessa ilmestyneislä vieraan kielen.sanakirjoista. Teoksen laa­juutta
kuvaa se' että .sima on noin 130,000-hakusanaa ja lause­partta.
Mukaan on otettu suonien kielen uusimmatkin sanat. Var­sinkin
tekniikan ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä synty­neisiin
uusim sanoihin on pnntu painoa. Urheilusanasto pn;niin
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa: lisää huomattar.
vasti se, e t t ä tekijä, on sen.alKuun liittänyt seikkaperäiset, englan-'
ninkielenääntämi.sohjeet ja etta han kautta teoksen on kiinnittä­nyt
huomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavai­suuksiin.
Teos on korvaamaton apuväline erityisesti kirjeenvaih­tajille
jä kääntäjille sekä englanninkieltä opiskeleville., . .. , • .
Ihslriööri Alanetta ovat hänen tyos.saan avustaneet Helsingin yll-öpLstön
englanninkielen doseutt,!; f il. t n T . . F . Mustanoja ja suomen­kielen
o.salta ni. kand. Teiho-Itkonen.-
Englantilais-siiomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino WuoIle-^ 57.5 sivua HINTA SID. $$33.2 5
Sanojen löj!liunisenhelpot.lanii.seksi,on tässä sanakirjassa käjrtfttyv
(ehdotonta aakko.sjärjeslysla.IOitakiiv sanaa on si^ etsittävä"^ftk-.
kosjärjestyksennnik.aan oikealta kohdaltaaiv riippumatta siitä;qnko
kysymyk-scs-sa yhdy.ssana v.ii johdannainen. --_J\
Hakuisanain jälkeen 'On hakasulkcissiiaänteenmukainen merkintä.
"^Suomalais-cnglantilainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino \Vu«llp — .«(J sivua — HINTA SID. ^3&?
Erinomainen sanakirja englanninkieltä,opiskeleville.
AINO VVIJOLLE:
Englantilais-suomalaincn PIENOISSANAKHUA
4.')8 SIVUA — HINTA 91.25
AINO WUOLLE:
Suomalais-englantilainen PIENOISSANAKIRJA
:{()2 SIVUA — HINTA $1.25
Opetelkaa englanninkieli perusteellisesti aakkosista '" ,
liihticn, hankkimalla itsellenne
TiUitkaa osoitteella: / .
Vapaus Publishing Co. Limity
Box 69 > , Sudbury, Ontario