Vapaus, September 16, 1952

              I3EEN
"?**9sta oU \aitttlyä.
i$tä sai)oi:
4a keinoja riiastaml-aoastaan
yksi ausii
on, kysyi toinen,
sln, oikein, eteä te «t.
• ,•. •.»."•
MSTA
stahan se Johtuu, et-räätäliltäni
kaksi las. '
noista?
tkö sinä sitten tiedä. 1
: kaksinkertaista kir-' I
dellyttaä. että laskut-
•Yksinkertaiset.
tehnyt
ihoa
iuomessa |
lilan tuliot koko Kai-1
set huomattavat, to-1
slar Fränti Kajaanin I
asta. Ilmeisesti tu-lotka
aiheutuvat ejä-olosuhteista
olemaan
srtoo, että hän raja-rtasen
ja paJkaUlsten
ien, seurassa on teh.
ittamien vahinkojen
koska elokuun 15
1 ollut useita halla-ot
vahingoista olivat
mita tilanne vilje-k
yleensä halla.on
kaikkialla Kainuus
us ei kuitenkaan ole
aariin kuin vuonoa
mat vahingot ovat
lassa, sadonvälien-mukaan
35 pro&
lavahingot ovat ol-aJaiskunnassa.
S;;.
etta Kainuun rus-tnalaatu
ovat myö-kärsineet,
hallasta
on ohra > kärsinyt
ot, sadonvahennys
»pros. .
iessa vahingot oyat
i n maalaiskunnas-a
u ^ Ja;^dlin<
värein iyvin... Ke.;
»skimaaräinen sa.V
OS. Kaurassa ovat;
lian aiheuttamlm
iVat ne olleet suu-j
ohran suhteto, S
intl-huomauttaa;'
mono. Oma leipä
na" monen talon
siemenen kysptä;
•maan suuri.
Eng
(46. Viikko — leikatkaa irti)
Tärnäu osaston tarIu>itukseiiafont}pettaa^.sItavl^
^ttaao tuhatkunta sanaa, jotka.riittävät jokai»iväisen;en^annin puh^
miseen, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana eddlytyksenaton se, että opii-
^ i j a todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin täs^nurkassa
(H)etettavat saioat Ja> tekee-sen liaksi tarpeelli^,hupmio|ta.sanojen käyts
ISSQ nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä. Jiav^toja. en^lan-oinkielisten
lausunnan: suhteen silla erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
aihteessa tarkojn yhdenmukaisia ohjeitar-
Oppikaa lausumaan, kirjoittamazuija^käytteltoiaatf noin kölm^
päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen>t^vitaaa^oastaan hiukan
suomalaista sisua. ' ^ ' •
•njls is an age of mlne and thinei
(dhis is ätt eidz av main and thain)
•Kijijä on minun j a sinun- aikakautta;.
Age-saiialla on mm. seuraavat tar­koitukset:
ikä. elinikä, kausi, ajan­jakso
ja aika. Teonsanana se. mer-;
kitsee vanhentumista. Esltänjjne joi-.
tsiÄi esimerickejä tämän^sanan käy-töätä:
He is of age. (hUi Is ay eidz) Hän
bn täysi-ikainen.
He is- under age. ( h i i is and&r eidzl
Hän on alaikäinen.
Teh years of age. (ten jlirs av eidz)
Kymmenen vuoden ikäinen..
'Por äiis age he Is . . . (foor hJs ^Idz
liills . V .) Ikäisekseen^ hän-on . . .
Ihave not seen h im for agesr (ai-
Mv nat siin h im foor eldzes) En
oW nähnyt-häntä:: p i t k i in aikoihin.
The Middle Ages. (dhe midi eldzes)
Keskiaika.
He is middle-aged. (hU is m i d l -
eidzed) Hän on Sce^-ikäihen.
'Ageless. (eldzless) Ikinuojl, ajaton.
I t Is not a social age. (it Is naträ-souähal.
eidz). Se:ei. ole -^htelskimnäl-:
Unen aikakaiisi.
Social-sanalla:' on tnm.' seuraavat,
taiikoltukset: -. yhteiskunnallinen, to­verillinen,
seurustelevainen, tuttaval­linen,:
seuraelämä. Iltama, illanvietto
ja seurustelutilaisuus. Esitämme: täs­sä
muutamia esimerkkejä tämän sa^
nan kä<ytöstä:
Human being is a social anlmal.:
(hjuuman h i i n g i s ä soushaUänimaD'
Uunisolento on; seuraeläin;.'
vre have a social to-iäght (vii häv
& sousbal. tunait) IMieillä on iltama
(illanvietto) tänä iltana.
He is a sociable person (hll Is ä
soushabl pörson) Hän on seuraa rar
kastanra (seui^ilbBluinen) henkilö.;
naisten k$rho
oiKtnmnassa
Port Artbnr, — C S J : n Port Arthn»
r i u osaston naisten, kerhon toiminta
alettiin taas cijj^^n. railakkaasti,^
vaikka ensimmälseenv kokoukseen o-sanotto
olikin vähä^ heikko, syystä,
että kaikki naiset 41 muistaneet mH-l
o in kokous päätettiin pitää Ja klr-^
joltus Vapaudessa V tuli ms[öhäätt;
Kulienkin kokous pidettiin ja päätök.^
siä tehtiin. Ensimmäinen oU se. että<
pidetään nyt tolmhman alkajaisiksi
oikein reilut Haloween tanssit ja l l p -
_ pttja- siihen ]tllaisuuteen* tullaan • myy-~;
^ mSän etukäteen, etfö. varmaan jokai-
Brasilia mukana
sotavalmisteluissa
Bio de Janeiro. — O n olemassa s a ­lainen
sopimus, jonka mukaan Bra­silialla
on tärkeä asema läntisen pal­lonpuoliskon
"puolustuksessa", kertoi
Tiikko sitten USA:n ipuolustuskomisr
£[onin jäsen Milton aaies.>Ylels-amerikkalainen
puolustuskomissio,
jolca edustaa "amerikkalaista tasa­valtaa,
toimii Panamerikkaläisen- l i i ­ton
alaisena. • '
elleen
sä urheilukilpal-ipuolella
ei saa-omaisia
tuloksia,
»jäänyt entinen
aneth kuitenkin
an moukarikaa-i
mitattlm 60.01,
itto
an rauhankomi-
Kuomojo sanoo
itetussa kurjees-
,pani allekirjoit-,
lä salaisen sopi-aa
USArn mie-kymmenla
Ien-iukikohtaa
>m
i pito on saanut
oUeiden uskon-ä
vaikeata kuin
tiedoksi saanti,
idottaneet, etti
edustaen kalk-.
joitetaan hau-lorlttavat
hau-
)pohjalla . . •
oansota syttyy
,iset kuolenjan-at.
n i in sivilli-leemeja"
aivan
Morgan selit-ittajia
seUttS-attomille
lap-;
Tattain hyviiu
tä oQ tulossa,,
Mnisistä peDMv
Imahyökkäj*-.'
iteenomaisell»,
set käsltyleet •
£0on ant«*sL
lelsta tunöJU.
•ofessori Moc-lohdattamasB
l tieUe. .
ivalkka Ito»^
la pelko, Jo»
keskönääiiB
attakaan oyt,,
.^tuneista)
sta?
a jtoityislen
varat taisto­ja
vakilBr
. o n alDO»'»
japommltuk-
Williams & Price
L A K I M I E H E T — A S I A N A J A M T
I J O - T A B I OT
Bruce Wflliams, Q.C.
Robert Gordon Price, B . A .
62B Oovemment Boad Wesl'
KJUdandLabe Ontario
Suomalainen kuollut
trokionnettomuudessa
Port imhnr, Ont; — Mfetsätyifc-niaalle
mennessS; tapahtuneessa trp-kionnettconuudessa
menetti henkensä
Matti smisalo tk. 1 pnä. Hän oU
syntynyt Säkkijärvellä 5ö- vuotta sit­ten
ja oh ollut Canadassa- 26 vuoden
ajan.
Elok. 27 pnä kuoU täällä, suutarina
työskemaeHyti IHJalmar Humppi 71
vuoden ikäisenä.- Haa; oU syntynyt
Saarijäönrellä Ja-saaa)uL tähän maaT
han •28 vuoita sitten.
Tshekkoslovakialla
on myöskin aäiitä
nopeampia koiieitai.,
p r a l i a . li^e&k^
feafctiokoneltai jotka ylittävät äänen
nopeuden, ilmoIttl-PraJian radio syys­kuun
7 pnä, selostaessaan suurta Ien--
tonäytösfcä.
Parhaimmat ontiittelnt
JANET. MÄRJORIE ja TOIVO HILL
sekä
SirRI HILL
Parhaimmat onnittelut teidän uudelle kodille/
toivottaa seuraavat sukulaiset, ystävät ja toverit
Lempi jÄ J im Phillips
Larry Ja Marg. MciDonald
Mr, ja mrs. Ivan Phillips
Mr. ja mrs. Hiltz
Suoma ja Kassu Luoma
Martha Böhm
Elh ja Jack Karvonen
Elsie ja,Tom Jokinen
Alla, Lempi Ja Gtto Tyyskär
Irja j a Matti Heiska
Aino j a Antti Seppälä
Alma ja Antti Hietala
Senja ja Einar Kangas
Aino ja Viljo Lampinen
Hilja ja Lauri IhamätDi^
Sylvia j a Jussi Niemelä
Frank Laakso
Mary ja Eritkl^RandaU
Elma ja John C G o r m a n
Gloria j a Hilda Haapa
Senja ja" John Henrlckson,
Timmlns, Ontario
Margaret ja WUh6 HiU,
Brantford, Ontario
T. A. Henrick§on,
^_^Mattawa, Ontario
Katri Ja Emil Saari;
Mattawa, Ontario
Kerttu Saarii Mattawa, Ontario-
Elvi Ja- Toivo Jussila
Annf Saari, Mattawai Ontario
Vieno ja Olavi Ritala.
Mattawa, Ontario
Eino Salo. Mattawa,: Ontario
Reino Saari, MBttawa, Ontario
Beatrice j a Veikko Saari,
Mattawa,'Ontario
Violet j a M a t t i Jouppi,
Garson, Ontario ..
E m a ja Toivo Jussila,
Oarson. Ontario
L i l y j a NUlo Jussila.
Garson, Ontario
Adele ja Jules Päiviö,
Calgary, Alberta ^ .
Annikki < Ja Oscar Orava
Tyyne ja V i k k i Lahti
Mary Ahne. Lyyli ja
Lauri Mäkelä
Lempi ja Lauri Jokinen
Saima J a ReinoiTaipalus
Hilma ja Matti Rasmus
HUja ja Onni Ojanperä
Henry lÄmpsä J a K a t r i .
Sonja Slame
Sylvia Ikkonen- .
Le^n-.Hobson Ja X l t i
BlU Dorvilell
Topias Saari
Maija Ja Veikko JaaUsola -
Hilma Ja E . K ^
Mr. Ja mrs. Suonpää;
Jos. Henry
iCaisa j a Lauri Niemi i
Rauha Ja Y . Lemberg '
TORONTO, ONTARIO
KIITOS
, Pyydämme lausuamonet vUplttöm^ kUtoksetsUtä.tMVlJäö^kB^tä
jonka järjestitte meUle tullessanne vierailemaan meidän uuteen
tupaan. Kiitämme sUtä kauniista Ja herkullisesti kahvipöydästä.
Erikoinen kiitos rahalahjasta Jonka sahnme vastaanottaa. Torerlt.-
emme yoi sanoin tulkita minkälaisen tunteen vallassa olimme tästä
kaikesta.
Sydämellinen kiitos E l l i l l e Ja Suomalle, tämän homman aDcuun-
PanJjoIUe, Ja heidän' suuresta työstä, myös kiito» M*8. BohmiUe
«uniista puheestaan Ja kaikUle Jotka tavalla tai toisella työskenteU-vät
Ja uhrasivat kallista aikaansa meidän hyväksi;
y\^^ Wito8 nUUe Jotka ottivat osaa. eivätkä votoeet henkilökohtai­sesti
olla saapuvilla.. , - '
JANET, MARJORIE J A TOIVO HILL
SIIRI H I LL
4 7 Donald Ave., Toronto, Ontario
nen ebtlt saamaan lipune itselleen. Va-f
Iittiin tansseja -valmistava komitea ja
sairaskomitea, jonka' Jäsenet taaskin'
alkavat käydä terv^imässä ka:upun;.
klmme molemmissa:,sairaaloissa vel*^
jiämme Ja siskojamme.
'Naiset o l i v a t r k a ^ s t a a n lahjoitta-:
neet- $20.-00'kansamvälisen lastenkon-i:
ferenssin • hyväksi' J a n y t päätettiin
viimeisillä varoilla ostaa lankoja, Jois-:
t a näppärät^ eihännäf alkavat kutoa
oUeem mnolla;< Joulun - aikana* saa­daan
sittent pitää, myyjäiset j a vurma^
on pojat; että> saatte, taaskin komeita
liivejä, sukkia- ja- kintaita ihan nais­ten-
pienillä käsillä, sirostlvalmistet-.
tujai. tKun. tuollaisia lämpöisiä villa-tavaroita.'
saa; pistät:, päälleen talven
kylmiUär tuiskuilla; niin,varmaan tun­tuu;
Ihan kuin, oma .aitl olisi lähettä-
<nyt:. pojaUer äidin, ku|k>mi9> Sellaisen
,tUDnelman'iSiitä!k.uvittelet> koituvanJ
No.t- seuraava, naisten kerhon: ko-kou&
ou.syyskuun 19: päivänä kello 2
päivällä.: Kerhon: Jäsenet, tulkaapa
kokoukseen Ja otetaan jokainen ko-
, kouksesta lankoja mukaan: ja n i i ^ s l t -
te&.puikot heilmnaan.yhteisen suuren
työmme hyväili. -^''^Äe:..
PBLUI Nörrh^ckälla
smsri men^ys
TImmns.'.— Täällä- Pohjosessa
alettUh vUme viikko - fltsäakaliii
mlisiifclit.:tahdlssä; tam Ne«r< Y o r -
' kist^- « M v saapmmt: hsnnritaitel-
: Ula: Pani Notrfiack^XaittieLaJneen
avMstjuttttnai^aEDtofeik^mfe konsert-
.tta}t-^'J»'t esiintyi» -mynskltajiPohJofs-
•. Ofitarion-;ktäytfelyssä. Jai radiossa;
' V Koniser«ei8sa oU täyst saU Ja oU-
'. vat kaolijat hyvin, tyytyväisiä
kuulemaansa, i , ' Kehoitan s yleisöä
; mnnallaJrfh huomioimaan-' Norrri
' baclUn ;-TtetaihiftöaBeBUt. sillä :liä-'
;: jien>iesltykBeiisä''Ovat sen aaToisla;
.1 < (Seuraavassa; Vapauden^ numerosv
i . sa:: laajempi: selMttu< t .NarAaek-
^ Laine vleraltatstaNpotaJoisessai.:
1 , ;< . -nlKuuntelija;.
^ Toronto. — Juu; syyskuun 28 p a i^
vänä; kauniina aurinkoisena sunnun»
' talna. lähdemme täältä suurella Jou«
kona Savolaisen maatilalle <maatila
kuulostaa hienommalta kum' farmi,
eikös totta), plknekkim. NUn; että'
missäkös tämä palkka on? No. seu-;
ratkaa tarkasti näitä ohjeita mitä nyt
- seuraia, n i i r i varmasti perille pääsettel
'Cfhän se Sa volaisen misis itse oiketn
osannutvmatkeoihjeita antaa, mutta
kxm tuli' (Holtan Anni neuvoimian'.^
niin jo tuli selvä.
leikkihän te tiedätte missä päin
Torontosta, on Scai4K>ro, - siis lähdet^
vaan ajamaan sinne 'päin,; n u m e r o2
valtatietä, ajatte ohi West-'HiUin Ja
Highland Creekln, aina vaan eteen­päin.
: E i s e "matka t^in pitkä ole, a i - '
noastaan 19 mailia kaupungintalolta,
j a hyvää tietä saa ajaa koko matkaib.'
M^t n^iiä taas poikkesin noista' o lK
JeUta muttUn asioihin; missäs s i t^
nyt jo mehtiln? Oli, yes. Juuri slvuu-'
tettita Higbland Creek; ja mennäänr
hyrrytetään ohi paikan jonka ninil
kartassa näyttää olevan Roseban^
Nyt saa Jo vähän vauhtia hiljentää ja
katsella oikealta kädeltä, siis rannan
puolelta; iimoitusnuolta Jossa sano­taan
PAIRPORT BEAOr. Tähän
kulmaan Tohmon Meeri lupasi Jäädä
tietä näyttämään, mutta Jos ei Mee­riä;
näy^ niin lähdetään sitä tletäialais
päin; ja. ajetaan- nimicauan kun näi>
emme oikealla puolen ryhmän^lposti-laatlkoita.,
Ehkäpä se Meeri lupasl'-
k i n jäädä tähän kulmaukseen, eh oit
kein sitär Juttua muista; miutta Joka
tapauksessa-siinä on Joku neuvomas­sa,
ehkä yksi Savolaisen valkopämen,
taitkaikklkin; lapset- ovat tietä neuvo--
: massa'. Joka- tapauksessa- tästä taas
käännytään oikeaan. Ja sen pitem-
"mälle-e»< minäkään osaaV siihen A n ­nin.
QhjeetiIoinmivat.linitta< ky
kylän löytää, On tällä maatilalla
oikein osoitekin, nimittäin 2 4 Victoty
Dr. Pickering, Tulikohan näistä «di-jeista
nyt oikein " f l f t l in tuuta", kyllä
se mmuUe itselleni on selvä niillä
postflaiitikolUe' astt; vaikka en ole
siellä koskaak käyoyt!
Ajattelimhie' lähiteä' täältä raton-^
tosta enneh' puolta päivää, että' oli-^
slmme kalkki perillä «vähän samoihin
aikoihin. 'Alttssa^ lupasin kauniin a u ­rinkoisen'
sunriu^tttin.' mutta"'el se
haittaa, vaikka vSliän sataislklh, s i ­sällä
kuultemma' o)iL paljon tilaa.
Perillä pelaamme seurapelejä; Jö-<^
kalnen saa org^anlfieeicäta mieluifianto^
keemit). viemme" TarmoJ&sta k/oketti^
peim. niin silloin voimme'odottaket-i
tä JurvB jä Keskiseh V i l i k in lähtlevät
' matkaan."^ Savolaisen mlsls lihasi,
kaksi päivää leiöoä ja laittaa maiik-kaat
voileivät, siis el'tarvitse itse huou
lehtiä siitä onko kaikki tan^lllset
piknekkitarpeet mukanai. Tämä t i l a i.
Vsuus on Toronton' osaston myyjäisko;-
mitean syystolmlnnan alkajalneti, ja
kiitämme Savolaisia ' slit& kutsusta,
Jonka he tätenantavätkaikllle.KälkU
ki tervetulleita!
Olsi hyvä ajatus. Jos. sellaiset. JoiIt>
la onT' tilaa autoissa; mertlslvät* haalin
kautta- siinä kello i t Ja^ puoli 12 ka­joissa,
ja samoin voisivat tehdä kyytiä
haluavat, mennä haalllle ajolssavkyU
lä sieltä voidaan auttaa eteenpäin.
Parempi olisi, JoSf soittaisitte-haallli.
le. nUn tiedämme-slellä: odottaa. Siis
sunnuntaina syyskuun 28 päivänä y l^
lämäinltulla paikalla tavataiah;-:-Hei
Ien.
P d k t e litff^iihtBft \& vähän ennent-
.1
, Saolt Ste. M a r i k — N y t kUQ tami^
kesa on taas m^nnort'ja Byksyon.kä-
Blssä. n i i n , o n aika meidAnUn taas
ryhtyä toimtzoaaii näyttfimölUL Me-aloitamme
tömän vuoden nä|rttä^ä>
tamd^fslttämällä iji^Hleh;; kmiluislm»
Ltoista näytelmistä; Jpkd- on-"EUeh
syntynyfv ^ Roolit «Lvt^läijola kalkki"
VJkona, f^iitt. pian.- o n tehtävä
;«uorit6ttu/ Ja harJöltukset^ alQltet«ui|n
mitä pltenuiiin sen parempi: Tulet-
^te kuulemaani enemm&a:- tästäi näyil»!-
mästä. kun me^ pääsemme otkeijn
vauhtiin..
Näytelmäseura - Jäjrjestäfr bingp-p
a a i i i t lauantaina; syykuuni r20;vpi:i4
^kello^S;. ip,>, Steelton*hoalUlai; Tai4(oi-
; tuksena onr ettfi^.JQS sllnft ^VBllen syn­tyneessä;
• tarvitaati Joltakinuitsla<
y&Uneltät^ niin. tulokset^ voidaian/klLy^
tää/ silhenr taricoitukseen.: Naiset t u ­levat
^huolehtimaan^ ravintolassa. • jo-;
ten. on tledossar^hyylä kostamisia:
Tuikeahan -kaikkt-iauantamarbinn
goa pelaamaan, — Eräs.
Tiistainaj.syyskuun 16 p..— Tiiestlay," S^fr. l(f, p^2^ir0vu:3
Pusan. Yksitoista yhdysvaltalais­ta
k<ingi^essim1estär on Etelä-Koreassa
tutustumassa sodankäyntiin Ja vierai­lemassa
; usA>:n. vasallin-Syngmah
Rheen luona.
EI OKE OlfUASSA TOISTA PAsbiPAA L^tASjJSXTXS^jte^'! ' )
RUSGI^TREAIJMENT I^TOMAC)^ BSMSp^F^HSlB»^;^'^
Vauvaako, teltä> vatsa-,'saDpl-J m a S ^ ; tBiaiiim^^^^ms&^
rakkokivilt. onko tejOIä'palnostBTOäw kaasu» ttnfeome^^QM^
vatsahappoa, TuoansulatushiUrlöitäiampftautiäV^iäLaos^^
nencvatsan toiminta. ruDkahaltm)puute. . l ä l S^
hapan maku siiussam>B« kipoa^-lcylkitaiittatoi allatolkäMtäf
.vasemömlla puolella vatsaanne^ taivhenaostunäln^
^ vatsaanne? XUUIA OD03rC&BO:.W0JSIISeElF'-!e^Ini^
mennä voi oll&'Iilatovmyöbäi8tä)parantaa m
tull^F ottaa tätä ^lääkettä Joka keväC-ja^fi^kqr .
poistamista vatsaata, «apestai. maksasta, munuaisista t a i
ijarakpsta- tervpyd^n takaamiseksi-tnlevleu pSlvIeu
.voidaksenne pjl& varma hyv^jta terveydestänne. BVSquTfl^T
STOMtftCR BBMEDY-lääbettä käyttävät nyt tuhannetT tbMäM Ja- _
Joka päiviä'Ja dvat täydellisesti tyytyvälislB., BaakaSn-miiuMafiStf%f
kaltaista. Parhaat tulokset heti enslmmaististS'-puliailIs£^i'iHlOttg,^
puUoUinen. ' , , y " ' , . . " i C " . HW l-jX
mmm:
Reuhuäittlsten Mpnjeii |» p a k d t t l f e l ^^
1» Reumaattisiin; nlyelreu?(jaÄtt
Ja PBkotukd^/Lläipelsllfl^Ja^p^^
Ja lapalUiliin^, klpe A f i^ivä
> hmleisiini käjpi^^i^ j i i S k ^ i ^ ^
h l h , - ^ laimeältrkj^riup^^
. pelslin polvfiö^Äkbl^fl '
ka tuo märkää sisältäviä näppyl9p:_. ,^ ^
I lötcsiä!! heti enslmtifiälsen v käslttebifiSj&tteettl^y;!^'.
>iZABQ'sa}vaa ei pidä käyttääTpläMn^;
S J ,imuihln aatolhln^^^
- koin poissa lasten saataVUta&iQa^' BIKBABa>8a:
'käytetään ainoastaan kekran 7 päivän.alkm3»,,elk&Jo)ia,p^yj(E,- IT-el
ole AIIZABUInkaltaista^salvaa. DOnta«5 tölkiUineiL
Meidän osoitteemme on:- imi mmm S50 BATHCRST STREET'
m
Pelastusarmeija
ti^lusMäEs;
Pelästusarmeijui päämajasta To­rontosta
pyydetään yllämainittuja
hehkUöIta tai henkilöltä, jotka tietä­vät
heidän olinpaikkansa, ilmoitta­maan
siltä joko tietoja haluavalle tai
osoitteella: The Salvation Army, 538
Jarvis St., Toronto ä,-Ont.
: Peter Bernhard Bldmqtilst, synty­nyt
J899 Dragsf jardfesa Anna ' j a -Le-ander
Blomquistille. Ollut merimie­henä.
Sisar Ethel kyäelee.
M a t t i Veijo Myllymäki, syntynyt
Hämeenkyrössä 1929, E l l i j a Jussi
M!yllymäelle:: Ollut' Wtonl^^^
1951. Äiti haluaisi tietoja;
Johan Artturi Oman; vanhemmat
Antti j a K r i s t i i n a Omam Syntynyt
Kuivaniemellä 1888, Sisko mrs. Aho­nen
' tiedustelee. '
Mätti Sorvari; asui 1931 Londonin
lähellä'Ontariossa. Sisar Emmi ky­selee;
^
Nocjan sotilasmenot
kohonneet 34 .pros.
Ofrto. — PuolustiBmenot nousivat
kuluvan vuoden 6 ensimmäisen kuu­kauden
alikana 445"näIJ.' kruunuun,
mö^ on 34 pros. enOTunän. k u i n v i i ­me
vuoden vastaavai» aikana.
Port Arthur. — SQAULmJllttojph-f
lat: >jav vielä, ulkoilmajuhlien vlimei-i
neidein, Iskunmestazuufikllpalluti
,ovat T. menneet Ja > muistot vain: ox)
JÖiellä. -EpäUemättä. muistoja, r i i tf
tdiäikln monelle) loippumattamlin, sillä
tällaisia, kansallisia, j u h l i a i e i ; Port
Arthurissa • ole vietetty p i t k i in aikoi­h
i n .
Me. 'jotka olimme t ^ kesänä'
kummissakin —^ laulujuhlissa j a sit4
ten. lllttojuhllssa'^ — voimme sanoa
niiden ^olleen* onnistuneita^: • •
i Olisihan-, tietenldn l i l an paljon toi­vottua
Jos näillä J u h l i l l a el olisi oUut'
vastustajia. Varsinkin latilu- j a .soit­tojuhlien
vastakikaiset jithlat Järjes­tettiin
samanaikaisesti Port-' Aivthu-riln^
kun m e l M o l L laiUuJuhlat Sud-i
buryssa. -Liittojuhlilla - e i ollut m i ­tään
vastaikikaisIä^.l£emu]a-'a&aisem-min:
suunniteltu, mutta. tVilme het­kessä:
sellaisetikin Hmeni, Vaikka
vastustajllla^nme oU .laUlUr, osuus­toiminta-
:ja rnlheilujuhlat kesällä,
n i in sittenkin Industrlallstln j a Va^
paa Sanan joukkueet'viime-hetkessä
järjestivät vastakkaisen, urheilujuh­lan
Port. Arthurissa yhdessä duluthl-:
laisen, ryhmänsä kanssa.
K u n meidän* puolelta annettim
puhvlkirjeitä paikallisille päivälahdU-^
.le, n i i n ensimmäisellä kerralla Viemä
Ohronicle^lehteen atmettu uutinen
oli.sotkettu siten, että Finnish Hall
muutettim Labor ~ temppeliksi. Siten
- Vapaa Sana juuri sen- perusteella
yritti sotkea ilmoitus- Ja mainostus
toimintaa. : M u t t a . kun. tässä uuti
sessa oli Isku j a C S J ; järjestäjinä, ja
Iskun Puisto urheflujuhllen: paödka-na.
niin el se' mitään vahinkoa a i ­heuttanut.
Toiseksi Fort Williamln
Time^ Journal julkaisi j(Hcaisen uu­tiskirjeen
sellaisena kuin ne- sille an­nettiin.
Mydi&in Irako sivun Ilmoi­tus
j a Ilmoitus joka oli) yli^ kadun
ripustettuna;, kertoivat oikem juh­lista.
Kun'heidän juhlissaan e i voitu u r ­heilua
olkaa siksi, että " o U l U o n kyl­mä",
min meidäa kentälle tuli t u ­hansia;::
Toein- eivät kaikki olleet
koko päivääi QtapäiväSlä^ olivat ne
mahtavat joukkovoimisteluesitykset,
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
C B 1 ; D W«mipli». owttt«n..=kuukan-o
slkokpukset pidetään: : Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun-taitia
klo 1 lp. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto- Xjehti,
' WBnup. Ont.
C8J:a;TfmnUn^ «sastoo kuuksu-
«ikokouk^et pldetöän Jokaisen
kuukauden enslimtiaisen&' sun­nuntaina
kdlo 7 H l a l l a.
tBSin Bearstia osaston kuukattsl-
' kiökotikBe&pidetasxrjökaisen kuu­kauden-
toisena sunnuntaina k lo
Sip.
CS»i» ttpneeOalen otnston-Nb. 30.
kuukausikokoukset pidetään jor
kaisen kuukauden ensimmäisenä
Bunntmtälns kello^^-'ip;-'Johto-
, kunta kokoontuu tuntlA aikai­semmin.
C81:n Port A r d i m i n essstea kuu-kauslkoimukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensunmftlsenä keski­viikkona
klo 7 maila, 316 Bay St.
Jobtokuhnon koEonkset pldetfiSn
Jokaisen kuukaudeai-TLmelseoa
keskiviikkona k l p L y . i l l a l la sanuu-
^sa-paikossa.; Kirjeenvaihto osoi­te;
Tyyne Slllman,'316 Bay St,
Port Arthur, Onf.
C S l : n Toronton' oAUrton varsi­nainen
kuukausikokous-pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
tiistaina kello 8 Illalla osaston
huoneistolla: Don-haolilla.
C81:n Vaneonverin . osaston kuu-^
kausikokoukset pidetään CUn-ton-
haalfssa, Joka kuukaudeh
toisena sunnuotaina, alkaen klo
2 ip, Sihteerin osoite: E l l i Saari,
1663 FrancetC St:, Vancouver. B.C.
CSf :nr':Santt> Ste; Slarlea . oaauto
No. 5 työkokoukset pidetään Joka.
kuukaucfen ensimmäinen Ja k o^
mas' sunnuntai osaston omalla
talolla, 321 John St., alkaen klo
8111a]l%
C8J:n Beaver LaMa osas<^|i kuu­kausikokous
pidetään Joka • kuu­kauden
to 1 s e n 0 -oonntmtaina
klo: a päivällä' osaston; haalilla.
Kirjeenvaihtajan, osoite; Lauri
Kosk(,l{. R, 1, Worthington, Ont.
CBJtn Sndfiotyir osaston kokoukset
pidetään Jokaisen kuukauden en-
Blmmälsena^, snnnuntoinft. P u - .
heenjobtaja Eino Seppllä» B i h -
t ^ Irja Koivula, osoite Box 3S4,
Cudbury.-Ontorio.
Joitten, esittäjiä' Por;t irthuria väestö
sai Jo ihmetellä^ sillolp k u a marssi­vat
kaupungin kaduilla.
Samanaikaisesti suoritetussa, sun-
.mmtairiltapätvän ohjelmassa esiin-f
fcjrivät mjn. Port,«Arthurin Ja.Fort
)Williamln kaupunkien^ p o ^ e s t a r l ^ Ja
.'useita valtuustojen' Jäseniä, R a u t ^4
neuvoston nuori, edustaja Stanleyi
ijoka o.solt>tl.; että maailman ratt^ian-voimat
voittavat sodan, voimat Ja luki
rauhanvalan. Kentillä myös Jo^ttiiij
Järvenpään •slvHllvaipaukslehJ'unlon
JulUtiista " j a 'myyliirf Vapalisi ' Ja
Liekki-lehtiä, yjn. ;
; Tässä nyt vöklaan muistehaltinyW
lau^uduhUa, Joista puuttui kaikki täl­laiset,
u i k f l p u o l i i ^ .'t^ehdykstenf
esitykset .'T6!(sei^seen- puhtaasti tlr-heUutolmlnnan
kannalta olisi .voitU
vä,iim. että kalkki tallalleen e l kuu-°
lun^t liittojuhlien ohjelmaan — Jaj
varattuna menneisyyteen, Ueneekih
se. ollut uutta liittojuhlissa.
K u n olin edustajana SCAUL:n
lilttf^okoukBeissa','niin OSJmvpUoles-ta
esitin näiden kflihden jtdilallisliu-den
yhdistämistä.
J a siitä on tietenkin keskusteltu jo
mohässa' yhteydessä. Mutta pääasia-on
että käytäimöllihen Juhlien iär-jestänUnen
tulisi hfelpoksi ja täydel­liseksi.
Slsimerkiksi kumpaankin- j u h ­laan
kuuluisi mahdollisimman pal­jon'
tervehdykSslä, Joka yhdlsbäisi ne
ympäristöön Jä tekisi niistä cana'(Ja-lalset^
juhlat,
Htakonsertti' Port-Arthurin Para-r
mount teatterissa Ja Sudburyssa siel­lä
pidetty konsertti olisivat hyvin
sopineet^ yhteen* tai vaikkapa olisi
Jaettu kahteenkin Utaan,' sillä' eihän
liene välttämättömän tarpeellista'
kokoontua yleismaallisestl tanssi-,
maaa, 'Paramount 'teatterin ofhjelmas-
£a:oli urheiluohjelmaarpuolet väin.
Toisekseen, ilman Port Arthurin r se­kakuoro
: K a i k u n esityksiä ja yksityi­siä
lauluja, runoja; kuvOdlmia-Ja-sbit--
toja. ei siltä - olisi konserUia tullut.
Ja lopuksikin: oli vain noin. kahden
tunnin. ohjelma.
Myöskin laulu- Ja soittojt^lssa
minlkään kuorojen yksityiset esityk­set
eiväit päässeet oikeuksiinsa tako*
ilmassa, tuulen j a muiden llmaito-suhtelden
häiritessä.
Näinollen voklaan hyvin tehdä se
yhteenveto, eitä Joukkourhelluohjel-mat:
ja' kuorojen yhteiset esitykset
,suora£itaan vaativat ulkoilman laajat:
tilat; m sopivat mainiosti^ k^nttä-
Ja rataurheilun lomassa esitettäväksi,:
Mutta, yiksitylsten kuorojen ohjelmat;
tulisi Järjestää; sisälläi^esitettaväksl
konserttitllalsijudessa. Joka.Järjeste­tään
mahdollisimman suureen huo­neistoon,
teatteriin tai ^ hoallin. Bor
moinl voivat yksitotiset, taidetanssit ja
urheilulliset kuvaelmat-Jne - saavuttaa
taiteellisen tasonsa paremmin kuin
ulkoilmassa esitettynä, ^ Näinollen
yhdistelynä voitaisiin näistä ka2>des-ta
Juhlasta tedidä todelliset taiteen
Juhlat. Jossa kaficki pääsevät olketdc-siinsa.
Ja Josso^kc^Montuvat. niia.oh^
Jelman esittäjät kuin Juhlavieraatkin',
nuoret kuten'Vanhemmatkin. — ATH.
PYSYVÄISTÄ ONNEA AyiöLHTQtCENNE
TOrVOTTAVAT SUKULAISET JA TOTTAVÄT
i * » . - I 'ryi'-
i 1 ; V ^ ^ ' r
I - .i!'..
'0>
"M m
' ' "HM'
Mielenosoiius esti
oikeuden istunnon
OlHkfca, Japani. — K u n täällä o i ­keudessa
oli esillä Juttu 79' henkilöä
vastaatrtKorean sotaa vastaan JSxjAS-tettyyui
mlelenoisoliukseen osallistu-mtsesta,'
n i l a oiiceussalissa oleVat i h ­miset
ryhtyivät laulamaan j a h u t t t^
maajs^nfln- lujaa;- e U A t u o m a i l - l o ­petti
istusnoa.
RaiU, H i l j a Ja Matti:Kosola
Henry, LUy Ja /Hannes Pinni
Mr, j a mrs. Eddie Rlnas
Maria ja> Arne Ylitalo
a>lri ja L a u r i Polvi
Irja Ja Toivo Polv<
Leslie, Terttu j a A l l an
Helien j a veikko Ylitalo Ja poika
Helvi j a Kauno Ylltaki j a pDUta'
Aune Ja Niilo Lehto Ja lapset.
Alma Ja Antti Ranta
Laila ja Eugene Tammi
Aira-Ja Harry
Ami ja WUfred
Viola Latvala
Qeorge Jokitien
Ilmari Lepiiänen ja pertie
Väinö Laine
Reino W M h a a
Mrs,, Maria Kaven Ja pojat
ErickSalmmen
Helmi Helga, Ken J a -
Kusti Hankanen
Niilo Floyd, J r,
Aune Ja Emil Laaksonen
Mr. Ja^mrs; M ; ' P . (?) <
I s a k W ^ m a a
Anita Ja Vilho
Vefana Ja Allen
Sally Ja Taisto Pellinen Ja perhe
K. Hecl»
H i l j a 'Ja W: Kangas
Tauno Hakala
Santeri Kimsisto
Mr. Ja mrs; Toivo Wähämaa
E l i Raivio
Irma Ja B i l l
M r ; Ja mrs. H . Pardu
Svante Kujanpää
Sakari Ruuskanen
Sahni *Ja itfattl Ponne'
Eino Lombert ^
B i l l Lammi
E l l i ja A r t Sillanpää Ja lapset
Irene Ja John Lammi Ja lapset//
Matti Ja Mamma
Ramona ja Kalevi Lehto
Karen, Martha ija Onni HIU <
Howard; K a y Ja Leo Nordman '
Gary, E l l a : j a Armand
Alpo Ja Arthur Wiita
Soittajat
NUlo Basto
-Wllfred Basto
Ellen, Arne, Toini Ja Paul H l U :
Aino Ja E e l i Koivula
Mr. Ja mrs. Arvo Salmi j a lapset
Toivo Aho Ja" perhe
Maija Ja Hiski Liikanen
Marie ja Richard
Mabel <ja Mauri
Lorralne Ja Toby
Helvi Ja Frank K i vi
Lauri Niininen
Toivo Mikkilä
N,. Ristimäki
Tojvo Mikkilä
Hugo Koski Ja perhe
Sylvi ja Arvo Kuusisto
Wllhard Keitto
John Leduc
Matti Haapoja A
Vilho Kaven
Jack Ifankala
Sandra Ja Frank
EINO Y L I N E N J A P E R HE
Elmi ja Uno Falk
Jackie, Laila Ja Harry Haapala :
Wm. Suomu .
Frank Ranta-
Sally. Seija, Ja L l l l i an ^
Vieno Ja Kauko /
Y»/öPeniheri -
Albert Long
Teemu Kontola
Helga Ja^ Wllfred
Sheila, Ethel ja Albert Välioho
Maria Huhtala'' .
Svatite Alakotilaniietfie^
Mr. ja mrs, A . Reipas
JOhnl^ari ^ - '
Frldd J<i Eino Mannila
y/ayhe. E r f d j a K a rl
L ^ p i Kangassalo-nmarl
Lammi
Mauno Mäluynen'^
Viljo Romo Ja Aiti^
Eino Autio
M. ti. Ja V . Luldcari
W. Trifcyk
Sam Mäki
W. Bomo
Tpr, E. Mäki-
Helena Ahokas Ja Eino
Ester Ja Eino Siren
Jorma Palomäki
Ifilja Ja Oust Mattilff'
'Tyyne ja Kossu
Hilma j a Tauno Autio
Lisi j a Kusti' -
Maiju ja Walter Wur8tee'j»
lapset
Paul Luoma
äaara Ja M a t t i Niemi
Vabna J a Tauno KaukoUn j a
lapÄet,
Tyyrie jrf Jaok Järvi
Voitto Rintala
H i l j a Ja Sam Laisi
Nelly Hmtikka
Anni Ja O. Lamploen'
Mr., j a mrs. Erlck Beck
Mn ja' nus. O. Cbaral«y
L i i n a Ja J o h n Ojanperä
Eva j a Jussi Filpua
Alfred Aho j a pextie
H i l j a ja D. Kankkunen
Sara Ja-Wm. Santala ja-poUat
Lempi Ja Annos
John Ollila '
' o r i
i i i
•ms'-'
Vi
KIITOS
Sydämellinen kiitos telUe sukulaiset Ja tuttavat sUtä hauskasta iltan-vletdsta
jonka olitte yllätyksenä meille järjestäneetlÄTalmapitaÄliliaäiniC^^
syyskuun 6 p:nä i952avk)lllttomme alkamisen'johdosta. , .
Kiitos alkuunpanijoille, kerääjille j a lahJOittaJi^e'Jo kaikJUo jotka
ottivat osaa vaan eivät voineet saapua tilaisuuteen. rHaitämmOjaeldSn.,,^
molempia vanhempiamme kun autoitte'niin-,outu^ti j^ilä^ksen onnia-
*""SunIsMltos rahalahjasta sdcä yksltylslahJOlsta jotka UlanmuistMca-^
'"*"£lkolncn*'kilto8 illan emännille Ja tarJolUJoUle-Jotk«",vaIVöJJfan',-j
säästämättä teitte työtä tilaisuuden onnlsttmueksl.. ' ,
SydämeUIsesti kiittäen Ja aina ystävyydellä mUistaon.'
E V A J A E S A YOmt
39 Fir.Lane, Sudbury.VOiit^rio