Vapaus, December 15, 1955

              HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE!
toivottaa
OIKONEN'S RADIO TAXI
KOSKA VAIN ~ MINNE VAIN!
Soittakaa:
5-7721 tai 5-8621
K A I g K I M A T K U S T A J A T VAIiUUlirrnjJA
191 Lorne Street Port Arthur. Ontario
ILOISTA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE!
toivottaa
WltLPORT REALTY LfMITED '
• KIINTEIMISTÖJÄ • VAKUUTUKSIA
• KnNTEIMISTÖLAINOJA
Huone 1B> Uusi Van Norman rakennus
230 Lower Van Norman Port Arthur, Ontario
Puhelin iltasin klo 8 saakka - - 4-2494
jälkeen — 2-1935
Kun ostatte tai myytie tulkaa myymämiehemme
UNO VIEGANDT'in
puheille, hän-antaa henkilkohiaisen
suomalaisen palveluksen.
Vuoienajan
tervehdys!
VENDOME HOTEL
MBS. T. M . BURSTROM
127 S. CUMBERLAND ST. PORT ARTHUR, ONTARIO
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
toivotamme monille ystävillemme!
DON'S SERVICE
Kaikenlaisia autoja ja trokeja korjataan
381 OLIVER ROAD PORT ARTHUR, ONTARIO
SIMPSONS-SEABS
Lausunune
mitä fiuurinunan
tyytyväisyytemme
mieUyttävästä liike­suhteistamme
suomalaisille
ystävillemme Ja parhaat
vuodenajan tervchdyksemme:
OUcoon Joulunne Uoinen Ja tuokoon
uusi .Tuosl teille paljon onnea •
SIMPSOKS-SEARS LIMITED
490 IS A B E L STREET PORT ARTHXm, ONTARIO
Antibioottisten Ameiäen,,,
Jatkoa 14. sivulta
nen rakenteellaan, Tästä sj^stä voi-tiin
uutta antibioottista ainetta val-aistaa
pian ilman «ientÄkln. puh­taasti
kemialhsta tietä. Neuvostolai»
set tlederoiebet ovat kehittäneet
Jizaksroysetiimn kemlalliseh synteesin
metodin, joka on edullisempi kuhi a i ­neen
valmistaminen sienestä.
EKHOLIM — LVFLVEKSSAN'
VASTUSTAJA
Puhuttaessa antiboottisista aineista
ei pidä Jättää mainitsematta erästä
mielenkiintoista ainetta, jonka vähän
alkaa sitten keksivät N L : h tiedeaka­temian
kirjeenvalhtajajäsen S. W.
HE OLIVAT IHMISIA
Kirj. Annie Buissalo
^yk>-päivlenklo tilastot osoittavat,
e t t ä noin 70 prosrattia oiaaUman i h ­misistä
elää puutteeUisJyssa olosuh­teissa.
Se o n ihme näin rikkaassa
maailmassa, mutta totta kai se lie­nee.
Niin oli Bhiakin ennen, noin
puolisataa nruotta aitten. Johon a i ­kaan
luon silmäyksen seuraavassa
omiin näkemyksUni perustuvassa kat-
Hanskaa Joulua
ja Onnea
Vuodelle 1956!
LANGEN 6LASS
SERVICE
Auto- ja akkunalaseja
, 461 JOHN STREET
PORT ARTHUR ONTARIO
ILOA JOULUNA
JA PARHAINTA
UUTENA VUONNA
PALLOHUONE
NICK MATTILA
318 Bay Street
PORT ARTHUR. ONTARIO
Hauskaa Joulua
ja parhainta onnea
uudelle vuodelle
toivottaa
R. C. ADDISON
• VAKUUTUKSIA JA
KIINTEIMISTÖJÄ
Puhelin 5-9251
11 Paul St. Port Arthur, Ont.
sauksessa.
Vuonna 1903 matkustin eröän ta­pahtuman
takia Pietariin. 7 Siihen a i ­kaan
Bobrikoltin ruoskft heilui Suo^
men kansan yllä, v kuten(jfiedetään.
Ihmismetsästys oli käynnissä, kukaan
: ei ollut varma vapaudestaan, kun
£antarmlverkosto veti nuottaa kansan
keskuudessa. 'I^>i6lnaan siihen nuot­taan
tarttui suurempikin saalis. S i ­periaani
oU siihen pahasti tarttuneella
matka., Tuohon nuiottaan Joutijii koti-kupungistanikln
useita, 'mm, kaupun­gin
pormestari, kansakoulun Johtaja.
"tulUvartiJa ym. Siihen joutui Isäni­k
i n ilman e t t ä olisi Itse tiennyt edes
Jermolova Ja hänen laboratorionsa
työntekijät. Tämä aine. Jota nimite­t
ä ä n ekmoliiniksi, estää antibioottis­ten
aineiden tavoin mikrobien lisään­tymistä.
Erotukseksi kaikista edellä­mainituista
. aineista ei ekmoliinla'
saada mlkro-organlsm!VIIjölyllä, vaan
kalojen kudokslstO^ivJEkmoUn 'on.si­ten
elälnkuiman vnntibloottisten a i ­neiden
edustaja. . k,.
Ekmolin ehkäisee influenssavlrulc-sen
leviämisen.: • Inlluenssan hoito* )ja
ehkäisy on eräs'tärkeimpiä ongelmia.
Joitä N L : n terveyspalvelun on rat­kaistava.
Ekmolinla käytetään yhdes­sä
penisilliinin kanssa influenssan-^e-kä
ylempien hengityselinten akuutr
tlsten katarrien hoidossa. Ekmi.olilnll-la
on mielenkiintoinen 'OmTna'isuus:
käytettäessä samanaikaisesti ekmolli-jia.
j a penisilliiniä, säilyy i^nlsillilnl
kauemmin elimistössä. Ekmolin. siis:
vahvistaa penisilliinin parantavaa
vaikutusta.
ANTIBIOTIKAN UUSIA TEHTÄVIÄ
Antibioottisten aineiden menestyk-sellmen
käyttö useiden vaikeitten tar-tuntasairaukslen
hoidossa on osoitta­nut,
että on välttämätöntä yrittää
löytää uusia antibioottisia aineita,
varsinkin sellaisia, jotka vaikuttavat
tehokkaasti tuberkuloosiin. Erikoisen
tärkeätä on sellaisten antibioottisten
aineiden etsiminen. Jotka pysäyttävät
pahanlaatuisten ajosten kasvun;
, Epäilemättä Jtullaan monien miljoo-y,
nien 'maaperäbakteerlen ja homesie­nien
joukosta löytämään vielä monia
organismeja. Jotka tuottavat arvok­kaita
lääkeaineita, joita emme; vielä
tunne. . , . , •. ;
• 'ÄntiÖiOqbtisten, aineiden tutklpiinen
on vielä kehityksensä alkuasteilla.
Niinpä vasta aivan viime aikoina on
ryhdytty ratkaisemaan tärkeitä teo-reettisla
ongelmia. Niihin kuulävat
mm. antibioottisia aineita muodosta­vien^
mikrobien Jakautuminen eri
maa- ja Ilmastovyöhykkeiden kesken
sekä antibioottisten aineiden vaiku­tusmekanismin
esiintyminen mikro­bien
alneenvalhdossa. Erittäin mie­lenkiintoista
on edelleen kahden tai
useamman antibioottisen ;alneen y h ­distetty
vaikutus lääkeaineena.
Vähän alkaa sitten perustettiin
S i r r L : n lääketieteelliseen akatemiaan
erikoinen Instituutti uusien antibioot­tisten
afaielden tutkimista varten.
Antibioottisten aineitten käyttö cl
rajoitu ainoastaan lääketieteen, alal­le.
Tiedemiesten tutkimukset, ovat
osoittaneet sen suuren ^merkityksen,
mikä antibioottisilla aineilla on
maataloudessa j ä elintarvilceteolll-fiuudessa.
ILOISTA JOULUA JA ONNEA V. 1956
toivottaa asiakkailleen ja ystävilleen!
TOM'S GROCERY
ANNI J A URHO " T O M " TYNJÄLA
433 Simpson Street Puhelin 3-3919 Port Arthur, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE!
LAKEHEAD MONUMENT CO.
W. KELLAWAY, OmIstoJ»
Puhelin 5-7713 258 S? Algoma St„ Port Arttiur, Ontario
Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä
EKSPERTTI T Y Ö— KOHTUULLISET HINNAT
Avoinna Iltasin tilauksen mukaan
- HAUSKAA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
ANDREW INSURANCE AGENCY L I M I T f e D
PUHELIN 4-1351
204 Arthur «treet Port Arttiar. Ontario
syytä Ja — matka alkoi kohti Sipe­riaa.
Minulla oU lapsellinen aikomus, et­tä
mrnei) katsonuan Jsää tuonne kau­kaiseen
maahan. Passia el kuiten­kaan
annettu. Joten matka jäi teke­m
ä t t ä . Jäin Pietariin' ja oloin haa>
Joltella hyvin leivätöntä ammattia.
Sekin keskec^tyi, Joten tulos oli nolla.
Komea Nevski paljasti Pietarin ko­meat
kaavat. Marmorlkoristelset ta­lot
komeine pylväskäytävineen. loista,
vlne valoineen Ja näytelkkunoineen
olivat nähtävyyksiä. Jolta köyhänkin
oli lupa katsella. Mutta tavaroiden
ostaminen oU kokonaan eri asla.
K u n puhutaan takapihojen asuk­kaista,
n i i n käsitetään heidän olovan
m i t ä ä n omistamatonta ,kansaa. Hei­t
ä siellä oU paljon. Tehdastyöläiset
asuivat täyteen ahdetuissa kosteissa
asunnoissa. Siellä lUkkul kaikenlais­ten
ammattien harjoittajia, kuten
myöskin kenkien korjaajia, iranhojcn
vaatteiden uuteen muotiin muutta­jia,
fiukankutojia. bcnfcilöltji Jotka Jo-ten'
«(n oliiat onnistuneet «aamaan
kutcnjajcmieen, ynnä )>alJon tuulta.
S i d l a pitivät k<lrttecrioan myöskin
kerjäläiset ja kaikenlaisten paheiden
harjoittajat, tarttuvien tautien le­vittäjä
iin.
Kaikille oli kuitenkin yhteistä se,-
ctta he kärsivät äärimmälstjt kur­juutta.
Heidän oli Ikäänkuin heitetty
elämän ulkopuolelle lAäntymään. He
olivat kansan pohjakerrosta. Jota pa­rempiosaiset
tallasivat lokaan — yhä
fiyvemmUlie ja syvemmälle. Josta on
enää vaikea nousta. Mutta he olivat
ihmisia, ihmi&lä Jotka tahtoivat elää,
koska he olivat luonnon lain mukai­sesti
sjTityneet elämään.
OU tammikuinen pakkaspäivä v.
1903. Kaikesta näki. että Jotakin
suurta oli tulossa. Nevskiä tyhjen­nettiin
ajureista Ja lakaistiin puh­taaksi.
SlvukäytävUlä liikuskelevat
• Jatkuu 16. sivulla
Torstaina, joulukuun 15 p. i i l Ä l Ä ^ Ä
Hoa Jouluna ja
Onnea v. 1956!
L K AHO
JEWELLERY
Waltham, Savoy ja Bulova
kelloja
315 B A Y S T R E ET
PORT ARTHUR, ONTARIO
Hauskaa Joulua
ja Onnea
Uudelle Vuodelle!
TONY PALLEN
ja perhe
PARTURILHKE
315 Bay Street
iPOR-Pr A R T H U R . ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE!
THUNDER BAY TAXI
S A M PUKKALA^ omistaja
306 Bay Street PUHELIN 5-6244 Port Arthur, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA!
) ANDERSON BLOCK & TILE CO. -OIAIi
4-5.351 — 4-6221 — Iltaisin 2-4355 ,
PORT ARTHUR ONTARIO
KOKEILTUJA BETONI- ja ••CINDER"-BLOCKEJA •
Kustannusarviot vapaasti — kuljetamme ituotteemme minne tahansa;
Vuodenvaihteen Juhlatervehdys!
VVARDROPE AGENCIES
Port Arthur
Puhelin 5-7831
(Huone 8 Woolworthin rakennus
Ontario
VUODENVAIHTEEN
JUHLATERVEHDYS!
J. N. CASTONGUAY & SON
1. I M I T E D '
• Rappari- ja stucco*urakoitsijat
• Uiko- ja sisärappaufta sekä siucco-työtä
• Koristerappauata ja sementtityötä
PUHELIN 4-1506
245 S. COURT S T R E E T PORT ARTHUR; ONTARIO
Tuokoon JOULU
ja UUSI VUOSI
teille kaikkea
onnea!
THUNDER BÄY LUMBER
C O M P A N Y J L I M I J T ED
Rakennustarvikkeita, puutavaraa Ja polttoaineita
, IIDYLAAMO •
193 Oourt St. S-
516 Simpson Bt.
Puhelin 5-6477
Puhelin 3-7469
Port Arthur, Ontario
Fort Wlllaro, Ontario
mmm
•mm^^Sf^
i f s i p i i i i iS
S'
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA KAIKIIiLE^.H'^§~^ , ,
PORT ARTHUR H A R D v i i t t l
286 Bay Street Puhelin 5-5332 Port XrthurTÖni
ILOA JOULUNA
JA ONNEA
UUDELLE
VUODELLE! .
m^mm
I N T E R N A T I O N A L T R A N S I T LTÄC;^
''Palvelemme Luotcis-Ontanota**
269 Arthur Street
DIAL 5-8231
Port Arthur, Ontario'^.^^
T
Lv'
'S"
M l
I
Hauskaa Joulua ja Oipieae
kautta Uuden Vuoden! , |;
Speed*s Auto Eledrical Service
Wilson Ja Courtltatujen kulmassa
PORT ARTHUR
ä
m,
Puhejin 5-96*1 V
ÖNTABlOf^Vri
Joulutervehdys i.) '"^'f-kaikille
-
ystävillemme!;
G. W. ORTON LIMITED ...»
i4 P U T K I - JA LAMMITYJSLAITTEIDEN T U K K U L I I K E;
KAIVOi^- J A TEOLLISUUSTARVIKKEITA '
Konttori ja varastohuone-^917:!MemortelAve.i^^^^^^^^^^^^ ,
P . O . Box 206 • Port Arthur, Ontariof>,-/".^i
Vuodenajan
tervehdyksemme
kaikille ^
ystävillemme!
KEENAN
SHEET METAL
"MOR-SUN"
: öljylämmitysaunejs r
"GILSON" ponlla Ja klvthiUellä
toimivia keskuslämmltysuaneja
Puhelimet: ,
Liike 5-0121 - kotiin 5-7589
Cl S. Cumberland St,
Port Arthur, Ontario '
"K
m
mmm