Vapaus, November 24, 1953

              rneisä-n
Vaivn-^^t-^-^j^^^^^^'^^^" 011 a n t a n u t todistuksen
:^j2^^iikiieirillä v a l l i t s e v a s t a terrorista
.1, -,:>iaiiesti {oi'.Unut v a i - ' s y i V . s c: is.
1 =
SIOISSA'
cnto l-i, Onu
-S
t^-u o , n n n i n - o m a \aiiKiIei- '^A? C \a <;<
r ' . ^ 't ):o:'jjo!':koiealaiiet j a u h o l l a :a h.t.u.--^-
/ j n l l ^ - - . : ntasangii eiiat halua j ;.r:s.n Sc o:i : r.\. i . n
• ,1' n lotuu,s tjhkuu k u i - i : r i i S : u r : Si-^ .\ , .^/.s;^
•^larras-kiiun 7 pna s..:a f:^^
• ; :\ranchester-Guar.dian-
]'u,iellccn suhteensa V K h o n .a r a -
k t i ' n p l l a \ a K a u k o - l t a a ko^kevaIl
u . - v ' . ; t u k k a ns i laman il.mea
• * " " a - , . i n •»n.kutuk-.L-n ulkunuoU-l-jejk.''!,-
. . . . . j 3: s e ne iv: ei yät-^ilg' •iriK tä';
Ie-,ti J'. ."-i.kkelin, inis">a selvästi^ U S A t a Krrf-a-.sa c
u . f n i " ! . " " niista Panmunjomissa ^ s e s : i 1-::: j - a r i - - ^
k ? n ! , . - l " "^'-^^ M a n c ! i e : . t e r Guar-
"^[^fi ,1 it j n a a e n t i n e n Iibcraa-i|[
pt-t. i v , ' . • ' O i v a s t i n a k j y a r t i k -
;'cii>v.u n joka j u l k a i s t a a n alla
alkuFtTJi^.f--'-! muodossaan Suo-iTien
\a "ar-^n s u o m c n n o k s e -
^ . > ) , i - f r a a n k . n se p u h u u r i i t -
u u - (•'••'•i J-' ^ a k u u t t ^ v aa
;-kau*l'eht:i;.^h':s!i:'^^ Sen v|ö&s j
keir.'^D:Vä-ä::^ny^
e d u st Hnii e n;- aiK ^ 5i a s :^^v'k H i
" o l i s i ehdottonasti
ar;
1, ''s ^'^
t i r k ! ' , t o ' l:Uc
HYVÄN ; • •^
Kuvan ta äänen '•iii'
. - r.^i. j:os-:a se o«i}'S;ia'-]
. " . j - - ' Li..!. \ 1
;ie't;t//;.'Kai\':nun'jdnMs^^^ /.Jointoin
OJJU: va;.'-:ea s.TacJ:v vansc-'-.
Suomen uuden
hallituksen
rr voimamies rr
•:n; •:;f:ei;p.i&!cte;ivain:;pon; Nt.
PÖYTÄMALLI PH.334
7 i CU l im a 1 v i i öy t ä nä köfadio;':^
;;&el!a:/eniten -luohnollisilla ' k u v i l l a 'ktiiii ;k6sX:Vj^iV> o h i i a h t t ; : ja •
;>;;yoirnaikkäal johtpyhti-niat.-paren^rajih la^t^
. i>'" i-t-HttVi a i i k l n ; as.ö^^
$V(:;rua>i j n r p e i ; t t o n i a k s i - y^^
;^i;ifWs;i,Vvaihiäa: VU:.H ~; Nyk\-a;kftl5eV'
•'\\^;iinut-vvniahbnki^ ' ' j a ; -
HIHTA $299.95
VOITrJi: KVLLL.» T U NMIDA LlIKKLrMMF:
.^KiKOlSHUONEESS. r TAI KOTOXANNL
Tilaukset suullisesti, puhelimitse tai kirjeellä, i
T A A T T U P A L V E LU
Mk!Lk\ ON 0?rIA NOPEA T V V r T U N A K O R \ D I O P \ L M : L U J \
nC\ \ICTOR TEHTAAN l A K A \ M ' i PAIAIXL
I • , ,v i.,yvs R C A V I C T O R j a A D M I R A L MERKKEJÄ
MEIODY MUSIC STORE LTD.
Svfihuiyii johtavin musiikkikauppa
45 Dur:-i--m St. S. Puh. 3-1671 Sudbury
' OUc"-.'an teKenusJss.i jiohjo s-k("-.",
tl.uste'i kanssa inti.ikjisct
' :. ovat anlancel: n a v l l i u t a kuuluisas-t.
« kars.»alli^'.j<UStaan He o\at
J;'ru'^;t.iellcet ,ia p'i\taneet mutta
( . . a milii.inkaan i!hann<'et Ilel-tiaji
()'i";('lm.ir;>-a on oiiut Iivvin
vmoiuniutkanien sen seikan johdosr
• Cl. e l i a joka. k e r r a n kun' lie .ovat
vritiane-jt iiuhua-. vangejlle: leirjn
- j.ova-.iyru:-:j:irjestelman vaUtvk.seH-.i
soinvankieii rohUtmieliet (h';sses;
(j\al Jarj-slaneet laulujuhlia,
hciUimeot kivia kovaäänisiin- t a i
• järjestäneet ; kilurouttava:). : me-.
Jan. •
v-Rui^i?äj:pset-:;jay- Kvcitsilitiker ;tarkT.
L j o i . i ; dla.s:cn Lsi-tsi o l -
;^'al;:fieia;^;'sriLä.•. •ei.tiVV-komnjuuisi»^
V'•PclO.v^ely.nayviaa ^.ioden/XPtLa; ttl';;-;
•Pohjois-Koreassa vankina .ollut vliuvsvulialainen everstj .Vlahiirin k u ­luttamassa
vanki lapu ivaansa: . ^ ^ a l l u r . ^ lausu n ! oa .siita. kuinka ha k tee--,
risotaan-osallistuneiltii- vangeilta "kiiiiUl-amaII;;"'otellun tunnustuksia,
on j u l k a i s t u myöskin'canadalai,sis.sa le.lniissa.. LoDtdDii I/aily- V\<>fkerin
kirjeenvaihtaja Ala n \\::inn5ni;ton, joka haasi at Uth h u n t u Koreassa, s a ­noi
hänen vapaaehtoisesti tarjonneen .satoia siviiia liakteerisotaa ja
inuUa. sotatmniia'koskevaa : a i n e i s t o a . ^ liaulova kina: o n kaunopuhei­nen'
osoitus siita... miten pohjois-korcalaisct • ia- knnakuset vankeja • ' k i -
t l u t t i v a t ".
ang,
KIINAN SUURIN NÄYTTELIJÄ
l l o N i n k i . Hilph E n k Sej-lachuis,
{ jonk.i .sj^.it.';n-puu!uejohdin ja k o -
koonitik.s"n Jnf.o no!,t; kulkulaitosten
' j i .\!c.s'-e:i !o!(ieii mniistenksi, on
' -Iiu).n:ujaii halluuk. s en nialitnvnt
. ni.e-;, m a a m m o "JO M i u i k a p u a l i i t i p e r -
j r e e n \a'.iU)n e i i i i t a j a hallituksessa. G
j \ 8fjla>-!i.us 0>, j o n k a johtokunnan
I i m n i e n K . i t ija h a r i on. otniblua oimon
I \pUa\lejfi uiouiiuolaitosien.sa hsak.si
' t,\ i a i , ' , n t i O n a a n Alantinv t r^uani ^sul-
{.i.iiit;'- j ; i l;a}ienteiHa:it.seka konepa-j
j a n » , K a u k a a n iiapc- i i t c h t a a n Jv;'a.s-
1 .-:.\lass.i, Tako 0.\ n k a i t o n k i t c h t a a im
I r a y i i i c r c o l l a ja K o l h o O y , n sahala:-
, t o v k - n talotcluaaa ja puubcpanteii-
-j l a a n K O l j i O s l a ja sanalaitoksen sKeu-.
•|;Tuulva-." •, •.Yht.vinalla :. oi: •••• •suhteensa:
^ P o ' i j ' l a n Vonnaan la l u k i i . s n n i n i l l -
.] lviii sulTryhtyihiih'. • . ; • ; ' • .V"
G A seilaohuis 0 \ ' n osakoimiSoma
i,.t]0 1;-17,-1 jn.ilj:.!onaa niarkuaa. varara-r
a s t ö t bG miljoonaa maikkaa ja y n -
l : n n laskiiUis oli- jo.; vnonna-lO-aö-i jolta;
1 iHKhA ov.it. ka.>teUdVissa) U 74;i,5 mil-;
:?v';vKiiuäikyhiinei^^^^
•;r:,es'ria?«;e'n''':ti
:pui!£l-...'';2'iiili^
;kaän::;kM,?s;!iises^^^
tcri:s.sa.:tiil;ll:^'n
sln,; tari-.6s;en.''-eIl.:T^
läjä ";k,&ko,KiiiiaViVcl:-a.a
n.s.;=.; jjekitigiiäisc-ssa • bopij-jra.-,^a-.' V G - •.[
saäirai'.' i'nsi'^l-rf.rr';i:n,;.:yie.:äjiks,ei;ii' Suiir'
te:>.rk>an.3anjaukoi;";,"
jttkka.astai^;'iiäytv0^
,^.anie^':;mi:ia!ais:a.;lwtkimasE:V.';:^^^
,vi;Uä(- sHkuseii-yniieiVen.::;:'^
':nii:-haa/ jotka •••pvat-h?iiunneet::-i>3la^^
m;:v;.-vti.. y h a ' k') rk <'a.;'! i p a i i ii i: t-iitycfpU isyy.?
vdvn. oijjia-^iha!;; 'jiV'o:jinjökku)il.
hl lie ^^»hpl[i;oii\e:/': '•/•• ">::?;:^'-• ;^
:a <'^U'
• 1 r f/t n la a h c u i t a n e e t sen, e*"a
,,:pUili;.?irtLaf!iIen;...ialU
:iJakfevaU:i'a>.--.jö>^^
:.'S;;Kjiko!n :iuf:i:sH^
:^Ki^3ö;•t^aes•ii^aa-:^;yr^^ petcjkssStä:
läVaai:. ;.'E'\^fcn:irg^;:iyJs'^^^ ':'M'nöQ ,:kt'i ^
'.'.(;n ; l H ' ' p : i o ymmärtää mika v a t -
•;ii>/t!«s '-vasian •yleiseen ^mielipiiee-:
!vr' n -on ; t a l i a Amerikan vluottar
inuk> i r n horjuttamisella. . Y K n : J ; i '
<L-5 a'-ium"e-ten taholla."
Ilö74~],890)/-hari U .j;v•iVäiiftii p o i -
kans.a ;Mei ••Pap-ch';u' ^ .;kalkki--.5ajif:
Vijuri ncet kuulu;fiu.uttii^ naisosicA es,^tir
r S j i n i i - P c k i - i i g i ii
f a •;; p ' n e r i.kpises.t;i;: :;y! i si P ^ u i ii i l^vn ia 1 s-c
s^i.ei| .;;k:e Jf: t fil j a J U I • • VjU; :• :kc/kp': p^k i p (ji i v
ppppGi-a;i^i^~;ke;iit^^
'PSkii^gln:^^^vi• obp» w \
Ihifcrt, i.tan
ka',^ia,i;köittaa^^^^
kiihräalia^-yjti;^-chouv eii^^kiPiiV^^
;i:.^i-!i'Knif4;:K:ra.." /kuteii.;_;niini -sano»'
riH_yi.';ym)3.äVi:;»n'*!3.'ni.'*Ji«'
l an'a liÄVi; ii i ? siipsi i'H
.kii,;:>kvui:>(...1 ;ii;TL: Afei.-Laif-föh!:;..6n
.'^•Wtp'^' ..?>''Ä:v^.i'li?i:(^'!.^!^ j''i' jiifiVtyJvsi'
äva ;Tc-ijjy^.^t>j'jri^u-w,"'^ liiljj; ei
olp' '..(».^iiKtyn"''ÄaiJJ '' konmyaR^aajiv
"\tiJHV Vypnyt' Pekiiviiiii. jpp^^in-vVnyos
'•i))xp;fta;!i;;.\':fc2'i .iiaiy^^^vlej-yili:*ui
\ Jap.uii^s.i, 193:
i i i i •.iXpUVQijtOriiblJSS!^
.kaikk; i • ; 'i, 6 i"k a U i : tpei-s&v
H-a.vu: l i i
Ui''-:
Tiistaina. marraslc.'24 p — Tuosday, Nov. 24, 1953 Sivu 5
viMiiininuiiiij(iiiiiiiuniMHnuiiiniMiiniuiiUiinuinniiMiM>uiiMiiuii».i»Mnir»ii,iniiinilui(iiMi<iiiitMn"." li:
Sydämelliset onnittelumme sinulle
RAE VIITA
25-vuotissyntymäpäiväsi johdosta
Esicv Vlltii
Rauha ja K Nai h i
/ E Lampinen
Mr j a mrh H , Väisänen
Frank Santanen
Laura Ja Y . T u i s ku
• Helmi- j n V a i n P .Nixon
Ml ui m i s Backman
Enc Närhi
A l l i j a Eeio R.mta
Paula Lionel
L y d i a ja T o i v o Litm.an •••
M a r t t a Ja .Iu.ssi M a ki
Arvo J Vuori
.Inken. Rii.silnen, BufifUo-
OlKa, Pfiiill j a V V i i en
' A^na K u l m a l a
P i i k k o la Eino N i k u la
E l m a j a J Lahdc
S.uma j a J Johnson
Amo Ja K a l l e Mackie
S l i e i l a , Arnold ja Betty Viren
- A n n i k k i -ja Remo .Lehtinen ; •
.MJ.s K Ok''anen
.Krances, -Iiilhan j a Lasso Kolari-
K i n i . i ja .Jussi T e i ho
M r ; , ja . n i r s . . A . Aalto .ja. perhe
M r la inrs H T e i t t i n e n ja
lietlie
L e n i i i i j a E Bioijer
M l j a mi\s K Vilen
.Jfimv )a .Jaek Piiuscjij)
I i c n e j a Hans V u o ii
Helen i.i Don B c l h r l
H i l d a j . i A n t o n L a a ii
O l l i a Y ' i : > maila o n kcski-Suomes-sa...:
iioin ••,5r).0C;0:-:hentaann maaoaiai-sii
1- i - i . i s n u i i n o-a c n metsi.i,.
ViioST.a Il)4'.'>—."Ji; .\ m a n i a n vuall-sesli
1 k u o n i a ma t voitot-oi; va.t.3;12,y nnljoo-n.
ia m a i k k a a , multa todelliset \oiiot
in;.ninkfrlai.se«ti .sinirenmiat.. . . V i e n t l - . 1|
U;ol;j.suuslMotannon h a r i o i i t a j a n a y h -
!..m.ula on kiinteät yhte\cleL ameilk-h.
.il i."-! c n Milli [la.rjin.ian
- )N'a-in ollen-miau. hallitukseen ])a;ls-sei-'!.
p a i i k n i j o l i t a j a i ovat kevyitä her-i
. ija H.lii h L u k .Sc 1 l . i c h i i l k s en i i n -
l i . i i l i , i.i .soMiein-puolueen jolH«jat,
j p i k i i ;-^Jiiuiet -;(}yivi^;-a
ficen. e;V!U..-.vai-in:ifit;i nnf?!ien koyhyy-cien
tähden, ' j aa . p a l k k i o l l a .vaille:- •—•
Puolan ihme --
joka heitti 80.15
"•'mn äskettäin
TV ^.,ä^i,'.
•;ka;rit:'t.;>-;
':oii::;;;2ia-::
' . ' . . k r . ;
;jna!Kia:::li':
•niäi • ivKi:
:-Uiii:
Ä ; I - . ' VU
' • 1
-:ii'Ti:
:iuUii'
;' kijvaii';uU^i^a•itcel-.
ikguksi-a, ja! kö-laö, ci.--
i.i:! si-niplt k i ; : jiH taya-.aii^.
ioi\\, yiis^ l
men/- pirille f
N O . 10 f
N O . 12
4 . 95
8.35
l i l i i i
RiOLA-,
RYTMI- JA
COLUMBIA
• Al^aolcvasta l u e t t e l o s t a löydätte tunteelh.sia valsseja,
r c r a ^o.-a j e n k k o j a j a p o l k k i a '-eka h i e n o j a tangoja.
TKFOLA
T 401}
T 40 tG
T 4047
T 4n-><i
T mi
T 407)
1 4(17 •{
T 1079
Ennen muinoin, fo.x-trot. Kippauk-.a-tctti
V a i n l a v a l l i n e n tjttö, slov\-iOv. ' H e i l t ä'
"••'anhan vahteran laulu, tanao, Veikko Tuomi
L a i t a n Kiulun liitämahan, valss., Ve--:ko Tuom.
Maasta se p i e n i k i n ponnistaa, jenkria, V Vuit.a.nen
Tee n a i n — a l a näin, vals.si. Vxlno Vart.r-men
Karkausvuosi, j e n k k a . Arvo Ukkola
Kempallan;.-jenkka. Veikko Tuonn
Palaan luoksesi, tango, Vilho Vartia.r^-n
Hrnpj maton muisto, vaLssi, Vilho Vartiainen
Ensimmäisena i l t a n a , Olavi V i r ta
T a i v a a l l a loisteli kultainen kuuhut, b a l h a ' ! :,
"\Iamman pikku pipana, fokii, K i p p r . n k v ^ r e t ti
Kimmon puuhevonen, lastenlaulu. Kipparikvartetti
Y h aaltojen, valssi, harmonikka-duetto
S.vddmmes' M u l l e Suo, valssi haimon»kkvT-due'tc
-"^loukkulan P o l k k a , Jorma Ikävalko
Kaksi elon parhainta, jenkks. Joima Ikavairio
f)anrn >o, tango," Veikko Tuomi
K a i k k i aikanaan, valssi, Veik-io Tiiomi
Rakas petturi, tango, Olavi Virta
Kolme pientä hiirtä, fo\trot, Hen:y Thegl
ija.-:':YK,ä:Ki! M'!"'.
ta'aö,f: y i e l ä ' ' ' l'ukKisiä:«
liäv-;el;jpisiä';;joiia -;;;.iJÖn'Vei^l k(ii:>'ui'rii.it
:\Ii)V/vjo-:-YKn.^lui)
^ iryyp p;; j uaan,- V : k e i ^
^. jiisvi i i rie iv :• t-y y j i p i - j a.-> a oii ia - 1 ai n -: ipvi; - u ;'•
{;^"-'Y' i .
;;:-T:Vneaä3
an \
1 •?;:>: o
,1 v-äiik"if^4:,keskiiude.=3ä::-.oi
:!:;i'i'uriisiisi! .'trsaiiiSaä-iiRrÄ^^^
!.'ra.y"p;;taheei. ;:-:jo:.takiji'-';tPVC^^ ••'^^^v^!'^'^'?''^'-'"-
va^
••KP- etVä:eii&iiä-k<i
^srÄi';^'']^
i^ikufplniai/jiii^^^i^
'"•'^^^-^(ri;;'hv'värf:iiyöÄSu tiirii:önfi;';^:^;N^
phlri g ;:;• J o k a J l o i rW u : ' ;^
.c! r aa i-öä-köii l.Un';-;i* ^
; yOrScydf
• - . - /
.'oD-"nvi::.
'•0
väikeuks&n;- k eskgl iäi^;;'.': v; Jps ,o pn.|:;.t;S/tty;
itarrlukseriei:.:iniin::isp';^ •Me;cJ':i,änr^äÖg;-^
ipuki<:;\i;j:.
P-••Tiliin "^-^^iH^
Kiä';':^Ssi^Sp.'^^ ....
'i ••Ja .= ; i l a i s c : la^xSjnnot
i:>::;-^:'i3aturda'i^
•IS')
;ya;: .
iup-övätk
3fjr::;k^u;ri:
COLU-AIBLV
, 'y Pumpulisia, merimiesval.ssi, Eugen Malm--tcn
K u n iloisia j s t a v i a on, fo,\tro'. i;ii',en Mak^nstcn
•^I^ 13 Loppu oli " H e i - k u n - k e i " , jenl-rka Matti Jurva
Poika se IJihti^ lännelle, jen'ri.-:a. Mätt: Jurva
L Ä H E T Ä M M E L E V Y J Ä K A I K K I A L L E C A N A D A S . SA
H L X T A $1.25 K P L .
(Ostajan maksettava lähetyskulut)
jj Postitilausten tulee käsittää vähintäin kolme levTä-
T i l a t k a a osoitteella;
VÄPÄUS PUBLISHING CO. LTD.
^"JO Elm St. West - P. O.' B o x 69 - Sudbury, Oniario
„ , VAPAUS' BPVANCH, O F F I CE
^»6 Bay Streeit Port Arthur, Ontario
SÄL:!i joulumatkat
fm vuonna
lvtsS-;;Lft.^'jf|ii:?^^
4aii):'osat"irfi'tä.^
.tni.!psös!^jiSi^i:2i;^öl
p i i ö o b t o i r i i i s i f v i h^
v:i;iAfkkiiui"t't;si^^
^^^•:,'.-f-'<^^ :iäi,tifeiiSaaVi-^-'aseife^
l ;,ia;iuriJiiiiie ii-I-i
fläjiiföetkenä^^
::jo:iteI'J.''..sa k£.r.fie/:.3a,'a v u o i i s a r . u 7:. ..
^xnal^^vSr•:'iopuH2•:--y ii-sataa-ro.^iiaSyi^;^
York. — 0' . f ; ' t - ' . & ; r f . f e . 4 e f ' ' ne.^^im.i ha.-i o i . kUit.'-:./.:.T '.upist.!:. i
•.A '1'.^ .Jj. i r a ' a r o t i t J i i arr.er.- onj-.kn. f - t o r.sa, "Jj ' / p U ' ' i U ; , ; a k<j,uno-
:i:ä^-upÄii^
j .'.a-.... • r r 3 ^ ' j - t a a y ^ ' ^ ' p.rAmnhr.ii os^nazr.. Y l i iiel;a/'.,r--,-
' i. 'r i".'i<! jOV~>.<i .d.r,i-ia>Sö rner. ta vuolla han 'jr. f^iUnr rti-j')^
, j . ' . , m . e ; : c . - a a n - - ' i cvpr.Tc ^sj 'K. i j r , ' -
? v v i / - i k a . n L.ni.1 i.c-doi'*aa -.o.r.taa lJr••.r•n:i.^ ^ 0:;rp'''-> f.< .• :
. • ''-^ .a.n.-"^- :ial.;s<.."- n<-oo-a ''if-, \-,y.>.-i^
ifiif ilÄiSf® ^
o . ' : ; r . ', ':''':n6<x:. r;ia.t,4S:n r . J r & V - , ;<.i;jjir.td:cje ori t ^ o - ^ J t uj' . t , j . c.r.vj
.^x. ' rr.dn ?,tc, n ' * > . i
K . . ir.Tji-T. lih-c-c -'ev.-' Yorr:,'Äta I pg^_^j._, r^,j.^p,..ae.;j. ^ur.'-:. «^V-J'..-
;:.!iplni;-i;T'fc'
1 • ',
:• jp,:it;;j'apft;
i-Yl(:lSkiiPa'
! . • . . : . 'O
!.;hir2y;ii;t\p-i
La, ' i l't' n i ,j
ä/tf ^
•a..j>* n u t
rt'-".,!:.
•;r1kaÄta-;ja^
Ul K'j'•>.'].
^vPiiplälhiiienvj^^^
;iy,l-tr:ilKkett'äiii- ihaa^
sena;nifelieiiä inaaiijhassi^ keJhiiKtii: y l i '
fiO:. tnetriiii. ;tiii*kaileoh ' «bjöV v l i f t r i en
•edolläap .maailrnanUh^^^
vain j a u k k i i n ^ l d ^ V J o n ka
K!pvvut.|Lh.iWa'^tlilos-^
uudekJ^i niaailmauennatykkeksi; ; ^ i i i r i il
M o t ; i Ll t i e n u a ; !>^"->l.il.anen nuorukainen,:, jpka^^^^
. . i , .., I t ».'•.uo, iieljjolki (1 in. i a i l i i n n e n n a t v.smieH Nikka.sen k o l -
K-i^-^iui^A ( ' i ' , ; , . ! ! ' ! • ,\ l a i o . a i ' ' " ' ' " " ' ' " f t i l . i l l r , o n vasta 2I-vuotias,
, u ' ,.\. . i n u ' i . i - u n o n ' J f t - ' ' " lianen "kiiltainr-n a i k a n s a " on
I o " . I l . a u 1, .11 J i L f i f l - I f(l<'^Sa)>.^in
-'! ,,t i',,uj-<> 111,11 i i j l o i - j .Sldlon kfJiity.-, on p l l iU h.itnmiLstyt-
"!( 1,1' f i P " f i ole k r j s - I tav.in n o j j c i OlMnpialalsviJonna h i i n -.
I l ( I r ' • / ' i ' » ! ' ' ! V I ' l a ollut k ' i j , i 70 m i t i i n rlkkn-;j
1, / - t * ,1. : sl,iv.( n j a I l-iks! Uaiien paias lulokscn.sa v..
' „i\ l i : i : s ' , i ja ^1952 oli fi«4'i j a vuotta aikai.scmmlti
' . 1 1 i;,i!: ) "»111 r/) ]:i Han a i h e u t t i k i n 'tänd
I . , , ' 1 , ( 1 , i ^ o ' ' , - I -'.lOini.i riisimin, i i ' - cn j l l a t v k s r n hfit-tamal
i - . i : .maansa m<;«taruuskili)alUiis,sä
.74.20;,.\§pn !;j:pk(;eh'Vasti^
; 1 0 - . / ( s c 1 j.» k' i.>-ijiittaa h u o m i o t a j a , S t t i t l l o h -
nimincn lehti kii-joitti :• v'T;l.s.t;L: n u o r u -
Vf-- -; a - • - f ' ) n " ' " a kajJi^-sla o n tulevav(.MsimmJiineri.%^^^
p i ^ o l a l n i n e i r keihaKmlesy- i e h k J i ' -
rn.anennätyksen uhkaaja". .Se hiines-
"ta]-^plikih::;:ji(,^
. ^ , V ,. fVffln v i j . i a viikko mainitun •lau.siiri-a
- t w : ; n ' i c t , " j - : M n ' J " ! ^ ' " ' ' - " ' ' " ' v n j,ilkm'n han 7ta-
'.S.ikr.aa VTistaan suontctussa maaotle-
Jussa.heitti kome.-isri 80 1."5.
.Sidlo aloitti urheilu-uransa korl-jipljpilija:!!?!,;^
ta,.s)Ueii y](;isui'heiljjak-tl. Aluk.si h i in
.e.iiirrlyi kuulamlfhcna, mutta siirtyi
s i t t e n . kf-iiiaanh<-itt;Ljak.si. Jo viime
vuonn. i alkoi tyyliharjoittelu tuottaa
-tuloksia. ' . - . ' <
?: Januzs .Sldlo on ^IfäS senttiä pitkä j a
painaa M kiloa. Ammatiltaan rauta-
. t i e h u M ' ' n j a .syntynyt Vai&ovassa H an
,e,d.u.staa Puolan rautatieläisten, urhei­lu
i i i litöäi-i^j^i-Si-s^^^
K I I T O S 1
Lausun parhaat klitok.seni .slitu vllatykse.sta, joka oli järjestetty ^ 1
minulle m a i i a s k u u n M p ,n i l l a k s i Kiito.s k e i i u l j i l l e , i l l . i n cmiinnllle ' 1;
j a .--oittajille mr \Villianii,llle. m i . B i o i | e i i l l e j a M i \Vuoltcelle kau- • 1
n i i b i a .soitosta Knto.s lahjoittajille ja k a i k i l l e Jotka tavalla tai i^ri:
toisell.i ottivat osaa juhlan Oiiiii.stumi.sck.sl ^ s:
K i i l o l h h u u d e l h i tcita k a l k k i a mukstaen, |
R A E V I I T A 1
I UellrrPark Ontario 1
S .'•••<•••.• , , .••,/-;••>: • - ' - ..- ••: -v- - - ••',•//. :• ' ^ • .r'r: •;-t^'':i-; •.:,.;•••,*:- S y •^•\
S 5
r-imimiiiiintiiMMiMiiMMiiiniNMiHuiHiiiitMinMiiunNiMriijnM iMili>nitiinMititiiiliHi|i?-
"1
Parhaat sydämelliset onnittelumme
VIRGINIA JA JOHN
TURPEISELLE'JR,
heidän yhteiselämänsä
alkamisen johdosta
^Pi5töU-'vty^is"r:
itp6;;('e!isa.;;Jp:"
;7.-ai5'rfpiic;iiia-^
L j(t-ii2a:ie;:t:tairi.l
^•f-) oralle
•1 H,i7.
. .1'. ' .1 . ' n-i
] • r'-< u ' - . " ' i * J i i ' ' . On
{y^\.'.v.\:}X'VMyu': ••jas.e/T:-:•:siiiria,
/ ( . a s m i a p^, , , l ^ -
t' ' f r ' "ov r.t••>;<.-
:it t a :<p fc>i:^kuu1 t l ii Äipy p s i i K i i ri
; '.oi.,' k o ! . i.p.jiin
yii.-|:i^v%pp-^^^^^
^:-;']iP Kftri:t;i.i5-^(;iva;:':j^
lu )•-•< f>i i ) ' f . i '<u'ja f t -
>&/py)ij'3;:^
7.'J 'I J-/:v. a i . ;i
-Vai.stcn ja lasten
vaatteiden valmistu.s
Lontoo. ~ Vilrnr. v i i k on lopussa 09
La.»orrT>uolueen: p;irlamentin - . jäw.-ntä
l;Mp,pfttl-fH:äilJ
i. tiIfiiR{issfi GuianriiiKa peru.stuslajn,.joka
e. !a'.i.-;r-: l u ' / ' tt.
: i tn k;i.nsaUa:rn.stelliin pakkokeinoin,
-Endotuk."-;'!!!.'-;»; :sanota;inv ett,! h a l l i -
fi.:.. j ' , ' / / s,.t r.a.ston j t u , : . v p . * a i s i pfjiuult.ia maaräyksen-
' l < i r ' m t o ~*
•. ur,:,.i,i y . - '
, o Vi''/'.'.'i fi,r •o\-1 ^ vjiiz-x .muk-ta;! G u i a n a n b u t l i l a i -
; a szi.. (i, ,,•<.•/-..i. ,.^1 '; vlh, ku .'enifyyrllle on jinnettu m c l -
yiur.'r(-a.,r'- < 21 T'jr ^'/^-ssa,' k( ..••1 rajattomat valtuudet hallinto-
L . p . ,1 /f s,:'i< ,>>^ <j'-.ioiv.a
, ^•'((."'jKtpxlai.-a: • r i j K t a m i r j e n . : G
--' ' i " i ; . ' - . - ' . i - - , j •! ;i'.!iii.r, kiC-.. or, k,in.',alty. o h epäoikeutettu teko, tano-iiiii
< hdotukt-fssa.
Ne-A
r , . r ^ : . - : ' - ! ' i >'ii'ri L i n j a n K^xspen-d
. ',,C'r:.f /J^l-J k'.t'.r.a .va-rr.aila
•' 3it:.menm.at<aiiä nk^-^aa-sia
Sri|iHt;äi?||£^!!^ t¥:; j
Jöultit jrir.ej.-n-^sta, j'jm3' k-ju';y.<,ta, V ' ' "
luLau3uL'ta ja Wkuii«siila 'jtu.u-'
ruuiJ5t<i, — SALf, " '
ALEX A. KELEN LIMITEDl
n C 7 M\.V>*f'fi:LD ST. — MONTREAL, QUP:.
PLHELLMET L.V 4ri.3Ö j a LA 7524
E R J K O J S P A K E 'J^ TE J A S U O M E E N
(luin .S;,^altyen h i n t a a ni
Type F L . 1 — $8.00
2 Ihs. krfhvia
2 lr>s. valkoista riisiä
(i-j t/i u/.. l&tiUdJi makeata
ftUkUat.-i
2-4 o/, pakettia ttetä
1 pak. .kuivattuja hed^lmfä
Typo F L . 3 — $5.80
2 Ihi. k a h v ia
:i iFis valf^.oisUi riisiä
1 pak. kuivattuja hedelmiä ,
1 ib. luijrnu;^:
I L ' f>Ä kan»:lia
J t U O K A L A J I I^AIHHÄ
P A K E T E L S S A T A A T A AN
Typo F L . 2 — $7.50
2 Ibs.kahvia
4 Ibs. valkoista rilulä
1 Ib. rusinoita
'i-'iYi o/, tankoa makeata
h'jklaata
VJ- Ib. k^aka/ita
Type " O S L O " — $8.80
2 Ibs. paahdetttia kahvia (Sanl<»«)
4 Ibs, valkoista riisiä
^ Ibs-,v>k»Tla'
2- Ibs, lajitf-lma suklaata
1 ,Ib, hekahfdelmla ,
f JOK Ssnt/yfi-kÄhvln J i l a l l e h a l u -
taa n 7.faxv,-<-ll' HoUM,-kfihvla/ on
yllämainitun paketin . h i n t a fillna
tapjiak,Vi,<Ka S9.20;.
Violet j a K a l l e T u i p e l j i c n Ja
perhe
^ vVicno-,j:i-William. Tunkeillen j a '
perhe
A(;nes, Judy ja .Sandra P u k k i la
Nancy, Vieno j a John
.Sylvia j a Vietor i ' u k k l l ;i
E l l e n j a Viet/jr L a l ul
V i o l a j a John l'a.ssi j a p o j at
Kautiai/äet ^
Jfr-liia j a Otto fl'Aan
Brcnda, .Shirley Ju
John Piispanen
M a r t t a Helin
I f I l m a j ; t M a r t t i
A l i n a j a Salmon Poikkimäki
Osf ar K r a l /
l i i l j a j a K a r l Törmäin
H i l r n a j ; i Jaek .Jussila
Mandi j a Arvi Salo
Jlelrni j a VVerpf-r
E i k k l J'enttinon
Vie Jfyvaiinen
L y d i a j a J o h n Identtinen
Tyynisrnaat
L y d i a Kinos
K a l l e Honkanen
A n t t i Ranta
B i l l K i a t A ^
A l l a n Johnson
Tyyne j a 7oivo R a u h a nm
L<'mpi j a J a c k Riekko
Leo Niemi
N i i l o B;iÄto '
JCmil j a J im Nojonen
I H l j a ja , .Sam Tlietlkko
Irma ja Aatf Reinikainen
Voitto 8ylelä
M a n d a Helin
E l i n a j a M a t t i Myllynen
Flira, Sl{{nf' ja E i n a r p:U;ba/';ka
P i r k k o j a Vilho oalmIn<-n
V i l m a j a V/alfrcd Rönkä ja
tyt<it
S^jfla ja V/m, Rpnka.
George ?
M y r a ja E i n o K i l p i n en
, M , Hllbrand
Aune j a Nest^-jr E!,panola.sta
Toimi Kujala
T. Latvala
H , Vanhala
FJbba j a Toivo Nurmi
. Irene j a August Ojala
- Helmi ja Eino Vuorenmaa
Beaver Laken haaliila
A l l a n , Taimi j a A n t U Aysto
Elma, M a j a K. Mäkinen
O l ^ a .Manninen
Vieno Tuomi
. Onerva : ja , Vainri Manninen .
,M,ilju j a E v i j i t Mäenpää
.Slfjiif' j, t p:ii,s Kahkoiir-n
Lempi ja Olavi JunttJ
T i l d a j . i V . i i n o Moisio
Ver. i j, i V a i n o L l n d l i o lm
J-:ivi ja B o b Lujanen
T a i m i j a Toby I i n d a la
l i e i j o , Meimi ja K a i l K a i n u la
.SviVI ja Jack Kupari
A P i " i f , .Manninen
H i l m a ja J o h n l i a si
Alma Lehto
Robert B'-aver
Helen Heino
Leo L.iine
Mr j-ji m r s Hanna j a Marlene
E l l " n ja Vaino V i i t a n en
H( ni.L j a V i e J u t i la
A h t i .Sa i r e la
I,"mpi M.mninen j a lapset
Palot
M a j v ja Bob Tlonkanen
Nancy, A s t r i d ja
I l m a n Manninen
Vieno ja F'niil John.son
Aune j j Eero Kinos
75111 j,t K a y Möttönen
.Svante Kan)>a.s'
Alex Haanpää
K<trl K a k i n us
Mr ja mns L a u r i Niemi
M a n a ja .Matti Johnson
iStinia Pfsonen
J o h n A I,uopa
Hr-lrni j a Yrjrt Palomäki
Toivo Swa.o
E l l a ja Toimi
A i n o ja Väirio A n t t i la
Aune, Anssu j a Vic O j a l ji
K a l e v i ja .Meeri Tapio
."fancy j a K a i no
.Si,sko ja T-o;vo Utinnincn ja
A r v i j a Pr-ntti
Tyvne ja M l k k o Palomäki-
L a i l a j a George .Seppälä
H i l r n a j a T o i v o R a n t a j a perhe
T/Jini j a E m i l Levo
'/•yyne j a M a t t i Tolmonen ja
-Marien»';
Amo ja L a u r i K o s ki
Niko Pa^panen
marrask. 21 p. 1953
KIITOS
I^yydämme lau«ua .sydämelliset kiitokset y.!i\y.\)\c n i i l l e ystäville,
• Jo?ka Jarjeftlivat meille niin hcrttai.scfn Ja mieleenpainuvan lUan-veton
.SJ;n Beaver Laken haalllle yhtei<!eIämammK alkamisen muis­teiksi,
Samallxi k u n k i i t a m m ^ erikoisfisti tilaisuuden järjestäjää J ,
^ Piis-pasta, «amalla kiitämmp k a i k k i a toimitsijoita, kerääjiä, t a r j o i l i ­j
o i t a ja muita, j a n i i l a lahjoittajia, joiden yhteisestä keräyksestä
thlmm; kauniip rnui-tUjlahjan, Tilaisuuden vilpitön j a kaunis maisto
e! k ;Rksan häivy mleli/Jtarnmc, ' ' . '
Teitä k a i k k i a r,akkaudelia ja k I l t o l l l s u ^ d e l l i l muistaen, .
Braver i:Lake
VIRGINIA J A JOH(N TURPEINEN, JR.
/Ontario
- .
mm
m
t :^
m
.'.-4:^-Jiit.- •
.i-f^.^is;-'.'.
1
MB
mi
•f;''
tv—