Vapaus, April 29, 1954

              2') u T'
A. MEDVEDEV:
Neu VO st ota iteilija t
matkalla Canadassa
C o
i / ' f f
>.-irja:ri,?-'U-:
i a
e es f.
--"i^ • X j c i a ; ,>^-J;ä: s n a y m ? n ä x - •
j,'; , jCd.iC:J;C- if;. f;/S. . a a - i
y.i-mfttileia .! :n Lis.:;kk:ic.Ki;r
•) v& n-, j a;, L o r i i a ^räd; n ;v U it-'
I i ' ! V l ' . j o Ci» ry,.
; r : i o d qy n j k o V: :j o h ci oi 1
brt .' t a : t i i i l j / i ' y a l v i i s k u ; i i a ; ) , h.
, i j ( ./ i (• ) T jr ,< cJ/ir
' t j ' i-^' o' - . L ' ' j ' i d K o -
ATrif e i r n o v a -^a AtidVe^'^y^-.
u.iKipai-j Sofia: G' 0 ! ; j v k i r i a j a.
jj / i - ' i: /'f
T ;
•a C " d ia--! ^
}0/' i C l I r,t 1 jO/.i ' '1
/ C T T , a O " . - ' U J /
' jrf'•••/•i, r oi' inirrtä-r
h a h r n ; . r : l a . . ' ' i y i S r V - S-iisi^j
: i \ a a n \ , ' ' . o-
S a d i ;
'•.tajai Vcyj,
L f ; o : i : ( ; . Z d a i i o v ! . . • v. • . , V \ '
Jt / I l 1 'I h 1. f. i Oii a i i i i j ' Ti
V j a . ^'ariui;r;,i':)iii('h. ;>:ijm h Uiitotu-
• J f i i n oh,: K i o v i n . >vhey';JienfCpr.
' r I I ont ' 'wi , ij o'i ,1 l U ( i n i -
'( . o , ; l ]) lU'l '(,l' (t tl Vilit':
' i ('". • /' ,) I , ' 1 1) I I ' a ' m (jjflc-
: ^^•i-ta.--nx'TivrÄloi:i|.n^^ I;iu!;i;j;i>lai
.V,«stH-:':yJi?ii-'.vvK/tta-.siuon•.Jiii.n •io'i)f:lt-i
O d i Di / o n ' IIJ JOM ' j i i r ' i h u K n
J y i i y ( H ! a : ' n U ' e i I i j a i j f a J i a ; u jo i i u y r h i
in;f-neH.tyk.s;;i,, ••7'^Aoi"i •ifVuhi j a i i t n ! o h ' j o '
f i i'i MiO->) C/iniK. uj r ii>.o-d
i s
' ' k i i i i
u\ ,< j i R f 1 nä V 1 i
. . f i a m b ; i • . k i i i h ' laulaj&.U.arf;;;
m u ' < / f 'j "-s I ' lU ij' 1
0'ir f '1 f / ' J U f' n n A' "
r u u t e e r i i .: . ,
J f ' / 1 /r \ T> ^. 1 /,t<i f
u s e i f i •NViiiyip.Hlril-iloh
J ä n Ik c rri a iij a ;.;'/ on r h i . i »5'
t y i; HIJ u r ; t ; ; a : rnene^i^ yksf^Hä,
opp ] I n r l ' i n '
-vai';.Ä;:a Bei^tlhiriXa
r/la n p ^ i / ' oon
1
.C'.-;.".arn:s;ia
•.•:koh,sL-:t.'6i
i;ijin;[;>:!-'s:i!
•/.häh •te;ir)y•
ii!io^i;;oh,.^ja.
yuonxi;t-;]052 ;h.uo-
Vietnam haluaa rauhaa
i;SA:n lisääntyvä interventio estää 8 vuotta
kestäneen sodan lopettamisen — 90 pros.
asukkaista elää jo vapautetuilla alueilla
KIKJ. \VILFREI) B U R O I E T T nbXi
.\ uonna löäl kansainvälisen viulunsoittokilpailun voittanut Leonid Kojfan on yksi niistä kuudesta
neuvostotaileilijasta, jotka esiintyvät perjantaina; toukokuun 7 pna Varsity Arenalla Torontossa. He
esiintyvät tana iltana Sudburyssa, toukokuun .3 pna O t t a v a s s a j a toukokuun 7 p : n a Torontossa.
' Cl.- Iau! a j a t a r , ; ' j o k a ' . t i .OP;-^ic^läHay^Uä-
'1>L iO v l i O " '-,11 N ( . l , 0 - : t O ' on r IJ -
Anui }'• 'h 1/ k n n i f i 1 }fh/i < i
T 1 I rl 1» 1 1 j n n l o ( m , ) M I t M -
. U j i h j a p o i v c f . - n . ' j . o K a . . o n - a K t u . n u f ; n a y l - i
t i i r i i q i i i - ; s'Hji}.n'\Jms(-.\V'nmi\\m^^^ \
j a ' l " t n V u o d i t a iVr n n Y<i.
..bc;r(i./On ; L a t ' i ' J a n ; U ; O i ) ! ) ( : r a ^ ' ;ja . l j ; i l i ; i U - j
• t g a U t r h i . s o h s i i . %>:' •
- . y j j a u l a j ä A i -.ohJclhri?vt:q(»
Canad.-\n-Neuyostoliiton Ystävyysseuran presidentti I)vson Carter Toron­ton
Ijnion asemalla vastaanottamassa kuutta neuvostoliittolaista taitei-lija.-
i, joille lianen johtamansa.ystavyvsjarjesto on jiii-jcstanyt vierailu-matkan.
Canada.ss^. Mr. Carter nahdaan vllaolevassa valokuvassa
tervehtimässä Elr/aveta Chavdaria, K i e v i n oopperan sopraanoa.
Neuvostoliittolaiset taiteilijavierailijal KliiKavela Chavdar. säestäjä G a l i na
-Maksimova j a pianotaiteilija Pavel Serebryak<iv ottavat hvmvillen vi»staan
500-paisen vastaanottaj;ijoukon tervehdykset Toronton Union asemalla.
Nettvostotaiteilijain
konsertti kaikkein
korkeinta tasoa
A aiicouvr-r .>uri-l(;hdessa kirjoitti
tai<lcarvfist(:li)a ^ l a n l e y IJlish ncur
voslftliittolaisti-n tailoilijain V a n -
( • ( f i J V f r r in I.xliifiitiiin (..ardensissji
anlam.ista konsertista nun. seiiraa-
• vaa.: i
' K U U S I tunnettua neuvostoin t -
l o i ; i i s l a taiteilijaa antoi taalla p c r -
j a n t a i - i l t a n a k o i i M T t i n , |oka oli
jokaiselle musiikin tuntijalle l a -
vallisuudesta poikkeavan arvokas
tilaisuus.
. "I-.i m i l l o : n k a ; i n vnmekj-i kuiu-jiecn
.50 vuoden aikana ole V a n - .
• ( • ( i U v e r i s s ä , kuultu niin monen e n ­siluokkaisen
taiteilijan esitvksia
viidessä ohielmassa. K.vhibition
Oardensin täyttäneet .{,0(;0 ilimista
ilmaisivat sen myöskin aploodeil-l
a a i i . .: •••
'•.•\rturs !• rindheririn (tenori) a a -
ni (»n tavtelaisempi ja puhtaampi
kuin millaan nvkyisella amerikka­laisilla
. n a v t l a m o i l l a esiiiitvvalla
tenorilla^ lian mvoskin tietaa m i - ,
tenka sita on käytettävä ,.
Annettuaan, inyoskin toisista t a i -
teiIi|oista erittäin kutiavia arvos-,
teluja sanoi) kirjoittaja lopuksi:
" A i n o a inita voidaan arvostella oli
se, etta Illan pai(011.livvaa oir-tas-.
sa musikaalisessa juhlassa."
• paä•• j a k t y y t ' h y p p y ' j a '.ilrne;kkäat
• .;^cicl'6t;''. '. ;';''"\ '.'i; .•/-•''•;.':;/. :\
', - ..Sofia ö p l ö v k i n a n p a r i n i a t i i l et
. tymään ' a i v a n h u . c r i - t a i t e i l i j a . L e o n id
': Ziridanov,' joka'. pH • N e u v o s t b l i i t p n äuu-,
.--en';, t.eattdrfn.^solis.ti,; 'K[an o n s a a n ut
köUIutij'ksensa • ' S u u r e n v t c j i t t e r i n • yh;-^
: tnyde.ssä • tö'miyfl.s.sa :• krpreografisessä
•opist,'c'.?5a...V...'^
-..L-conid . Z . h d a h o v ön.-ya^^^^ •vähän' ' y j i
.-;k a h d e n k y n r i m e n e r i,
mifeö.sat-^:;N^^
p i e n •.•prima.bäiJeri'no'jeri; kan.<sa .•'eslt-.
t i i e n . p r i n s s i i i ! J o u i s c n l a n ^^
de G n e t a R a y m o n d a s s a , H a n n i b a l ia
m ' O S neuvo<>tohlt,olaiseon, v a s k i . e s , a r a t s a s t a j a s s a , ::^kislM
S o f i a G D l o v k i n a o n eras i g^^j^. . j ^ , , ^ ^ ^ ^ , ^ suihkulähteessä y m •
S u H r e n . t e a t t e r i n , j o h t a v i s t a : - . b a l l e n i - -
n o i s i a : - H a n . lan.s.sir m e l k e i n k a l k k i i
• ; a a o s a t n e u v o s t o l i i l t o l a i K C j . s a j a kla.s-1
iv-ilise.ssa baleths^a- e s i t l a e ^ i ; Auvora;v!
Pnne.s. sa Ruu.su.se.ssa. O d c L f a a . l a . O d i l -!
i i a a Jriut.se.nlamme.s.sa. knnalat.st.-n . N o u v o s t o t a i t e i l i j a i n v a l t u u s k u n n an
.tan.ssij.ntar T a o - H o a Punaise. s . s a . u n i - i j o h t a j a n a t o i m u S o v e t s k a j a K u l t u r a -
ko^sa:• Z a r e m a a B a n t . v h i s a r a m . s u i h - i I c n d e n päätoimittaja A l e k s a n d r S o l o -
kulähtee.s.sa. - lan. s . s i j a i . s k u n i n g a t a r t u ;. d o v n i k o v . - . - • , H a n - on- .työskennellyt
Vii.ski.scs.sa . ratsastaj a . s . s a j a ran. s K a - 1 K a u a n n e u v o s t o l u t t o l a i s .ssa:. lehdissä,
l a i s t a n i i y t l e l i j a t a r t a P a n i . ? m h e k i . s s a . . . -mm: P r a v d a . s s a , L i t e r a t u r a i L s k u s s t -
S o f i i i G o l o v k i n a n p e r s D o n a l l i . s u u d e n i vo- l e n d e . s s a ja. T e a t r - j u l k a i s u s s a.
v o i m a k k a i m p i a - p u r t e n a ovat m i i a i U s e i t a v u o s i a h a n t o i m i S u u r e n t e a t -
KUurin.-.Dla.stillisuu.s- j a :mus!kaalisu.u.s. t e r i n ' j o n t a j a n a , . -. .•.
.; . Efei t y s tp: m Ih t a n s a • p h e I l f i ' P a y g l ' iSo -
• r c - b r j a k o y . ; s u 6 r i ' t t a a . l a a j a a lyötä .opc-.;;,-:
•lajana-, .s h a n a n ' o n L c - n m a r a d m . ko.*^.-
• f i < 4 * o i . o n profcsso"- Useita vuo": a
h a n toirnr .saman . K c n s e r v a t o n o n j o n -
l a j a n a . • .-. . •
', •/'VVijUololia^.ci:: yoidä- s i v u u t t a a ' ^ ä e 3 - ; ''
t a . j a - p ; ; i n i . s i e i a k a a n . V e r a M a k s i m o - •.
vaa -.ja . ^ ' i d r e i Mj't' n i>:ia. He o v a t l o - ;
d c l ' s a m t - i t a i f i t a , j o i : a o \ a t j o m o
n i a v u o s i a - k o n s e r t c i i r c e f v n d e s s a - N e u - •
.yOntoJiito'n''. kOului.s^^
d e n Kan« s a . . • ' :•• • •• •
S o f i a G O I o v k i n a n j a . L e o n i d Z n d a -;
M o v i n •k.-i.utla c a n a d a l a m e n ylei.so xun i
t u t u s t u i
i r a J e t t u n .
;••.'.' ';'v':dm!i;:Si--:;kulTJh e e i r • ;ky'u>:a u d e n ra j a n ' •
] -öien*. m'ina. ' h i a t k i i s t e l i u : ' ;use;^ a-;;tiih3n^:;
•l ;;La /mk: i i j a - ; : ' V ; e t h a m i h ; ' v u b r ^ ^ ja i
^yridäkpissav .f Minä-' p!en; ' . ' k « k u s t e U u t'
j:-hai L i i d>;ven'-jbhtaji en,.'ir^
|"Ho: C m M i n n i n - ka.^is-sa. . s a . T i O i n - T y o - . - i
)• t . a t e k e v i e n . i h m L s i e h . . " p u o l u e e n • .'joh'ta-;.j
•| jieri^;-.'e3:mi'.;'iD!i6iuee^
[ • : T r p t : i i g , ; C h i n h - ' in k a n s s a . • •]'•' •}''x^:': ;.'. j
• - M i n ä .olen elänyt,.'V'ietnamin. i h m i s - j'
t e n . J - c a h i s a . heidän, .kyiKiään;. • ö l eh
•keäkustellut 'spdaistä. vähfeinniistökäh-isälUsuuksien
• ;.ja•.'l^aiöiisteh; kari.=;a.
; O l e n . , ' k e s k u s t e l l i i t ^ ' ' . s i i t ä ^ V i e i n a m i n
KanÄanar. m e i j a n . - s o t i l a i d e n . ' • SLssien.
t a l o n p o i k i e n j a . r i n t a m a n t a k a h a ole-;
.vien'työläisien'kanssa; .
; • K a i k i s s a .näissä - olen'.: t ' t i l l u t ; s e u ^^
v a a n - j o h t o p a a t e l m a a n :
^; 'Viethäinin; ' h a l l i t u s , ^ . ' j ö k a ; ' ' h a i l i t s ee
v a l t a v a a enemmistöä maan a l u e i s t a j a
s e n 23 m i l j o o n a s t a a s u k K a a s t a , on l u - '
j a j a j h t e n a m en
. S i U a o n V i e t n a m i n k a n s a n : i n n o s t u - ;
nut •.kärinatiis;. Y k ^ i k a i k k e i n h u o m i o -;
: tä.,':herättävih, h a y a i h t ö on' s e , ••'että;
.siellä s a a m a t k u s t a a t u h a n s i a maile-.'
E r i n o m a i n e n , u l k o n a k o j a s u u n e s i -
• t y s t a i t P , , ovat',.taanneet;..'tälle, ;ta,:teilir.
..! a i le s u u r e n . . m e n e s t y k s e n 'Neuvosto-iuto^^
ia
....e'"- ja i i ' . o p . . _ ' n a i i o m u u G c n - a r -
•o*"!' ..^..tra
:'^aamanprhui:;itiy.''.
.vpng,' •• 7ri..'ppumaito.niuut,t;a'^;';käikn
'kpim'el]e. k;än?a;ile; j a . ; k p k o ' . ' i n d o - i d i - , ' -^
. h a l i e . ' ' - M P . e m m e tule'sailimäari m i h - .j
:kaäriläisia.'',troiuarriisy -
;•;VTämä;'.käsitys . o p - j ' u i m u h u t ; ' ' h y v i r i ' ;
;'kyyä!ie myöskln^^Vieinämin: k a n s a an
: j a • ; i u c i d a a n . : s e ' e s i i l e :vie:hahiin.;uikp-'.;
m i n i s l f e r i n ; . • G e h e V e n ^ k o n f e r e n s s i l l e ,!
-.laäriniassä''k;irjelffia5Sä/^ ;;;y
r O L MALINEN-
, . . . ^ R a n s k a l a i s i e n ,^ :',;miehitysjoukkoj.en';.
s o t a , jota.;-' oh' ; , y o i i h i s t a m a s s a . ; ; U SA
.••apu"- .on • s o t a a jonka t a r k o i t u k s e n a -;
on hävittää.kaikki e l a m a - v a p a u t e t u i l r !.
l a alueiUa..:' 'MieheC^haiset;; ja'.i^
sekä.;vi.elä; laitume] J a , ' ; k u l k e v a ; t ; eläirX
m e t k l n o v a t r a n s k a l a i s t e n l e n t o k o n e i - .r
d e n ; konekivääri- ja t y K L S t o j o u k k o j e n - -
t u l e n k o h t e i t a , ; " - . , . / ; " . •}
...-.'.Ränskari.;sotllaaUhien,-,äsemä;'a
o l l a ' v a r a i - i k o n - . p a r t a a l l a ; j a ' ; 5 e ;huo.np^' |.
'hee;Viopeassä. t ä , h d i ? ^ a v k u u k a ^
katid^Ita.; • - y i e t n a m i n •';kähsananneija'i
ja P a t h e t L a o n . - v a p a u t u s a r m e i j a ovat .!
'•Taäll-äry5kptaä:i';K:ih^-h..' (•
;''ie;.omalIa,:-saävi;tfeu-tyÄ-i'^
c o J v.jn a u o m : , s -1,
, ' r i n . -UBA h-arjo:i.:,;a-- ^ekaai;
.5 • ^- • Inc j - K .
',?äri;ii:Ä-:a.kii>..-' •, - ,.'•.;'-;:'; •• ;,-•:•
;; •••'^\::iuen::^;kpsk:-iÄe^ss;" ';o-.ii:
' ; . s i i U r t , r i . i s i s i e i u - a . v . i i i . t . - i a i a i . i i i ;)
, jC-Vi"k'-ijä- . v a s i a a i i , ; . s a n i o l i i ' . k
: ; > : f n - : ' r a ; U h a a C ' ^ r j i k i i S i a \ ^ i f e n /^
• ' i h n i l s i e : x k e s k u u d e s s a , - o n ' s jn
; ; i : u h u t , ; h l i e U p i d e , ' että';; •i-i-ri-
IhcIo-kiinäsSa: o l i s i - sa£;.'::a'va 1
''.ai"ii.Tp.an
Saatavana pikaista
lähetystä varten
• Interior T r im
• Insul-Bric Siding
• Plywood .
9 Maroziile
• Asphalt Shlngle*
• Fibre Glass Insulalion
Milton Francis
Lumber Co. Ltd.
Puhelin Dial 5-7394
99 S. Cumbcrland S l.
Port Arthur Oniarlo
m c n i e n k l a s s i l l i s t e n . o o p p e r o i d e n n u ta
v a i k e i m m a t t e n o r i n o s a t . . Kyvykkään
t a . t e i l i j an o h j e l m i s t o o n k u u l u v a t H e r ­m
a n ( P a t a r o u v a i ja H o z e .(CarmenK
S a b l n i n M v a n , S u . s a u i n ) j a R a d a m es
( A i d a ) , G n s h k a K u t e r m a ( T a r u K i -
t e z h i n kaupunsLSia >. j a K a v a r - a d o s si
( T o s c a i . v a i n e r a i t a mainunK..-;einmc-
E r r . y i s e n . h y v i n A r t u r F t u n b e r K an
o n n i s t u n u t ; ' B o r .s Godunovi.s,sa. j o s t a j
hänelle o n m y o n n e t t v S t a l u i r p a l k i n t o ; .!
F n n b c r ^ : v i e r a i l e e usein, . e n j i u o -'
l i l l a ; m a a t a - ; , ; , e ^ i i i U y e n ; : . s u u r i r h m i s H a |,
ooi>pcrateatte:n.s.sii ..samoin - k u m -niyo:-;;
Mo:-.koVar...Suiirc.s.sa t e a t t e r i s s a . :..Va- !
h a n . eniKMi; C a n a d a n nKitk;i:i v a a l i - !
v a n e i i i i T i s k o v a l a m c n • v l i n s o osoiifi-i
TI lU )(t<;il'f suo-,'!) ,1 t n t i n i . u i i > i i -|
tacs,-a K a i n o n o.siia [jC( ) i i c a ' , i i l l i u i o o p -
p e r a s s ; i Pajazov. .' •-. .
• 1 a U e i l t i a t - • .'pUavat . t ; u i ( ' i ! i j ; u u-an?:» t
. i K a i n . p. i . \ . i )<i ( 1 if s 1 ' M , i <s' i m
a v M a r n o l t a . . . Nuor;- viuh. s t . i i l . - c o n u l - . K o - -;
!.!ali - VOI • ' , s i m a - ' ,!ap;lUk.'^^;.ssa.-,. la;v.icea i
•linul^-a a l k u n e o n lal-ic.s -k.'ik.siK v n i n i e i i - ' :
' y i i o u i i . . s i l i i - n , ; j c l i o i h v i i a i r ; !ii:y;iH,|
p twku i)oiK i s c .1 t s n n u i i n c u \ks( ! -i
I l r.iniscu'--» N i i u i i s o l ' o l i i s iu
International Co-Op kulttuuriryhmän
5. VUOSIKONSERTTI
PORT A R T H U R I N T E K N I L L I S E N KOULUN
J U H L A S A L I S SA
Toukokuun 8 ja 10 paivma, alkaen kello 8 i l l a l la
J u h l a o h i c l m a s s a esiin.tvv k a i k k i a a n .{.'O. e s i U a l aa
' C y - O p ' laulajat S T E L L A T R Y L I X . S K L \ johdol
' J u h l a o h j e l m a n o n o h t a n n u l A n n e P o z i h u n - N a ^ a r c c -
la.
S I S \ \ M ' \ \ S Y L I P l r:
.Aikujset 73c — koululaiset 50c — lapset 25c
L i p p u j a etukäteen s a a t a v a na
O S U U S K A U P A S T A . ' V A P A U D E N K I R J A K A U P A S T A • J A
S C A N D I N A V I A N H O M E K ^ H V I L - A S TA
INTERNATIONAL CO-OP
STORES LIMITED
VALISTUSJAOSTO
170 S AlJToma S t r e e t Poit A i t h i r O n : i ' .o
.. o j i e t l a j a i;.Dva'i, t a r k o i n vaa Imee t - L e o -
; i l d :; k c g ' a n i n : ' ' l u o n h o h l a h j o j a . • . , - j o t ka
; t ' u l i v a t ^ c«'iiiX.; j o . h y v i n : - y a , r h a i n . . ; ; Y^
d e s s a . i n u i d e n l a h j a K K u i d e n . l a s t en
a k a n s a ; , . h ; i n ; q p i s k ( ; l i - ; . a ' l u k « i ; ; M o s k p y a n -
k o n K e r v i i u o r i o n . v h . i e y d c j s a . o l e v a s sa
l a s i e n . i p u - s u k i v i k o u l u s s a -ja - n i y o h e m -
•m: n .itäc' -ko!isorvatö,riossa:,; j o n k a .ha^^
V. 1U4;J j i a a t i i m o n p u o l i s e s t i . k e h i t -
;tynPcnä....'t;;vitoihjrma., J 6 i - i k a ' ' . e s i t ^
va.ssa r u n . s a a s t r o m a p c r a i o t a p e r s o o ­n
a l l i s u u t t a . -. . .
! L o o n i d K o u f i n o n vii^iuoos; s a n an
p a r h a i n i i n a . s , . a mer.<;tyK.sK.ssa. Han- : p i -^
.itiiii. :;:nie.siariiii'.se.5la ' .es lysta.vä-sta''; j ä '
.;pyrkii-.sitä''''Kohdcn\n'ä-'h<l.ei^^^^^ kutr-s
u m u k - s c n s a . Ihan . t n ä ä r e t t ö m än
•'t'iini'eikds.Ja'v^'tC'inppie'r'ä.njcmUi-ira
L e ' i l i j a . ' ' , . T a i t e i l i j a n • . ' o i m a k k a i t a v t u n -
• ttMia.'•' t.a.sp''.i-.t'a;\' •'•kuite.4iS-in....''äi.na''.'-'-jj j.ji'-
tukK(.>n:..sflvvvij: joka. a l i s t a n - , k a i k en
••valtaanpa';- ''/;;.;..-•..'• :'";''.-;.' •.••-•''•'•':;•
;Leoiii.d-'K6: ; : ' i n.'!ic:ricfr;eril.s'.iw
niistä :' s i i u i T M i : • v i u h s t i n . - j a •siivoUä.Jäh
P.>u; i n . ! n i n . l V ! l k ; l s ; j f > i s ; a . H a u e l l e .ovat
-inyös• l i i f i e i s i a iiiennt^feyiydeiv • l u n i - i c t -
. t u j c n .V rt.iiojsicn VeiTjay.--kin . j a V i e - -
;!:tii« in ;tenk^:ct.: -kos^Hnin; e^iuii.inistä
. ^ i i t i r ; ^ t . u . ; s a - i . ' e ! l y k k i s i ^ •.tiiai^u(;takonn
;.'^^!iaik(>y5kili. B r a n s f i i - ' ; i a ; . . . H u u h a l u rn
; i i f ' n i i i • . y i t i l u k r n s f j r t o i ' ' j a ' . . ' U a v e U i i ' p i ­det
'.v. •.Mustalai.srnpsofiKi.. ' H n n e n . o h -
.joU.iii^Eotin.-Sii - k i i u l i i u ' •rnyois-.t-inineUin
i:(;i;ivi)S'oI iit^:)Ia-:s(Mi: ;s;ivel;;i;jii;;. .Sergei;
:rrokl'j(:^\;.i!i ; i i r u s ; i k k i a ' , . - j p s t a : ; h ; i : i , e;ri-
.tyis.('sii;':'p:t;Sii;;;.- .\•.--'';.'..;':''"v:."--;.;, ' - r-
' . VHp:ihaVH).17 L(.;v)iiid;..Kogan :^ai ph-'-
s l m f n i l i s t ' ! ! - . - p a i k i n h o h ' m a ^ t h n a n ' ; n u : v
:-;-.i'sr.h..; j a - i ' l i ( i ; > p i l a i t i e n ; ; p n s ' i n ! n i i :3
l e s i i y a i U i f l S i i v ^ i t i i k i h i - i u u r c m i n . f a : i i i e - -
v t k s e n - -sniPri <;aitCi!ijari&aa'.'ut;ii- v.
N-liiton taiteilijat
valtasivat yleisön
suosion Vancouverissa
j ä h y v i n ' pääl'lystettyjä;:teitä j a nähdä [. y a U a h n e p t ' . r a n s k a l a L s t . e n ' , ' N ä v ä r r e -.
i h m i s t e n r a u h a n o m a i s e s t i j a n o r m a a - . s u u n n i t e h n a n t o t e u t t a m i s e n a i k a na
l i s e s t i h u o l e h t i v a n p e l l o i s t a a n , j a k a y v ! enemmän . a l u e t t a k u i n m i l l o i n e n n en
v a n . k a u p p a a . . - • .. . .t I n d o - K i m a n s o d a n a i k a n a . - . •• -
V V K V A i K A m T T m i V F V ' ' T d l i a keit a a o n o i e m a s s a V a m kak-
-> ifKi^AiKAiä 1 u . u i ^ t . N I niandollL-uutta joko R a n s k a a l i s t uu
V i e t n a m i n k a n s a n a r m e i j a pn m u u t - | n e u v o t e l t u u n rauhaan^ j a tunniLstaä.
t u n u t - sissijoukoLsta, jpi(3en: a.seistuk- t a p p i o n s a , t a i s i f t e h menettää s o d an
k a u t t a : k a i k e n - riiitä sillä •• o n o l l u t I n -
'.do-kiinässa.-'- - k o i r n a t t a ; tietä -igi'' ole..;'
• U S A ; h ' t a p u ' - . e i ; v o r p e l a s t a a .Raiis'^^^^
- k u n n i a t t o m a s t a . ' t a p p i o s t a , . J h '.se
: tekee- sen..;vieläkirt; .hä.pe'äili.semmäksi..
' I j a n i e l i r i ' ' h a l l i ' t ' t i k . s e n ' ; ; n y t ^ .etsimä^
• v a i h t o e h t o m e r k i t s e e . I n d o - k i h i a n s o ­dan.'
köntrpll.M';m'enet-tamis^ U S A i - l i e,
In(ip-kiin'än.- ' ; t a l P u d e l ! i s t a ^ ' T u d v u t t a -
. ' m i s t a . ' " s i l l e ' , '.sekä -spdari' . ' k u n n i a t o n ta
l o p p t i a , j o k a o n kiertämätön, h u o l i -.
Vancouver. — Meillä- v a n c o u v r - r i -
. . l a i s i l l a o l i s u u r i i l o . o l l a . m u k a n a s c a -
r a a m a s s a N e u v o - s t o l u t l o l a i s i a - t a i t f i l i -
'•;ioita" jöti-:a; . a t T t p i y a i : kphsertin;-täkä-
• l a i s e l l a E x h i l j l l i p n Ga.rdeh.s--huon(;'as'-
l o U a n u h l i k . 23 p n a . T a p a i u i c h . e n -
- s i m m a i n e n . l a a t u a a n . , j a k i i t o s ..'jiila
;'lahkeaa:;,CiiriädLah-SoYiei; F T i e n d s h ip
S o c i e t y l l e , j o k a . lo v u o d e s t a 1943 a s t i
on^ s i t k e a i l i - . t e n n y t - t y o i a n a i d e n k a n -
. d e n m a a n y s l a v v v d e n l u j i t t a m i s e . - i s i.
M e ' ; t a v a l l i s e t k a r i s a m h m i s e t l u m K r i i i -
me vilpitöntä i l o a ; e t l a on paasty. jo
;niriiip;,tkälle' tähiäh- ystävyyäpiijtiellä.:
K i e l t ä m ä t ö n . t o s i a s i a : ' o n . - e t t a t a i t e i ­li
ja.t. : jOlka .tämän k o n s e r t i n ' ; a n t o i v a t ' i ';
o v a t '• ;tä,s'oltaan;: 'niaäilnian p a r h a i t a.
H a r v o i n ; i a a m i n e . o l l a n a n s u u r t en
- t a i t e i l i j : U i r i l ! a , s s a V : 'Toisä.a.ltä.,-vanha-m
a a i l m a kokeilee , k a l k e n n a k o : - . s l e n•
••pommien•'^;;k'anss;^;. k u n u u s i inaa^^
i n a s e n s i j a a n l a h c i t a a ' tällaisia, -ver-rättpn^
i i ä . . -kulttuurin ,:e'dustäj
j o t k a - t a i t e c i i s a k e r a l l a t o i v a t mvos-
Kaksi naista ja
lapsi tapettu
Karjalohjalla
; . 1 9 5 2 ; ' V i u i i l s t i m . ; : k i u i . s , i i h y i i l . i B e ; < s i i'
• ; ^ * a i U ! S s a ' ; B I ; - y ' ^ s c i i s ä ä , y o s a - h ä n ^ s a i B o l -
• ! ' t a n : , ' . k ' i i n i n g a t t a i - r n , k t t i ' i ; s : a v- i - a ^ i . i a n -
- ! ' i ; - i a ; ;<e;TsiuiMiäii^en p a l k i n i i p u Xafi-va
, n i o: 1 i l- a^i' i ; i S i ci e 11 • v vu 1 i s t •' i?
;'y. t t i i ! i;Kiss. v k i l p a i l u s s a , •
i i . ^ ' i U 1 C1..1. --'O .
• F.i. i l Sec<.tj' it-.o
h i n g r a d i i i ' p r o f o s s j r i ' : ;L
; p v i i o k p u i l i a . - j i i s : a . oA-;
' m v p s : " ; s e : I ! a ; s c t , " k u u i u is
i . ' : v i ; t a ; V . i u i r -
o i a i n e u ' p i a -
't?dus:'iia-'.Le-^
iSv.sOta i f \ L ii
f l i i h c o
c 1 "e
iee.t
k u i i v ' 'S: 6 f r o i i i ; ; ;;
: 5 L . ' J U E i : n - a y ! n ; - . ; • • : : " ; ,
:;. P a -vc;!. S e r'e b r j a k o y i
l «" \ \ o.'11.1 N ^ 1 l
k u . K r i i i i . v o i s t a o n ,vo.
.soiiöl
•aiinti
e.=:itvs-.ii VO inaicasliop.-pciseen
- K t j c h ; ' ' . S i k s i / G' : ! . - b o n n o n i s t a ; ' -
j a ; K i ( ' a : h a n i ! l i ; y • o y . u - . p v a i i i it
;;t:äin'iaheiise:'.;,.;Hänelle o\;at:..;utli&iä
r . e i r . an .save. i l v s ; c a s a : v o i n i a K a . s paato--^
i .u>''li..-. j i c , ' ^ ! i . i N > t ^ - ^ - > i h i n
n . i r a . u t c i i . p a u . - c o oi.-ceui-t.
tu . s i i i i e n . s i i a n . a i c r . s i t . - M i '
': o 11:ja' '; r ; i jpi.t t u ; s f •- r.ä n
•1U.J, ^•Ci-I.i. i . . P 1 «
' o h ''e:-;t(äin''-'!aaj;'i' .;.j)ii^,S'i
pi 11'0 !Ui>. k p i l f 1
B.'ioais;ia';;'Pr6kv)(ji^s'i;v; n:
. Helsinki. -— K o l m e henkilöä; !ö.y-
-deiUh-i,;; t k . ; ; 2 4 ' ; p h ' ; ' . a a m U n a ; kiryccllä
s u r m a t t u n a -KaruilGUjaHacräästii'ta­losta-.
' ; U ! i r i t ' o i i y a i '.käikeh'. lodenaä-
.<oi.wvden m u k a a n iiic-neitäi-ieet' h e t
Ahcnkensä.. T a l o n ;'isäutä;-. j o t a ;epä.l-
;iäah' . t e e n i ' . s u o r i t t a j ' a . k s l ; ' - o l i ;näuttin.ut
i j o t a in.'.; t o i s t a [.seksi'-;m,äiir':u
- a m e f . a ; . j a - n a n m a k a s i ' : t a j u l t o m a i i a,
. r a i o n K a m a r i s s a - kirvcs./Kädessi-iän m , i i -
ri-onujajah s.aaivdes.s.a'. aamUlIä -taloon.
' K v s c i a e n . ' m a i a o a a - . i a jä - c i ' ollii.t. -klo
D a i K a a n l o v t a n V t Sa.tko.Ian . kyiässä
:S':iaUrfevan- i n a a a v a j e h i ä PekkarKähör
ii eli' ;.'..ulkpräkcniiuksen.;.iuöta. k u l j e t er­i
ä v i a . ; n i a i t P a s t i ö i t a k u ' a .tayällisc-äti
T a r a i i i i ; v ' i , i o k i i . hän. .'meni- t i e r i u s t e l e -
a v . v a i v a s i a a s i s a i t a : j o s S i V 'niiniä,koh-i
. i s ; r a r . - c v i i a y a naKy.-.-.'S'amass.i.''.liito-»,
n e e i s a v - j c s i a .taloii.-i5iihtä n i a k a s i t : e -
'ri:;;>;to:hana • oli.-- inyös -tajöh p a l v e i y - U -
; ; t a r e - ! i ; ; T o i n i ' ' S a y o ! a i i e n ' j a ; tä
.ihiv.uö.ciaan vpojänuituiiniii. ;' K e i r ; ; o n '
! a ' t t i a i ! ' . V ' . . yirtii' . - j-Pinäanöiti
t^i?-}.Kemppi;hengst-tömaaii, ;. -' -..
,eiJ-.i - l . i s t I ...-.Pai.-c-ahe i i a l v v t t - t i a a v a p v n i a t t a p a i -
U l o - e r j t - | - , ^ a ' l h s e t pötasiviranpnialfet'.-ja:: P e k ka
KähpnPn t o i m i t e t t i i n ' l i o h j a . n s a i r U a -;
l i i a n ' h o i d e : t a - y a k s i ; jcvstä; e i l e n : i U a ;w
v a ; ! a i l i n o : ; e : i i i t v S T T : ! ' . i ' . .c:'t:i, Kälvö-i
i e a ^ a l h i e m i V n ro;;ni:ha-;Vn päai. • i i i u i -
:a- naac-a - u J . i a s a -.oa- e a e l l e e a : v 3 k a y a v'
Häiieh' 1131;ttahrista ' . a ' i r . : i u ' : t - . t v . f s : : t ; , . - i i -
:; ' P l i j o l a i i s t p j ' n.ee.5;a:' e i ; O i : u . . v i y i a ; p ä ä S ; t y s f ^ l V y y t c e n;
'1 <.ai4vi>at Tc'\0 1 e . e e : e h ' \ h e - n o s - t i - . i . > . u -
n dea 1 hl"'!.': u n i " » i -n t ^ ' . e ' i 'M . t s -1
oii-Vi-:- ^. '':; ;| • A l k o h o ^ : l l . ^ .ci o l e - o s u u t t a . ' a ? i a . i a ;:
D.'-. S h o s t a k o\
v o a t,
i l k i i . ;
v.pui
- a
j;o'-'
- i
, T a i h a - j
t 1'-
l e i s i h i
k i n l a m a o i s e n t e r v e h d y k s e n s o s i a h s -
. m a i maasta., j o n i c a k o r s e m t a v o i t e o n '
; R - A U H A . . - ' ; . . ' •••' -,' ' ;,-'::;^-'.;:K]
. T a i t e i l i j a t L e o n i d K o g a n , v i u l u p r o f . |
. P a v e l ' S e r e b r y a K o v , : p i a n o , E l i z a v e ta
C n a v d a r . s o p r a n o A r t u r s F r i n d o e r g s,
t e n o r i , - . S o p h i a . G o l o v k m a . j a L e o n ;d
- Zhdan'.pv,v..bal-iei.,'.än^^ rneille, n i i n
näutintcriKkaan i l l a n j o t t a et k o s -
. : K a a n u n o h d a . 3.0C0 ihmistä a i n o a s ­t
a a n - o h tilaisuude.s.sa s . i t a - n a u t t i ­m
a a n , k u n h u o n e u s t o o l i n u n p i e n i .
. A l l e k i r j o i t t a n u t e i k a t s o i t s e a a n pä­teväksi
a r v o s t e l e m a a n e s i t y s s e n l a a ­t
u a , totean, v a i n , että täydelleen yleisö
- t u l i v a l l o i t e t t u a . J a t k u v a t ja^ t o i s t u -
;• y ä t s u o s i o n o s p i - t p k s e t o l i y a t ; n i i n "väl-t
a v a t , e t t a s i t a v a i n h a r v o i n k u u l e e.
K u k k i a a n n e t t i i n n a i s i l l e j a k i i t o l h -
suuten-sa he . o s o t t i v a t i l m a n s a n o ja
m m elävästi, e t t a j o k a i n e n sen; j - m -
- m a r s i . - . . '
K a i k k i e n t a i t e i l i j a i n e s i i n t y m i n en
o l i m a l l i k e l p o sta,">-joka a n t o i väläh­d
y k s e n s o s i a h s t i . ^ e u : m a a n ' i h m i s t en
k o r k e a s t a tasosta e s i i n t y m i s e e n k in
nähden; J c k a i n e n m u k a n a o U u t s y ­dämessään,
t o i v o o , e t t a .et t a m a ensi
e s i i n t y m i n e n j a i s i v i m e i s e k s i . - O h ­j
e l m a o l i m o n i p u o l i n e n , s i l l a heistä
j o k a i n e n ohsi v o i n u t a n t a a o m a n k o n -
s c r t t i n s a . : T a s s a : t i l a i s u u d c s a s a i k o ko
r a h a n edestä. K u t o l l s v n a ja-:lämpöi­s
i n m i e l i n m u i s t e l e e V a n c o u v e r i n y l e i ­sö
t a t a v e r r a t o n t a i l t a a j a t a i t e i l i j o i t a,
j o t k a t u o n . n a u t i n n o n - a n t o i v a t;
— M S
s e n a o h . v u d a k k o p u u k k o , : j o u s i p y s sy
tai- p n l u k k o k i v a a r i , n y k y a i k a i s e k s i ar-.;
m e i j a k s i ; j o l l a , o n v o i m a k a s aseistus
j a n i t t a - v a t r e s e r v i t , j o i h i n v i r t a a v a ­p
a a e h t o i s i a enemmän k u m p y s t y t a a n -
v a s t a a n o t t a m a a n .
. V a i k k a s i l l a e i o l e k a a n t a n k k e j a j a
l e n t o k o n e i t a , o n s e : v a r u s t e t t u m u i l ­l
a n y k y a i k a i s i l l a - a s e i l l a , - j o i d e n käsit­t
e l y n j a t e k n i i k a n h e n - a k s i s U u n m -
m a t a i o s a k s i , t a l o n p o i k a i s t o n . k e s k u u ­d
e s t a t u l l e e t s o t i l a a t o v a t ihmeellLsen
• p i a n päässeet.
Y l e i s e s t i p i d e t ä ä n s u u r e n a k u n n i a ­n
a s a a d a p a l v e l l a ai-meija.ssa j a k y l i s ­sä
o n k i n m u o d o s t e t t u ' k o m i t e o i t a , j o t ­ka-
v a l i t s e v a t t a r j o i l i o l e v i s t a v a p a a ­e
h t o i s i s t a ne, - j o i a e n k a t s o t a a n a n -
- s a i n n e e n k u n n i a n . t u i l a v a l i t u k s i a r - .
m e i j a a n . .. .
T y ö t ä t e k e v i e n i h m i s t e n - p u o l u e en
y l e i s s i h t e e r i - T r o u n g C h i n h a n t o i : täs­t
ä p a r h a a n y h t e e n v e d o n . s a n o e s s a an
m i n u l l e : . '•Meidän k a n s a m m e o n t a i s ­t
e l l u t k a h d e k s a n v u o t t a . M e h a l u a m ­me,
r a u h a a ; M e r a k a s t a m m e r a u h a a.
M u t t a ; k u i t e n k i n m e t u l e m m e t a i s t e l e ­m
a a n l o p p u u n a s t i . v a p a u t e m m e j a . i t ­senäisyytemme
p u o l e s t a . . R a u h a m e r ­k
i t s e e m e i l l e itsenäisyyttä-. Nama
k a k s i . a s i a a o v a t : e r o i t t a m a t t o m a t . ".
Romaanin loppu --
Sinikka eroaa Kulta­rannan
prinssistä
., H e l s i n k i . — -(VS|. E i ' a a l l e l l t a l e h d e l - •;
l e ; a n t a r h a s s a a n . : h a a s t a t t e l u s i ^ ca
primessä^rAnkrah —-;Sihikkä;To:y( j rV
m e n :v.-^,;. i l m P i t t a n u t : i-kyllästyiieensä:'
' p r i n s e s s a n a :oloön';-'ja •;jäii.vänsä .Suö-:
m e e n . ; H a n e r i -ei;.;tarvitsö :ihäkea-:':a-"-
.viop:-öa;.;-.kpska-.häiieii ^
-S-abnien '• l a k i e n '.'-rn'ukäaii-.'.dl6'''-päte\l -
' ^ P r i n s e s s a .Ähkrahr . j o k a h y i ; i l r n o i t - '"
t a a jaaväriiä: pelkäksi. S i n i k k a ' Tyiyo--',
.se^csi, y i h i t t i i h -;i,.Phtoossa .•viim.c'.:ta.Ti- .
..m.ikiiu'ssa. ;:errUi.i.i k i i l l ä r a r i ' i ' i i k ; !n .-liei:.';
m o p a a l h k o n : p o j a n , k a n s . s a -ollfi.ssaan
I T ^ v i i o t i a s ; ' . . - E n s h n m t i h i e n taitUHtun^^^^
i i e n •.henec'-'tä,pähtumit -jo -yiimc kfesä;.-
i i ä , . j o l l p i h ' ' p P i k a ' , - . e s i i n t y i ; ' U y . o l i . i s ? . ,'
nim;'-- N,6kiälla.' N y t . S i n i k k a ' ' i l h i o i i t aa
h a l u a v a n . s a k a u p ; i a i n a t k u . s l a j a K i ; i : ":
General l^otors
teollisuuden
Detroit. — M a a i l m a n su u n n ja
eniten voittoa tuottava teoUisuus-y
n l y s on General Motors Corpora­tion,
joka perustettiin. 46 vuotta
sitten kun W i l l i a m C . Durant y h ­disti
Buick- ja .Oldsmobile-yhtiot.
. G M : n on sen jälkeen yhdistetty l u ­kuisia
muitdTvyhtioita ja silla i l ­moitetaan
nvt olevan kaikkiaan 121
tehdasta 57 paikkakunnalla, 1 9 v a l ­tiossa.
G M : n toimesta rakennet-
. tiin viime >aionna 3.279,440 autoa
j a trokia eli 4 6 prosenttia Yhdys­v
a l t a in . a u t o - j a trokituotannosta.
• V i i m e : - . v u o d e n ' -myynnit.-•. y l i t t i v ät
lO.OiX) m i l j o o n a a - G o l l a r i a j a p u h t a a k ­s
i v o i t o i c s i j a i . 5 8 5 m i l j o o n a a d o l l a r i a;
s e n j ä i s e e n k u n v e r o j e n m a k s a m i s ta
v a r t e n oh v a r a t t u : 1,250 m i l j o o n aa
d o l l a r i a . :.,.
Y h M o n - . p a l v e i u . c s e s s a : i L m o i t e t a an
v i m i e . • v u o n n a . . : o l l e e n keskimäärin
551.09:1 • h e n . v i l o a ; j o i l l e m a l c s e t t t in
pal.<.<oaia v h 2 . f i i l G j i i i i j o o n a . i . d o l l a r i a.
T u n t i p a l . - c x a l - a i i i t e u keskimääräisen
90 P R O S E N T T I A V A P A U T E T T U ;
R a n s k a l a i s t e n h a l l i n n o n a l a u s e n a o n
pääasiassa'kaksi k n l a n m u o t o i s t a a l u -
e s u i k g - l e t t a . • • •.
• P o h j o i s e s s a o n R e d . R i v e r i n s u i k a l e,
missä s i j a i t s e e H a n o i , V i e t n a m i n tot­iseksi
: s u u r i n . k a u p u n k i j a - H a i p h o n g ,
t o i s e k s i s u u r i n s a t a m a . F , t e l a s s a r a n s -.
k a l a i s t e n , h a l l u s s a o n M e k o n g R i v e r i r i -
a l u e , m i n k a k e s k u s t a n a o n S a i g o n . -
.- . N o m 90 p r o s e n t t i a V i e t n a m i n asuk^,.
k a i s t a a s u u v a p a u t e t u i l l a - a l u e i l l a , ^sis-;
s i e n keskuksLssa t-ai n u d e n v a l l i t s e m i l ­l
a a l u e i l l a . -.
S i s s i e n - v a l t a - a l u e e t o n : täydellisesti;
p u h a i s t e t t u v i h o l l i s i s t a j a s i s s i e n k o n ­t
r o l l i s s a , m u t t j f n e m u o d o s t a v a t l u j an
yhtenäisyyden - m u u n v a p a u t e t u n a -
l u e e n k a n s s a . : N a m a - s i s s i e n alueet
o v a t n u t a a l u e i t a , j o i l l e - r a n s k a l a i s e t
j o u k o t -voivat v i e l a tehdä •; r e i t t a u s - :
-hyökkäyksiä. - --
K a i k k i a l l a m i n n e . V i e t n a m i n k a n -;
s a n h a l l i t u k s e n v a l t a u l o t t u u , kayttaä-v
a e s t o V i e t n a m i n r a h a a j a p o s t i m e r k ­kejä,
n a u t t i i m a a t a l o u d e n u u d i s t u k -
i - i s t a j a h a l l i t u k s e n - v a l i s t u s k a m p a n - .
j a s t a . •. .-•
. Y k s m k a u k a u s e m m i l l a k m . a l u e i l la
h a l l i t u s o n löytänyt- k e i n o j a väestön'
a u t t a m i s e k s i . Se o n l ä h e t t ä n y t p u f t ai
l o i t a . m i d e n t i l a l l e j o t k a r a n s k a l a i s et
l e n t o k o n e e t , ovat hävittäneet, s a m o in
se lähettää m u i t a t a r v i k k e i t a rans­k
a l a i s t e n , r e i t t a u s j o u k k o j e n p o l t t a m i ­e
n j a h a v i t t a m i e n t i l a l l e.
N o i n 14 m i l j o o n a a m m i s t a o h v i m ie
v u o d e n l o p p u u n mennessä opetettu
- l u k e m a a n j a k i r j o i t t a m a a n tietämät-,
tömyyttä - v a s t a a n 'käydyn h a l l i t u k s en
- k a m p a n j a n - a i k a n a .
S U H T E E T N A A P U R E I H IN
, V i e t n a m i n a s u k k a a t o v a t - y s t a v a l l i -
• sissä s u h t e i n a - v e l j e s k a n s o j e n . P a t h ei
. L a o n j a - K h m e n n k a n s s a , j o i a e n n i r
met . r a n s i t a l ä i s e t . o v a t -.muuttaneet.
L a o s i k s i j a C a m b o d i a k s i , j o i s s a myosr
k m on ; j ä r j e s t e t t y a s e e l h n e n • v a s t a -
n n t a t o i m m t a .
A i k a i s e m m i n r a n s k a l a i j s e t käyttivät
y h t a t a i usempäa n a i s t a v a l t i o i s t a -
p o n n a h d u s l a u t a n a toista vastaan.
V a s t u s t u s l t i k k e e n •: h a l h t u k s e t . e i v ai
s a l l i enää tällaisen t a p a h t u a.
• P a t h e t L a o n . p a a m i m s t e r i . : S o u p h a -;
n o u v o n g j a . K h e m e n n u l . k o m i n i s t en
K e o M a n i , j o i d e n k a n s s a m i n u l l a o h .
pitkät - k e s k u s t e l u t , k o r o s t v a t : k u m p i ­k
i n ' k a i k K i e n k o l m e n k a n s a n yhte-.
v i i k k o p a l k a n s a n o t a a n olleen 92.27:
d o l l a r i a . . . •-
G M v a l m i s t a a a u t o j e n j a t r o k i en
I i s a k s i -jääkaappeja; lämmityslaittei­t
a j a l u k e m a t t o m i a m u i t a t u o t t e i t a ..
S i l l a o n m y o s k m v i i s i t e h d a s t a C a n a ­d
a s s a . j a l u k u i s i . T tehtalr.'^. 17 m u u s s a '
m a a s s a . . • • ,
Japanin kalastajain
edustaja N-liittoon
. . T o k i o . - - . J a p a n i n K a l a s t u s y h d i s t ys
• i l m o i t t a a , - etta --.sen--.-puheeniohtaja,-j
• T s i j n e i i r p ..Hirätsuka'.iuilaäh. l ä hÄ
..rriääh . J i p s k P v a a n - ; e n s i ; k u u r i ;'-alu'ssa-n
e u v o t t e l e m a a n N e u v o s t o l i i t o n .\Uran-, i
; p i n ' a i s t e ;n ' : k a n s s a - kälasliiseikeuks^sta.j
k u r i i e n : ja",Säha 1 in'i'n 'saaristöjeh 'aIti-'
e i l l a se.^a B e r i n g i n j a . O k h o t s k i n m e -
riliä'- j p t k a ;äiueet. .ovat, ' o l l e e t - ' k i e l l e t -.
t-yj'ä- • j a p a n i l a i s i l l e ' . ' ; ' s i t t en toisen^ mäa-i
l m a n s o a a n , p a a t t y m . s e n.
P a a t o s e d u s t a j a n . l a n e t t a m i s e . s ia
t e h t i i n - ; , y h d i s t y k s e n • j o h t
. kdiskokouksessä; i l m e i s e s t i J a p a n i n ' . ' u l ­koasianministeriön-
s i u n a u k s e l l a . T a ­rha
t o i m e n p i d e ' t u l k . ; t a a n u u d e k s i y r i ;^
.lykseks-i ;'parantaä, ;';kä.uppa.suhteitä
N e i i v o s t o l i i t p h ka;hs'3a.-;^.-;:
• :U:lköasiäihniinisteriö - äskettäin-.'an-'
tPi; tietää, , että-, Neuvpstoliitön . k a u ­p
a l l i s i a e d u s t a j . a l a s k e t a a n J a p a n i in
e r i k o i s t i l a n t e i s s a ; . j a ; : k a i k k r viit-.
taavät .siihen,- että';'Neuv'östoliitl;-6 pli.si
• v a l m i s . tekemään . t a v a r a v a h t o s o p i^
m u k s i a . .
//vT'(/ paiklaiiiiokailiii..
B L U E B I R D Restauiant
' - . - ; ' : - '; Eriköisiiutennhei' 'V
' U n k a r i l a i n e n •.-Gulvas---;' c a n a d a - :
•.'•• - l a i s e t ; j a :eu'rooppälais.et-ruoat. -':
P u h e l i n vyi. 6-0282
?,?.2 S p a d i n a A v c , T o r o n t o , Ontario
' ' . " ' j ; . : Zapletä n,;hmiÄtäjä-. • • •
(22-23-0-13)
SiSiSiJiJiSlSiSLSlSLSLSJiSiSLSLSJi^
Beauty Salon Suomi
P U H E L I N LA.OIOS
1 - R S O K A I K I V \ ^ ^.
' ( Q u e e n i n . ' k u l m a s s a ),
T O R O N T O 3, O N T .
S u o r i t t a a - , k a i k k e a a l a a n - k u u l u V a a'
työtä'.;:';Ensiiupkän. permähentteja^
., . - a l h a i s e m m i l l a h i n n o i l l a.
To Lf fn/na ' FRU K^ON
V a p p u t e r v e h d y s !
• TORONTO, ONT.
A d a -jä J a l l u K i l k k i : , ' .
H i l m a j a - Y r j o H u o v i n en
M r Jr m i s M v r s l . y j a p e r he
A i n o . Geo., j a G . G u s t a f s on
m i i i i i i i n i i n i i M m i i i i i m i i n m n i i m m i '
Parkway Bakers
v a l m i s t a a . r u o k a - - j a . kahvileipää.
L e i v o k s i a ; nimipäivä- j a haäkaak-k
u j a , k o r p p u j a . y . m , lelpomoalan
t u o t t e i t a .
P U H E L I N EM3-7676
290 Queen St. W . Toronto, Ont
ONNI T E R VO
l i i l l l M l i l l l l l l l l l l l l l M l l l l l l l l l l i l i l l l l l l l l i l i i
CHICAGO MINE, OXT.
Sam Luoma
Aleksi Koivu .
H A U S K A A VAPPUA
- . ' k a l k i l l e s u o m a l a i s i l le
a s i a k k a i l l e m m e ! -
PEOPLE'S TEA
A ND
COFFEE CO.
P u h e l i n E M , 4 - 7 8 3 2
266 Queen St. W., Toronto, Ontario
DR. LESLIE SIMON, L . „ . C .C
I H O - J A S U K U P U O L I T A . U T I F N '
ERIKOISLÄÄKÄRI
3 S P A D I N A ROAD
: . ( B l o o r i n ' k u l m a s s a ) ::
TORONTO. ONT.
Vastaanotto tunnit:
. - 2 - 4 ip; j a 6 - 7 ip.*;
Puhelimet: Konttoriin: W A . 1-6014
K o t i i n n \ 2-8015
H A U S K A A VAPPUA
••.toivottaa.
EXCLUSIVE PAINI
AND WALLPAPER
• Kun tarvitsette maaleja,
tulkaa meille.
' K A I K E N L A I S I A M A A L E JA
Puhelin RA. 5751
293 C o l l e g e S t r e c:
T O R O N T O , O N T . A R IO
AUTOILIJAT!
. o 1 cn a Va ti n ii-l auden a u to icn
• -".•korjauslukKeen- .
257 Oakwood Ave.
Kaksi;htökliryla])upl'ella' $i. tläiria..
Sulkeudun autoili[Qiden .suo­sioon
by\alla t,,olla ja koh-
'tuullisilla...Hinnoilla'..: •'. Cy:^
O
Kotipuhelin WA. 4-6552
J. A. NISULA
Liikepuhelin OR. G292
TOROXTO. OXTAIO
DR. E. C. A H O - Hammaslääkäri
0 , ^ 9 - ^ 640 P H Y S I C I A : > 7 S ' & S L T I G E O N S * B U I L D I NG
M Bloor Street West Toronto. Ontario
P u h e l i n Kllngsdale 8237