1964-07-21-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i Sivu 4 T . s . n . . e . . . . p - « . . . ^ Antoisa "^^^^^^^^ viime sunnuntain^ SUDBURY JA YMPÄRISTÖ : M U I S T I L I S TA 7 Alertsin jäsenkokous on Finnish haalilla torstaina, heinäkuun 23 pnä kello 8 ip. K a i k k i jäsenet mukaan. .Työn Puiston mainio sauna on avoinna, keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin klo l - l l ip. Aluejuhlatikettlen myyjiä pyyde- UiSn suorittamaan tilityksensä asian mukaisia teitä myöten heinäk. 31 päivään mennessäi' - Suurjulilpn 'jtäiiissilippujen myyjiä pyydetään huolehtimaan niiden tilityksestä hyvissä' ajoin. Tilitykset tu-leET järjestää tikettien jakajain kanssa, paitsi Sofia Pöntiöltä saadut tiketit Irja Koivulan kanssa. LUOKITELLUT ILMOITUKSET . VUOKRATTAVANA NYKYAIKAINEN, HYVÄSSÄ K U N - _'NOSSA Oleva kolmen huoneen ' apartmentti kylpyhuoneineen vuokrattavana Vapauden talossa. Kuu-mar Ja kylmävesi talon puolesta. ; Kohtuullin-en vuokra. Kysykää: • Vapauden konttori, 100 E lm St. W., puhelin 674-4264. Bussiikyyti suu^rjulilaaii? ^Suurjuhlaan bussikyytiä haluavia henkilöitä Sudbury^ta j a lähiympäristöstä pyydetään Ilmoittamaan toivomuksistaan Vapauden konttoriin viimeistään tiistaihin (heinäk. 28 päiväait) mennessä. Jos saamme 40 henkilöä, on kyytimaksu $7,00 edestakaisin, j os 35, on kyytimaksu $8.00 ja 30( on kyytimaksu $9.25 edestakaisin. Mitä pikemmin saadaan nämä tiedot, sitä paremmat järjestelyt voidaan tehdä. Tapaturmaisesti kuoUut haudattiin .maanantaina Eurekassa, noin-45 mailia Car-tierista länfeen viime perjantaina rautatieonnettomuudessa kuollut 25 vuotias Allen W. Punstel haudattiin maanantaina Anglikaanikirkos-ta Biscotasingissa. Poliisiviranomaisten tiedonannon mukaan nuorukainen kuoli siten, että hänen kontrollissaan ollut rau-tatiercsina. törmäsi yhteen junan kanssa CPRn pääradalla. Sen yksityiskohtaisempia tietoja ei ole onnettomuudesta saatu. ; VUOKRATTAVANA KAUPPAHUONEISTO VUOKRATTAVANA. 98 Eira -St. W., sopiva suomalaiselle ruokatavarakaupalle ' j a ruokalalle. Hyvällä liikspaikalla, ', kohtuullinen vuokra. Lähemmin: Puh. €75-7445. (14—1&—18) Kuolemanfapa-turmia Sudburyn KYYTIÄ SAATAVANA KAKSI AUTOA LÄHTEE Sudburys- ' ta Juhliin So. Porcuplneen heinäkuun 31 p. iLähenunta: Raymond Posso. puh. 682-4818, Tauno Viinikka* 673-0897. (16^21) Lindberg TAXI 675-8051 ; 20 Frood Rd. < Sudbury | Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omist. 21 Lareh Ktng Edward nkenn. NOPEA . . . Jäydellinen "GOLDEN" keskus-läminitys-öljypalvelu Ilmainen 24 tunnin polttimohuol-to. Myös öljylämmittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337 Parry Soundista ticdoitetaan, että mr. ja mrs. James William Ashbu ryn 13-vuotias tyttö Candice Ash-bury Aibionista New York, kuoli lauantaina Clear Laken rannalla, noin 20 mailia Parry Soundista etelään salarnaniskun johdosta. Tyttö oli mainitun järven rantalaiturilla lauantai-iltana, jolloin onnettomuus tapahtui. Hänen 39-vuotias isänsä sai myös n i in kovan salamaniskun, että hän menetti tajuntansa, mutta hän virkosi kuitenkin pian onnettomuuden jälkeen. Toiset järvellä olleet vierailijat yrittivät antaa tytölle suusta suuhun tekohengisystä, mutta siitä ei ollut apua. Levackista tiedoitetaan, että 60- vuotias sudburylainen, CPRn työläinen, Lea Chewick oli hukkunut kesämökkinsä lähettyvillä Pogamasiug järvellä. Hänen veden päällä kellunut, ruumis löydettin sunnuntaina Spanish joesta, noin 43 mailia koilliseen Levackista. Sturgeon Fallsilta tiedoitetaan, että 17-vuotias nuorukainen, Denis Omer Vezina, hukkui sunnuntaina Pike järveen, yrittäessään/uida ve^ neestä rantaan — uintimatkan ollen ystävänsä kertoman mukaan noin 100 jaardia. RAMBLER Triumph - Jeep lEMPIRE MOTORS 674-7535 [695 Kings\vay Sudbury (14-2i--^28-4) Veneonnettomuudesta sairaalaan Espanola. — Eräs 28 vuotias mies loukkaantui kahden pienen kalastusveneen yhteentörmäyksessä, mikä tapahtui sunnuntaina E l l a järvellä, noin 20 mailia täältä itään. 28-vuotias Ludwig Zibauer Sudbu-rysta, on tyydyttävässä kunnossa paikallisessa sairalassa. Hän sai onnettomuudessa useita haavoja. POIKETKAA! LAKEVVAY CONFECTIONERY Hyvä varasto aikakausijulkalsuja, makeisia^ ruokatarpeita ym. Nelson ja John kat. kulm. Sadbory A U T O J A EDULLISIN HINNOIN L\DEPENDENT AUTO SALES KinBSway 673-3333 Irvokkaanhauska MARK TWAIN'm KIRJAUUTUUS "MATKAKIRJEITÄ MAASTA" Kaunis suvlsää suosi viime sun» nuntaina Wanupin urlieilukentäl' lä ja liaalin pilialla pidettyä u r lieilu- Ja musiikkiväen "Pikku-suurjuhlaa", jolionoU varattu läpensä antoisa ohjelma Ja sen täytteeksi hyvin mielnkiintoisia seu-rapelejä — hiekkapussin, heittoa^ ammuntaa, hemeittenarvonta Jne. VVanupin hyvät kotikokit liuolehti-vat siitä, että ruoka- Ja kahvipöydät notkuivat kuin pidoissa konsanaan. • ' . ' - . Juhla aloitettiin railakkaanpuo-leisilla urheilukilpailuilla joita pidettiin sekä yleisön että toimitsijain keskuudessa hyvin onnistuneina. Iltapäivällä esitettiin Wanupin kauniin haalin edustalla hieno konserttiohjelma, josta saatiin ennak-komakua siitä, mitä on Eteläpään suurjuhlilta odotettavissa. Sunnuntaina kuullun musiikkiohjelman perusteella South Porcupinessa saadaankin kuulla huolella harjoiteltua ja hiottua musiikkiohjelmaa. Ensimmäisenä ohjelmanumerona kuultiin Melody-orkesterin ja Sävel: kuoron yhteisen O Canadan Jälkeen sekakuoro Sävelen Rauha Mäen johdolla esittämät laulut: Juhlalau-lu. Iltalaulu, Pojan heila ja Hiljaiset soinnut. Melody-orkesteri esitti L a i l a Tammen johdolla Taistojen tiellä, Canadie March, Muistoja Kar-paateilta ja iKoskenlaskija. Urheilupalkintojen jakamisen jälkeen piti juhlapuheen W. Eklund, joka vetosi erikoisesti täkäläisten kansalaistemme yhtenäisyyden kehittämisen j a Vapauden haastera-haston edistämisen puolesta. Toista kertaa esiintyessään Melody- orkesteri " j a Sävel kuoro esitti yhteisvoimin Laila Tammen johdolla voimakkaan työväenlaulun Taistojen tiellä". Sen jälkeen kuultiin jälleen orkesterilta Meri ja elämä, La Cumparsita ja Norwegian Mili-tary March. Naiskuoro esitti Laila Tammen johdolla yleisön iloksi kaksi sievää laulua; Kehtolaulu j a Rikkaat ne riiaa rahalla. Seurasi Rauha Mäen johdolla mieskuoron tavallista paremmin onnistuneet laulut: Lauantai-ilta ja Bandura, viimeksimainittua säestäen Wilfred Basto. Lopuksi kuultiin vielä Sävel-kuoron esitykset Rauha Mäen johdolla Sibeliuksen kuolematon Finlandia Syyslaulu j a Talvilaulu sekä toron-tolaisen Gunnar Gustafsonin Johdolla CSJ:n marssi. Ohjelman kuuluttajana toimi Liekin toimittaja Lyyli Pärssinen, joka lausui juhlavieraat sydämellisesti tervetulleeksi tähän kaikin puolin hyvin onnistuneeseen juhlaan. Hiekkapussin heiton voitti Tyyne Harju, AVahnapitaesta hyvällä tulok sclla ja toiseksi tuli August Aho, Wanupista. Bill Salon järjestämän herneiden arvaamisessa osui E. Tuomaala. Whitcfishista, miltei naulan kantaan, sanoen niitä olevan 984. Tarkka lasku osoitti herneitä olleen 987. Ampumisessa .22 kaliberin pienoiskiväärillä (vapaalta kädeltä) käytiin kova koitos, mutta onni pukkasi "vahingossa" kuten sanottiin W. Eklundin hyväksi, joka sai tuloksen 24 kolmestakymmenestä mah dollisesta. Toiseksi tuli Paul Hill VVanupista (23) ja kolmanneksi Kaarlo Harju Wahnapitaesta (22). i l Y V Ä T TANSSIT Lauantai-iltana oli CSJn VVanupin osaston haalilla iloiset j a oikein hyvin onnistuneet .tanssit, joiden soitosta vastasi Melody-orkesteri. Väkeä oli varsinkin loppupuolella "tupa tupaten täynnä" ja tilaisuudesta tuntui nauttivan niin nuoret kuin vanhemmatkin. IIYVI/^ TULOKSIA U R H E I L U K I L P A I L U I S SA "Pikkusuurjuhlan' urhcilukilpai luissa, Wanupin kentällä saatiin sun nuntaiaamuna eräitä lupaavia tuloksia, joista erikoisesti mainittakoon, että Yrityksen Bob Miner yleisessä sarjassa ja Alertsin Sergio Conti alle 21-vuotiaiden sarjassa juoksivat 100 metriä ajassa 11.5, samalla kun A l e r t s in ikämies Gerry Kitts juoksi 100 metriä 12.3. L i i t on ennätys on 12.5 mutta K i t t s i n aikaa ei voida teknillisistä syistä hyväksyä uudeksi ennätykseksi. Mainittakoon vielä, että Gerryn 14-vuoUas poika Randy, joka on nuoresta iästään huolimatta osallistunut jo moniin kilpailuihin, tuli 800 metrin juoksussa kolmanneksi. . Yleinen sarja: Bob Miner, Yritys 2,527y^ pist., 2) ikämies Gerry Kitts Alerts 1,554 ja 3) E r i c Latvala 1444 A l l e 21.V.: Sergio Conti 2,684 ja Don Hutman 2,541% pistettä, kammatkin Alertsista. - . A l l e 17-v.: Wayne Latvala UdVA pist. 2) Eugene Brenton Jehu 956 ja Oili Kassinen, Alerts 592% pist. Alle 15-v.: Richard Brenton. Jehu 2,018 j a Randy Kitts 1,773. Naisten: M. Kitts 180. A l l e 12-vuotiaiden poikien kilpai^ lussa sai - ensimmäisen palkinnon John Brenton tuloksella 10.2 j a alle 12-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Wen-dy Tammi, tuloksella 10.1. A l l e 8- vuotiaiden kovan koitoksen voitti Vesa Kassinen tuloksella 10.7. Toiseksi tuli David Palomäki 11.9 ja kolmanneksi D. Kitts 11.4. 800 metrin juoksun voitti Sergio Conti, Alertsista 2.15.8. Toiseksi tuli Don Hutman 2.16.04 ja kolmanneksi Randy Kitts 2.3Ö, kaikki Alertsista. Jehun Eugene Brenton oli neljäs 4.35.1. The Yellow House Tulipalo Regent teatterissa Sudburyn kaupungin vilkkain liikennekatu, E lm St. suljettiin Lisgar ja Durham katujen väliseltä osalta varhain tänä (tiistai) aamuna Regent teatterissa. E lm kadun varrella syttyneen tulipalon johdosta. Näiden rivien kirjoittajan tullessa työhön vähää ennen kello seitsemää aamulla, oli E lm kadun liikenne E l g in kadun kulmasta itään pysäytetty, mutta Durham kadulta pääsi tulemaan länteen päin, palokuntalaisten taistellessa kuumeisella 411- reellä palon sammuttamiseksi. Teatterista tuli s i l l o in sankka savu, niut-ta liekkejä ei ainakaan juuri silloin näkynyt. Palokuntalaiset saivat palon kontrolliinsa kello kahdeksaan mennessä ainakin sikäli, että se c i ollut päässyt leviämään viereisiin iiiker laitoksiin. Varmaa tietoa siitä, mistä palo sai alkunsa, ci ollut saatava lehtemme mennessä painoon,. One day L i t t l e Yellow Chick went out into the world to find himseif a house. He was~ yeIlow and his house had to be yellow too. He walked and walked until he met a yeliow Caterpillar. "Where are you going?" the yel-low caterpiilat asked. J ' T m off to;__ look-~for a yellow house to live i n . " " I 'm yellow too, L e f s look for it together." They walked and walked until they met a ginger kitten. "Where are you going?" he askcd "We're off to look for a yellow house to live In." "Gan I got with you? Tm neariy yellow too." " A l i right, lefs go." They walked on and on, but they couldn't find a yellow house. There were blue houses, with bees living i n them. There were green houses^ with people living i n them. At last, beyond a blue river, pn a little yeilow h i l l they sawa house of yellow straw. It had a yellow ft-ont porch and a ycllow rooL and abovie the roof was the yellow sun. "This is just whBt we are looking for!" they said. "Everything is yel-low. Lefs live here." L i t t l e Yellow Chick lived on the ground fioor. The yellow Caterpillar lived on the second floor. The ginger kitten lived on the top floor. One day passed. And another. And then many more days passed. Then the three friends who lived in the yellow house looked at each other and wondered what had hap-pened. There was nobody yellow living in the little yellow house any more. A white hen lived on the ground floor. A white butterfuly lived on the second floor. And a black cat lived on the top floor. LI'L PEDRO And only the little house remaln-ed yellow. Irja-tädin postilaatikko Hello dear boys and girls. Taasen on viikko vierähtänyt ja on perheen nuorempien päivä. Toivottavasti teillä kaikilla on ollut oikein hauskaa tänä ensimmäisenä lomakuukautena. Tämänpäivän postilaatikkoon on saapunut ainoastaan yksi kirje. Lorien sisko Vickie kirjoitti nyt vuorostaan. Kiitos Vickie. Tässä kuussa viettävät syntymäpäiviään "perheen nuorempien" A i l a Alanen ja Wendy Tammi. Aila täyttää tämän kuun 25 päivänä 12 vuotta j a Wendy täyttää 27 päivänä 10 vuotta. H A P P Y BIRTHDAY teille molemmille. Wendy ei kylläkään ole kirjoittanut meille pitkään aikaan. Toivottavasti hän sen pian tekee; How about it Wendy? Heipä hei sitten vaan ja kuulemiin, , Irja-täti : THE CHILDRENSCORNER I There's Plenty To Do By RUBY FRIEDMAN There's-plenty to do in vacation time For a boy, a dog and a fishing linc, Ovef the meadow whcre cfover blows. high and tali blue cornflowers reflcct the sky, Now down on one knee for the path is low, Where a whistling boy and a dog would go To a coaxing crcek sparkling in Ihc •• .. . sun You can make a flying seaguU. Just use stiff paper a stick and a piece o£ string, as the drawing «hows. And minnows that know when a day's begun. It doesn't matter if the fish won't bite, Or Towser can't catch a butterfly bright, [f mosquitoes teasc and dragonflies drone L i k c the soft humming of a t^lephone, It only matters that the world is young, With a l i l t to a laugh, a song on the tongue, Pens may go rusty and books seem SO odd While six new chicks look i i k e peas in a pod. There's dreams in the head of a dislant port Vickie Writes To Vs From British Columbia Dear Irja-täti, boys and girls. . r I was at my grandma's. J was' there for four days. My sister and- I played with Linda Moi. I a m ' going-to be in a parade this comingi Satur<|ay, i t w i l l be i n Whitöx»ck.; I w i l l ^ 0 : swimming aiso. I passed? and I w i l i be going into grade fivel: i I am ten years old. Bye for now. v Your friend Vickie. And great goings on at Gibraltar Fort. ; 0 ' h there's plenty to do i n vacation | • time, • > For a boy. a dog and a fisliing l i n e l! 902 suunnittelee vetoomusta päätöksestä General Workers Unionin osasto 902 (M-M) järjestäjä R. A. La- Chance tiedoitti viikon vaihteessa, että mainittu unio harkitsee vetoomuksen esittämistä siitä kun Ontarion työsuhdclautakunla kieltäytyi myöntymästä edustuäääneslyksen järjestämiseen Dominion kaupan työläisten keskuudessa Sudburyssa. Työsuhdelautakunta hylkäsi ää-nestysvaatimuksen sillä perusteella, että 902:n jäsenyydessä ei ole 45 prosenttia kaupan työläisistä. Unio syyttää, että työsuhdelautakunta on muuttanut asennettaan aikaisem- Bingoa pelattiin koko viikko New Sudburyn Lion's klubin suojeluksessa toimivassa sirkuksessa pelattiin bingoa koko viikko ja apu-laispoliisipäällikkö Bert Guilletin kerrotaan sanoneen, että asia on, esitetty kruunun syyttäjälle, jolta poliisilaitos odottaa lisätietoja. Ratkaistavana on kysymys, edus-aako tämä "vakituista" tai "satunnaista" bingoa. Rikoslain alaisuudessa "vakituisesti" järjestettävistä bingoista voidaan antaa tuomio jota N Y T S A A T A V A NA 215 sivua Hinta sid. $3.70 :Kaikki DcVottm kokoama aineisto on scUai-sta, mitä Twain ci cJäes.säan julkai.ssut. Monissa kirjoit.clmi.s«nan hän näet hälkiille-mattä pilkkaa Ihmisten tekopyhyyttä, hauskan irvokkaastl tosin, .mutta myös villtävä.sti maaliin osuftri. Teoksen tois-ena halhtsevana piirteenä on mielikuvituksen raisu lelkkK ajatus samoaa pitkin ja poikin luomakuntaa muinalsaikb-jen Jättlläisliskolsta mikra.skooppi.seen atomiin, joka "huvik.seen vaelteli vetlpisaran mahtavien taivaanrantojen väJiä''. "Matkakirjeitä maasta" .si.^altäa suurimman osan Bernard De- Voton toimittamasta T)vain-v;ilikoima,sta "Lotter.s from the Earth", joka ilmestyi Amcrika.s.sa, vasta v. 1962 kustantajan saatua kirjailijan tyttären suostumuksen. Tilatkaa jo tänään osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED P.O. BOX 69. SUDBURY, ONTARIO Mielihyvin järjestämme kaikki Teidän AUTOVAKUUTUKSENNE Lähempiä tietoja saatte soittamalla 675-5683 RITARI AGEKCIES LTD. VAKUUTUS- 7 Cedar St. ja MATKAILUTOIMISTO Sudbury Puh. 675-5683 Laina-autolla ojaan, ajuri kuoli ja toinen sairaalaan Sunnuntaiaamuna tapahtuneessa auto-onnettomuudessa kuoii=^täällä Gerald William MacDonell, Enfiel-dista, N. S. Samassa onnettomuudessa loukkaantunut creightonilainen kaivosmies Laurie Carroll on "kohtalaisessa" kunnossa St. Josephin sairalassa. Poliisien kertoman mukaan Mac- Donncll ajoi Harold Hornclta (hänk in Enfieldista) lainaamalla autolla Sudburya kohti. Carroll oli matkustajana autossa. Auto suistui tiepuoleen Levackin tiellä lähellä Chelmsfordin tienhaaraa ja kieri useita kertoja ympäri ojaan. ^ Nelon-Garson poliisi tiedoittaa pidättäneensä MacDonnellin aikaisemmin Garsonissa, missä hän oli ajanut kehnosti autoa. Häntä vastaan nostettiin silloin syytös auton ajamisesta väkijuomien vaikutuksen alaisena ollessa. Useiden tuntien kuluttua tämän jälkeen MacDonnell lainasi ystävänsä auton edelläkerro-tuin seuraamuksin. piin äänestyksiin verraten, väittäen^vastoin "satunnaiset" bingot hyvän nyt ääncstyskelpoisiksi sellaisiakin' työläisiä, joita ei ole aikaisemmin katsottu äänoikeutetUiksi. Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Mrs. M; Hakala, Watcrs town.shi pistä, Ont., on lahjoittanut nikkeli alueen kansalaistemme sairashuolto työn edistämisen hyväksi $2.00. CS^ Jn Sudburyn osasto esittää sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta. 2 kaivosmiestä loukkaantui Kaksi nuorta kaivosmicstä, 29 vuotias Paul Siren Garsonista ja 23 vuotias Norman Grimard, Conisto nista, loukkaantui perjantaina In con Garsonin kaivoksen 3,000 jalan tasanteella tapahtuneessa onnettomuudessa. Tapahtumasta anneltujen tietojen mukaan Siren sai kiviputoa masta kylkiluumurtumia ja Grimard mahdollisen selkärankavioittuman Molemmat ovat sairaalassa tyydyt tävä.ssä kunnossa. Yhtiön ticdonan non; mukaan pian ampumisen jäi keen tapahtunut kivlputoama oU melko pieni. tekeväisyystarkoituks?;,en. ovat sallit-uja.. Guilletin kertoman mukaan koko viime viikon ajan pelattuja bingoja kontrolloi univormuiset Lions klubin jäsenet ja koko bingotulo meni Lions klubille sen sijaan kuin aikaisempina vuosina sipkusyhtiö ja Lions klubi jakoivat bingotulot keskenään. Apulaispoliisipäällikkö sanoo, ettei hän ole saanut näistä bingopeleistä keneltäkään valituksia. Eräitten tietojen mukaan kustakin bingokortis-ta perittiin 25 sentin hinta. ydinaseettomaksi Algcr. — Välimeren alueen muodostamista ydinaseettomaksi vyöhykkeeksi vaativassa konfcrens-. sissa esitti Yhdistyneen arabitasa-: vallan edustaja Khalid Mphi Ed- Din lausunnon, jossa sanotaan Yhdistyneen arabitasavallan kannattavan Välimeren julistamista ato-aseettomaksi vyöhykkeeksi sekä sotatukikohtien poistamista mainitulta alueelta. Yhdistynyt'arabitasavalta pitää täydellistä aseidenriisuntaa vuosisatamme tärkeimpänä tehtävänä. Niin kauan kuin sitä ei ole toteutettu, sodan uhka on yhä olemassa. Espanjalainen tasavaltalainen puheessaan, että Espanja on nyt tär- PAI>PA'S RESTAURANT Maukasta ruokaa •4 m pohj. 69 Brittin OJ>.P. kesk. CITIES SERVICE ASEMA ' Metsäpiailovaara on edelleen suuri •Maiden ja metsien ^ministeriön Sudburyn viraston virkailijat tic-doittivat viikon lopulla, että muuta ma päivä aikaisemmin saadusta sateesta huolimatta Sudburyn scudul la on Jälleen suuri metsäpalojen vaara. Viikon vaihteessa oli menossa 3 metsäpaloa, jotka oli kuitenkin saatu kontrolliin. Suurin niistä riehui 60 eekkerinalan laajuudelta Kilpat-riekin kunnassa, noin 30 m a i l i a Sud-burysta etelään. Vääriä $20 rahoja Eräässä Kathleen St. rohdoskau passa "maksettiin" pikkukauppa väärällä $20 setelillä, mutta "ostok-sen' tehnyt nuorimies juoksi pois ennen kuin hänelle annettiin " ra hasta takaisin". Poliisit etsivät nyt tätä väärän rahan käsittelijää. Savukkeet ovat myrkkyä Washington. — Yhdy.svaltain hallitus määräsi viikko sitten keskiviikkona, että ensi vuonna on kaikissa savunkepakkauksissa oltava varoi-tui », että tupakoiminen on vaarallista ja saattaa aiheuttaa syöpää. Liittovaltion kauppakomission määräykseen liittämässä lausunnossa sanottiin, ettei ole rehellistä ja asianmukaista, että "tuottaja jättää ilmoittamatta selvästi kaikissa mai noksissa ja jokaisessa rasiassa, laatikossa, kartongissa tai muunlai.^cssa pakkauksessa, jossa avukkeita myydään, että tupakoiminen on terveydelle vaarallista". Savukepakkauksissa tulee olla va roitus 1. tammikuuta 1965 ja mainoksissa 1. heinäkuuta 1965 alkaen. Komission puheenjohtaja Paul Rand Dixon sanoi aikaisemmin, että nämä määräykset varmistavat sen, että yleisö on varmasti selvillä tupakoinnin vaarallisuudesta. Hän puhui kongressin " kauppavaliokun-nassa, joka tutkii kysymystä tupakoinnin vaarallisuudesta terveydelle. puheessaan, että Espanja on nyttär-keä rengas sotatukikohtien ketjussa, joiden avulla USAn imperialismi uhkaa maailmaa Välimeren alueella j a koko maapallolla. Kreikan valtuuskunnan jäsen Konstantinos Despotojoulos sanoi Kreikan kansan tuntevan itsensä aina vaaran alaiseksi nähdessään, miten amerikkalaiset atomipommein varustetut tukialukset saapuvat sen merelle. Hän ehdotti, että perustettaisiin pysyvä komitea ajamaani ydinasettoman Välimeren asiaa. j Maltan edustaja tri Vincent Moran sanoi, että Maltan hallitus oii solmimaisiiiaain puolustussopimuksen Englannin kanssa. Se merkitsis i , että Maltan väliaikaisesta ydina-sevyöhykkeestä tulee vakituinen. Kehotan kaikkia auttamaan ineitS vapautumaan ydinasetulcikohdista, hän sanoi. " ! Konferenssin osanottajien keskuudessa levitettiin lordi Bertrand Rus-s e l l in kirjettä, jossa hän toivoo;kaik-kien Välimeren alueen maiden voivan esiintyä ydinaseita vastiaan. Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja Pieni ta.skukokoa oleva Suomi-Engilanti-Suomi SANAKIRJA Toimittanut AINO WUOLIiE Suomenkielen hakemisto käsittää 176 sivua Englanninkielcnhakemisto 180 sivua MUOVIKANSISSA — HINTA $1J)5 Eng^Iantilais-suomäiainen SANAKIRJA Toimittanut GEORGE HALONEN 453 SIVUA, — HINTA SID. $3i» Käytiinnöllincn Ja eniten käytetty sanakirja Canadan ja Amerikan suomalaisten kc.skuudessa. - . Suomalais^englantilainen SANAKIRJA Toimittanut AINO-WUpLLE 526 SIVUA — IHNTA SID. $3.50 - ' Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO Toimittanut Y. M . (BIESE 418 SIVUA — HINTA SID. $2.75 Engilanniiikielcn alkeiden HARJOITUSKIRJA Liittyy "Englanninkielen alkeiskirjaan j a lukemistoon" Toimittanut Y. M . BIESE 145 SIVUA — HINTA NIO. $1.00 OPI ENGLANTIA I-II OSA Toimittanut Y. M. BIESE Enslmmiilncn osa käsittää .123 sivua —-Toinen osa. 328 sivua. HINTA SIID. YHTEENSÄ $1.75 . Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED P. o. BOX 69 : uELUHBURY. ONTABIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 21, 1964 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1964-07-21 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus640721 |
Description
Title | 1964-07-21-04 |
OCR text | i Sivu 4 T . s . n . . e . . . . p - « . . . ^ Antoisa "^^^^^^^^ viime sunnuntain^ SUDBURY JA YMPÄRISTÖ : M U I S T I L I S TA 7 Alertsin jäsenkokous on Finnish haalilla torstaina, heinäkuun 23 pnä kello 8 ip. K a i k k i jäsenet mukaan. .Työn Puiston mainio sauna on avoinna, keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin klo l - l l ip. Aluejuhlatikettlen myyjiä pyyde- UiSn suorittamaan tilityksensä asian mukaisia teitä myöten heinäk. 31 päivään mennessäi' - Suurjulilpn 'jtäiiissilippujen myyjiä pyydetään huolehtimaan niiden tilityksestä hyvissä' ajoin. Tilitykset tu-leET järjestää tikettien jakajain kanssa, paitsi Sofia Pöntiöltä saadut tiketit Irja Koivulan kanssa. LUOKITELLUT ILMOITUKSET . VUOKRATTAVANA NYKYAIKAINEN, HYVÄSSÄ K U N - _'NOSSA Oleva kolmen huoneen ' apartmentti kylpyhuoneineen vuokrattavana Vapauden talossa. Kuu-mar Ja kylmävesi talon puolesta. ; Kohtuullin-en vuokra. Kysykää: • Vapauden konttori, 100 E lm St. W., puhelin 674-4264. Bussiikyyti suu^rjulilaaii? ^Suurjuhlaan bussikyytiä haluavia henkilöitä Sudbury^ta j a lähiympäristöstä pyydetään Ilmoittamaan toivomuksistaan Vapauden konttoriin viimeistään tiistaihin (heinäk. 28 päiväait) mennessä. Jos saamme 40 henkilöä, on kyytimaksu $7,00 edestakaisin, j os 35, on kyytimaksu $8.00 ja 30( on kyytimaksu $9.25 edestakaisin. Mitä pikemmin saadaan nämä tiedot, sitä paremmat järjestelyt voidaan tehdä. Tapaturmaisesti kuoUut haudattiin .maanantaina Eurekassa, noin-45 mailia Car-tierista länfeen viime perjantaina rautatieonnettomuudessa kuollut 25 vuotias Allen W. Punstel haudattiin maanantaina Anglikaanikirkos-ta Biscotasingissa. Poliisiviranomaisten tiedonannon mukaan nuorukainen kuoli siten, että hänen kontrollissaan ollut rau-tatiercsina. törmäsi yhteen junan kanssa CPRn pääradalla. Sen yksityiskohtaisempia tietoja ei ole onnettomuudesta saatu. ; VUOKRATTAVANA KAUPPAHUONEISTO VUOKRATTAVANA. 98 Eira -St. W., sopiva suomalaiselle ruokatavarakaupalle ' j a ruokalalle. Hyvällä liikspaikalla, ', kohtuullinen vuokra. Lähemmin: Puh. €75-7445. (14—1&—18) Kuolemanfapa-turmia Sudburyn KYYTIÄ SAATAVANA KAKSI AUTOA LÄHTEE Sudburys- ' ta Juhliin So. Porcuplneen heinäkuun 31 p. iLähenunta: Raymond Posso. puh. 682-4818, Tauno Viinikka* 673-0897. (16^21) Lindberg TAXI 675-8051 ; 20 Frood Rd. < Sudbury | Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omist. 21 Lareh Ktng Edward nkenn. NOPEA . . . Jäydellinen "GOLDEN" keskus-läminitys-öljypalvelu Ilmainen 24 tunnin polttimohuol-to. Myös öljylämmittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337 Parry Soundista ticdoitetaan, että mr. ja mrs. James William Ashbu ryn 13-vuotias tyttö Candice Ash-bury Aibionista New York, kuoli lauantaina Clear Laken rannalla, noin 20 mailia Parry Soundista etelään salarnaniskun johdosta. Tyttö oli mainitun järven rantalaiturilla lauantai-iltana, jolloin onnettomuus tapahtui. Hänen 39-vuotias isänsä sai myös n i in kovan salamaniskun, että hän menetti tajuntansa, mutta hän virkosi kuitenkin pian onnettomuuden jälkeen. Toiset järvellä olleet vierailijat yrittivät antaa tytölle suusta suuhun tekohengisystä, mutta siitä ei ollut apua. Levackista tiedoitetaan, että 60- vuotias sudburylainen, CPRn työläinen, Lea Chewick oli hukkunut kesämökkinsä lähettyvillä Pogamasiug järvellä. Hänen veden päällä kellunut, ruumis löydettin sunnuntaina Spanish joesta, noin 43 mailia koilliseen Levackista. Sturgeon Fallsilta tiedoitetaan, että 17-vuotias nuorukainen, Denis Omer Vezina, hukkui sunnuntaina Pike järveen, yrittäessään/uida ve^ neestä rantaan — uintimatkan ollen ystävänsä kertoman mukaan noin 100 jaardia. RAMBLER Triumph - Jeep lEMPIRE MOTORS 674-7535 [695 Kings\vay Sudbury (14-2i--^28-4) Veneonnettomuudesta sairaalaan Espanola. — Eräs 28 vuotias mies loukkaantui kahden pienen kalastusveneen yhteentörmäyksessä, mikä tapahtui sunnuntaina E l l a järvellä, noin 20 mailia täältä itään. 28-vuotias Ludwig Zibauer Sudbu-rysta, on tyydyttävässä kunnossa paikallisessa sairalassa. Hän sai onnettomuudessa useita haavoja. POIKETKAA! LAKEVVAY CONFECTIONERY Hyvä varasto aikakausijulkalsuja, makeisia^ ruokatarpeita ym. Nelson ja John kat. kulm. Sadbory A U T O J A EDULLISIN HINNOIN L\DEPENDENT AUTO SALES KinBSway 673-3333 Irvokkaanhauska MARK TWAIN'm KIRJAUUTUUS "MATKAKIRJEITÄ MAASTA" Kaunis suvlsää suosi viime sun» nuntaina Wanupin urlieilukentäl' lä ja liaalin pilialla pidettyä u r lieilu- Ja musiikkiväen "Pikku-suurjuhlaa", jolionoU varattu läpensä antoisa ohjelma Ja sen täytteeksi hyvin mielnkiintoisia seu-rapelejä — hiekkapussin, heittoa^ ammuntaa, hemeittenarvonta Jne. VVanupin hyvät kotikokit liuolehti-vat siitä, että ruoka- Ja kahvipöydät notkuivat kuin pidoissa konsanaan. • ' . ' - . Juhla aloitettiin railakkaanpuo-leisilla urheilukilpailuilla joita pidettiin sekä yleisön että toimitsijain keskuudessa hyvin onnistuneina. Iltapäivällä esitettiin Wanupin kauniin haalin edustalla hieno konserttiohjelma, josta saatiin ennak-komakua siitä, mitä on Eteläpään suurjuhlilta odotettavissa. Sunnuntaina kuullun musiikkiohjelman perusteella South Porcupinessa saadaankin kuulla huolella harjoiteltua ja hiottua musiikkiohjelmaa. Ensimmäisenä ohjelmanumerona kuultiin Melody-orkesterin ja Sävel: kuoron yhteisen O Canadan Jälkeen sekakuoro Sävelen Rauha Mäen johdolla esittämät laulut: Juhlalau-lu. Iltalaulu, Pojan heila ja Hiljaiset soinnut. Melody-orkesteri esitti L a i l a Tammen johdolla Taistojen tiellä, Canadie March, Muistoja Kar-paateilta ja iKoskenlaskija. Urheilupalkintojen jakamisen jälkeen piti juhlapuheen W. Eklund, joka vetosi erikoisesti täkäläisten kansalaistemme yhtenäisyyden kehittämisen j a Vapauden haastera-haston edistämisen puolesta. Toista kertaa esiintyessään Melody- orkesteri " j a Sävel kuoro esitti yhteisvoimin Laila Tammen johdolla voimakkaan työväenlaulun Taistojen tiellä". Sen jälkeen kuultiin jälleen orkesterilta Meri ja elämä, La Cumparsita ja Norwegian Mili-tary March. Naiskuoro esitti Laila Tammen johdolla yleisön iloksi kaksi sievää laulua; Kehtolaulu j a Rikkaat ne riiaa rahalla. Seurasi Rauha Mäen johdolla mieskuoron tavallista paremmin onnistuneet laulut: Lauantai-ilta ja Bandura, viimeksimainittua säestäen Wilfred Basto. Lopuksi kuultiin vielä Sävel-kuoron esitykset Rauha Mäen johdolla Sibeliuksen kuolematon Finlandia Syyslaulu j a Talvilaulu sekä toron-tolaisen Gunnar Gustafsonin Johdolla CSJ:n marssi. Ohjelman kuuluttajana toimi Liekin toimittaja Lyyli Pärssinen, joka lausui juhlavieraat sydämellisesti tervetulleeksi tähän kaikin puolin hyvin onnistuneeseen juhlaan. Hiekkapussin heiton voitti Tyyne Harju, AVahnapitaesta hyvällä tulok sclla ja toiseksi tuli August Aho, Wanupista. Bill Salon järjestämän herneiden arvaamisessa osui E. Tuomaala. Whitcfishista, miltei naulan kantaan, sanoen niitä olevan 984. Tarkka lasku osoitti herneitä olleen 987. Ampumisessa .22 kaliberin pienoiskiväärillä (vapaalta kädeltä) käytiin kova koitos, mutta onni pukkasi "vahingossa" kuten sanottiin W. Eklundin hyväksi, joka sai tuloksen 24 kolmestakymmenestä mah dollisesta. Toiseksi tuli Paul Hill VVanupista (23) ja kolmanneksi Kaarlo Harju Wahnapitaesta (22). i l Y V Ä T TANSSIT Lauantai-iltana oli CSJn VVanupin osaston haalilla iloiset j a oikein hyvin onnistuneet .tanssit, joiden soitosta vastasi Melody-orkesteri. Väkeä oli varsinkin loppupuolella "tupa tupaten täynnä" ja tilaisuudesta tuntui nauttivan niin nuoret kuin vanhemmatkin. IIYVI/^ TULOKSIA U R H E I L U K I L P A I L U I S SA "Pikkusuurjuhlan' urhcilukilpai luissa, Wanupin kentällä saatiin sun nuntaiaamuna eräitä lupaavia tuloksia, joista erikoisesti mainittakoon, että Yrityksen Bob Miner yleisessä sarjassa ja Alertsin Sergio Conti alle 21-vuotiaiden sarjassa juoksivat 100 metriä ajassa 11.5, samalla kun A l e r t s in ikämies Gerry Kitts juoksi 100 metriä 12.3. L i i t on ennätys on 12.5 mutta K i t t s i n aikaa ei voida teknillisistä syistä hyväksyä uudeksi ennätykseksi. Mainittakoon vielä, että Gerryn 14-vuoUas poika Randy, joka on nuoresta iästään huolimatta osallistunut jo moniin kilpailuihin, tuli 800 metrin juoksussa kolmanneksi. . Yleinen sarja: Bob Miner, Yritys 2,527y^ pist., 2) ikämies Gerry Kitts Alerts 1,554 ja 3) E r i c Latvala 1444 A l l e 21.V.: Sergio Conti 2,684 ja Don Hutman 2,541% pistettä, kammatkin Alertsista. - . A l l e 17-v.: Wayne Latvala UdVA pist. 2) Eugene Brenton Jehu 956 ja Oili Kassinen, Alerts 592% pist. Alle 15-v.: Richard Brenton. Jehu 2,018 j a Randy Kitts 1,773. Naisten: M. Kitts 180. A l l e 12-vuotiaiden poikien kilpai^ lussa sai - ensimmäisen palkinnon John Brenton tuloksella 10.2 j a alle 12-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Wen-dy Tammi, tuloksella 10.1. A l l e 8- vuotiaiden kovan koitoksen voitti Vesa Kassinen tuloksella 10.7. Toiseksi tuli David Palomäki 11.9 ja kolmanneksi D. Kitts 11.4. 800 metrin juoksun voitti Sergio Conti, Alertsista 2.15.8. Toiseksi tuli Don Hutman 2.16.04 ja kolmanneksi Randy Kitts 2.3Ö, kaikki Alertsista. Jehun Eugene Brenton oli neljäs 4.35.1. The Yellow House Tulipalo Regent teatterissa Sudburyn kaupungin vilkkain liikennekatu, E lm St. suljettiin Lisgar ja Durham katujen väliseltä osalta varhain tänä (tiistai) aamuna Regent teatterissa. E lm kadun varrella syttyneen tulipalon johdosta. Näiden rivien kirjoittajan tullessa työhön vähää ennen kello seitsemää aamulla, oli E lm kadun liikenne E l g in kadun kulmasta itään pysäytetty, mutta Durham kadulta pääsi tulemaan länteen päin, palokuntalaisten taistellessa kuumeisella 411- reellä palon sammuttamiseksi. Teatterista tuli s i l l o in sankka savu, niut-ta liekkejä ei ainakaan juuri silloin näkynyt. Palokuntalaiset saivat palon kontrolliinsa kello kahdeksaan mennessä ainakin sikäli, että se c i ollut päässyt leviämään viereisiin iiiker laitoksiin. Varmaa tietoa siitä, mistä palo sai alkunsa, ci ollut saatava lehtemme mennessä painoon,. One day L i t t l e Yellow Chick went out into the world to find himseif a house. He was~ yeIlow and his house had to be yellow too. He walked and walked until he met a yeliow Caterpillar. "Where are you going?" the yel-low caterpiilat asked. J ' T m off to;__ look-~for a yellow house to live i n . " " I 'm yellow too, L e f s look for it together." They walked and walked until they met a ginger kitten. "Where are you going?" he askcd "We're off to look for a yellow house to live In." "Gan I got with you? Tm neariy yellow too." " A l i right, lefs go." They walked on and on, but they couldn't find a yellow house. There were blue houses, with bees living i n them. There were green houses^ with people living i n them. At last, beyond a blue river, pn a little yeilow h i l l they sawa house of yellow straw. It had a yellow ft-ont porch and a ycllow rooL and abovie the roof was the yellow sun. "This is just whBt we are looking for!" they said. "Everything is yel-low. Lefs live here." L i t t l e Yellow Chick lived on the ground fioor. The yellow Caterpillar lived on the second floor. The ginger kitten lived on the top floor. One day passed. And another. And then many more days passed. Then the three friends who lived in the yellow house looked at each other and wondered what had hap-pened. There was nobody yellow living in the little yellow house any more. A white hen lived on the ground floor. A white butterfuly lived on the second floor. And a black cat lived on the top floor. LI'L PEDRO And only the little house remaln-ed yellow. Irja-tädin postilaatikko Hello dear boys and girls. Taasen on viikko vierähtänyt ja on perheen nuorempien päivä. Toivottavasti teillä kaikilla on ollut oikein hauskaa tänä ensimmäisenä lomakuukautena. Tämänpäivän postilaatikkoon on saapunut ainoastaan yksi kirje. Lorien sisko Vickie kirjoitti nyt vuorostaan. Kiitos Vickie. Tässä kuussa viettävät syntymäpäiviään "perheen nuorempien" A i l a Alanen ja Wendy Tammi. Aila täyttää tämän kuun 25 päivänä 12 vuotta j a Wendy täyttää 27 päivänä 10 vuotta. H A P P Y BIRTHDAY teille molemmille. Wendy ei kylläkään ole kirjoittanut meille pitkään aikaan. Toivottavasti hän sen pian tekee; How about it Wendy? Heipä hei sitten vaan ja kuulemiin, , Irja-täti : THE CHILDRENSCORNER I There's Plenty To Do By RUBY FRIEDMAN There's-plenty to do in vacation time For a boy, a dog and a fishing linc, Ovef the meadow whcre cfover blows. high and tali blue cornflowers reflcct the sky, Now down on one knee for the path is low, Where a whistling boy and a dog would go To a coaxing crcek sparkling in Ihc •• .. . sun You can make a flying seaguU. Just use stiff paper a stick and a piece o£ string, as the drawing «hows. And minnows that know when a day's begun. It doesn't matter if the fish won't bite, Or Towser can't catch a butterfly bright, [f mosquitoes teasc and dragonflies drone L i k c the soft humming of a t^lephone, It only matters that the world is young, With a l i l t to a laugh, a song on the tongue, Pens may go rusty and books seem SO odd While six new chicks look i i k e peas in a pod. There's dreams in the head of a dislant port Vickie Writes To Vs From British Columbia Dear Irja-täti, boys and girls. . r I was at my grandma's. J was' there for four days. My sister and- I played with Linda Moi. I a m ' going-to be in a parade this comingi Satur<|ay, i t w i l l be i n Whitöx»ck.; I w i l l ^ 0 : swimming aiso. I passed? and I w i l i be going into grade fivel: i I am ten years old. Bye for now. v Your friend Vickie. And great goings on at Gibraltar Fort. ; 0 ' h there's plenty to do i n vacation | • time, • > For a boy. a dog and a fisliing l i n e l! 902 suunnittelee vetoomusta päätöksestä General Workers Unionin osasto 902 (M-M) järjestäjä R. A. La- Chance tiedoitti viikon vaihteessa, että mainittu unio harkitsee vetoomuksen esittämistä siitä kun Ontarion työsuhdclautakunla kieltäytyi myöntymästä edustuäääneslyksen järjestämiseen Dominion kaupan työläisten keskuudessa Sudburyssa. Työsuhdelautakunta hylkäsi ää-nestysvaatimuksen sillä perusteella, että 902:n jäsenyydessä ei ole 45 prosenttia kaupan työläisistä. Unio syyttää, että työsuhdelautakunta on muuttanut asennettaan aikaisem- Bingoa pelattiin koko viikko New Sudburyn Lion's klubin suojeluksessa toimivassa sirkuksessa pelattiin bingoa koko viikko ja apu-laispoliisipäällikkö Bert Guilletin kerrotaan sanoneen, että asia on, esitetty kruunun syyttäjälle, jolta poliisilaitos odottaa lisätietoja. Ratkaistavana on kysymys, edus-aako tämä "vakituista" tai "satunnaista" bingoa. Rikoslain alaisuudessa "vakituisesti" järjestettävistä bingoista voidaan antaa tuomio jota N Y T S A A T A V A NA 215 sivua Hinta sid. $3.70 :Kaikki DcVottm kokoama aineisto on scUai-sta, mitä Twain ci cJäes.säan julkai.ssut. Monissa kirjoit.clmi.s«nan hän näet hälkiille-mattä pilkkaa Ihmisten tekopyhyyttä, hauskan irvokkaastl tosin, .mutta myös villtävä.sti maaliin osuftri. Teoksen tois-ena halhtsevana piirteenä on mielikuvituksen raisu lelkkK ajatus samoaa pitkin ja poikin luomakuntaa muinalsaikb-jen Jättlläisliskolsta mikra.skooppi.seen atomiin, joka "huvik.seen vaelteli vetlpisaran mahtavien taivaanrantojen väJiä''. "Matkakirjeitä maasta" .si.^altäa suurimman osan Bernard De- Voton toimittamasta T)vain-v;ilikoima,sta "Lotter.s from the Earth", joka ilmestyi Amcrika.s.sa, vasta v. 1962 kustantajan saatua kirjailijan tyttären suostumuksen. Tilatkaa jo tänään osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED P.O. BOX 69. SUDBURY, ONTARIO Mielihyvin järjestämme kaikki Teidän AUTOVAKUUTUKSENNE Lähempiä tietoja saatte soittamalla 675-5683 RITARI AGEKCIES LTD. VAKUUTUS- 7 Cedar St. ja MATKAILUTOIMISTO Sudbury Puh. 675-5683 Laina-autolla ojaan, ajuri kuoli ja toinen sairaalaan Sunnuntaiaamuna tapahtuneessa auto-onnettomuudessa kuoii=^täällä Gerald William MacDonell, Enfiel-dista, N. S. Samassa onnettomuudessa loukkaantunut creightonilainen kaivosmies Laurie Carroll on "kohtalaisessa" kunnossa St. Josephin sairalassa. Poliisien kertoman mukaan Mac- Donncll ajoi Harold Hornclta (hänk in Enfieldista) lainaamalla autolla Sudburya kohti. Carroll oli matkustajana autossa. Auto suistui tiepuoleen Levackin tiellä lähellä Chelmsfordin tienhaaraa ja kieri useita kertoja ympäri ojaan. ^ Nelon-Garson poliisi tiedoittaa pidättäneensä MacDonnellin aikaisemmin Garsonissa, missä hän oli ajanut kehnosti autoa. Häntä vastaan nostettiin silloin syytös auton ajamisesta väkijuomien vaikutuksen alaisena ollessa. Useiden tuntien kuluttua tämän jälkeen MacDonnell lainasi ystävänsä auton edelläkerro-tuin seuraamuksin. piin äänestyksiin verraten, väittäen^vastoin "satunnaiset" bingot hyvän nyt ääncstyskelpoisiksi sellaisiakin' työläisiä, joita ei ole aikaisemmin katsottu äänoikeutetUiksi. Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Mrs. M; Hakala, Watcrs town.shi pistä, Ont., on lahjoittanut nikkeli alueen kansalaistemme sairashuolto työn edistämisen hyväksi $2.00. CS^ Jn Sudburyn osasto esittää sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta. 2 kaivosmiestä loukkaantui Kaksi nuorta kaivosmicstä, 29 vuotias Paul Siren Garsonista ja 23 vuotias Norman Grimard, Conisto nista, loukkaantui perjantaina In con Garsonin kaivoksen 3,000 jalan tasanteella tapahtuneessa onnettomuudessa. Tapahtumasta anneltujen tietojen mukaan Siren sai kiviputoa masta kylkiluumurtumia ja Grimard mahdollisen selkärankavioittuman Molemmat ovat sairaalassa tyydyt tävä.ssä kunnossa. Yhtiön ticdonan non; mukaan pian ampumisen jäi keen tapahtunut kivlputoama oU melko pieni. tekeväisyystarkoituks?;,en. ovat sallit-uja.. Guilletin kertoman mukaan koko viime viikon ajan pelattuja bingoja kontrolloi univormuiset Lions klubin jäsenet ja koko bingotulo meni Lions klubille sen sijaan kuin aikaisempina vuosina sipkusyhtiö ja Lions klubi jakoivat bingotulot keskenään. Apulaispoliisipäällikkö sanoo, ettei hän ole saanut näistä bingopeleistä keneltäkään valituksia. Eräitten tietojen mukaan kustakin bingokortis-ta perittiin 25 sentin hinta. ydinaseettomaksi Algcr. — Välimeren alueen muodostamista ydinaseettomaksi vyöhykkeeksi vaativassa konfcrens-. sissa esitti Yhdistyneen arabitasa-: vallan edustaja Khalid Mphi Ed- Din lausunnon, jossa sanotaan Yhdistyneen arabitasavallan kannattavan Välimeren julistamista ato-aseettomaksi vyöhykkeeksi sekä sotatukikohtien poistamista mainitulta alueelta. Yhdistynyt'arabitasavalta pitää täydellistä aseidenriisuntaa vuosisatamme tärkeimpänä tehtävänä. Niin kauan kuin sitä ei ole toteutettu, sodan uhka on yhä olemassa. Espanjalainen tasavaltalainen puheessaan, että Espanja on nyt tär- PAI>PA'S RESTAURANT Maukasta ruokaa •4 m pohj. 69 Brittin OJ>.P. kesk. CITIES SERVICE ASEMA ' Metsäpiailovaara on edelleen suuri •Maiden ja metsien ^ministeriön Sudburyn viraston virkailijat tic-doittivat viikon lopulla, että muuta ma päivä aikaisemmin saadusta sateesta huolimatta Sudburyn scudul la on Jälleen suuri metsäpalojen vaara. Viikon vaihteessa oli menossa 3 metsäpaloa, jotka oli kuitenkin saatu kontrolliin. Suurin niistä riehui 60 eekkerinalan laajuudelta Kilpat-riekin kunnassa, noin 30 m a i l i a Sud-burysta etelään. Vääriä $20 rahoja Eräässä Kathleen St. rohdoskau passa "maksettiin" pikkukauppa väärällä $20 setelillä, mutta "ostok-sen' tehnyt nuorimies juoksi pois ennen kuin hänelle annettiin " ra hasta takaisin". Poliisit etsivät nyt tätä väärän rahan käsittelijää. Savukkeet ovat myrkkyä Washington. — Yhdy.svaltain hallitus määräsi viikko sitten keskiviikkona, että ensi vuonna on kaikissa savunkepakkauksissa oltava varoi-tui », että tupakoiminen on vaarallista ja saattaa aiheuttaa syöpää. Liittovaltion kauppakomission määräykseen liittämässä lausunnossa sanottiin, ettei ole rehellistä ja asianmukaista, että "tuottaja jättää ilmoittamatta selvästi kaikissa mai noksissa ja jokaisessa rasiassa, laatikossa, kartongissa tai muunlai.^cssa pakkauksessa, jossa avukkeita myydään, että tupakoiminen on terveydelle vaarallista". Savukepakkauksissa tulee olla va roitus 1. tammikuuta 1965 ja mainoksissa 1. heinäkuuta 1965 alkaen. Komission puheenjohtaja Paul Rand Dixon sanoi aikaisemmin, että nämä määräykset varmistavat sen, että yleisö on varmasti selvillä tupakoinnin vaarallisuudesta. Hän puhui kongressin " kauppavaliokun-nassa, joka tutkii kysymystä tupakoinnin vaarallisuudesta terveydelle. puheessaan, että Espanja on nyttär-keä rengas sotatukikohtien ketjussa, joiden avulla USAn imperialismi uhkaa maailmaa Välimeren alueella j a koko maapallolla. Kreikan valtuuskunnan jäsen Konstantinos Despotojoulos sanoi Kreikan kansan tuntevan itsensä aina vaaran alaiseksi nähdessään, miten amerikkalaiset atomipommein varustetut tukialukset saapuvat sen merelle. Hän ehdotti, että perustettaisiin pysyvä komitea ajamaani ydinasettoman Välimeren asiaa. j Maltan edustaja tri Vincent Moran sanoi, että Maltan hallitus oii solmimaisiiiaain puolustussopimuksen Englannin kanssa. Se merkitsis i , että Maltan väliaikaisesta ydina-sevyöhykkeestä tulee vakituinen. Kehotan kaikkia auttamaan ineitS vapautumaan ydinasetulcikohdista, hän sanoi. " ! Konferenssin osanottajien keskuudessa levitettiin lordi Bertrand Rus-s e l l in kirjettä, jossa hän toivoo;kaik-kien Välimeren alueen maiden voivan esiintyä ydinaseita vastiaan. Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja Pieni ta.skukokoa oleva Suomi-Engilanti-Suomi SANAKIRJA Toimittanut AINO WUOLIiE Suomenkielen hakemisto käsittää 176 sivua Englanninkielcnhakemisto 180 sivua MUOVIKANSISSA — HINTA $1J)5 Eng^Iantilais-suomäiainen SANAKIRJA Toimittanut GEORGE HALONEN 453 SIVUA, — HINTA SID. $3i» Käytiinnöllincn Ja eniten käytetty sanakirja Canadan ja Amerikan suomalaisten kc.skuudessa. - . Suomalais^englantilainen SANAKIRJA Toimittanut AINO-WUpLLE 526 SIVUA — IHNTA SID. $3.50 - ' Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO Toimittanut Y. M . (BIESE 418 SIVUA — HINTA SID. $2.75 Engilanniiikielcn alkeiden HARJOITUSKIRJA Liittyy "Englanninkielen alkeiskirjaan j a lukemistoon" Toimittanut Y. M . BIESE 145 SIVUA — HINTA NIO. $1.00 OPI ENGLANTIA I-II OSA Toimittanut Y. M. BIESE Enslmmiilncn osa käsittää .123 sivua —-Toinen osa. 328 sivua. HINTA SIID. YHTEENSÄ $1.75 . Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED P. o. BOX 69 : uELUHBURY. ONTABIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-07-21-04