Vapaus, December 18, 1964

              L U O K I T E L L U T
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
I J O U L U N J A U U D E N V U O D E N K E -
£ M U J E N hattuja, pillejä, ilmapal-z::
lola.ym. Tilatkaa nyt — suurin va-
- rästo Toronton ja Wlnnipegin vä­ellä.
Puh. 673-1389, Sudbury.
- —22
OPTOMETRISTI
L* Y. Lacourciere
BJV, OX>.
Plih;'674-515e—< kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST TLÄK.
SinUftUBT ONTARIO
Lauantaina, jouluk. 18 p. — Saturdayj Dee. 18,1964
S U D B U R Y JA
YMPÄRISTÖ
Pntkitns-,-läinmitys^jpeIti-
Ja ibnanvaihtotöiden expertit :
NELSON Plumbing &
^ating (Sudbury) Ltd.
; Poli. 673-4273 ja 674-7115
180 MaU AT«. Sudbnry
:;Mike'8 Sunoco
U29 B ^ n t St S. Puli. 674-6074
äÖNOCO G A S O L H N I A ja ÖLJYÄ
1- "A T O Z " R A S V O JA
Huolellinen huoltopalvelu
Yalcnataksla - KUntfliifalstö^
KUntelmlstölsinoJs
PUHELIN 675-7Säp
B8 Elm St East Sudbnry
KESTO-IHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
\, palvelus
morat
6IORID KETOLA,,omistaja
11 Cedar St. • Puh. 673-1S90
Rautatien vieressä SudbuTY
M U I S T I L I S T A
"SäveF^-kuoron harjoitukset ovat
Finnish haalilla, joka keskiviikko
kello 7.30 illalla. Uudet laulajat
tervetulleita.
Lainakirjasto on avoinna keski­viikkoisin
kello 7—8 illalla.
Lasten joulujuhla on Finnish
haalilla jouluk. 29 pnä klo 2 ip. '
Lasten joulu juhlaohjelman har­joitus
on Finnish haalilla tänä lau-taina
kello 9 aamulla. ~
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
pidetään Finnish haalilla maanan­taina,
joulukuun 21 päivänä, alkaen
kellö^7.30 illalla. Kaikki jäsenet
mukaan. - —.
"Säver'-kuoro järjestää Finnish
haalille uuden vuoden kabaretin
torstaina, joulukuun 31 päivänä.
AVanupin haalilla on railakkaat
uuden vuoden vastaanottajaiset jou­lukuun
31 päivänä.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoir
sin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo
1—11 ip.
Lasten joulujuhla
Finnish-haalilla
tänä sunnuntaina
Tänä sunnuntaina pidetään F in
nish haalilla lasten joulujuhla, jossa
lapset esittävät hauskaa ohjelmaa
Rauha tädin johdolla.
Tähän tilaisuuteen ovat kaikki
tervetulleita ja vanhempia pyyde­tään
ottamaan huomioon, jotta he
toisivat hyväntahtoisesti vain yhden
vaatimattoman lahjan jokaista las­taan
kohti.
Sjis rientäkäämme joukolla seu­raamaan
kuinka lapset nauttivat
joulupukin näkemisestä Finnish
haalilla.
K A N N A T T A K A A I I I K K E I T Ä,
J O T K A I L M O I T T A V AT
V A P A U D E S S A !
Ruokaerikoisuuksia
.TUOREITA PALOTETTUJA
K A N O J A
JALAT JA OO^
RINNAT Ib, «*T^6
SIIVET Ib. . . -23^
KAUL.A.T JA SELÄT ^ C
3 Ibs Ä^fC
HEDELMIÄ
BANAANIT
2 Ibs. A.3(fc
OMENAT, punaiset 7 O o»
delicioas . . . . . . . .kori /
Springer Park Farms
45 Elin St W. CPRn ylik. vieressä
JENSEN'S BUILDING CENTRE
1716 Regerit St. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury
NYT VARASTOSSA SUOSITTUJA
SUNWORTHY seinäpaperia
Kauniin kuviolli.sia ja uutuus semämaalauskuvioUi.sia
MYO& LAATL-MAALIA EDULLISIN HLNNOIN
T E E M M E R A K E N N U K S I E N U U D I S T U K S I A JA
K O R J A U K S I A — K U S T A N N U S A R V I O T V A P A A S TI
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitl* o.staa lämmitysöljynne vähittaLsmaksuil-la.
Automaattinen oljypalvelumme takaa ett»
-ijljysailiössänne on ama öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylö^anijat
DAVEY FUELS SUDBURY
LIMITED
54 ELM ST. W.
Puhelin 675-5647
SUDBURY
1,1.Jr-!
S U R U N A I K A NA
Sallikaa meidän palvelutra-ditsioniemme
innostuttaa
luottamustanne meihin
ii
I
m-
Vuosia jatkunut naapu-rillinen
palvelu on osoit­tanut
yhdyskuntamme
asukkaille, että surun ai­kana
he voivat luottaa
hienotunteiseen j> nöy­rään
apuumme kaikin
puolin.
rnlvrlliil ylnlyskiiiiUiininiir III vuotta
J - A C K S O N & B A R N A RD
HAUTAUSTOIMISTO
lliriioiti piilvdii ri intik.sii xrii inniipiiii
^233 LAKCIi STKEET PUK. 673-.J611 SUDBURY
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA- VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa ^
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- 3A KIINTEISTUTOIMISTO
O L I V E R R. L A I N E PENTTI P E N T T I LÄ
Kotiin 674-4167 Kotiin 675-2941
Knnttftii 075-6427
125 Darham St S. yläkerta Sudbury, Ontario
Näyt^Imäkurssit
Finnish-haalilla
Näytelmäkurssit, jotka järjeste­tään
Alertsin toime.sta, alkavat tors-tai-
iltana, tammik. 7 pnä, 1965 Fin­nish-
haalilla. Tämäntapaisten kurs­sien
pidosta päätettiin viime kevää:
nä festivaalien yhteyde.ssä pidetys-
.•^ä näyttelijäin kokouksessa. Kurs­sit
tullaan pitämään englanninkie­lellä
mutta jos on tarpeellista, niin
jonkun verran asian selostusta voi­daan
tehdä suomenkielellä. Kaikki
ovat tervetulleita näille kursseille
jotka pidetään torstai-iltaisin. Asi­asta
enemmän myöhemmin. Tämä
on vain ensi hälytys.
Auton omistajia
kehoitetaan ostamaan
rckisterilaatat
Autojen rekisterilaattoj^ jakava
virkailija R. J . Hollyvvood sanoi täl­lä
viikolla, että .sen jälkeen kun
laattoja ruvettiin myymään niitä
meni ensimmäisen kahden viikon
aikana kaupaksi ainoastaan noin
950 kappaletta.
Tällä hetkellä on vielä uusimat-tomia
rckisterilaattoja noin 17,500
kappaletta.
"Nyt on paras aika vuodesta uu­sia
rekisterilaatat", sanoi Holly­wood.
"Jos ihmiset jättävät näiden
ostamisen myöhäisempään niin he
joutuvat viimeisen kahden viikon
aikana pitkiin jonoihin."
Vanhat rekisterilaatat eivät kel­paa
helmikuun 28 päivän jälkeen.
Bunvashin 'karkuri
joutui kiinni yhden
tunnin sisällä
Burwashin vankifarmin vartioilla
ei ollut paljonkaan vaikeuksia iiaa-dakseen
kiinni ottawalaisen 21-vuo
tiaan Rene Paquetten kun tämä kar­kasi
motsänhakkuuryhmästä.
Paquettc karkasi .sen jälkeen kun
oli tullut uutta lunta. Vartijat seu­rasivat
hänen jälkiään lumessa ja
saivat hänet kiinni tunnin kuluttua.
; Keskiviikkona pidetys.sä oikeu
denkäynnissä Paquette tunnusti
syyllistyneensä karkaamiseen ja hä
nct tuomittiin kuudeksi kuukaudek
si Kingstonin kuritushuoneeseen.
USAn TERÄSYHTIÖT TAISTELUN EDESSÄ
Toi albumit takaisin
ja vei magnetofonin
Kaupungin etsivät hakevat mur-.
tovara.sta, joka vaihtoi varastamiaan
tavaroita .sellaisiin, joista mahdol­lisesti
piti enemmän
Joku murtautui Mel Leckin ko­tiin
1048 Delwood-kadulla joulu­kuun
13 päivänä ja varasti kaksi
perhoalbuniia:
Viime keskiviikkona taloon mur­tauduttiin
uudestaan ja tällä kertaa
varas toi takaisin aikaisemmin va­rastetut
albumit ja otti mukaansa
mageiitofonin (tape reeorder).
Varas on molemmi.ssa tapauksissa
tunkentuiuit si.sään murtamalla ma­kuuhuoneen
ikkunan; !
Etsivät tutkivat myöskin toista 1
varkautta, jonka yhteyde.ssä varasi
sai .saaliik.seen 120 dollaria rahaa.
Var.i.s- meni sisään parlamentinjä- ;
seiien Hodf^er Mitchellin asuntoon i
kun luis. Mitchell oli jättänyt avai-1
nieii oven hiAkoon. Varas otti rahat- i
p d y t l h l l ä olleesta käsilaukusta.,
6 loukkaantui 3: n
auton kolarissa
Eräs iiutonajuri on sairaaia.ssa j i
viisi muuta henkilöä sai vahäi^em j
piä vummoja kolmen auton kolaris-j
sa No. 17 maantiellä lähellä VVhite |
fishia viime keskiviikkona.
Memorial-sairaalassa on hoidet­tavana
48-vuotias Wmston Meyers
Whitefishistä. Hän sai onnettomuu­dessa
vammoja rintaansa sekä
naarmuja.
Viisi muuta henkilöä, jotka louk
kaantuivat onncttomuude.ssa pääsi­vät
pois sairaalasta ensiavun jäl­keen.
USA:n terästyöläisten ammattilii­ton
toimeenpaneva neuvosto' on
Pittsburgissa pitämässään kokouk­sessa
käsitellyt terästyöläisten pit­käksi
aikaa paikalleen juuttunutta
palkkakysymystä. Terästeollisuuden
tuottajille on päätetty esittää vaati­mus
palkkojen kolottamisesta 15
centillä tunnilta. Terästyöläisten
ammattiliitto on oikeutettu tammi­kuun
1. päivän jälkeen sanomaan
irti 'voimassaolevan sopimuksen jä
aloittamaan lakon työnantajien mah­dollisesti
torjuessa ammattiliiton
vaatimuksen- Teollisuus- ja liike-elämä
.«ekä Wa.shingtonissa'^ oleva
hallitus seuraavat jännittyneenä ti­lanteen
kehitystä, sillä palkkakysy­myksen
ratkaisulla — olkoonpa se
millainen tahansa — on kaiia.skaii-toinen
merkitys U!?A:ii talousdelli-seen
ja poliitti.seen elämään. Toi-
.saalta feräsyhtiöt ovat kauan vai-'
mistelleet teräksen suuria hinnan­korotuksia.
, « . .
Terästeollisuuden alalla on koko
vuosi eletty jännityksen vallassa.
Toisaalta on tiedetty, että terästyö-läiset
ovat olleet tyytymättömiä jä
kärsimättömiä palkkakysymyksensä
jälkeenjääneisyyteen ja hitaaseen
käsittelyyn. Toisaalta teräsfirmoilla
on takataskussaan se katkeruus; jon­ka
edesmennyt presidentti Kennedy
jätti pakottaessaan terästeollisuu­den
peruuttamaan vuoden 1962 huh­tikuussa
toimeenpannut suuret hin­nankorotukset.
On esitetty sellaisia­kin
käsityksiä, että lerä.srfionopolien
hinnankorotusten . estäminen oli
eräs ratkaisevin naula presidentti
Kennedyn ruumiskirstuun.
Terästyöläiset eivät ole saaneet
useaan vuoteen varsinaisia palkan­korotuksia,
vaan ne on peitelty eräi­den
.sosiaalisten etujen myöntämi­sen
verhoon. Lisäksi terästyöläisten
palkankorotusvaatimusten tukena
ovat terästyhliöiden vuodesta toi-
.seen jatkuneet korkeat voitot.
Vapaaehtoisesti terästeol!isuuden
\työnantajien ei odoteta suo,slluvan
15 centin tuntipalkan korotukseen.
Pienemmästäkin korotuksesta he
katsovat löytävänsä syyn teräksen
hintojen yleiseen nostamiseen.
Presidentinvaalitaistelun vuoksi
presidentti Johnson onnistui pitä­mään
terästyöläisten palkka- sekä
teräsmonopolien hinnankorotusvaa-timuk.
sct pois julkisuuden valokei­lasta.
Yleisesti on tunnettua, että
terästyöläiset eivät :»ntaneet ääni­ään
Johnsonille niinkään hänen it-
.sensä vuoksi .sillä hänen viileä
suhtautumisensa palkankorotuksiin
on tiedo.s.sa — vaan Goldwalerin va.s-tustamisen
vuoksi; Kun taas teräs­teollisuus
antoi tukensa Johnsonin
ehdokkuudelle, tulkittiin tämä si­ten,
että hän oli tietyssä määrä.ssä
myönteinen teräksen hinnankoro­tuksille.
Terästyöläisten palkkaky.symyk-sen
ratkaisu ei voi enää siirtyä pir
demmälle eikä sitä myöskään voida
verhota enää olemattomien sosiaa-ii.
sten myönnytysten vaippaan Palk­ka
ky.symys on aiheuttanut kiivaita
erimielisyyksiä myös terä.styöläisten
ammattiliiton johdossa. Nykyistä
puheenjohtajaa, David J : MacDon-aldia
.syytetään välinpitämättömyy-1
destä ja jopa .sopupelistä terästeol-:
lisuuden työnantajien kanssa. Hän-!
tä vaaditaankin eroamaan ja uute­na
puheenjohtajaehdokkaana on
mainittu iiiton rahastonhoitaja-sihteeri
I. W. Abel.
Muu teolli.suuä on ollut tietoinen lanto ylittää kuluvana vuonnVvuc^
terästeollisuudessa pinnan alla kie^ delta 19.55 peräisin olevan ennätyl«
huvasta tila.sta ja tämän vuoksi te- sen, 106,2 miljoonaa tonnia. Pres^
rästä käyttävä teollisuus on varas- dentti Johnson on mitä vaikeimmas'
toinut — väistämättömänii pidettyä sa välikädessä, sillä teräksen, hinl-lakkoa
silmällä pitäen — miljoonia tojen korotus aiheuttaisi laajain, hltf
toneja terästä varastööTTTTämä ai- nankorolusvyöryn muillakin aloilla
heuttaa huomattavalta o.salta .sen^ ja tämä tuo inflaatiovaaran 'akuu^
että USA:n terästeollisuuden tuo-: tii;ek.si. —- Kras.^ ' f
1965 RAMBLER
ON VUODEN AUTOJEN AUTO!
Kokeilkaa - tarkastakaa!
LÄMPIMIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
Monot kiitokset asiakkaillemme!
EMPIRE MOTORS
695 Kingsway ' Sudbury, Ont.
A.K, Electronics
Radio- ja TV-korjaiista
Puh. 674r7241, kotiin 673-7414
ANDY KANGURIN
henkilökohtainen palvein
787 Lome St S. Sudbnry
suuri paperitehdas
Iniian valtiolle
Toivotan
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
y.stävillcnil
Iivari Ihaksinen
Tulkaa ystävät tervelitimaan: Olen
Sudburyn kf'i;hkotaut.ip.irantol,is.sa
hucnee.s.-.:i No. 532 viicicnir.r-s.sa kr-r-rok-
icssa.
HALUTAAN
kokeneita tukinkatkaisijoita
KETJUSAHAN KANSSA
KATKAISEMAAN
MUSTA- JA VAmUUSITUKKIA
Lisätietoja varten kirjoittakaa:
Henry Selin Forest Products Ltd.
HEARST, 0NT,\RI0
• . tai soittakaa: .
Puhelin 302-4214 — Hearst, Ontario
(17-19-22)
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA «
Kmtannusarvlot vapaasti!.
Morrison Plumbing ft
^Heating (Sudbury) Ltd,
y PUHELIN 674-0797 '
164 Elsin St S.. Sadbory
Universal ElectricGo.
KYÖSTI JOKINEN, omistaja
Kaikkea Hl.'ian kuuluvaa tvotä
SAIIK()SAI'NANKIIIKAITA
Puh. 675-2724 Sudbury
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEJTA
kukkakalentennne
Poiketkaa hakcma.s.sa
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9595
79 Durbam St S; Larcb kat kulm.
60 Kyre St, Sprucen kulmasu
S U D B U R Y
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kcsklv.. l a u i i n i . j:i sunnunt.
Kello lip.—11 illaUa
/742 PARIS ST. SUDBURY
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St Puh. 875-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA , . ^TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN—
SÄILYTETÄÄN — LÄ-
HETICTÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
WALLI & LAND
iMtllistrliil tilintnrkostajat
S U D B U R Y
Donald A. Land, C.A. -
V.m Gemmell St.
Puh. 674-9238
C H E L M S F O R D
Seimi Walli, C.A.
42 Main St. E.
Puh. 8.=35-2;300
Helsinki. — Wart.silä-Yhfymän j ;i
inliahiison The National New.spnnt
& Paper Mill.s M(i:n välillä on alle-
^ kirjoiteltu sopimu.s täydelli.sten sa-nomaiohtipaperitchtaa
» koneisto­jen
toimittaini.se.sta Intiaan. Tehtaan
vuosituotanto, joka tällä hetkellä On
3.5000 tonnia sanomalehtipaperia, tu­lee
tehtaan laajennuk.sen jälkeen l i ­sääntymään
7>") 000 tonniin.
The National Newsprint & Paper
Mills Ltd. on Intian valtion yritys ja
j samalla ainoa sanoir.alehlipaperilch-j
da.s' liilias.sa. Tehdas si jailsoe Nepa"
i noKaiin kaiipiini^issa n. .'iOO km Bom-i
i)eysla koilliseen. Hombayn —New
! Delhin rautatielinjan varrelhi. Teh-
' taan ensimmäinen paperikone lähti
käyntiin V. l!).")?. Tehdas rakennet­tiin
aikanaan aivan asumattomalle
erämaaseudulle. i\yt on paikalle
tehtaan ansiosta kehittynyt n. 10.000
asukkaan kaupunki.
Tehtaaseen kuuluu paitsi sanonia-lehtipapenH-
hdas myös selliiloosa-lelidas
ja hiomo sekä voimalaitos.
Kaaka-aineena tehdas käyttää hain-i
l)ua seka paikallista .salai-puuta. U u ­den
sanomalfhtipaperikoneen asen­nuksen
yhteydessä tulee myös .sel­luloosatehdas
laajennettavaksi.
Uusi paperikone lähtee käyntiin
V: 1907.
"Cash & Carry"
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tn) vi-I:)li.Hi helpoilla väliittäl.smak-siiilla
ju ilmaisella luontipalvelul-l;
i. VANIIKRIA, LAUTAA. OVIA
ViM. Uui.l.a j a käytettyil tavaran.
Pe.suiiinmiMta, toiletteja, sinkkejä,
p u h k r a ym. •
KAyiKTTY.IA ALUMIINISIA
VIJOUAUSLEVYJÄ
iilltarakennuSfSilii ym.
llyviissit kunnossa 1 7C
3'x.V . . . . . . . . . . . . . . . kpl. I./^
Greenspoon Bros.
LLMITED ^
214 N(>!rn Oame 674-4259 Sudbury
FRANK R. BLOCK, R.O.
O P T O M E T R I S T I
Pub. konttori 674-4014
kotiin 673-^0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesklv. Utap. Ja tx)rst. aamup.
KANNATTAKAA I.IIKKEITA,
lOTKA ILMOITTAVAT
VVPAUDESSA:
SAAPUNUl^
SUOMESTA
käsittäen kaikkiiiiin.
eril-.iistii romaania
K i i j i i t o v a t suatavanii
kirjaliaupastamme
tiistaina, jouluk. 22 pnä
Tulkaa valilsemaan hyvä
kirja joululahjojenne
valikoimaan.
VAPAUDEN
KIRJAKAUPPA
100 E L M ST WEST
SUDBURY ONTARIO
NAUTTIKAA
JOULUOILJELiMASTA
uudella 1965
t e l e v i s i o l l a ,
t e l e v i s i t ) - s t c r e o l Ia
lai s t e r e o l la
9 i i i i i l h n t'..'l(!vi.sioita, 3 m a l l i a tele-vi.-
ir •ilercoiUi-jti ."i n i a l l i i l >:IIMTO-i
o i l t o l a K l o i t n . v!<rust.'tlu voimak-k
i i i i l l iv A M / P M raditillM. Kaikki
in!'.sl!ir)IIi.sta Di.MuiiI tekoa jolkä
'inl a VII t t('i Ile viii siir tyydy Lt.a vaii
p;iive!iiM ja imutintoa. Poiketkaa
Jo lauaan katsfiinaan I9(!5 mailoja.
M EI .POl' M A K S U El 1DOT
ELODY
USIC
IlADIO & TV LTD.
I»uh. «74-52(il
rUSI OSOITE
110 Durham St. S.
Sudbury
Käylännöllinen .IOULULAH.JO JEN valin ta on helppoa Cochranen moni­puolisesta
varastosta. Poiketkaa kaiipoissainme valitsemassa.
voima
Jokainen mies haluaa saada kotityöhuoneesccnsa kuuluisia Black & Dec­ker
voiinatyökaluja.
UUSI 71/4" SIRKKELISAHA
istee
anja 39.88
Ilulvemmalla kuin B ' . . " ; Kalkai.sce 'i" puutavaraa 45 asteen kuimas.sa.
Varattu merkatulla halliisuhau.s iihjauslaitte^lla. Sahanjauho poi.stuu
it'i-slaaii ctla merkki on aina hvvinnäkvvissa. Toi­mii
turvallisesti 7'," tai (^'••" terjin kanssa.
AINOA.STAAN
B & G U-100 1/4" "Utility" pora
.Nyt Black A- Decker tarjoaa ' l i y o -
(lyltiTpn poran entistä aihai.scmmuMa
liiiHiulla. Parannettu 1.9 ampiiriu. 11
hv., teoili.suiis vahvuinen pora. Pitrmpi
mitaliaan ja erikoisen kestäviä. "Cy-colar"
käd?nsij.i Iml-poittaa
kaittciya. Joh­taa
arvossaan 13.88
HYÖDYLLINEN "JIG" SAHA
Kokonaan uudistnttuB A- (; saha, joka on vnimtka.s. luotet­tava
ja hyvin toimiva. Kuului^aa B A- O tekoa, jos,sa erikoisuutena
00 ."{(lOO leikkuiipitoa minuiilissa. Hmajaiihdvtys '^•''•''1^^ Oö
Irimi pilaa merkin piilitauiia. IManffan johto ja pitkä I %0 Mffl
il..:Net hiui<l. nsi ALHAINEN HINTA • •
MUITA KÄYTÄNNÖLLISIÄ LAHJOJA
HOOVER LATTIAN KIIILOTUSHARJA
Hoovcrip Dcluxc-malJi kiillatiisbarja jossa on kaksi A ^ f* Cl
[jyoiivaa l»ari;i.K .5 "'.settiä" lyynvjä i^ilidistamista, va- jf WmK%
liaiiniivta ja kiillotusta varten. . . . . . . ..
DOMINION
Hiusten kiuvauslaite
.lo'.ainpn nainen m i K l i i i i i u s t e n kuivaus-hutftla.
i-itä sna kampauksenpa kuivaksi
iikkia ja vaivatta. Nvl
voitie os!;)a aniai'(rlla l i i n -,
O nalla .. . : . . . . . . ; . .. 18.88
R.C.A. VICTOR
Levyjensoittolatte
Tiima kuuluisa m?rkki n vt saatavissa
liaiscll:i hinnalla. Varistettu pcljalla no-prudella.
Helppo ku'jet-
(aa. EDIILLINKN ,/V MS
HINTA
P.irhiiimmat V U O I D K N A J AN
T F R V E H D Y K . S 1 ' : M M E .-no.
iMiilai.siilc iisiakk;iill'Mnin(! j.i
t u l t n v i l l j i n m o . Kutbk.set ur-voisillc
nsiakknillemmc iuL'M-neon
vuocion ki(iiiv.itiik.'-i's;a.
CccäfiäHelL
4 KAUPPAA
DURHAM ST.. SUDBURYN KAUPPAKESKUS
COPPER CLIFF „ . LIVELY
'i
;v,i
«Sf
,1,;, ' Il
% IF ••>Ki-f-'
'1