Vapaus, September 1, 1956

              fifcrp 4 ~ f4nianta!na« syysfamn I p. —Saturday, Sept 1,1956
LUOKITELLUT
fLMOITUKSET
r--^ innrrAvJua
8UOMA1AIMEN nuicalalilke myv
^6Un «alraJIa. bjrvft^ liike byirailä
' lUkepafkaUft. Syy tDjryntiio: njkjl»
, Mt omlstajst fDunttavat toiseen
lUkkeeteen. Tledtatelkfla: 67 Fitmt
-<• St., Sodlmrf, OnL Pufaelin OB.
; » « 8 8 tsl OS. 4-3853. (30-1)
HALUTAAN
KOLUE SUOMEN- JA ENGLANNIN.
-JUeltft pnbijvaa jnlestä. Joina on
/ «oto, Ikft 19 Ja 20 vooden vaiiUä.
:.nedasU3kaiki pubeUn OS. 3-7242,
, SodtNut. <l-4-6)
KELLOA JA KULTAL
Iltc08.S-iSS8 KAfOaOS..
Ä. HEISKANENI
^ N K R. BLOCK. R.O.
. . ÖPTOMETRISn
Mb. koDtf. 08. 4-I914,
' fcottitt OB. t ^ t s
-C IloAara SL N.
H M M 419 Hacker ttfE, 0adbiaT.|
ASTAANOrrO ESPANOI^ABSA
UUSIA«* *
. Lapamaitolcapseiteja
; TUiokas lapNuatoUdke. voi
nauttia limaa paastoamista Ja
ottittnatta uIostuslAfikkelta.
< ' Uari Uat» SJS9 pano
' " PostitUaulnet sitorltetaan
; vUpym&tt&
IKIIBI PHARMACY
FUHEUN OS* t^StnZy
W Ealbleen SL W. . - Spdbarr
Fatidtit»* ja lämmitys-
IXttRTIT t
tPpiJYPOvrmioriA •
'•"KiM^iftut arviot vaPaatH
Mbnrisoii Plmnbing &
g^tii^(Sttdliury) Ltd.
' VUHEUN OB. ^4RVt
,. u' It* EIgIa SL 8« SoAoiy
FORD
njrt
* 6 SYUNTERINKIN
ja kuuluisia
voimakkaita
V-8 SYLINTERISIÄ
HARRY TOIVONEN
MTVNTtOSAffrON JOHTAJA
McLEOD
MOTORS
& Equipment
L I M I T E D
PUH. OS. 3-9501
65 L A R C H Sy. SUDBURY
SUOBURY JA
YMPÄRISTÖ
MVISTILISTA
TakkiJoelIa'''D3yfeImäa baijoi-ioUukset
ensi tiistai-iJtaaa Fmoisb-baaUJIa,
Laulut kello 7, yleinen
harjoitus kello 7.30 i p .
TySo Poiston sauna on avoinna
lauantaina, sunnuntaina Ja keski-viikkona.
>
'Vapauden konttorissa on nyt n i i ­tä
liittojuhlan valokuvia, mitä on
eräältä yksityiseltä Ulattu.
ViermluUa
> Lehtemme pitkäaikainen asianai-nen
mrs. Hanna Heinonenr Sault
Ste..Mariesta, Ont, vierailee Sud-buryssa
tyttärensä mrs. Arne Rita­r
i n luona. Hän kävi myös eilen
liikkeemme konttorissa toimitta­massa
liikeasioita; Toivomme mrs.
Heinoselle viihtyisää aikaa täällä.
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome St. 8, Sodimry. Ont
Pahelln OS. 3-397« Box 204
Vastapäätä HlU-q;ai1c-FranclB
lautakomppaniaa
AMMATTT PARTURI
MARTHA MAKI
KING EDWARD
PARTVBIUIKKEES8A.
88 Elfin Sf. S. Sodbnry
Sama sisäänkäytävä kuin
iiaisten oluttupaankin
Lacourciere &
Lacourciere
LAKDUEnET JA NOTABIOT
27 Qm Sk E. Sllvennaaln vler.
Pahelln OS. 8-8221 Sodbnry
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VAHlTTÄtSMAKSUT
36 kuukanteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury. Ontario
LOUGHEED
# nantankset 100 m. aftteelU
' lotmltetaui ilnum lisimakana
Puh. OS. 3-9596
SAIRASVAUNXJPALVELU
Puh. OS. 3-7431
«s Eyre S i . Spraee kad. kabai
Sodbory
Delongchomp
Cartoge Co. ltd.
ZOLomeSt Puh; OS. 5-5611
L T H T E N J A PITKÄN^ M A T K AN
RAIITIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITÄ
PAKATAAN — MUUTE-TAAN
— SÄILYTETÄÄN ~ LA-HETETAAN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
E. A. McDONOUGH, D.C.
• K I R O P R A K T O RI
119 Cedar Street PUHELIN OS. 5-5745 Sodboty
j KAUNIIT KIHARAT
l • HUOLELUSESTt « LAATUAINEIUiA
SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
HOLLYWOOD
K A R I N KAMARI
27 Ehn St- E. yläk. Puh;OS.4-4962 Sudbuiy
AtoHJ.9.9 gAft.ft.0A0J..1>.0.B.,g.g.gA0.g. 0.ftiU?J?J>.OJLB.fl.P .0 0.9.0 Q.OB 0.0 ff O O 9
TUNNETTU J A LUOTETTAVA
VAKUUTUSTOIMISTO
DAVID A. BOWLES
KAUSENLAISIA VAKUUTUKSIA
7 DailuuB S L S. y(n&kerTaass) Poh^ OS. 3-9519 : Sodbnry, Ont.
Matkasuunnitdmusanne r
^ SOITTAKAA OS. 5-5685
: RITARI TRAVEL
Perustettu 1938
7 CBDA& ST. SUDBURT
-\ ..L"Buol«ttomla_ lomia"
yakuutuksia tarvitessatme
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAR ST. " SUDBURT
•T>ä?Unäär5 tarrällisnutenne"
Lockerhyn masei
antoivat $25 ja
haastoivat y^vii^n
CSSM Ltfckerbyo naistenkerfiQ
päata «iles illalla pitSminsUn
kokouksessa lahjoittaa Vapauden
baasfeiahastoon $25 ja samalla
haastaa "ison siskonsa ISud-bofyn
nafsfenkerhon) sekä lä«
heiset "maalaisserkut"' iCSim
Beaver lakea naisten kerhon)
jatkamaan haasteita vointinsa
mukaan.
Eilen illalla Työn Poistossa pi­detty
nalsfenfcerbon kokous oli
lyhyen "kesäloman'^ Jälkeen ker­hon
ensimmäinen tilaisuus tänä
syksynä, mutta ei vannaankaan
viimeinen.
'*TuMdjoeIla" näytelmän
liarjoitiiksiin pannaan
nyt täysi höyry pääOe
Sairauksien, kesälomien ym. seik­kojen
takia keskeytyi "Tukkijoella"
näytelmän harjoitukset jo useita
viikkoja sitten. Sen jälkeen on
muutaman kerran yritetty aloittaa
harjoitukset uudelleen, mutta ke­säisten
kiireiden takia eivät kaikki
ole voineet saapua j a harjoitukset
ovat joko jääneet puolinaisilisi tai
peruutettu kokonaan.
Nyt siirryttäessä syyskuun puo­l
e l le on saatava ailcaan jyrkkä muu-:
tos: Tukkijoella on päätetty esit
tää syyskuun. l o p u l la J a niinpä nyt
aloitetaankin säännölliset harjoituk­set
ensi tiistaista lähtien. Toivotta­vasti
nyt jokainen roolihenkilö yrit­tää
järjestää i i i i h , että voi mahdolli­simman
säännöllisesti käydä harjoi-tulrsissa.
Ensimmäinen harjoitustilaisuus
on siis ensi tiistaina. Laulut kello
7 ip. j a yleinen harjoitus kello 7.30
Veden saanti
lyfkkääntyi
' Sudburyn kaupunginvaltuusto
s i i r s i kaksi viikkoa tuonnemmaksi
ratkaisun siitä, annetaanko McKi-m
i i n kuuluvalle Barcy-Downe alu­eelle
kaupungin vettä.
Valtuusmies James Cormack esit­t
i , että valtuusto hyväksyisi kaupun­gin
vesi- j a valokomitean ehdotuk­sen,
että mainitulle alueelle annet­t
a i s i in heti kaupungin vettä, sillä
sitä tarvitaan siellä kipeästi.
Pormestari Landreville esitti kui­tenkin
vastaväitteen, että kaupun­ginhallinto
ei ole saanut asiasta v i ­r
a l l i s ta pyyntöä. Samalla hän kat­soi
tarpeelliseksi huopiauttaa, että
"eikö M c K im ole se kunta joka ha­luaa
viivästyttää ehdotustamme
kuntien yhdistämiseksi."
Lopuksi kokous päätti, että asia
otetaan uudelleen käsiteltäväksi
kahden viikon kuluttua^
Protestoi «kaupungin
trokien käytöstä
Lakossa olevien Sudburyn p i i r in
kuorma-autojen omistaja-ajurien
yhdistyksen puhemies, rar. B i l l T i l -
ler sanoi torstaina, että Sudburyn
kaupungille esitetään virallinen pro­testi
siitä kun kaupungin omistamia
j a liikenteessä pitämiä kuorma-auto­j
a : käytetään lakonalaisissa työ­maissa.
Parempaa kuljetushintaa vaativat
kuorma-autojen omistaja-ajurit ovat
Icieltäytynect maanantaista alkaen
tavaran kuljetuksesta tämän seudun
useimmilla rakennustyömailla. ^
Kaupungin lakimies T. L. Hen­nessy
ilmaisi mielipiteenään, että
protestin esittäminen on "asianmu­kainen
toimenpide, jos heillä on
valittamisen aihetta."
Postin kotiinkanto
alkoi Lockerbyssa
Lockerbyn yhdeksällätoista kadul­l
a alkoi torstaina postin kotiinkanto.
Samalla postimestari A. Clare va­roitti,
että postia ei jätetä niihin
rakennuksiin, missä ei ole asianmu­kaisia
kirjeko teloita. Posti kanne­taan
vain kerran päivässä.
; Posti kannetaan kotiin seuraavil­la
kaduilla:
Anthony, Arnold, Austin, Barba­ra,
Beverley. Dr.j Boucher, BoycCi
Cranbrook Cres., Edgehill Dr., Fem^
wood (entinen Brook), Laval (enti^
nen Michel), Marcel, Martilla, Mc-
Farlane Lake Rd., numerosta 1018
numeroon 1722, Nesbitt (entinen
Ernest) Robinson Dr., numerosta
•2 numeroon 7, Southvie\v Dr., nu­merosta
1 numeroon 116, Walförd
(entinen McLeod Rd) numerosta 7
numeroon 33 j a Yale (entinen Ge­rald).
Sahalyöläisfeii
lafdio mnyf
ositfaisvoittoon
Siorgeon Falls. — TySnpälväDä,
syyskuun kolmantena i>äivänä, jol­l
o in koko maamme työväenliike
viettää työnjuhlaa, aloittaa Incon
omistama George Gordonin Lumber
yhtiö toimintansa lähiseudun Cac-he
Bayssa. Työläiset saavat kui­tenkin
puolitoista aikaa juhlapäivän
työstä- Mainittu sahalaitos on toi­seksi
suurin Itä-Canadan saha.. Se
on ollut lakkotilassa heinäk. 19 päi­västä
alkaen, j o l l o in j^htiö kieltäytyi
maksamasta alipalkatuille työläisil­leen
10 sentin korotusta tunnilta,
kuten sovittelulautakunta suositteli.
Sahatyöläisten peruspalkka oli
aikaisemmin ainoastaan $1.06 tunnil­ta.
Tiistaina allekirjoitettiin Inter-natioal
Woodworkers Union of A-merican
ja Incon välillä uusi työ­ehtosopimus,
mikä on voimassa kak­si
vuotta.
Tämän sopimuksen mukaan työ­läiset
saavat nyt 3 sentin, korotuk­sen
tunnilta. Se tulee olemaan voi­massa
maaliskuun 15 päivään 1957
j o l l o in palkat kohoavat toisella kol­mella
sentillä j a ovat voimassa vuo­den,
eli maaliskuun 15 päivään
1958. Kauppalan väestö avusti au­l
i i s t i lakkolaisia koko taistelun a-jan.
Lakkoon osallistui noin 180
miestä, joista ehkä kolmisenkym
tä on lähtenyt muihin töihin.
Neuvostoliiton presidentin
valloittava lähtö Helsinsistä
(Jatkoa L sivulta)
Uolemminpttoliset ponnistuksem­me
täydelliseen tasa-arvojsuuteen
j a keskinäiseen luottamukseen poh­jautuvien
ystävällisten suhteiden
turvaamiseksi valtioittemme välillä
Valtavia työväen ,
kokouksia käynnissä
Sudburyssa j a lähiseudun fcal-voskeskuksissa
oli torstai-iltana
Jä lehtemme ilmestymispäivänä
perjantaina suuria j a innokkaita
kokouksia, missä tuhannet kaivos­miehet
keskustelivat uudelleen
Incon j a M-M union välisestä uu­desta
työehtosopimuksesta.
Lehtemme painoon mennessä ei
ole kuitenkaan vielä k a i k k i a .ko­kouksia
pidetty ja niinmuodoin
ei asiasta ole julkaistu uutistiete-j
a;
Ghaiilie Johnson
kuoli torstaina
Charlie, Edward Johnson, K e l ­l
y Lake Roadin varrelta, kuoU
kotonaan äkkiä torstaiaamuna.
Hän oli kuollessaan 74:llä ikä­vuodellaan.
Vainaja lepää Jackson & Bar-
"nard hautaustoimistossa, mistä hä­net
haudataan Park L^wn hau­tausmaahan
- lauantai-iltapäivällä
kello yhdeltä., '
> Suremaan jäivät lähinnä hänen
vaimonsa, R i i k a (o.s. B . Numme­la),
neljä poikaa: W i l l i am j a Rayr
mond Sudburyssa, Leo Vancou­verissa
j a K a r l Broder Townslii-pissa,
sekä neljä tytärtä: mrs.
Kusti (AiU) Wainio Broder
Toivnshipissa, mrs. A r v o (Taimi)
Mäki Vai Caronissa,: mrs. Eino
(Viesti) Salo Lockerbyssa ja mrs^
W i l l i am (Elvi) Petryna Gonisto-nissa,
Ont.
Vanlufarmilta
karkasi 2 miestä
Bunvashin vankifarmin kaksi
vankia, 31-vuotias James George ja
22-vuotias Donald Ross Hurst, kar­kasi
tiistai-iltana vankien pallopelin
päättyessä. Heidät nähtiin viimeksi
s i l l o in kuin he katosivat lähiseudun
metsään. George palveli ^ kahden
vuoden rangaistusta murtovarkau­desta.
Hurst palveli v-uoden ran­gaistusta
murrosta ja luvattomasta
aseen kannosta.
Sudburyn "sudet"
myydään $17,000
Torstaina tiedoKettiin, että Sud­buryn
jääkiekkopiireissä kiehunut
pata on mennyt lopulta y l i äyräit-ten.
Keskiviikkona - o l i kokoontunut
Sudbury Wolves-jääkiekkojoukku-:
een alkuperäiset osakkeenomistajat i
Tässä kokouksessa oli päätetty "lik-;
vidoida" koko homma, jos e i klubia
saada myydyksi. Mainitun jääkiek­kojoukkueen
yhteydessä kauan ol­lut
j a toiminut Max Silverman o l i
kokouksessa "tilanteen pelastami­seksi"
,kuten hän sanoi tarjonnut
"Susi-klubista" $17,000 ja saanut
tarjouksensa perusteella ostoefuoi-keuden
syyskuun kjonmenenteen
päivään saakka. Siihen ..mennessä
mr. Silverman yrittää saada myy-:
dyksi 50:lle liikemiehelle niin pai
j on $350 hintaisia osakkeita, että
saadaan kootuksi $17.500 mainitun
Susi-klubin ostoa varten. Klubien
sääntöjen mukaan -sen jäsenyjteen
ei voida hyväksyä enempää kuin 50
jäsentä.
Hyvin mielenkiintoista
sanoi mr. Landreville
. Kun. Sudburyssa levisi tieto, että
Ottawassa ilmest>-vä ranskankielin
nen lehti Le Droit oli maininnuV
jotta Sudburyn kaupungin nykyinen
pormestari Landreville voidaan n i ­mittää
Ontarion korkeimman oikeut
den tuomariksi, niin mr. Landre-v
i l l en kerrotaan sanoneen, että -'se
on hyvin mielenkiintoinen" uuti­nen.
T I L A T K A A V A P A U S !
tuottavat merkittäviä tuloksia. Neu-vostolai^
suomalaiset suhteet kehit­tyvät
nyt suotuisissa, hyvissä old^
suhteissa rauhan, ystävyyden ja
läheisen keskinäisen yhteistoimin-nao
puolesta' tapahtuvien ponnis­tusten
vankalla pohjalla. :
Erityisesti tahtoisin korostaa, et^
tä- tämän jalon päämäärän saavut­tamista
hdomattavassa määrin edis­tävät
kosketukset Neuvostoliiton ja
Suomen valtiomiesten kesken. Her­r
a Paasikiven j a herra Kekkosen
viimevuotisella matkalla Moskovas­sa
o l i tässä mielessä suuri poliitti­nen
merkitys j a sen jäljet ovat läh­temättömät.
Nyt me omin sihnin
toteamme, että valitsemamme tie
on ainoa oikea j a että ystävyys Neu­vostoliiton
j a Suomen välillä on ole­va
ikuinen j a rikkomaton.:—:
Me emme tekisi oikeutta Suomen
sanomalehdistölle,' ellemme, lausui­si
muutamia s i l l e mistettuja rehel­lisiä
sanoja. Suomen sanomalehdet
ovat selostaneet: matkaamme hyvän­tahtoisessa
j a ystävällisessä henges­sä.
Tämä on hyvä merkkL Tämä
merkitsee sitä,' että Suomen edis­tykselliset
sanomalehtimiehet: suo­rittavat
koetulla aseellaan, kynällä,
suurta työtä hyvien naapuruussuh­teiden
lujittamiseksi kansojemme
välillä. Tätä jaloa toimintaa me
kaikin tavoin tervehdimme. Tuskin
tarvinnee todistella, että ; nimeno­maan:
tasapuolinen ja': ystävällinen
tiedoitustoiminta palvelee rauhan
j a keskinäisen ymmärtämyksen: a-siaa.
Lähtiessämme meille ystävällisen
Suomen alueelta kiitämme koko sy­dämestämme
Suomen tasavallan
pres. herra Kekkosta j a Suomen
hallitusta siitä että meille on an­nettu
mahdollisuus tutustua verrat­tomaan
maahanne, joka myös on o-soittautunut
niin lämpimän ystä­välliseksi
meitä,: ixeuvosiokansan e-dustajia
kohtaan, oppia tuntemaan
sen talouselämää j a kulttuuria sekä
sen kansaa, joka sitkeällä työllään,
taidollaan ja merkittävillä lahjoU-laan
takaa isänmaansa kukoistuk­sen.
Me kiitämme kaikkia niitä moni­lukuisia
Suomen kansalaisia, jotka
ovat kaikkialla tervehtineet meitä
sekä lähettäneet meille parhaita toi­votuksia
sisältäviä kirjeitä, minkä
kaiken johdosta me koko ajan o-lemme
tunteneet olevamme ystä­vien
parissa.
Näkemiin rakkaat ystävämme.
Me esitämme Suomen kansalle
sydämelliset tervehdyksemme ja
jäähyväisemme. M6 säilytämme
sydämissämme kaiken sen lämmön,
joka tuli osaksemme maahanne te­kemämme
vierailun a i k a n a . U u ­teen
tapaamiseen rakkaat ystävät.'
Presidentin puheen päätyttyä asor
malaiturin toisesta päästä kaikuivat
mahtavina NLn. kansallislaulun sä­veleet.
K a i k k i jäykistyivät paikoil­leen.
Sotilaat j a poliisit tekivät kun­niaa.
Liikkui vain kapellimestarin
sauva < j a reportterin kynä. Suomen
j a Neuvostoliiton l i p u t k i n näyttivät
kuuntelevan hartaina.; Presidentti
Voroshilov seisoi totisena katsoen
suoraan eteensä. Mitä lienee van­hus
miettinyt, ipissä lienevät hä­nen
aatoksensa Uikkuneet Monta
kertaa hän o n k u u l l u t maansa kan­sallishymnin
soivan, monta kertaa
byväryhtisenä sotilaana nostanut
kätensä sottlaslakkjnsa reunaan,
mutta vasta toisen kerran hän k u u li
sen Sielsingin asemalla, ensin terve­tuliaisiksi
j a nyt jäähyväuiiksL N i in
mitä lienee hän m i e t t i n y t 3|utta
me ajattelimme sitä, kuinka, ajat
muuttuvat j a ajan mukana'ihmisef,
kokonaiset kansat^ kuinka edistys
j a rauhan aate raivaavat tiensä.
K u i n k a mahdottomalta: tuntuu aja­tus
sijoittaa^ stinnuntaiaamtiinenta-pahttuna,
vielä vähemmän koko v i i ­me
viikko, sodanedelliseen:' Suo­meen,
kotimaahamme 15,vuotta sit­ten,
i f utta aika tekee työtään, pa­rantaa
haavat, j a viisas politiikka
lähentää naapureita.
Presidentti Voroshilov matkusti
Suomesta Neuvostoliittoon sunnuur
taina.
Väridokuva liittojuhlilta
ja TaTmoIan laulujuhlflta
T o r o n t o .— Tämänkesäisiltä laulu­juhlilta
Toronton Tarmolassa on v a l ­mistettu
värielokuva^ Jossa nähdään
mm. avajaismarssi. eri Icuorot, • komea
kantaatti ym. Samoin Liittojuhlista
Työn Puistossa Sudburyssa on väri-elokuva.
Jossa mm; juhlien avajaisti­laisuus.
Juoksut, hypyt, kiekko, kuula
ym.
Kaikki nämä nähdään llsäkuvhia
elokuvan "Säkkijärven polkka" yh­teydessä,
sekä paljon muutakm, mm.
suomalainen J . Kanerva Ja hänen r a ­kentamansa
luonnollista': kokoa ole-:
vat dinosaurukset Calgaryn elätntarr:
hassa. Esityspaikat j a ajat löytyvät
tämän lehden ihnoitusosastosta.
' Nyt syysilmojen alkaessa on Jokai­sella
LilttoJuhllUa tai laulujublUla
mukaanolleella tilaisuus palauttaa
juhlat anleumsäjö niille. Joilla el o l ­lut
tilaisuutta olla läsnä antaa tämä
tlhni käsityksen, minkälaiset nämä
suomalaisten vuoden suurimmat y h -
tcisjuhlat ovat olleet.
Kolme loukkaantui
autokolarissa
Kaksi miestä j a yksi 6-yuotias
poika joutui St. Josephin sairaalaan
tiistai-iltana ; Falconbridgen : tieris-teyksessä
tapahtuneen ; autoHinnet-tomuuden
johdosta. Eräs nainen ja
pikkutyttö, jotka vietiin tapaturma­paikalta
myös sairaalaan, pääsivät
kuitenkin heti kotiin. Suoraan: vas­takkain
ajaneiden autojen yhteisek­si
vaurioksi arvioidaan $090.
USA yTtttänyt lähettää
valkoojiaan vKiinaan
Hongkong.; Pekingin radiotie-dossa
keskiviikkona sanottiin, että
kolme amerikkalaista salaista asia­miestä
sai surmansa j a kolme van­g
i t t i in k u n he yrittivät salaa nousta
maihin Shantungin niemimaalle.
Tiedonannossa sanotaan, että E-telä-
Koreassa toimiva amerikkalai­nen
salainen Vakoilujärjestö o l i lä­hettänyt
miehet Kiinaan.
Suomi ja AHbania
dipl. siditeisiin
ParilsL. — Suomi j a Albania ovat
päättäneet solmia diplomaattiset
suhteet Jä vaihtaa lähettiläitä, tiedot­taa
Albanian uutistoimisto ATA.
• ^Uutistoimiston kertoman mukaan
on Albanian Moskovassa oleva suur-lähettUäs
nimitetty lähettilääksi.
Roomassa oleva suurlähettiläs Asko
Ivalo on nimitetty Suomen lähetti­lääksi
Albaniaan.
OSCAR BAY - Räätäli
P U K U J A BOTTOJEN M U K A AN
PUHDISTUSTA J A KORJAUSTA
Pukunne prässätään odottaessanne
Pahelln C L 2-0232
lOM Droomard Rd., Whidsor. Ont.
BUOMESH ' TANSSAAH HOBJAAH - BVOTSim
Aslsmlebittä J^alkflte Isirs- js lentoUnJolOe. me iSrfestSsmne mae.t
kanne Canadasta tai New Yorkista suoraan Suomeco tai Snglaonln tai
mannearmaan kautta.
Blnnst laivoina;
LAIVALLA G0TEPOBIIN ~ tmfstOaokasss
SäästöMtonsIn nin. 919349 ybt vUm S386J0 ednfakahln.
Kesäkauden mto.gm» ybL päin; ttSSM edestakaisin.
I£NTiUN TORONTOSTA HEI^IMIUIN ~ tnlstihiofcam
Tbtäälle päUn 3921.59. *
EdfrtakaMn 97I9J9 bobtikpon 1 päivän ja lokak..8I p. vaiHa
Balvemniat biniut Ja perbemsf kostostapa nanadnmn
1 idivin Ja maalisknim 31 pälfäa välill»
Jos aiotte tuottaa sukulaisianne t a i ystäviänne Canadaan. me Järjes-tämme
matkaliput etukäteen Ja autamme tarpeellisten' paperien
saannissa. '
Järjestämme myöskin kaikenlaisia VAKU UTUKSIA mitä tarvitsette.
Halutessanne ma&ustustakoekevia tietoja, soittakaa t a i kirjoittakaa
Miss Pontsoa'iIIe Ja vakuutuksien suhteen Mr.^ A L Nummiselle.
Jäijestämoie lahjapaketteja Snomeen. c > Jealäkää bfaaaloettdojs
O. K. JOHNSON & COMPANY LIMFtED
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOnOSTO
697 Bay Street Toronto 2, OnL EBL 6-9488
R t r s c i
T R E A T M E N T
STÖNfACH
R E M E D Y ^
VATSAVAIVOIHiN
Nauttikaa RUSGHääkettä, parhainta Ca-nadassa
tunnettua lääkettä vatsa vikoihin,
sappitautiin, maksa- ja virtsarakkovai voi­hin.
Antaa helpotusta heti ensimmäisenä
päivänä. Ei ole olemassa toista vertaista
lääkettä. Hinta $4 pienestä pullosta^ $6
suuresta pullosta tai $10 kahdesta suures­ta
pullosta. Tilatkaa välittömästi meiltä.
Luscoe Products Lfd VV.
P 559 BathurstSt. Toronlo 4, Ont.
M U S T I K O I T A
Olkaa vannat, että lähetätte M A R J A N N E oikealle väUtydllkkeelle,
mistä saatte korkeinunat markkinahinnat. Ble maksamme CFR:n
Express Money Orderlllä Joka päivä.
P I K A I S E N M A K S U N SAADAKSENNE LÄHETTÄKÄÄ
M U S T I K K A N N E SUORAAN OSOITTEELLA
ANSPACH
SmsHukset voitte saada mistä hyvänsä^^^^^
, Kirjoittakaa^a pyytäkää lähetyslelmäsln.:Ja tyyny
Tekstatkaa nimi j a osoite-säväSU
GEO. e. ANSPACH W;/LpiITED
. O n t a r i o jFood;Marfcet,-.Qoeenswaj^'~Töröiii^^^^ Ontario
Älykkäät ihmiset kun
matkustavat. . .
HE MENEVÄT
TORONTO $8.30
OTTAWA 9.09
PEMBROKE 6.35
Ka&ki kyytit yhtäälle väia
UNION BUS DEPOT 151 E lm S i . E . Puh. OS. 5-5671
K U O L L U T
Charlie Edward[
Johnson
kuoli äkkiä kotonaan Kelly Lake
Road, Broder Torrnshlplssa, tors-taiaamona;:
elokaan 30 pnä -1956^
74 ikävuodellaan.
.Lähinnä. snremaan ^ i hänen
vaimonsa Riika (03. NanuneU),
n e l ^ poikaa. Winiam jä~ Ray­mond,
Sndboryssa, Ont., Leo, V a n -
converissa, B. .C. > j s .Kari Broder
TownsIilplssa, Ont. sekä n e l ^ iyr
tärtä, mrs. KosU Wainlo (Alli)
Broder Townsh]pis8a, Ont., mrs.
Arvo Mäki (Taimi), Vai Caion.
Ont;. mrs. Eino Salo (Viesti), Loc.
kerby. Ont.: j a mrs. William Petr
ryna (Elvi), Goniston, OnL
Vainaja leiöä Jackson & Bamar-,
din hantanstolmlstossai f 83 Larch
SL : Hantaos: toimitetaan : kappe­lista
laoantalna kello I ip..Park
Lawn haataosmaahan Sodboryssa^
KAUSIITA KUKKIA . . .
uudessa Suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVVS FWWER HOUSE
Puh. OS. 5-5251
l-46.\ Cedar St. Sudbury
HAITARIMESTARI VILJO' V E S T E R I S E N ELÄMÄNKERTA'
KIEHTOVASSA MOSIIKKIHLOKUV.ASSA
SÄKKIJÄRVEN POLKKAM i
Lisäkuvana mm. katsaus GSJ:n laulujuhlilta Tarmolassa
ja urheilujuhlilta TyÖn Puistossa ym. ym.
COCHRANE, Scoot Hall. maamlhtaina ^jrydmnn 3 p. klo 8 maila.
m i M I N S . Harmony HaU,. tiistaina syysknaa 4 p. klo 8 illalla:
K I R K L A N D L.4KE. Finnish Han.'kesklTiikkona syyskuun 5 p. kfci 8 HL •
COBAI.T, Finnish Hall, torstalnasyyskann 6 p. k lo S illalla.^ • ; r
LONG L A K E , Snomirannalla perjantaina sjrysknon 7 p. klo 8 OL
SUDBURY, Finnish Hall, maanantaina syyskann 10 p. klo 8 i lL :
W.%NUP, Snomalalsella haalllla tiistaina syysknan IL p: klo S i l L . 'v^ -v^^
. — CANADIAN FINNISH MOVIES
iii; yiinir-iiiirrTiaiiiimai^liiia^^
KOULUT ALKAVAT
TIISTAINA, SYYSKUUN 4
MEILLÄ ON LAAJA VALIKOIMA
Koulutarpeita keskilcoulun kirjoja
*^YÄYt Ek YN lÄ
3-«ing Binders 85c, $1.10 ja $1.25
; N b t e B o o k s - 1 5 c , 25c
yPiirustusvihkoja 10c ja 15c
:^D|xon's,
Viivottimia „. 10c, 15c ja 35c
Watemian*s, Carter^s ja Parker
mustetta .......................;::„L.;., I5c ja 20c
Asco ja Reeves vesivärejä 85c
Carter^s ja Royal paperihimaa 15c
Craytone Crayons :„.*.....;.... 35c
VAPAUS PUBLISHING C a LTD.
lOOELMf STREET WEST ^ . . " sUDBURY, ONTARIO
Vetoketjulla ja suurilla
renkailla varustettuja
SALKKUJA
dEbslhiokkaista nahkaa)
• HINNOITETTU
$3.65 - $4.60 . $7.50
Kaikki viime vuoden
varastoa olevat
SALKUT
25% ALENNUKSELLA
E D U I U N E N OSTAA TALLA
' H A L V A L L A HINNALLA