Vapaus, April 30, 1955

              SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Sivu € Torstaina, nuh-.ikuu.^ 2B p — Thuri-Iay. Apnl lö.^'
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
: MYYTÄVÄNÄ
P I A N : POIKIVA NUORI LEHMÄ
. Kysykää: W, Wahamas. Azilda. Ont
- FARMI MYYTÄVÄNÄ
160 E E K K E R I N FARMI MYYTÄVÄ-
- n ä Finlandissa. Ont,. 40 eekice.»-la
• p«ltoa ja loppu sekametsää. a.sujn-rakennus
ja samioitettu tie farmille.
. Liähempiä tietoja .saa kirjojltamaJla:
B. Söderholm. Nestor Falls. Ont.
kokoukset lä.^.a
nuomenaamuJJa !
LOrr 1, OON, 3. D I L L TOWNSHrPIS- :
sa, puoli mallia Wanupln a.scmalta.
',4 mailia asematielle; autotie far- •
ipille asti. Sijaitsee luonnon ihanalla
- paikalla koivumetsan ympäröimänä. ;
Yhden mallin sateella: po.sti. koulu. .
1 kauppa j a haali, mika juuri raken- ;
netaan palaneen tilalle. PmUi-ala .
' 127 eekkeriä, josta peltoa 25 cekze- i
• ria. Ilyvät mustikkamäet ympärillä. ;
• Suomalainen asutus. Maa on pa- i
» tenttimää ja aidattu. Rakcnnuk.set f
-• hj-vassä kunnos.sa Ja riittävät i
ulkorakennukset ptkkufarmauksellc. .
,; Paikanpäällä asuttu 30 vuotta. Myy- ;
~ d a ä n omistajan vanhuuden ja pie- ;
r neminän tilan oston takia. Hlnnas- .r
" t a ja ehdoista voi sopia paikan •
- päällä, Kusti Varjonen, Wanup, i
. O n t .
-Mlne-Mjll-union
iltana-;k!o.- - 7 5 0 J
i C j o 10 3 0 ' '
Vappujuhla Fmnish-haaliUa ensi j
.s7Jnnunta:.^a -Klo <5. Puneita ja muuta!
orijeimaa. Vapaa paasy kaikille.; •
Naisten kilpailuryhmä kokoontuu •
naalilla tanaan kio 7.30.: Kaikxi mu-icaan
: viimei£e2n . voiton ponnistuk­seen!
,. . . •• . . •;
Työn Puiston sauna on avoinna i
lauantaisin, sunnuntaisin ja keski-i
vilkkotsln klo 1-^11 ip. Siellä saa ta-|
man seudun sulouimmat löylyt! l
Talkoot Työn Puistossa lauantaina,
sunnuntaina ja »en jälkeen iltawin
koko seuraavan viiicon ajan. Saapu­kaa
tekemään maalau-tyoita, plea.sc!
Rautujen pyynti alkaa kaikkialla
Omar:o.s.saen.S! lauantaina.
"Vihtorin harha-askel"-naytelman
i^arjQituiisel , perjantai-iltana . kello
7.20 Jokäi-sen roolihenkilön on ol­tava
paikalla,: muuten menee koko
suunniieLma plorök.";:, . .
MINE-MILL-UNION
TYÖVÄENTEATTERIN
ENSI-ILTA TÄÄLLÄ
' V i i m e v;:Kon lopulla oli SudbUT>'n
; .seudun teatteria harrastavalla kan-
I salia harvinainen : tilaisuus,' kun;
: Mine-MiJI-union Hay»'ood-nä.itteli- •
j a t , esittivät enilmmaisen kerran •
maailmassa Barr:e Stavism kirjoltta-
KADONNUT
HARMAA RUUHI VIIME SYKSYNÄ
• tulvan aikana Vermillion joella. Jos
"joku on löytänyt, niin hyvantahtoi-l
sesti ilmoittaisi maksua vastaan
.^osoitteella: Hanna Salo, R. R. 1.
Whiteflsh, Ontarip (26-28-3»
— Mitä tapahtuu Euroopassa.
Aasiassa. Australiassa ja läntl»
lellä pallonpuoliskolla? Luke­malla
VAPAUTTA pääse© siitä
selville.
PVHVV SOOX VAPPUJUHLASSA
Tester teki v a r ^ R M l e l l y t ^ v ä n ja;!^^^
köttavän yalkutukeei» pitkässä - ja val­keassa
osassaan. Hari olisi kuitenkin
saanut Olia exxemmän innostuneen ja
vähemmän , tyynen tuntuinen. Kol­messa
eri osassa esilntynj-t Aatu K o i -
j man kiinnostavan-työväennas^eJmäoi-vuUonisU^tMv^in^Y^''^^^^ ^
j ' Tne iSan Wiio Nevef Dled" ferjan- \ sä g g ^ s g ^ ^ ^ i ^ g ^ ^ t t ä ^ i ä .
; tai-illan ensiesityksessä oli Ba^puvll-! l^lfdlTäp^K^ S i ^ f^fapa^ ^ e o i ^;
j l a vain ehkä nom 3C0 henkeä mutta i nistuivat n i i s s ä v^r^a hyvin,
! sunnyntai-iUan esitystä sej^raamaan i ^ikoisen onnistunut'oli iXiirl Ber-
I oli saapupuf,'kansaa Jiat^mog\ täy-1 trand ptroftKtöibSiarfajiijaii ftsassa.
I delt4, ' . ' ' . 1 Hän oli aiieJestamia?: nayteUnan pa-
] On llahdukscUa todetiavi',' että ' r a ^ t}-yppi,v Boi>' Bodsop Rpv/an^n
• Mine-MUl on ryhtynyt .harratistamaan i osassa puhui ^Janf^4t^isaö5ti( j» nic-
I työväen näyttämötaiteen edistämis-1 l i päätteet. Työläfefeft' keskbidei^
ltä~tällä paikkakunnalla ja ensimmii-1 urkkijana esiintynyt! Gordon..*' >T.
Hai Proctor SudL-urysta on Juhlapu-| .sen esityksen johdosta ei ole mitään i Young oh myöskin eräs onnistuneim-hujana
slina SauU Ste.: Marien, tyo.-
vaen vappujuhlassa mika pidetään
ukrainalai/ten haalilU. Goolais Ave­nuella
Bayvievvssa ensi lauantai-llta-na.
Juhlaillallinen alkaa samassa
paikas.sa kello kuusi.
'muuta kuin hyvää sanottavana. Y l e l - l mifita tyypeistä, mainitaksemme vain
' muutamia lukuisista näyttelijöistä..
Näyttelijät timtuiyat osanneen rco-sesti
puhuen onnistui tämä Weir Rei-din
ohjaama näytelmä hyvin ^vaikka
joihinkin teknillisiin seikkoihin näh­den
oli puutteellisuuksia.
: Pääosassa f Joe Hill) esiintynyt 3im
FARMI
; MYYTÄVÄNÄ
*• . -
1 140 eekkerin farmi myytävänä
i 6VJ mallia Fort Prancesta, 50
• eekkeriä peltoa ja hyvä veden
» saanti.. Hyvä asuinrakennus.
Tiedustelkaa lähemmin
osoitteella:
K. R.
iQox 5 1 5 ,
Tort Francea, Ontario
V2C-28J
HALUTAAN'
Valistustyön johtaja suureen
03Uu.sliikkeeseen Pohjois-Onta-rlossa:
Unionistisen liikkeen
kokemus huomattavana apuna
tässä toimessa, mutta ei välttä­mätön.
Hakemuk.ses.sa mainit­tava
kokemas. koulasivlsty.s,
hcnkilöllisyy.stlcdot ja palkka-vantlmiLs.
WORKERS' CO-OP OF
NEW ONTARIO LTD.
TIMMIN.S, ONTAKIO
OSUUSMEIJERI MAKSOI
ENEMMÄN FARMAREILLE
Viiden viimeksikuluneen vuoden aikana
on meijeri jakanut voittoina yli $40,000
Kysymys Sudburyn tuottajain ja • nlttu ; kaikkien meijerien maksama
kuluttajain osuusmeijerin tuottajajä- keskimääräinen hinta. Koska osuus-senllleen
maksamasta maidon hlnnas-- meijeri osti viime vuonna maltoa
ta aiheuttijylaajan keskustelun viime 6,031.698 paunaa merkistee se sitä,
lauantaina pidetyssä osuusmeijerin että osuusmeijerin jäsenet saivat mai­linsa
verrattain hjjvin. Tässä yhtey­dessä
voidaan todeta^ etta kuiskarina
toimi Irja Koivula.
Hayvood-näyttelijät antoivat ensi-
Puhuu Beaver Lakella
Vapauden toimittaja K. Ketola pitää
juhlapuheen sUna Beaver Laken seu­dun
suomalaisten vappujuhlassa mi-
Takit ja Puvut
LOPPUKUUN
ALENNUKESSA
Tänään - perjanL - lauantaina
SOMAT KUOSIT
VALIKOIMA KOKOJA
VALIKOIMA VAREJA
' KOKO
VARASTO
ALENNUKSELLA
ary s LADIES' WEAR
SUOMALAINEN NAISTENV.\ATETUSLIIKE
83 DURHAM ST. S. SUDBURY
vuosikokouksessa. Kuten jo edellises­sa
lehdessä kerrottiin johti keskustelu
siihen, etta päätettiin maksaa ns; kuo-tamaldcsta
vain yksi hinta ja etta yli
kuotan ostettavasta maidosta makse­taan
ns. ylijäämämaidon hinta, kolme
dollaria sndalta paunalta.
Keskustelun yhteydes.sa ilmoitti
osuuskunnan presidentti,, etta viiden
viimek.si kuluneen vuoden aikana ^on
osuusmeiicri Jakanut voittoina tuot­tajille
ja kuluttajille yhteensä y l i 40,-
000 dollaria, mita luonnollisestikaan
mikaan yksityisluke ei ole tehnyt.
Liikkeen Johtaja Niilo Kautlainen
totesi keskustelun aikana, etta Sudbu­ryn
meijerit maksoivat viime vuonna
maidosta farmareille ke.skimaarin
$4.82 sadalta paunalta ja että osuus-,
meijerin maksama korkea hinta sisäl­tyi
myoskm siihen maidon hintojen
vhteismaaiaän mlnka perusteella
.•namittu keskimääräinen hinta on
Tiaakunnan maatalousministeriön tol-me.
sta laskettu. Osuusmeijeri maksoi
kuitenkin vnme vuonna maidosta
keskimäärin $5.05 sadalta paunalta,
mika merkitsee sitk, etta osuusmeije­rin
vuoden keskimääräinen hinta oli
23 senttiä korkeampi kuin edellamai-dostaan
$13,873 enenunan kuin mikä
oli kaikkien meijerien keskimääräinen
hinta. Todellisuudessa oli osuusmei­jerin
jäsenten saama hyöty vieläkin
suurempi kun otetaan huomioon se
tosiasia, etta edellämainittuun . ylei­seen
keskimäärään sisältyi myöskin
osuusmeijerin korkeammat hinnat.
Mr. Kautlainen esitti myöskin tilas­toja
taman vuoden tammikuusta. Jol­loin
Sudburyn keskimääräinen hinta
oli $4:85. mutta osuusmeijerin keski­määräinen
hinta oh $5.16 sadalta
paunalta eli 31 senttiä enemmän kuin
yleinen keskimääräinen hinta.
TUOTTEIDEN MYYNNIT
Liikkeen Johtaja Kautlainen ilmoit­ti
lehtemme edustajalle kokouksen
jälkeen, että osuusmeijeri myi viime
vuonna erilaatuisia tuotteita seuraa­vat
määrät:
Maitoa 2,047,401 kvarttia, tuoretta
poyta-, vispi- ym. kermaa .20,030
kvarttia,'voita 51,516 paunaa, kirnu­piimää
55,48?
47,283 kvarttia
638 kvarttia, hapanta kermaa"^ 7,108
kvarttia .ja 18,749 pakettia. Gottage-juustoa.
esityksessään varsin lupaavan näyt-j kä pidetään CSJ :n • Beaver Laken
teen siitä, e t t ä nlkkelintuottajain kes- osaston haaUIla ensi sunnnntaina.
kuudessa löytyy hyviä näyttelijäkyky- alkaen klo 8.30 illalla. Juhlassa on
jä, joita .pitäisi pyrkiä käyttämään runsaasti, muutakin ohjelmaa,
hyväksi kulttuuri-ja valistustyön te­kemisessä
tämän seudun työväestön
keskuudessa. Englanninkielellä on
olemassa lukuisia sellaisia hyvia näy­telmiä,
joitä ei porvarillisella taholla
harjoitetun yleisen ja vapaaehtoisen
sensuurin vuoksi esitetä elokuvina tai
tavallisina näytelminä. Sen lisäksi
on olemassa useita hyviä työvaennay-telmiä,
jotka pitäisi saada taalla
näjrttämön palkeille.
Onnlttselemme Haywood-naytteh-jöitä
ensimmäisen ja verrattain on­nistuneen
esityksensä johdosta ja toi­vomme
hdiUe intoa Ja tarmoa aloite­tun
työn jatkamiseen Sudburyn työ-
.Väenteatterin merkeissä. — H. S;
^ kvarttia, suklaamaftb^
a, kuorittua maitoa 2r,<-
LAFRANCEN
KYLMÄSÄILYTYS
Antaa vesikon- tai mouton- seka lampaan- tai hvpin-turkiksllle
samanlaisen huollon kun ne tulevat kesäksi meidän tarkasti kon­trolloituihin
holvcihimme. Ainoa-staan Certificd-kylma-siiilytys tar­joaa
tarkastetut ju tieteellisesti huolletut turkisholvit. ,
Soittakaa puh. OS. 5-5645 tänään
A. Laf raiice & Sons
• ^L'I M I T . E D ' • •
Tehdas turkkuril — Perusteltu 1908 :
Sauil Sle. Marie SUDBURY North Bay
Osuusväkeä ei
haluta mukaan
LUO-juhiiin
Taalla viime lauantaina Sampo-liaahlla
pidetyssä Sudburyn tuotta­j
a in ja kuluttajain osuusmeijerin
vuosikokouksessa todettiin, että
osuustoimintavakca ei haluta mukaan
ns. lUO-juhllin. Erlkoisestikin sano­taan
tata painostusta ilmenneen Port
Arfnurista kasin kuten on ilmennyt
Canadan Uutisissa Ja Vapaa Sanassa
julkaistuissa kirjoituksissakin.
Kuten tiedetaan on osuustoiminta­liike
varsin voimakasta Port Arthurin
seudulla ja .«iitä syystä ovat suoma­laiset
yksityisyrittäjät katsoneet kar-i
saosti ^.sikäläisten osuusliikkeiden toi-
1 mintann ja ilmeisestiKin silta Johtuu
j £c ajatus, että osuusliikkeiden osallis-
[ luminen porvarien laulu-, urheilu-Ja
I osuustoirnintajuhliln (LUO) olisi eh-
I kaistava. Tahan mennessä he eivat
i ole. kuitenkaan onnistuneet naissa
yn,yk.sis^aan . K U t e n kokouksessa kay-tety.-
puiioenvuoroi osoittivat.
Tama osuustoimintnväen syrjinta-ky.
symvs sai varsin vahan huomiota
sen. jälkeen kun ehdotettiin.: etta
:aalla pidettäisiin osuusmeijerin
vuo 1 u'-lv ja juhlittaisiin myöskin
<;nsa n.ahsen osuustoimintapaivan
•nerkeiÄ:-« heinak. ensimmäisena lau-
;in'ai:ia. Naiden tilaisuuksien järjes-tanursn
Jätettiin valitulle seitsemän
•,a:ienta 'käsittävälle valistustyokomi- !
te.ille. Eräiden kokouksen osanotta-i
jicn mielestä tuntui siltä kuin naiden i
paikallisten ji^hllen järjestämtijä olisi
ehdotettu mainittujen iLUO«jM(hlien
vastapainoksi. — H . • :< • J.' h.
Taidenäyttely on
täällä 10 päivää
Seagram-vilnatehtaan taidenäytte­ly,
jossa on maalauk.sia. Jotka esittä­vät
näköaloja Canadan 25 kaupungis-
I ta. avataan huomenna talsalaisellä le-gionan
haalilla Ja on- avoinna toukok.
8 p. saakka. Kokoelmassa on myös­kin
yksi Sudburya esittävä maalaus,
jonka on valmistanut Alan C. Colher
joka on tunnettu pohjois-Ontariota
esittelevistä maalauksistaan.
Savuliuulustelu on .^V
tulevalla viikolla
Maakunnan lamlaatljakunnan ni­mittämä
komitea, jonka' tehtävänä on
ilman pilaamisen tutkiminen, pitaä
taalla ensi viikolla Julkisen kuuluste­lun,
johon Tnccn kuntien >Tn. virano-maisia
on pyydetty osallistumaan.
Todistajina voivat esiintyä yksityiset
kansahisctkin. Kuulustelut pidetään
itaalla k?£kiviikicon.i Ja torstaina. .
Neuvotteluista
esitetään selostus
Kuten aikaisemmin on Jo mai­nittu
alkoivat Incon Ja Mine-MilU
union Sudburyn Ja Pori Colbor-nen
osastojen neuvottelut uudesta
työehtosopimuksesta tk. 11 pnä
Copper Clif fisssi. jolloin Incon:
edustajille esitettiin mainittujen
osastojen yhteiset vaatimukset. ^
Sen jälkeen jatkettUn näitä
neuvotteluja tk. 21 Ja 22'*pnä,
Jonka Jälkeen pidettiin Incon
johtokunnan kokous eilen. Jossa
ilmeisestikin keskusteltiin union
v.iatimusten Johdosta. Ennenkuin
neuvottelut keskeytyivät viime
viikolla sopivat kummatkin neu-vottelupuolet
siitä, että neuvotte­luita
Jatketaan torstaina toukok.
.5 päivänä.
Tänä iltana pidetään union
haalilla osasto no 598 Jäsenbtdn
ylimääräinen kokous, jossa unton
edustajat esittävät selostuksen
neuvotteluista täh^n mennessä.
Toinen kokous pidetään huomen­na,
alkaen klo 10.30 aamulla.
. Kaikkia union jäseniä kehoite-taan
osallistumaan näihin kg-kouksiln.
Greneral Motors saa
puiston vapaasti
näyttelyä varten
Kaupungin puistokomitea on päät­tänyt
myöntää Memorial Parkin vii­kon
ajaksi vapaasti General Motors-yhtiön
näyttelyn tarkoituksiin. K o ­mitea
päätti myöntää näyttelypaikan
vuokratta koska sille vakuutettiin, et­tä
• kysymyksessa on . tieteellinen
näyttely, jolla ei ole muka mitaan
mainostustarkoituksia. General Mo­tors
on maailman eniten voittoa tuot­tava
liikeyritys.
Samassa kokouksessa päätettiin
myöntää Queen'3 Athletic Park Mine-
Mill-unlon vuotuista karnevaalia var­ten
toukok. '23 — 28 päiviksi $1,300
vuokraa vastaan. .
• General Motors-yhtlön näyttely kä­sittää
noin 20 bussillista erilaisia
näytteitä viimeaikaisista keksinnöis­tä.
Tämä näyttely pysähtyy ainoas­taan
kolmessa Ontarion kaupungis­sa,
nimittäin Torontossa, taalla ja
Sault Ste Mariessa.
-. •, a—
Kevätsiivous alkaa
McKim-kunnan terveydenhoitolau­takunta
on julistanut toukok. 2 — 14
palvien välisen ajan kevatsiivoustoi-den
suorittamisajaksi kunnan alueel­la
j a toukok. 9 p. lahtien on Jätteiden
keraamisessa mukana ylimääräinen
troki roskien pois kuljettamista var­ten.
VAPPUAATON
KARNEVAALI-Äänesiys
unioista
Cochrane-Dunlopin
työpaikoilla
Mine-Mill-News kertoo, etta pitkä­aikainen
taistelu sutä mihm unioon
Cochrane-Dunlop-yhtiön työläiset
haluavat kuulua, tulee .ratkaisuun
toukok. 2 paivana suoritettavassa ää­nestyksessä,
mikä suoritetaan maa­kunnan
:työsuhdelautakunnan val­vonnan
alaisena. Ellei edellämainittu
päiva ole syystä tai toisesta sopiva,
toimitetaan äänestys toukok. 9 pna.
Lehti kertoo, e t t ä suuri: enemmistö
liikkeen henkilökunnasta on. liitty­nyt
Mme-MilI-union osastoon no 902
mutta e t t ä yhtiö ei ole, halunnut neu­votella
ja olla suhteissa taman union
kanssa, josta syj-sta on perustettu
"komppanian unio" — sudbury and
District Hardware Employees .Asso­ciation,
jonka osasto no 902 vaittaä j
olevan yhtiön tukeman ja rahoitta­man.
Vaikka asiasta vahtettihi työ-suhdelautakunnalle
antoi se tälle
'komppanian uniolle" puhtaat kirjat,
josta syystä äänestyslipussa on myas-kin
feiman union nimi.
Mine-Mill-News. kertoo yht.öii
käyttäneen kaiksia - maihdollisia kei­noja
peloitellakseen työläisensä eroon
Mine-Mill-union osastosta. "Monet
on erotettu tyosta ja muita on pakoi-tettu
eroamaan johtajien diktaatton-maisen
;asenteen johdosta", sanoo
lehti. • : • • °
MaalaiisfyötaikjDot
pannaan käyntiin
Työn Puistossa
Xanantalna ja EunnnotaJna
aloitetaan Työn Paistossa souret
naalanstyötalkoot. Joihin tarvi­taan
paljon maalaospensseUn hei-
Inttajla.niln miehiä kuin naisia­kin.
Tarkoituksena on sDorittaa
mahdollisimman pian Työn. Pois­tossa
kipeästi kaivatat maalaus­työt.
Näitä talkootöitä Jatketaan
talevalla viikolla Jokainen ilta
niin kauan kuin työt tulevat val-mUksL
T5>öt järjestetään Sillä
tavalla, että kaikki on valmiina
- i l t a t ö i t ä varten. Kenenkään ei
siis tarvitse olla epätietoinen siltä
^ ^ m i t ä hän voki tehdä. -
Kun maalaustalkoita ryhdyt-'
tiin suunnittelemaan, otti Frank
Tommila urakakseen yhden käm­pän
maalaamisen. Sen jälkeen
ovat myöskin Kalervo Ketola ja
Untamo Mäkelä ottaneet itselleen
samanlaisen urakan. Maalaus-suunnitelmaan
sisältyy kaikkien
Icämppien maalaus Joten yksityi­set
henkilöt tai talkoolaisryhmät
voivat ottaa itselleen samanlaisen
urakan. Kääntykää asiasta maa­larimestari
Paavo Rauhalan puo-leen.
Hän on tavattavissa Työn
Puistossa Joka päivä puolesta
päivästä lahtien aina iltahämä­rään
talkoiden aikana. "Urakan"
. voi suorittaa joko ensi lauanUina
ja sunnuntaina, tai tulevan viikon
aikana — miten kullekin "ura­koitsijalle^'
parhaiten sopii.
Kaikki siis Joukolla maalaustyö-talkoisiin
Työn Puistoon lauan- -
taina, sunnuntaina ja seiu-aavan
viikon iltoina.
Talkoolaisille varataan kahvia
ja voileipiä sekä vapaa kylpy nii­nä
iltoina kuin sauna on lämmi­tetty.
Kaikkia keboitetaan ottamaan
mukaansa pensseleitä sillä niitä ei
ole tarpeeksi kaikkia varten. T i ­kapuiden
tuonti olisi myöskin
tarpeellinen.
, IVanup
perustu
edistyy
i fVanop.
: nulJe- 'hen
CSJrn Wi
; . l ;n perusti
' taina ja s
taLcoot mi
. Kuten, j
jatietaan
lauantaina
taan, että
kuin vuko
Kokki j
asta ja k£
Saapuka
teiseen ho
Rakenni
SUDET
176 Spru
AVOIN
Koulujen puhdistajat
Mine-Mill-unioon
Ontarion tyosuhdelautakunta on
tunnustanut Mine-Mill-union osasto
no 902:n (Sudbuiy and District Ge­neral
Workers Union) Sudburyn jat-kokoulujen
huoltotyolaisten edusta­jaksi
tybehtosopimustarkoitUKSia var­ten.
Seuraavana askeleena on neu­vottelujen
alkaminen uudesta työeh­tosopimuksesta.
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
PALVELLUT SUOMALAISIA
YLI 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
henkilöautoja
Pulielin OS: 3-9501
FORD KtJORMA-autoja
ja traktoreita
Puhelin OS. 3-3404
Foot
Vakut
1
Pl
52 Fim S
KESTC
KIHAI
KESKI
: Ensiluo
pah
Bain
Kam]
Big
8 Elm Si
Puh. OS
. 'ED. PREKMAN, ; . J
suomalainen myyjä
633 L<
Te
LIN(
autc
tl
Lnotett]
S
PUB
SUDBURY
HAUTAUKSIA ALHAISILLA
HUOLELLINEN PAL^
T I L A,T K A A V A F A U 9 1
SUOMIRANNALLAJ
Lauant., t.k. 30 p.J
rSunnunt., toukok. 1
Kello 9—12
Ohjelmaa:
PERUNAT ANSSIKILPAILUT
Suomalaista simaa!
y
y
y
y
y
il
.sr-A
.. i
pnaj
i
AVIOLIITTO O/Y 1
. Alkaa Jcello 8 Ujftlia
RAVISrOL.^LIPPC $1.W ^
TWVEtVLOA! A
. 3 näytöksinen
UUTUUS HUVINÄYTELMÄ
CANADAN SUOMALAISILLE
ÄÄNILEVYJEN
O S T A J I L L E
esittelemme nyt kaksi uutta laulajatarta
MISS THORA NEIL
JA
MISS AINO HEIKKINEN
Jotka ovat laulaneet "Fennia"-levylle. Miss
Thora Neil on laulanut neljä laulua ja yhdessä
Thora Neil ja Aino Heikkinen ovat laulaneet
kaksi duettoa. MISS
1116-28-30-3)
Perikää postinne!
Vapauden konttorissa oh ellen pos­tia
seuraaville henkilöille:
Larry Hendrickson. *Or\'0kki",
.\ntti In.{inen. Jack Hymander. Wm.
Savolainen. Kalle Saari, Pred Honka.
-Vaino Pesola, mr.s. Riika Wiitasalo Ja
Taavi Korhonen.
"CO-OP" KULTTUURIRYHMÄN VUOTUINEN
KEVÄTKONSEimi JA -TANSSIT
POHJOLAN HAALILLA
LAUANT.MN.V HUHTIKUUN 30 PÄIVÄNÄ KLO 8.1S ILLALLA
Sama ohjelma mika csitettim Winnipegin konsertissa huhtikuim 9 pnä
S i s a a n p ä ^ y 50c. lapset 25c
Toimintakauden viimeinen
KONSERTTI JA TANSSIT
CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTON:,HAALILLA. 316 BAY STREET
PERJ.\NTAIN.V TOUKOKUUN 6 PNÄ KELLO 8.15 ILLALLA
Sisäänpääsy 60c
F lU'^SnruI^^nAn Tango, Thora Neil
. • Orjanruteu, valssi. Thora Neil
F 1X9 • Sä et kyyneltä nää, tango Thora Neil
."Jaa hyvästi, armas, valssi. Thora Neil
F IIG Liljan Itukka. tangoduetto. Thora Neil ja
Aino Heikkmen
Ensi kerran kun sua suutelin, valssi­duetto.
Thora Neil j a Aino Heikkinpn
* Molemmat laulaja
tunnettuja Canadan
siikkiväen keskuudes
ja Aino Heikkinen OT
nissa laulu- ja soittoji
laiden konserteissa.
* Miss Thora Neil'in
taan kautta laajan r
esiintynyt Canadan
kuoron TV- ja radio
Lähetämme levyjä kaiikkialleCanadassa ja Yhdysvall
HINTA $1.25
' «OSTAJAN M A K S E T T A V A LÄHETYSKULUT)
Posti-ja expressitilaustei^ tulee käsittää vähintäin kolmi
T I L A T K A A OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. L
BOX 69 — SUDBURY. ONTARIO