Vapaus, February 23, 1954

              Ilmesty]ri»siama.lorstaina ja lauantaina ~ vuonna 1917
— Voi. X X X V I I vuosikerta '
Canadan suomalaisten itsenäinen työväenlehtl
Sudbury, Ontario Tiistaina, helmik. 23 p. — Tuesday. Feb. 23. 1954
: Äskettäin tuhosi tulipalo, Peterborossa kolme liikerakennusta ja aiheutti noin SSOO.OOO; vahingon. Tuli-,
palo alkoi kuvassa näkyvän ja tulipalon tuhoaman liikehuoneen kellarissa j a sen uskotaan alkaneen
oljvlämmitysuunln räjähdyksen johdosta.
Indo-Kiinan kysymyksen
voi ratkaista Geneven
konferenssi - Nehru
Ranskalaiset eivät salli amerikkalaisen
kenraalin valvoa joukkojen kouluutusta
Saigon, I n d o - K i i n a n . — Indor;
Kiinassa olevien ranskalaisten voi­mien
komentaja kenraali H e n ri
Navarre sanoi täällä viime lauan­taina,
eitä h ä n vastustaa ehdotus­ta
antaa amerikkalaisten käsiiin
alkuasukas joukkojen kouluuttami-sen.
Tämä j o h t u i s u t i i - k u n Y h d y s v a l t a in
puolustusdepartmentti i l m o i t t i vjime
vukon keäkiviikkona, että a m e r i k k a ­lainen
k e n r a a l i J o h n O I D a n i e l cn. n i -
ailetty s o t i l a s e c i u . s t a j a k s i . - I n d o - K i i -
•naari; jä'• e i t i i h ä n ^ v o i . m a h d d l l i s e s t i
valvoa.alkuasukkaiden h a r j o i t t a m i s t a -
•siellä;;;.
Ranskan • . p i i o l u s t u s m i n L s t e r i R e ne
Pleven sanoi H a n o i s s a v i i m e perjaiiT;
; t a i n a ; että a n i e r i k k a l a i s t c - n . s o t i l a s a p u;
o n v a - l t t a m a t o n t a . : • • . •.: •^••••
• R a n s k a •yksiri.ei/yöi;peittää ,sotaku's-.
t a h n u k s i a t a ; s a Gsassa m a a i l m a a , .sa­n
o i -häii.^' " P e v e n • k i q l s i . ^ e y i x e t y r h u h u t;
•että- h a n o n a l k a n u t r a u h a n n e u v o t t e -.
l u t yietniinhil.aiutäi k a n s s a •.viera.ilies-''
s a a n - . - V i e t n a m i n pohjoisasassa^: •
.\ew D e l h i . . — P a a m i r t i s t o n - N e h ru
: s a n o i . • maartflritäiria, .p.a.rlani.cniiri''-;!?-;
tunncif.sa, Sitä. ö e n e v a r i . k d n f e r e n s s i s -:
'iiia; j o k a 4 i k a a ; e n s i
; 6 t t a a ' v e s i l l e - ^ i n d ö - r K U n a n k y s y m y k - -
s e n j a, t e h dä ' k i i i k k e n s a .sod a n • 1 gpet t a -
m . s e k i i
r •.•Pääfnini-stcniv Gi?na-:
•dah;>p.ääÄims:te ; ia)u;is;;-St.'vi^äprp^
l a s i i a j-,turinos.-a
Saksalainen voitti
naisten kaunoluis-leiumestaruuden
, O s i o . — S a r z s a l a i n e n G u n d i B u s ch
voitti nai.sten . k a u n o l u i . s t e l u n . m a a i l ­m
a n m e s t a r u u d e n . 198.169 , pisteellä.
Toi-sek.si . ^ u l i : a i n e r i k k a l a i . i c n . T e n l ey
A l b r i g h t . . . C a n a d a l a i n s n B a r b a ra
. G r a t t o n - p a a s i neljännelle t i l a l l e.
: . V i e ! a v i : m e p e r j a n t a i n a o h a m e r L k - -
k a l a i n e n 22.8 pistettä edellä.\sak.<>alai-s
e i t a , m u t t a - v a p a a e h t o i s e s s a v a l . n -
nassa ameriK. k a l a i n e n k a a t u i . : T a ma
ei • o h s i kuiten.<.aan- estänyt •. häntä
v o i t t a m a s t a . . . m u t t a . s a k s a l a i n e n s u o ­r
i t t i p u h t a a m m i n n u m e r o n s a . :
C a n a d a l a i s e n • n i i n i k ä ä n pääsivät
k a h d e k s a n n e l l e , - yhdeksännelle ~ j a
Kymmennelle-tiloille..: -..
Eteläkorealaiset ovat
yrittäneet häiritä
intialaisia joukkoja
Intialaisten kuljettamisessa ei tapahtunut
vakavia selkkauksia uhkauksesta huolimatta
iCanadalainen voitti^
naisten slalomin
Oppdal, Norja. — O t t a w a l a i n e n 15-
; v u o t i a s A n n e H e g g t v e i t voitti .täällä-
; v i i m e s u n n u n t a i n a .. Holmenkollenln
' k i l p a i l u n • n a i s t e n ; s l a l o m i n . • Hänen
.1 a i k a n s a • 1.300 m e t r m m a t k a l l a oh 2
m i n u u t t i a - 7 . 5 s e k u n t t i a . : .
H a n on n u o r i n ' k i l p a i l i j a mikä.-on
.51. H o l m e n k o l l e n m k i l p a i l u s s a voitta-,
nut • ensimmäisen . p a l k i n n o n . ; •; .
. M i e s t e n s l a l o m i n : v o i t t i n o r j a l a i n en
S t e j i V r E r i k s i e n . : ' J ^; ^\ •/ •••.v--y
. N a i s t e n s l a l o m i n h i i h d o s s a toiselle;
t i l a l l e i.paasi.' n o r j a l a i n e n N o r g h i ld
Niskin.^^••••,':;;'••^••?•"...^•/^ '^'v.--^-^'/
Seoul. — Täällä ilmoitettiin
maanantaina, että eteläkorealaiset
; sotilaat: yrittivät' estää kotimaa­llansa
matkustavien intialaisten
sotilaitten matkustatmista • Inchor
nin satamasta. • Amerikkalaiset
sotilaat estivät korealaisten aikeet.
.V;me p e r j a n t a i n a . m a t k u s t i .400
a:a!ais:a ,,ot:la-,ta I n c h o n m .sata-
Eyta .Kotimaahansa. . N o i n ,700: ete-
1,000 kodittomana
tulvien johdosta
Australiassa
.18:
Xeljältä Yhdy.svaltain
urheiliialta pois
amatöörioikeudet
• . N ew York. -r-. • A m a t e u r , A t h l e t i c
U n i o h f A A U ; e r i k o i n e n k o m i t e a p a a t ­ti-
kieltää -. amatööriurheilijan.- o i k e u -
dPi S i m I n n r - i l t a , J . \V i l i s h b u r n i l -
. : a , : P a ; ! T Q ' B r : e n i l t a j a W e s Santeel.-
l a
. K o m - i t e a Cl a n t a n u t y k . s i t y i . ' ; k o h t a i -
. . i t i e t o j a mJcsi Ky.sy.myk.se.f.sa ole­v
i l t a u r h e i l i j o i l t a r i i s t e t t i i n a m a t o o -
r i o i k e u d e t . K o m i t e a n s e n s i j a a n . l u e l -
a m a t o o n o d t e u -
.Sydncy, A u ' . t r a l i a . — A ; n a.-: m
•äiorealai-La j a i j e s t i m i e l e n o . s o i l u k - i hen.-iiloa on s a a n - : ^ l U . m a n - a j ; - :<;.
K f i i i i u a l a i s i a - ' s o t i l a i t a \*astaan • H u o - . i ' t u H a i i h e r i - 'oh^ ki^dlttömäna.; t u l v i en
:öiat:a',;ete!äkareäiäisten::u
;%mtialaisetl;--;söti^ !:le5ih.v.^raniiikkos5udulia^^
.^urijömika;'.'lnchoTiiin -"^^^H' ]-''i-.-H;..:':'''^^
; Chaplin aikoo ruveta
liken
että
a i k o o . 2-uveta S v e i t ; s i n ' kansaiäl-
. V i i k k o a ''aikai.s<?mmin. hänen
s vaLmonsa • O o n a : • i l m o i t t i , : e t t ä hän
! Inöpuu' Y h d y s v a l t a i n kansalai.$uu-.
' dcsva.
anneiaan,. takeet*.siitä, että-.ln-neitd..
(Uv, , -"•-.>•--- ; - v i i m ^ y^kÖ!^^löpliI!a.J:alUnn'jet-an-..
^•^iste.n p j i s k u l j e t t a m i l l e 76 e t e l ä - j ,.„j^j.„. .^teei a i h e u t t i v a t ^uur.a t u l - • -
f^^,l lalsel.i e.. , ..jja„ 12 k i i n a l a i s e l l e ,.soti-
^•sa.n.nrraaj^ vapaus.
_ . kantoivat' t i i n n u s l a u -
^ ' • i . j v . ' - i o h i n t i a l a i s i a h e r j a a v ia
^la;v-South'v:Wäle.-
/.a.
'nchon. _ v i i m e l a u a n t a i n a s a a -
^ - i n n ? 1,000 i n t i a l a i s t a s o t i l a s ta
_ 'Itellicn k o t i m a a h a n s a . Heidät
ff' P a n m u n j o m i v . a k a h d e l l a J U ;
t e - ' . aareilla v a i u s t c t ut
•^'-'t.laat pit.vät v a r t i o -
r-f-ustc 00 m a i l . a p i i k a i l d r a d an
e!"^''^. '^''-'''^•'^^'1'i^ii'taville i n t i a i a l -
4.'C'r-;c.;ir. heidän paallikkorLsa
^^l^aliiju-nantti K. S. T h i m a y ya
, ^ ; ' ' d a n p u o l u e e t t o m a s t a käs'tyk-u^''--^
on a n n e t t u k i i t e t t ä v i ä l a u -
%^f„ ^ - ' " " s t a t u n t u u , että te
olla y l p e l i a .silta o s a s t a m i t a ie.
«i-.raneet tehtaväösä, j o l l a i s t a -
t.-i-v^n s u o r i t e t t u ' J a j o l l a i s t a ei
. koskaan enää, t u l la
t4L:n uskotaan
voittavan jääkiekon
'Lontoo, — R u o t s a l a i n e n Dagens
^Nyhetpri;n-.-::urhgn^^^
K a n s a i n - . a l i s ^ i n J a a > . e > k o : . . : o n jc.hro-k
u n n a n ja-f^n R u d ; . r.-:;ov u^tfo.. f . ta
':-maäi!raaii:'jääkiji:i:o^^^
d ; l - : k a a t ovat C a n a d a n ja Ncu-,os'/.>-
• l i i t ^ h ^ J o i i k k y e e ^ A ' H ä i T ; ^ ; n ^^
n a a a n L y n d n u r . r . m j?uk.-:u'.en p?:aa
v a h kW>:si-:peliä:;S^^^ '
n y t m y o s k m .NVuvoitoUiyjn r-a.-t^J-e
e n pelaavan;
••Venälaisi-sa o n n o p e u t t a ;ä t u l t a ,
s a n ^ i mr. 'Eklov.- K a n .-ano:,
nc
a.-;
t u u . h e i d ä n . .
, Ekl; \ v . a n o . , c-tta c a . - . a o a l a ^ t ^ y^^'-- i « i ^ -
} N L : n jääkiekkojouldtue
j voitti Sveitsin
; .Moskova, — \ Vn.me viikon p^rjan-
1 t a i - i l t a h a Neuvostolnton^.Jääkiekko-
. ' • j o u k k u e - ' v o i t t i Sveitsin joulckueen 3--1.
v a s t a a n . • '•
: ' Sveiv^in ;:jöukkue pelasi-: paremniin
. k t i i r i v i i m e • viikon, tiistaina • kun'.;se:
r.ävjii JIeuy/->--wli:ton joukkueelle
. j kuettä' o h vahvistettu j a p i a n « s . s äa
" . i ' n " h - ' " - ' J ' ^ u u t t a pelaajaa kotimaastaan.
Kak.'?» norjalaista erotuomaria, j o t - .
k a - o v a t käyneet.-a-OcettaLi Netrvösto-.
! i u t o s s a : jä TshekkoslovakiajiÄivja' jöjtV:
e t t a ka na.<;va: cariadalaLsen joukkueen
Amerikkalaiset eivät
enää osallistu hiihdon
mestaruuskilpailuihin
Amerikkalaiset hiihtojoukkueen jäsenet
protestoineet tämän johdosta Falunissa
Kauppasuhteet vahvistuneet
NL:n ja Ruotsin välillä
On parempi lopettaa politikointi ja laajentaa
kauppavaihtoa idän ja lännen välillä
Moskova. -^(SIB) Moskovassa ön allekirjoiletlu pöyläkirja
.Neuvostoliilon / ja Ruolsin välisestä : tavaranvaihdosta vuonna
1954. Neuvottelut sujuivat ystävällisessä ia keskinäisen yhleis-ymmärryksen
hengessä ja osoittivat molempien sopimuspuolien
halun kehittää kaupallisia.suhteitaan.
• Falun, Ruotsi;: — Tj'ytymättömät»
amerikkalaiset nvuriomaahiilitajät o-vat
prote.stoineet siksi kun heidän;
johtajansa- ovat ilmoittaneet,.etta a-;
merikkala.jset eivät eniiä koskaan o-;
sallistu -maailman.•. Jnihtomestaxuusr
kilpailuihin, ilmoitettiin taalla lauan­taina.
: "Se on •• JohUi.iien . paatö,s",: sanoi
amerikkalainen hiihtäjä: Creorge -Hcx-land,
joka on: kotoi.sin DuJuthLsta.
" O l i s i n omasta puolestani kilpaillut
.vakka ohsinkin-pa)ia.sti hävinnyt.. Se
on kemo oppia." - ^
' V i i m e perjantaina ilmoitti amerik­kalaisen
joukkueen •valmentaja A l l i -
; s on M e r n l l . että. amerikkalaiset: eivat:
enää kilpaile. Amerikkalaiseen jouk­kueeseen
kuuluva hithtäja George P i -
dacks mieleno.soituk.sellisesti vei>.suk­sensa
mukanaan kun alettiin 4 x 1 0 km.
viestinhiihto keski viikkona. Hän oli"
•112 tilalla 15 km..hiihjdossa j a . h ä n oh
paras amerikkalainen..-. :
M e r r i l l sanoi ettei-huono sijoittiaur
tummen ole s e miksi amerikkalaiset
eivat osallistu. hiihtckilpailuihin.
., "'Monista - . e n . syistä: em. olemme
päättäneet ettemme enää -osallistu
maailman hirhtomestaruuskilpailuL-h
i n ', sanoi hän. Koska amerikkalai­set
eivat ole kunnastautuneet M e r r i ll
sanoi sen johtuvan siitä, että amerik-.
kalaiset ovat liian:''pehmeitä." kylmää
saata vastaan.
- '''Me- olemme, peruuttaneet meidän
kahden miehen: o.-iallistumiscn 50 km.
k i l p a i l u i h i n kCika maratoonimatka on.
l i i an kova. meille", -sanoi M e r r i l l.
Tämä.matka..hiihdettiin viime sun-
Kusin voittanut
50 km. ja NL:n
nainen 10 km.
: Falun, Ruot.si. — NeuvostoliUoii
hiilitajut tekivät selvää : jUlkeii
taalla pidettyjen Inilidiin iiiuuil-
.nmnniestaruu.ski.soji-ii .viinicisvna
piiivanu — sunnuntaina — silla
Vladimir Kusin voitti 50 km.
don ja Lubov Kosyreva voitti n a i s ­ten
lO.km. kilpailun. .
Kusinin voitto toi hänelle toisen
kultamitalin ja mauilmunmesta-ruuden
kahdeksan puivaa kesta-,
neissa kisoissa. Ilanen aikansa oli
Ttolme tuntia; kaksi: minuuttia ja
58 sekuntia sunnuntaisessa 50 km.
: ' kilpailussa.
• : . ;Lubov Kosyrevan aika Oli 40 m i ­nuuttia
j a 15 sekuntia;
NUma kaksi neuvostolaisten voit­toa
antoi Neuvostoliitolle nclja
mestaruutta nki.s.sä ensimmäisissä
hiihdon maailmanmcstaruuskisois-
•sa, joihin A'euvostoliitlo; on osal­listunut.
Sellainen saavutus on
: hämmästyttänyt ruotsalaisia h i i l i -
toasiain tuntijoiUt. •
Suomi voitti kolme mestaruutta
j a Norja, yhden. .
nuntaina, jonka
lä saatu tietää, .
tulok.si.sta Cl ole vie-
Britannian laivanvarustajat
tuomitsevat USA:n isännöinnin
Se on "miltei uskomatonta", mutta USA:n
kutterit varjostavat kuitenkin alue­vesillään
brittiläisiä kauppalaivoja
s e l i t t ä e n , . e t t a "brittiläiset laivat o v at
k a r s i n e e t sen.häväistyksen e t t a n i i h in
o n pantU: a.seistcttu. v a r t i o A m e r i k an
a l u ' . - v e s i l l a .
• V i i m e . - . s u n n u n t a i n a julkaistu.s.sa
v u o . s i r a p o r t i s s a • t a a s . s a n o t a a n:
• " O n . m i l t e i u s k o m a t o n t a , e t t a r a u ­h
a n a j a n .. Y h d y s v a l l o i s s a .- • . p a n n a an
a.>;(;i.stettuja .• v a r t i j o i t a .brittiläisiin
k a u p p a l a i v o i h i n .satami.s.sa ; j a k o m e n -
n f t t a a n Y h d y s v a l t t n n l a i v a . s t o n : k u t t e -
r e i t a v a r j o s t a m a a n , l a i v o j a m m e y i i d y s -
v a l t a l a i s i s t a : s a l a m i s t a t o i s i m . M u l ta
l a m a o n t a p a h t u n u t . " -
• V n d y . s v a l t a i n . l a i v a s t o n j a v a l t i o d e -
p a r t r n e n t i n - p u h e m i e h e t . o v a t v a i l l a -,
nc'.-',/etteivät h e . U e d a ^ m i t a a n t a l l a i r.
,sest;i v a r j o s t a m i s e s t a.
Lontoo.—r Britannian laivojen
omistajat esittivät viime sunnun-taina
syytöksen, että' Yhdysvaltain
; taholta pannaan "miltei uskomat-tomia>
r rajoituksia brittiläisille
kauppalaivoille, Jotka harjoittavat
• liikennettä Kaukoidän satamissa.
. Brittiläiset laivojen omistajat syyt­tävät,
että .yhdysvaltalaiset viran­omaiset
ovat komentaneet kutterei-t
a a n varjostamaan brittiläisiä laivoja
yhdysvaltalaisista satamista toisiin, •:
. Y h d i s t y n e e n K u n i n g a s k u n n a n .Lai-vanvarustajain
yhdistys esitti s u n n u n -'
t a i n a valituksen siitä, etta "eräs ystä-,
vällinen valta sekaantuu B r i t a n n i an
laivaliikenteeseen" , j a viittasi :tä.ssä
yhteydessä senaattori Joseph M c C a r - |
t h y n iR. WLs.) arvostelulausuntoihin. i
Tämä Laivanvarustajain yhdistyksen
raportti e.sitetään mainitun järje.stön
vuosikokouk.selle ensi t6r.staina. .
: . V a i k k a .yhdysvaltalaisten, kutterien
varjostamfiscsta. ei. annettukaan yk-si-tyiskohtaisempia
tietoja, niin maini­t
u n yhdistyksen eräs puhemies sanoi;
että tällaisesta varjostamisesta rapor-teerattiin
kakJBi: tapausta viime l o k a ­kuussa.
Kummassakin tapaukjsessä
p a n t i i n yhdysvaltalainen . aseistettu
vartio brittiläiseen laivaan ja yhdys­valtalainen
kutteri saatteli niitä Y h ­dysvaltain
rannikolla.
Brittiläisten,I.aivanvarustäjain yhdis­tyksen
presidentti Dosald ; Anderson van valmi,'? jarje,'itamaanI&.vJi rnaai
julkaisi lokakuun' 15 pnä lausunnnon m a n hiihtome.staruu.<;kilpalJut,
K u i P i v l u n n c t i u a o n R u o t s i n , l a l o u -
I ripllmen k e h i t y s I n i o m a i l a v a s ^ a maa-'
n n . • r u p p u v a i i i c n . ' m a h d o l l i s f u i k s i s ia
.siioitaa r u o i s a h v i s i a u i o u c i i a — . n i e l -
.•^a-. k o n e - , r a k e n n u s - . , ' laivarak<'nnu.'-;'^:
j . i kaivo.sifQlhsuudoiv-tuotlc-.ta —r i i i -
.Kcxmaan mar k k i n o j i l e . .seka-, •jo.s.sakin
! m a d n n niyo.s r u o t s a h i L s i c n i n a a t a -
I l o u s i u o t i o i d c i v kysynnästä u l k o t n a i l U i^
1 Sik.si k i l p a i l u n . . k i i i s l y n u n e n n a u i f iV
• . t a v a r a i n kohdalla k.n-i.stye.s.'sa v. .1.053
I kapilalislLSilla m a a i l n i a n m a r k f c i n o i l l .a
I on't'.i)acdulI,.so.sti: v a i k u t t a n u t R u o t s i n:
! .1 a l o u t e e n . ja ' l i l k o n i a a n k a i i p p a a n . ;.
!: - M e l n l h - ; ja ' k o n c i v i k c n n t i . s t c o l l i . s i i u -
j riiMi tnauKsrt o l i v a t ,syy.skuu.s.sa: 195'i
.svy.sKiiiihun 1053 p i e n e n i y n i : ; o l n : ;!7,5
pros.- .KoiiJMdi- n ja i a i i t i - i t i c n .vu/uti
Oli .'10 k u u k a u d e n i a i k a n a v. iti.OS- .su-"
p.-.stumii.-14 pras. v o r r a t ^ i u n a .samaan;
a i k a a n v. 1().')2, l a i v o j e n . V i i i i i t i 17 jiro.s,
val.s.<inU'tallH.'n j a r n c i a l l i t l i o l l i^nlen 12
pras. kulj((tu,'.valiiK;id('n ( l a i v o j a • \u-.
k u u n o t i a m a t l a i 42' pro.Sv. j n e . . .
. S e n j i l l k c c n k u n on-: s y n t y n y t , vair
k e u k s i a i.uot.salais.tcn t a v a r o i d e n :..si­j
o i t t a m i s e s s a kansainvälisille i i i a r k -
. k : n o i l l e o n Ruoi.si.ssa a l e U u y h a i i s o -
a m m m v a a t i a t u o n t i - ' : j a v a l u u l l a r a -:
JOIt i L s t e n , k a r k e i d e n t u l l i t a r l l f i c n j'iii.sv
p o L s t a m L s l a ; • S a m a n a i k a l s e . s t l kauko-nakoLs
m m a t ' j a • .scl v a j a i-k i.si m m a l
H u o u s m . .teolli.suiisplir;e<n.. edustajat
v a a t i v a t yhaA p a a U a v a i s e i n m m k a i i -
palh&lpii . .nuhteiden, l a a j e n t a i n u s la
N f c u v a s t o l i n t o o n j a k a n s a n d f m o k r a a t -
l i . s i in m a i h i n . . R n o l . sm fman.ss.-:- . ja
t e o l l i s u i i . s i ) . i r i e n . - äänenkannattaja
" F i n a a s t i d n i n f i e n " korosti jo v i i me
v u o n n a R u o t s i n . k n n n o s t u . s t a '"Ruot--
s a l a i s i l l e o i n u u l i . s e n näkökannan m u ­k
a a n ' — : k i r j o i t t i l e h t i , on " L i i r -
I k e a a . l o j i e t t a a p o l i t i k o i n t i j a la.ajen-j
l a a k a u p p a v a i l i t o a ; i d a n - j a l u n n cn
v d l i U a . m i s t a o n . e p a i l e m a t l a k a u p p a ­p
o l i i t t i s i a . . e t u j a . " . A i k a k a u s l c l i d en
1- i n u r r a s k u u n : nunn.;ro,s.sa k b r o . ' i L i ) t l i ! i i,
e l t u " R u o L s m k o n o r a k e n m i s l e o l l i s u us
011 e r i t t a m k u n n a s t u n u t . : v i e n n i n • 11-
.sUamisesta . l i a n i i n " t a l t i o i h i n , : ' v a r s i n r
k i n k u n - o t e t a a n , huomioon,-lännessä
v a l l i t s e v a a n k a r a k i l p a i l u " . • K a u p a l ­l
i s t e n s u h t e i d e n l a a j e n t a m i n e n , k i r ­j
o i t t i l e h t i , edellyttäisi, e t t a R u o t si
p u o l e . s t a a n v o l d . l i . s a t a t u o l i l l a a n , i t a l -
. s . s l a v a l t i o i s t a /
J i u o L s i n j a N c u v D . s t o l n t o n k a u p a l ­l
i s e t . . .Mfh teet- i n a a r i l c l l h n l a v a r a n -
vaiht.'>poylakirjallä l i u l v l i k u u n 9: p n a
19.53, . . T a n i a n pöytäkirjan rnukai.se.sti
l a a d i t t i i n • k e s k i näl.<iet ta v a r a n v a i h t o -
l u e t t e l o t neuvosLoJais-ruot.salaist/f.-n,
k a u p p a l r a d . t i o i d e n i i o h j a l l a . Ko.ska
R u o f i L - i i a - 1952 .oh run.sa.s velina.<^;alo,.
Cl V,: 1953 n ( ; u v c , - ; t o l a i s l a v e h n a a vie­t
y . R u o t s i i n , .samoin ,.sut)i.sluivat r u o t -
.sala;.'iton t a v a r a i n v i e n n i t . N e u v o s t o -'
• i t i l t o o n , . k o . s k a - l o k a k u u n - 7 p n a J94G
s o l n n t u n l u o l t o . s o p i m u k . s e n v o i m a s s a ­olo,
o l i p a u l t y n y l , T a m i l i ! t u l o k s e na
N e u v o - s t c l i i t o n j a . R u o t s i n kauiopa-v
a i h l o v. 1953 h i e m a n l a s k i v e r r a t ­t
u n a edellis-een vuoteen.
• T a m a antoi.määrätylle o.salle R u o t ­asin
. .lehdistöä , a i h e e n lau.sua,. ' e t ia
R u ^ t . s i n . . . k a u p p a N e u v o s i o l i i l o n kan.s-
.sa o n la.sku.suunna.ssa j a e l i a l a ma
.suunta, olisi j a t k u v a , . : . . Ruot.Salai.sen
kauppavaluuLskunnaii. inatkii.stao.ssa
M o s k o v a a n . s a n o n i a l e h l i ; D a g e n s : N y ­h
e t e r k i r j o i t t i e t t e i N e u v o s l o l i i l l o v o l -
.SI t a r j o t a R u o t s i l l e - t a r p e e l l L s t i i i maar
i-aa .sen h a l u a n i i a t a v a r o i t a . Sano-n
i a l i h t i l!;.\pn'.'':si'n, k i i - j o i t t i , e t t a un
Uisk n o l e m a s s a mitään m a l u l o l l i -
.smik.s-ia-.laajcntaa: .?.N T L : n ja R u o t -
. s i n . - v a i i - s ta kaui)|raat J:i'aaL. l e h d e t;
k u t e n Vt'.stt;ota D c m o k i a l e n cnnii.s-
U ' l i V a l-.liuotAin: j a N o u v o . s l o l i i t «n k a u ­pan
.siipl.stiiini.sta. 'vedoteii s e l l i i i s im
e p a o l e e l l i . s i i n . s e i k k o i l i u i k u i n N e u -
. vo.stol.iUin taloud'.firi'ven J a r j c s l e l i i i an
liionlce.seen, j o k a . m u k a o s t a i s i N e u -
. v o . s t o l i t L o a .solmimasta j j i t k a a i k a i s i av
,s O]) 1 m u k s i a la ns 1 m a i d e n ka ns.sa.. .
; T ä l l a i n e n , o l i " l i l a n n e . n c u v o . s t o l a i s -
ruotsalaLslcn : k a u p p a n e u v o t t e l u j en
a a l t o n a . 1954 l a v a . r a n v a i h d o s l a ; - V a -
- I i t e t l a v a . su o n t o d c U a v a , . c l t a kauj)-.-
j j . i v a t h l o - j ) o y l a k ; r j a n a l l e k l r j o i t t a n i l -
.sen j a l k c i n Dagens . j N y h e l e r kom­m
e n t o i ' v i h a i n i e l ; . s e s t l Iata: t a p a h t u -
n i a i i nojauiiUMi v a l h e e l l i s i i n , k ( . J t s i l i -
. t o i l i i n . : ; R u o t s a l a L s e t . l i i k e m i e s p i i r it
v o i v a t l a s k i n . . s u i i l a u l u a - - v a k a v a s ti
tiu)nlai>al.si;n f.siintymLsiin. .' R l k e m -
mmkin niila o n - k a t . s o l t a v a n e u v o s l o -
l a L s - r u o t s a l a i s c n l a l o i i d e l l i . s c n :yhl,eis-.
t o i m i n n a n va.'>tuslaja:n iJiopagandu-t
e m p a u k s f ' n . 1 .
. N e u v o t t e l u j e n •tulok.set o.soltlava.t
kalkkuMi ennu.s.telujen j a : keksintöjen
järjettömyyden' •. i i e u v o s i o l a L s - r u o t s a -
l a i s e c n k a u p p a a n nähden. K u l u v an
v u o d e n .. h e l m i k u u ^ . s a ' :' a l l e k I r j o i t e l Lu
p ö y t ä k i r j a edellyttää k a u p p a v a i h d on
l a a j e n t a n i L s t a v u o t e e n 1953 v e r r a t t u ­na.
. P ö y t ä k i r j a n m u k a a n R u o t s i tulee
t o i m i t t a m a a n - N e u v o s t o l i i t t o o n pape­r
i a ; metsäteollisuuden k o n f i l s t o a , säh­kötarvikkeita,
j r o r a u s k o n e i l a , l a a Ui
v a l s s i t u o t l e i t a , v o i t a y m , t a v a r o i t a .
V a s l a viioro't.o.st;. Neuvo.slolutto . v ic
l l u o t s ; n : n a f t a a , n a l l a l u o l l e i L a , m a n - ;
( . v a a n i m a l m i a , iaTjmiuialiiila, a.siics-t
i a , r e h u k a k k u j a , . t u r k i k s i a , . . a u t o j a j a
niuiid, tavaiöila.
S N T L ; ! ! . j a • R u o t s i n s o l m i m a k a i i -
j j a l l l n e n .sopimus o n l i y o d y l l m e n m o ­l
e m m i l l e m a i l l e . • .Se t a k a a , . r u o t s a -
laLsille : t a l o n p o j i l l e ja ^ k a l a s t a j i l le
m a h d o l l i s u u d e n vieda - N e u v o s t o l i i t ­t
o o n m a a r a l y n niaarän v o i l a j a . . s i l l a,
• ' • • • . Jatkuu (i: s i v u l l a
Molotov uskoo
Saksan yhdistyvän
hyvin pian
: Berliini. ^ N e u v o s t o l i i t o n u l k o m ir
n i s t e r i • M o l o t o v . m a t k u s t i k o t i m a a -
han.sa t a a l t a : v i i m e . l a u a n t a i n a , . H än
j a hänen. a v u s l a j a n . s a lähtivät l e n t o ­k
o n e e l l a . S o l T o n f e k l i n lentokentällä. ' .
: L e n l t i k c n l a l h i o l i v a t häntä .saatta-?-;.
ii!a.s.sa: 11 a r S a k . s a n ui k o m i n usteri O t to
: G ' r o t e w o l i l j a l ! a m . ' n a p u l a l . s o n . ' i a •Wal­t
e r U l b n c h i.
.F.nnen Irihloään M o l o t o v k i i t t i s a k ­s
a l a i s i a ; v i e r a a n v a r a i s u u d e s t a , . j a : s a ­noi
olevan.sa v a k u u i b u n u t siitä,•• että"--
.Sak.san k a n s a n y h d u s l y m i n e n o n l ä h l -
a j .m kv-.ymy.s.
Japanissa vakava
talouskriisi
Tokio, - J a p a n i l a i . s o i talöustietel-
.lijäti . s a m o . n k u i n m o n i e n . m u i d e n k in
m a i d e n lalou«tleic;hjiit,.- o v a t ' s i ta
n i i e l l a , . e l i a . J a p a n i n talouscläihä-ön.
i i i l n h o r j u v a l l a p o h j a l l a 1954, ettei .se .
v o i . tiiyLläii sitä a.seistainl:-«uunnitel-
.:maa,' j o t k a . a m e r i k k a l a i s e t v a a t i v a t,
. s l U i i.
V i i m o i . s e n k a h d e k s a n k u u k a u d e n a i r
k a n a 011 j c n l n a r v o l a . s k e n u t 10. p r o ­s
e n t t i a . j a ' , I n f l a t l o n v a u h t i - k i i h t y y ^
j a l k u v a s U , . . T a m a a i k e u l l a a J a p a n l l -
:le elintärkeää u l k o m a a n k a u p p a a,
- J a p a n i n p a n k k i . e n n u . s l a a . : e t tä k u r :
l u v a n l i l i v u o d : n ! . a i k a n a . k a u p p a v a i h ­t
o t u o t t a a $200.000.000 t a p p i o n . : K a l k ­k
e i n j i u h i m m i n jielätaan sitä, että
v i e n t i u l k o m a i l l e e i i m a n n y j a t u o n ­t
i a pltaLsl li.sätä.
n i i o n E i i ; . r i i s i s a d o n , t a k i a , täytyy
m a a h a n t u o d a iionv 1,500.000 t o n n ia
riisiä k u l u v a n a v u o n n a , h u l l l t u k s en
a r v . o n m u k a a n.
N-liitto haluaa
jarjestaa kilpailut
F a l u n , R u o t s i . — - N e u v o s t o l i i t o n i l -
m o ; t ( ! i a a n oleva-n h y v i n . - " k i i n n o s t u ­neen
järjestämään" 1938 - m a a i l m a n
h : I h • o m e s l a r u u s k i l p a , l u t
vF^a.-,. K a r l - s a i n v a l i d i e n . H n h V J l i i t o n
(P"I.Si.:.jä.sen,-joka'ei. h a l u n n u t : antaa-,
n u n o a a n j u l k i . s u u f . e n , - f . a n o i , e l i a F I -
, y ; n : v a r a p u h e e n j o h t a j a V i k t o r A n d t ev
s a n o ; . N e u v o s a o l i i i o n - H i i h i o l i i v j n o l e -
Nälkä-Bennetin haamu
kummitteli alahuonessa
Yhdysvaltain noitajahtaajat saivat
Igor Gouzenkolta täydellisen "vesiperän
paljon p i i h e e n a J h f j l t a .antänetvila l ^ o r
C J o u z e n k o n "kj(iihLstelu.sta." - l i i l i ' y h -
: d y , s v a l t a l a ) . s i l l e . iioilajahtäajilie:: U
d e l l i r i t t l vi:^Au<iVu.'f r[-';:Jf'- • :V '•.-
- A p u l a r s r i l k o n i l n l s t ( ! r i - R i c l i a r d I ' i -
n-'i,'d .sanoi alahuon. ; ; L ' h l . s t u n i i o . ' ; ^ ; a,
'(.-lia : y l i d y s v a l l a j f i L s ' c t . ; , [ k u u l u . s l e l . i j a l'
s a a v a t vjulkaiÄla-^Goii/enkyii . . " t o d i^
tuk;of;n'' / ; ) i l l o u V : i a h a h s a ; k i i i j h a j i : .ya!n
j a l t a v a t .siitä pol^; 33.'.sanaa- miitta
Washini; t o n i K t a : l.ei;:6]e . " k u u -. m i . -
t a f i n . s i i l a , haluävalko/.sikäläi.set; n p i - '
t a j a h u I l j a t . . G p u j j e h k o n . . 'Atodisi;
j u l k a i s t a , • - • •'. •'v;^-.-^' ' ^•• '.^^
1 , 3yyk- s i fianott.^in .•.;^;iliäV: s e ; - je
'.Gou/»^'^köfi :todi.s.tii.'ia;ineh'.sto .o.n.odo:^
, , . . . I l e t t u a lievempää — j a c t l a k u k a l a -
V a i i l e l y a : o n o l l u t v a i n i , • -, - -, ••'• ••• • - j •••'•.•
1 h a n - , a - l i a l u a a o l l a . s e n k a a s s a y h t e y i ' . -
.si^„sa,:-VOI, nJiyltää ' . s i i u r e n ' . yk'if/?;n..'a
missä vähän, typerällä, '••:^'V:v^ '
V I I M E T I E D OT
New Dellii. — Pääministeri Nehru kehoitti eilen lopettamaan sodan
Indo-KiinaBsa puhuessaan parlamentin L"jtunno<i,sa.
^Näyttää kauhean säälittävältä se, että tämä kauhea sota Jatkuu
samaan aiitaan kun; telidään vakavia yrit.vksiä neljän' suurvallan taholta
yhdessä Kiinan kanssa neuvotella j a keskustella näi.s
sanoi hän. Nehru ehdotti, että tulen pitäisi-lopettaa Jä että molemmat
sotivat puolet pitäisivät asemansa siksi kunnes asia! lopullisesti ratkaistaan;
. Johore Najru, Malakia. — Maanantaina tuomittiin täällä 18-vuotlas
L « « Ah Tai kuolemaan; Häntä joytettilri yhteydestä sisseihin Ja siltä,
että hänen hallussaan väitetUin löydetyn käHJkranaatin.
Hiin on toinen nainen. Joka on »Itten UHsen maaUman»odan tuomittu
kuolemaan MalakaMia syytettynä yhteydestä Blw»elhin. Aikaisemmin tuo­mittiin
Lee Menr kuolemaan, mutta laajan kän»ainväli»en prf/testiliikkeen
Johdoitta häMnkuolemantuomiomia muutettiin elihkautlsekHl^
deksL , '
Moskova, —• lAiernational New8 Servir^e ava»! täällä maanantaina uu-tl
«t«|mi«ton- Jonka kirJeenvaihUJana tulee toimimaan Charles, Kleasch.
Tihä,n saakka on täällä oJInt kuusi ulkomaaUIrta kirjeenvaihtajaa, Amc-rikklai&
ia i, yksi brMtOäijien Ja ykid canadalainen. ^
, Ottawa,: Työltfimystilanicejaa
:keikU";u.'Ua(',ssa a l a h u o n e e n t s l u n n o s -
.'•;a v i n i i e 'VukoJIa, -tulJ. k a a s a n e d u s t a -;
j a j i i (;tf.'en . N a l k a k o j - i j o ^ ^ J i e n n e t l i n h a a -
i n u , j a ' sattuva.sti k y l l a , :,sa.mariaikai,r^
,se.';ii i l m o i t e t t i i n , e t t a • V i i d y K v a H a in
l i O i t a j a h t a a j a t : , naivat. I(!'^r (jou/Miir;
k o i t a laydeilLV-n •vc.s;p<'ja:!". ',
A l a h u o n e e n iKlunnc/i.sa . keÄkasiei-t
i i n viirne v i i k o l l a : kolmo.päivaa l y ö t -,
t o m y y f i k y s y m y k s c s l a : j a a.sia t u l i u u ­d
e l l e e n . ka. s i t t e l y n : - a l a L s e k s i ellen
' m a a n a n t a i n a ) .
\YUi\j.(;M . k a t v j o n k a l k k r - . p a r l a -
l ' m e n t l i : p ' j o l u e e t - - - . m y . o n l i i v a t . t a k t l U i - -
' se.sti, että i;,ott<jmyy.stiiann»; o n k i u -
r.f;al]lÄen-.jutt,.ti;
j s i i i a , kuinka-pilicaaikajnf-n j a v a k a va
I larna l^otu.>myystilanne o n .
K a y d j n kf/icu^ l e l u n yn-',eyd'\.'.a on
o l l u t Ailmaänpi.stavan,!. . s e i k k a n , i p o -
i M t l f i f - n k i n a s t e l u -Mita, oni^.o työttö­miä
S.VJ.OfXi kuu.-n un;oni/,ti;,en liik­k
e e n ipuhe.TUchet s a n o i v a t u l e v a n , v a i
o n k o h e l l a v a ; n 549,000 tai h i l a k i n v d -
he.mniän, k u t e n l i l t i o h a l l i l u k i v e n - n i i -
n i , s U ' r i l v a i t M v a l.
T a s s a yhi/.'yd'-.v.a on käytetty e r i
lähte -Ma .saapuja: j a . tfiiRLSlaan e r o a v i a:
t i i a s y j t i e l o j a — j a halhtu,«> o n l u o n -
. rtollls'Äti " o r n a k . * i u n u t " ne ttia.<>tot, j o i ­d
e n .mukavin on. t y O l t o m i a v a h e r n m a n.
:Puyl'u.-.ta«;n.liitu.-haSlitukii»?!! toirnet-^
t/)muu,ymjelmaa tyoltomyy/itilantee.",-;
vi, Ji-an Vra.r.<.'/\h P o u l . o l i T e r n l f l c o u a -:
l a Qij';t>'-c; csilti Ayyvok-^f-n. /-itä k o n -
^ ^ c r v a t n v i p u o l u e e n hall;iukKen pHhmi.:
nLMer. n a o l l u t 11 li, B e n n e t t on v a ; , -
tuu>,sa v u o n n a 1929 lr.»:hiV.yni^:ki. ta-'
l o u s k r i l ^ u l a — Ja ny^^y-n^n t o r y j o h -
' . u j a • e v c n s l l 'Drew • p u o l e s t a a n p i t i.
pitkän'ij>U0iaslu.spuhef.Tit'deitäjäi!.<>ä
ja.:e.sikU7an;ia.aiKaaru<aannc;ks;Uai . •'
' A l a h u o f i c c l i e i i r r . o i V ; U i i n .myös, että
Kiinalle annettu
atomiaseita?
. liOntoo, : — V a s e m m i . s t o l a l n c n . !>un-^
n i m t a i l f h t l " T h e P c o p l e " l l m o i l t l tääl­l
ä v i i k o n l o p u l l a , e l i a - N e u v o s t o l i i t to
o n . a n t a n u t a t o m i p o m m e j a K i i n a n -
K a n,santa.sa v a l l a l l e .
M a i n i t t u , l e h t i - s a n o i : N e u v o s t o l i i t o n ;
u l k o m i n i s t t r i M o l o l o v i n i l m o i t t a n e en
V h d v K v a l t.TUi v a l t i o s i h t e e r i . D u l l e s i l l e.
B e r l i i n i n k o n f e r e n s s i n k u l u e s s a , että
N e u v o , s t o l l i t t o on l a h j o i t t a n u t K i l n a l - .
l e atomla.seita,
; I.^hden «elosluksen m u k a a n , tämän
a l o m i l a h j o i t n k s c n t a r k o i t u k s e n a , o n
k o r o s t a a siUi : s e i k k a a ; .että K i i n an
K a n s a n t a s a v a l l a n e d u s t a j a t tulee k u t ^ ,
suake.Hkustelemaan.p r e s i d e n t t i E i s c n -
h o w ( ; r i n e h d o t u k s e s t a a t o m i v o i m an
k a i i s a i n v a l h s e n käytön. r n a h d o l l l s u u k -
Sfc';fa.
K d e l l e e n m a i n i t u n . . l e h d e n n u t l s l l e ^ :
do.s.-ia ,: s a n o t t i i n , c t l a atomlaiselderi
l a h j o i t u s K i i n a l l e . o n v a s t a v e t o Yhdy.S'-.
v a l t a l n u h k a u k s i l l e kayllaä- a t o m l -
r i s e i l a , j o s . " k u u / n a s o t a " : p u h k e a a A a - .
.siassa.
Veturi saavutti 1.50
mailin tuntinopeuden ^
Dijon, Kanska; Ranskalainen
,<ialikf>veUiri «aavutti 15099 . m a i l in
t u r i t i n a p f . u d e n v i i m e i ; : s u n n u n t a l na
r n a i k a l l a U i j o n i n j a B e a u m e n välillä-,'
. S i i m a a n a i k a a n v e t u r i - k u l j e t t i k o l ­me
n o r m a a l i k o k o i s t a , m a t k u s t a j a v a u ­n
u , ' ! ; • r t a u t a l i e v i r k a i l ; j a t s a n o i vat-, e t ­t
a st; o n n a a a l l m a n e n n a t y s , • •• '.
Pakistanissa löydetty
rautamalmia
K a r a c i i i , faklstan, l i i k k a i t a r a u -
.ta;fi;j(,lmie.-ilintyrniä o n l o y d e t t y ; ' M a r -
daiiln piiriKta, i l m o i t i . - l U i n tiiallä-vll-.
me v m i o n l o p u l l a , • • •
. M a r d a n S i j a i t s e e m a a n äariinmäl-l
i a pohjou-,o.',alla.
Britannia tehnyt 193 milj.
kaup|iasoplmuksenNt:n kanssa
Vieläkin suurempia sopimuksia on tulossa,
tiedoitettiin Moskovan radiouutisessa
• Moskova, — DrittiläiMst liike-miehet.
Jotka ovat. * parhaillaan
MoskovaHsa, ovat tehneet .yjplmuk-
' sen teuiiisuuxtuotteiden tolmitta-m
i H i K t a .NeuvoHtolilttf>on' 193 , m i l ­joonan
rUplan arvosta/ ilmoitti
Moskovan radio viime viikon lo>
puHfta.
• • Söpimuk,%'n m u k a a n .^tol.miUitaan.
kalastu«aJuk,sla;: p u h e l i n - Ja l e n n a -
lysmateriaaleja. Sen' iLsaksi on :peri-aatU.-
ea-ja sovittu melden rnuiden tar­vikkeiden.
toirnltuksLfvlai nun, hinaar
ji.';ta. Jik kalv.nkoneLsia, m e l k e i n : k o l ­m
e kertaa, n i i n suure-sta määrästä.
. ..Sopj,m!J;i na-isla-lolmituksiÄta alle-kir
joi telaan, k un on.; sovittu eräistä
tc-knllli-iista. yksilyLskohdista,
•:. .Mo,ikovan radio:ii,säsi. etta tämäon.
va;,n eii.slmmalnen tulos neuvotteluis-la,
r,'.i';lann!n teolli.suudcn: edustajan
kanssa:ja.olta.vielä suurempia sopi- .
m uksia on cdotcttavis,sa. Neuvotte­l
u j a ' kaydttan Hydämclll,?en mielialan •
vöilitejrsa, mille antaa l o l m n a s a k e s k i -
iiaJnt-n tahto laajentaa näiden. k a h ­den
nvAua' välisiä kauppayhteykislä. •.