1966-04-19-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu,4 Tiistai, huhtik. 18 p. — Tuesday, April 18, 1966
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
«'Viinitarhan tentiotar" näytelmän
harjoitukset Finnish haalilln tiistaisin
ja perjantaisin klo 7 illalla.
"Markkini»tavarain" järjestelytal-koot
Finnish haalilla perjantaina,
huhtikuun 22 pnä, kello 7.30 ill.
. Suomi-koulu Finnish haalilla tiistaisin
kello 5.30—7.00 illalla.
Ntdsten"jumppa" Finnish haalilla
tiistaisin kello 7 illalla.
Kuoron harjoitukset Finnish haalilla
keskiviikkoisin klo 7.30 illalla.
: Suomalainen kirjasto avoinna
Fintiish haalilla keskiviikkoisin klo
^—8 illalla.
. _^Kevätkarnevaali- eli markkina-iaussit
Finnish haalilla lauantaina,
huhtikuun 23 pnä. Soitto alkaa klo
l ä p illalla.
Ty5n Puiston mainio sauna avoinna
keskiviikkoisin lauantaisin ja
Sunnuntaisin kello 1—11 ip.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN HUONEISTO
vuokrattavana Vapauden talossa.
Saatavana heti. Kysykää: Vapauden
konttori, puhelin 674-4264.
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omlst
21 Lareh King Edward rakenn.
Biisaminnahko ja
HALUTAAN
Minulla on suiiria tilauksia täytettävänä
. ja siksi pystyn maksamaan
5^.00 saakka.
Lähettäkää tai tuokaa nahkanne:
JACK LEVE
RAW FURS
Puh. 675-5431
254LarchSt. Sudbury
Sellaisia keinuja
on vain kerran
vuodessa
Meillä luomakunnan kruunuilla
on matkallamme monenlaisia ilon
hetkiä — vaikka arkipäivät ja rei-^
käleivät ovatkin etualalla.
Mutta riemu-hauskoja kevätkarne
vaaleja eli- markkinatansseja ei
täällä Sudburyn seudulla ole muuta
kuin kerran vuodessa.
Tällainen kansanomainen ja piristävä
markkinatanssitilaisuus, mikä
vaikuttaa meihin eliksiirin eli
ihmelääkkeen tavoin, on Finnish
haalilla lauantaina, huhtikuun 23
pnä. Siellä on yleisesti pidetty Hako-
ojan yhtyeen soittoa, mikä alkaa
jo kello 7.30-illalla, hyvä kahvitarjoilu
ja kymmenittäin hämmästyttävän
hyviä ja -arvokkaita käsityö-palkintoja,
taitavien miesten ja nais
ten valmistamia hyödyllisiä esineitä,
hienosta urheiluveneeslä hyviin
sukkiin sekä komeasta virkatusta
peitteestä ihanaan seinätauluun as.
ti. "Onnetar" hymyilee siellä usein
ja monelle! Ja tanssilippujen hintakin
on vain 25 senttiä kappale, joita
tosin tarvitaan sisäänpääsyksi kaksi.
Mutta jos ostetaan niitä koko dollarilla,
niin silloin saa pääsylipun sekä
itselleen että kumppanilleen ja
vielä jää yhden lipun yhteiseksi
"onnen lehdeksi".
Tervetuloa läheltä ja kaukaa näihin
vuotuisiin markkinatansseihin,
minkä vertaisia saadaan etsiä kauan
jä kaukaa. — Makkaratikun veistäjä
Montanassa sa'toi
18 tuumaa luinita
Helena, Montana. — Montan» sai
maanantaina takatalven kun läm*
pötila laski kymmenen asteen
paikkeille yläpuolelle (F) ja lunta
satoi 18 tuuman vahvuudelta.
Säätiedoittajat varoittivat lisäksi,
että enemmänliin voidaan saada
sekä lunta, että palikasta.
Etelä-Keski-Montanan vuoristoalueella
satoi peräti 30 tuuman
vahvuudelta lunta.
Philip Deane
eroaa CBC:n
palveluksesta
la—26—30—7
Suomalainen autakorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L LUOMA
Erikoistimut automaatlLsiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sudbury, Ont.
Pyöräilijä kuoli
tapaturmaisesti
Little Current. — Viisitoistavuotias
pyöräilijä kuoli niistä vammoista,
jotka hän sai sunnuntaina kello
3.05 iltapäivällä tapahtuneessa onnettomuudessa,
noin 3'Ä mailia
täältä länteen.
Onnettomuuden uhri oli lasten-suojeluyhdistyksen
vakituinen hoidokki,
Stephen Southwind, joka.on
ollut mrs. Mary Madehbeen huollettavana
Sucker Creek intiaanireservaatiolla.
Poika ajoi yhteen Virginia
Morrison ajaman pakettiau-.
ton kanssa. Poliisit tutkivat asiaa,
mutta mitään syytettä ei ole nostettu.
Sudburyn piirissä — Sudburyn
kaupunki mukaanluettuna — tapahtui
viikonvaihteen aikana kaikkiaan
12 liikenneonnettomuutta, joissa
loukkaantui 11 henkilöä. Viittä autoilijaa
vastaan on nostettu syytteitä
näiden tapaturmien johdosta.
Toronto. CBG-TVrn "The Public
Eye" ohjelman kirjoittaja-isäntä
Philip Deane eroaa toimestaan kesäkuusta
lähtien, mutta hän sanoo, ettei
sillä toimenpiteellä ole mitään
tekemistä "Tässä tunnissa on . . ."
ohjelman kiistan kanssa,; sillä hän*
esitti erohakemuksensa jo sitä ennen.
Eronsa syyksi mr. Deane sanoo,
että hänellä on eriäviä mielipiteitä
ohjelmansa tuottaja Richard Nielsenin
kanssa tämän ohjelman olemuksesta.
Mr. Deane on antanut ymmärtää,
että Patric Watson ja Laurier La-
Pierre tekevät virheen käsitellessään
kiistaansa CBC:n johdon kanssa,
"vapautta koskevana kysymyk-senä,
mitä se ei ole", kuten hän sanoo.'
, •
Johtavat journalistit, hän sanoo
Montreal La Presse lehdessä julkaistussa
kirjoituksessaan, hyväksyvät
kirjoituksensa toimittamisen
ja suuret kirjaltajatkin saavuttavat
toisinaan tilanteen, missä "he ovat
liian lähellä omaa ainehistoaan voidakseen
nähdä onko se hyvää tai
ei, ja silloin astuu esiin kustantaja,
joka käyttää oikeuttaan, mihin
kuuluu myös oikeus julkaisematta
jättäminen."
"Loppuanalyysissa": hän sanoo,
"CBC kärsii kykypuutetta eikä vapauden
puutetta."
NOPEA . . . täydellinen
"GOLDEN"
keskus-lämmitysöljy
palvelu
Itanainen 24 tunnin polttimohuol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 KotUn 674-5337
Saimaankanava
valmiiksi 1968
Moskova. — Neuvostoliiton kana-vavaltuutettuGeorgiPiasetskl
arvelee
Vodni Transport-lehdelle antamassaan
haastattelussa, että Saimaan
kanavan rakennustyöt saadaan
valmiiksi ennen määräaikaa.
eJi jo heinä-elokuu.ssa 1968. Piasets-ki
sanoo kanavan rakentamisen ta:
pahtuvan poikkeuksellisen ystävällisessä
ja asiallisessa ilmapiirissä.
LAMMI BROS.
Santaa, .soraa ja täytemaata
Erikoistunut toj-säasuntoteihin
Puh. 673-7306
Sile 29, R.R.2, Sudbury, Ontario
Qmnibus-kir jojen kolme suurteosta
MAUPASSANTIN PARHAAT
306 SIVUA HINTA SID. $4.50
Maupassantin parhaat sisältää kaksikymmentäkaksi novellia, jotka
kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävyk.set, seikkailu
Pariisissa, pelkuri, neiti F i f i , Marroca, hullu, palvelustytön
tarina, merkki, pierrot, kevät, rouva Pärise, Rosalle Prudent, tuo
sikamainen Marin, Martinin, tyttö, anteeksianto, Simonin i.sä, ovi,
kunniamerkki, vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen,
rouva Hussonin ruiLsupoika, i.sa Amable, satama j a sateen-^
•varjo.
AIKAMME MESTARIKERTOJIA
318 SIVUA HINTA SID. $4.50
Ruotsin Akiiteinianvuo.sittam jakamasta Nobelin kirjallisuuspalkinnosta
on muodostunut eräänlamen kirjallLsuuden korkein mittapuu.
Valitsijoiden tehtävä on epäilemättä vaikea Ja epäkiitollinen.
Niiden runsaan kuud'en vuosikymmenen aikana, jolloin tätä tunnustuspalkintoa
on jaeltu, onkin syystä tai toisesta useita aikamme
merkittäviä kirjailijoita unohdeltu tai Jätetty syrjään. Tähän Om-nibus-^.
sarjaan on valittu kak.sikymmentä meslarikertojaa, Joiden
kirjallinen elämäntyö—^varmasti paremmin kuin monien palkittujen
— olisi tämän tunnustuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät
valikolmas.sa kuolinvunten.sa mukaisessa järjestyk.ses«ä: Zola, Tsc-liov.
Tolstoi, Twain, Stnnberg, James. Proust, Mansfield. Conrad,
Kafka, Lawrence, Gorki. Joyce, Woolf, Musil, Dreiser, Anderscn-
Nexö, Brecht, Kazantzakin j a Blixen,
KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS
322 SIVUA HINTA SID. $4.50
on perin epäsovinnainen rakkauskertomusten valikoima. Sen kirjoittajat
ovat tutkineet rakkauden arvoitusta eri aikoina Ja erilaisissa
elämänympäristöissä. Kirjoittajien joukossa on sellaisia rakkauden
mcstarikuvaajia kuin Guy dc Maupassant, Colette, Anton
Tsehov, D. H;,Lawrence, Thomas Mann, Wolfgang Borchert, Hall-dor
Laxnes Ja Mika Walt.'irl. Tässä valikoimassa avautuu vivahteikkaita
näkymiä rakkauden aina uuteen Ja elävään maailmaan.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
100 Elm SL West P. O. Box 69. Sudbury, Onl.
NLssa vaimennetaan
toisiakin naisia
avaruustennotie
Moskova. — Ensimmäinen nais-kosmonautti,
Valentina Tereshkova
sanoi sunnuntaina, että toi.set naiset
harjoittelevat Neuvostoliitossa
avaruuslentoja varten.
Vastauksena kysymykseen, haluaisiko
hän suoritta toisen avaruuslennon,
Teieshkova .sanoi.
•'Luonnollisesti, jos minulle uskotaan
sellainen lento. Mutta toisia
naisia, jotka valmistuvat sellaisen
lennon suorittamiseksi, ei sovi liioin
unhoittaa."
Neuvostoliiton avaruusnainen, joka
on nyt avioliitossa avaruusmies
Andrian Nikolajevin kanssa, keskus
teli Ruotsin ja Neuvostoliiton kir-jeenvaihtajpin
kanssa ennen kuin
hän lähti Ruotsiin avatakseen siellä
tiistaina avaruusnäyttelyn. Tereshkova
sanoi uskovansa, että naiset
eivät voi suorittaa avaruuslentoja
sen paremmin kuin miehetkään.
"Mutta naiset ovat jo todistaneet,
että he voivat tasa-arvoisina miesten
rinnallj tutkia ulkoavaruutta",
hän sanoi. "Tulevaisuuden avaruuslennoissa
tulevat naiset suorittamaan
samanlaisia tehtäviä kuin
miehetkin.
Irlannin 83-vuotias presidentti Eamon De Valera tarkastamassa uuden
Irlannin armeijan erästä yksikköä Dublinin 0'Connell kadulla, v. 1916
Britanniaa vastaan kohdistuneea kansannousun sankarien kunnioittamls-tilaisuudessa.
P.E.I. vaalit
toukokuun 30 pnä
Charlottetown. — Pääministeri
Walter Shaw on määrännyt, että
Prince Edward Islandin maakuntavaalit
suoritetaan toukokuun 30 p.
Canadan vanhimman maakunnan
pääministeri Shaw on 78vuotias
konservatiivi. Pääministeri sanoi
ennen lainlaatijakunnan istunnon
päättymistä, että "hän on valmiina
ottamaan riskin vaaleissa", mutta
siitä asiasta ei ole sen enempää puhuttu.
F^delliset vaalit pidettiin Joulukuun
10 pnä. 1962. Konservatiivit
voittivat silloin lainlaatijakunnan
UO.sta. paikasta 19 ja liberaalit
11. Vuoden 1965 täytevaaloi.ssa
liberaalit voittivat kuitenkin 2 paikkaa
konservatiiveilta.
Itä-Bcrliiniin Euroopan
korkein torni?
Pariisin Eiffcl-torni saanee luovuttaa
Euioopan korkeimman rakennuksen
arvonimen, mikäli suunnitelmista
rakentaa Itä-Bcrliiniin
tv-torni tule totta. Alexander-
Platzille kaavaillaan, tornia, jonka
korkeudeksi tulisi 360 metriä —
toistaiseksi on paikalla vasta kuoppa.
Tämän tv-tornin pitäisi valmistua
kesällä 1967. Torniin on tarkoitus
rakentaa myös ravintola. Länsi-
Berliinissä ei olla ihastuneita torniin,
koska siitä tulee olemaan p_ro-pagandistisesti
tiettyä haittaa ja l i säksi
pelätään sen oleyan vaarana
lentoliikenteessä.
Vapaus!
Kylä joutui tulvan valtaan
st. Jean Baptiste, Man. — Myrskyn
kuohuttamat tulvavedet murtautuivat
hiekkapussipadon läpi tämän
kylän asutusalueelle sunnun-
Quebecissa myös
maakuntavaalit
Quebec. — Quebecin pääministeri
Jean Lesage tiedoitti maanantaina,
että maakunnan lainlaatija-'
kunnan vaalit toimitetaan kesäkuun
5 päivänä. Tämä on maakunnan
historiassa ensimmäinen kerta,
jolloin vaalipäivä on sunnun-taina.
Juuri Floridasta lomamatkalta pa^
lannut mr. Leasage antoi tämän tiedon
sanomalehtien kirjeenvaihtajille.
Mr. Lesagen johtamilla liberaaleilla
on nyt lainlaatijakunnassa
64 edustajaa ja Union Nationalella
28. Lisäksi on yksi itsenäinen ja kak
si paikkaa avoinna. Edelliset vaalit
pidettiin v. 1962.
Pandaromanssi
jatkuu kesään /
Moskova. — Lontoon eläintarhan
vastahakoinen pandamoisian Chi-.
Chi jää Moskovaan koko kesäk.si
tutustuakseen paremmin tuJcvaan
sulhaseensa.
Chi-Chi saapui Neuvostoliiton pää
kaupunkiin kolme viikkoa sitten tekemään
tuttavuutta Euroopan ainoan
urospandan An-.Anin kanssa.
Eläintarhanhoitajat toivovat tutustu
misen johtavan paritteluun: Kun
pandat pantiin .samaan häkkiin Moskovan
eläintarhas.sa viime viikolla,
ne esiintyivät hyökkäävästi loi.siaan
kohtaan, että ne oli lopulta orolet-lava.,
•Nyt on päätelty, että Chi-Chi jää
Mo.skovaan .siihen saakka, kunnes
sen voidaan odottaa olevan seuraavan
kerran kiino.stuniit .Aii-.Anista.
Tämä la|)ahtunee heina-r-elokuiis>a.
Tyynenmeren lohi
on vähentynyt
Moskova.—- Neuvostoliiton ja
Japanin kesken Moskovassa pidettyjen
neuvottelujen tuloksena on
sovittu, että Tyynen valtameren
luoteisosasta saatavan lohen vuo'
sikalastus rajoitetaan 96,000 tonniin.
Kysymyksessä on nyt suurin
rajoitus 10 vuotta voimassaollccn
maiden välisen kalastussopimuksen
aikana. Lohikanta on viime
aikoina vähentynyt huomattava.sti.
Sopimuksen piiriin kuuluvat Ilok-kaidon,
Sahalinin, Ohotar rannikon
ja Kamtshatkan vesistöt.
Rapujen ja sillin pyyntiä jatketaan
tänäkin vuonna sopimusalueella
entisessä laajuudos"sär~S"opimuk'
sen mukaajv Japani saa pyytää alueelta
rapuja 240,000 laatikkoa ja
Neuvostoliitto vastaavasti 420,000
laatikkoa .
K li o L L U T
Harold Joseph Kennedy
kuoli Sudbury Memorial-salraalas-sa
miianantai-iltaiia, huhtikuun
18 pnä IDGfi, ollen 31 vuoden ikäi<
•ncn..-.
Lähinnä suremaan jäi vaimon.sa
Martha (Maliniemi) Kennedy, 4!>6
Wembley Drive, kolme veljeä, Ed.
ward Sudburyssa. James, Rouyn,
Que., Bernard, NIuKara Falls; neljä
sLskoa, mrs. Emmett (Marga-ret)
Polrler jä mrs. Walter tNorä)
Siaskiewlci Sudbury.ssa, miss The-fesa
"Kennedy Klngstonlssa, mrs.
Jack (Gladys) liand, Almpnte,
Ont;-- •
Vainaja lep.ää Lougheedin hau-taustoimLstossa.
Ystävät voivat
käydä katsoma.s»a' Jälkeeii klo 2.30
keskiv. Hautajaiset toimitetahn
Oiir Lndy of Ferpetual Help kir-,
kostri, l.orno St., torsl. klo tO ap.
Sudburyn roomalaiskatoliseen hau-tau.
smaahan.
taina, pakottaen tulvan vastustajat
perääntymään toiselle puolustuslinjalle,
kylän läpi kulkevalle rautatie-radalle.
Noin 35 mailin tuntinopeudella
puhaltanut luoteistuuli nostatti tulva-
alueella 4 jalkaa korkeita aaltoja,
jotka hakkasivat hiekkapus.sit pois
paikoiltaan ja päästivät tulvavettä
noin 4 jcUan vahvuudelta St. Baptis-ten
kylän osaan missä on 25 asuntoa
ja keilarata.
Red-joen laakson tämän yhdyskunnan
asukkaat, joita on 525, on eva-koitu
muutamaa poikkeusta lukuunottamatta.
Vain kolme miestä asuu
tulvan alle joutuneessa osassa. ;
Tulva-alueella oli työssä 125 sotilasta
mutta tulvan vastustajien työn
koordinoitsija George Bonnefoy i l maisi
mielipiteen, että viisikäänsa-taa
miestä ei olisi voinut estää tulvaveden
läpimurtoa. Rautatien varteen
rakennettiin kovalla kiireellä
hiekkapu.sseista uusi pato. Tulvan
vastustajien vaivana on vielä jääty--
mispisteltä lähentelevä kylmyys;
PERHEEN NUOREMMILLE
Aila Had Seen
A Deer Pamily
Dear Irja-täti, boys and girls
Only three more days before we
go back to schooL I am quite anx-ious
because we get our report
cards when we go back;
During the Easter holidays I have
seen many fascinatingthings. First
I saw ä spriice partridge, 1 wa8 only
a few fet away from it. My father
said that they are not afraid of
people. Then I saw a deer family,
they were eating grass and things.
I guess it'3 pretty hard for them
because there is still snow in the
bush. The next morning I saw and
heard some of the first robins.
There are also ~sbme blackbirds and
other birds back alrcady. 11 is fin-ally
getting to be real^spring.
Your friend,
Aila Alanen
P.S.—I hope my friend Linda
writes ind tells Irja-täti how her
time was spenl when she was out
in the country. ^
Sandra Was at the
Sportsman Show
Dear Irja-täti, boys and girls.
Hi evarybody. I hope that every-one
had: a nice Easter weekend. 1
hope that the Easter bunnywas
good to ali of you.
Did any of you go to see the
Home and Sports Show at the are-na?
I like horses a lot SO I enjoyed
watching "Tony" the wonder horse.
Skipper the porpoise is from the
same family as Flipper, y/ho has
been in a few movies. Skipper
couldn't perform very well because
his tank wasn't very large. The
wildlife display ,was very neat. The
stuffed aninials, birds ano fish look-ed
SO real. There were so many dis-plays
I thought we mould never get
through them ali but we did. When
I got home 1 was loaded down with
pamphlcts of every size and colour.
The Bomarc missile was something
you don't get a chance of seeing
very of ien.
The .Sting Ray sports car only
seatedtwo people, but it was com-plete
even with a telephone. The
Torenado was nice too, but if I
had a choice of the two Td take
the Sting Ray.
Weil its time to say adios again.
Bye now and happy holidays.
Your pai
Sandy Siren
Hauska ilveily
'Kuka nyt vävyksi'
e s i t e t ä än
Beaver Laken haalilla
Sunnuntaina, huhtik. 24 p.
klo 2 ip.
Sisäänpää.sy SI.OO
Koululaiset 50c, lapset vapaasti .
KAHVITARJOILUA
Tervetuloa!
Sudburyn Suomalamen
. Na,ytclmäkerho
RUOTSIN
AMERIKAN LINJAN
HUVIMATKA
SUOMEEN
uudella
M.S. Kungsholm-loistolaivalla
NEW YORKISTA
toukokuun 5 pnä
Edcl'rcn:
Göteborjci-sta Tukholmaan —
erikoisjuna — toukokuun 14.
Tukholmasta Helsinkiin —.
M.S. IIJVIATAR — toukok. 14
ilcLsinkiin saavutaan toukok. 15
päivänä
O Tämä on ciusimmiilnen uuden
KuhgiJioImln Skandinaviaan eli
Itiiänpain suuntautuva tavallinen
liiivavuoro. Teillä on nyt t i -
Jnisuus o.sa 11 istua tähän elämys-rlkkaa.
sp-cn. ilontaytei.scen ja Ikl-muistottavaan
neitsytmatkaan
laivalla, joka uhcfo upouutuut-'
taan, jonka hytit ovat tilavat ja
kannet ii varat Ja jossa ruoka Ja
.pa'vclu on kuin ruhtinailla —
laiva on kertakaikkiaan kuhi
unclniiennc valkoljicn Joutsen.
Turistiluokan hinnat:
New York-^Göteborg,
alkaen U.S. $276.00
Göteborg—Helsinki,
alkaen U.S. $50.00
Tehkää palkka tilauksenne heti,
osoitteella:
VAPAUS
TRAVEL AGENCY
P.O. Box 69. Sudbury. Ont.
SIGNS OF SPRING
The melting snow says,
"Drop, drop, drop."
The little frog says,
"Hop, hop, hop,"
The little bird says,
"Peep, peep, peep,''
The little vine says,
."Creep, creep, creep,"
The little bee says,
"Hum, hum, hum,"
The little flower says,
"Spring has come."
JUST LIKE DADS
"Weil, my little man," said the
barber, "how do you wish toj have
your haircut?"
' T d like it cut," said the boy,
"just like Daddy's. And please don't
forget to leave that little hole on
the top where his head comes
through."
Linda Was visiting
With Ailia & Annette
Dear Irja-täti, boys and girls.
i wonderif ali the boys and girls
are glad that school starts next
Monday' I su)ie am not glad, but
I am a little anxious to get my report
card next Friday.
On the E?sterweekend-my friend
Linda spent a few days at thcir
place in the country.
During the holidays I have seen
three deer in one bunch, a spruce
partridge, and robins and blackbirds.
This time for sure sprirjj is
coming.
Toraorrow when we go to town
Aila and I hope to_^o to the theatre
and see The Trouble-With Angels.
There have been previews on TV
and it is supposed to be very good
because it is a comedy.
Only aboul three more weeks and
my brother Arnold will be coming
home. Bye r.ow. Your friend,
Annette Alanen.
Eugene Was First
In His dass
Dear Irja-täti, boys and girls.
I stood first this term with 88.1
percent. Mv highest mark .was ,99
out of 100 in language. I also got
50 out of 50 in spelling and I got
78 out of a 100 in science. That was
my lowest mark, but Tm very in-terested
in astronomy and science.
I beat my worst rival by one point.
The weather here hasn't been so
good. Hailing, raining, a little sun-ny,
and sncwing ali on the same
day.. • •
ril probably just sit around wat-ching
TV over the Easter holidays.
Thanks to Otto-setä for noticing
my letter. Im waiting for you to
come down next summer sowe can
look at the moon together.
Bye for now.
Eugene Elimen
St. Catharines
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girlS;
The Eastei holidays are over and
the boys and. girls have started
their School again. 1 hope that ali
of you had a good time and that
you are refieshed to finish out this
last term Oi school.
The mailbag also received four
letters for today. Thank you Sandrar
Aila, Annette and Eugene for re-membering
to write.
Sandra had been to the Sportsman
Show and she really enjoyed
it. By the w}»y Sandra when are you
sending us another story? Soon I
hope.
Aila and Annette wrote that their
friend Linda had been there for
her holidays. Lets hope that Linda
will write and teli us about her
visit.
Eugene is ready and waiting for
Otto setä to come to St. Kitts so
that they can look at the moon together
through Eugene's telescope.
Congratulations Eugene on your
very good class standing. Keep up
the good work.
So goodbye and until next week
again kuulemiin.
Irja-täti
How Young Birds Grow
Young birds like evcrything else
that is liny and helpless are loved
by everyone, and there are so many
sizes, .shapes and colours among
them that you can take your pick.
For instance, a young ostrich just
out of its Shell weighs three pounds
It is as large as a pullct (young
hen), is yellowish in colour, and
activc. A young hummingbird just
out of its Shell is the size of a
honeybee, completely naked and
very helpless. A young xobin is also
naked and helpless, and is not larg-er
than the shell it came out of.
A young bird may be in its shell
for twelve days, like most of our
tree, or peiching birds, but TT it is
an ostrich it may take forty or more
days to hatch.
When the first home of the bird,
the egg, bccomcs too small for the
young birds, it picks at the shell
with a sort of tooth that grows on
the cnd of the beak and is callcd
the '!egg tooth". This breaks the
shell. Later this tooth disappcars.
The shclls are then carefuUy
pickcd up by the parents, carried
off and droppcd quite far from the
nest. ,
There is a big difference in the
appcarancc and actions of the diff-erent
birds when they are first
hatched.
Ducks, geeSe, chickens, quail and
other birds that live on the ground,
as well as hawks and owls, are
hatched, drcssed in suits of soft,
fine down. They are not naked like
the birds hatched in the nests in
trees and bushes, such as the blue-bird,
robin. catbird and others.
The young ducks, geese, grouse,
sandpipers, chickens and quail can
run around almost as soon as they
are hatched out of Ihe egg. Young
quail somclimes run around with a
part of the shell on their back.
But the young of our tree birds
are helpless little things and lie
flat down in their nests until they
hear their parents, then they feebly
cry for food.
To keep them warm the mother;
sits on them for the first few days
and only leaves them when she must
get food for them and for herself.
Baby birds soon begin to grow
pretty suits,' but they are usually
enlirely diflcrent in colour from
their parents. This first suit of
clothcs is called the nestling plu-inage.
Altci the feathers grow, the
little birds are ready to leave the
nest and then they live through a
very dangerous time, for cats and
other encmies of birds are always
waiting to get them.
* . • .' *
SAFETY 1 IRST
"Moljicr, 1 just took a splintcr
out of my hand with a pin."
" A pin! Don't you know thafs
dangerous?"
"Oh no, Mother, l u s e d a safely
R'"-"
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 19, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-04-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660419 |
Description
| Title | 1966-04-19-04 |
| OCR text | Sivu,4 Tiistai, huhtik. 18 p. — Tuesday, April 18, 1966 SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA «'Viinitarhan tentiotar" näytelmän harjoitukset Finnish haalilln tiistaisin ja perjantaisin klo 7 illalla. "Markkini»tavarain" järjestelytal-koot Finnish haalilla perjantaina, huhtikuun 22 pnä, kello 7.30 ill. . Suomi-koulu Finnish haalilla tiistaisin kello 5.30—7.00 illalla. Ntdsten"jumppa" Finnish haalilla tiistaisin kello 7 illalla. Kuoron harjoitukset Finnish haalilla keskiviikkoisin klo 7.30 illalla. : Suomalainen kirjasto avoinna Fintiish haalilla keskiviikkoisin klo ^—8 illalla. . _^Kevätkarnevaali- eli markkina-iaussit Finnish haalilla lauantaina, huhtikuun 23 pnä. Soitto alkaa klo l ä p illalla. Ty5n Puiston mainio sauna avoinna keskiviikkoisin lauantaisin ja Sunnuntaisin kello 1—11 ip. LUOKITELLUT ILMOITUKSET VUOKRATTAVANA KAHDEN HUONEEN HUONEISTO vuokrattavana Vapauden talossa. Saatavana heti. Kysykää: Vapauden konttori, puhelin 674-4264. Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omlst 21 Lareh King Edward rakenn. Biisaminnahko ja HALUTAAN Minulla on suiiria tilauksia täytettävänä . ja siksi pystyn maksamaan 5^.00 saakka. Lähettäkää tai tuokaa nahkanne: JACK LEVE RAW FURS Puh. 675-5431 254LarchSt. Sudbury Sellaisia keinuja on vain kerran vuodessa Meillä luomakunnan kruunuilla on matkallamme monenlaisia ilon hetkiä — vaikka arkipäivät ja rei-^ käleivät ovatkin etualalla. Mutta riemu-hauskoja kevätkarne vaaleja eli- markkinatansseja ei täällä Sudburyn seudulla ole muuta kuin kerran vuodessa. Tällainen kansanomainen ja piristävä markkinatanssitilaisuus, mikä vaikuttaa meihin eliksiirin eli ihmelääkkeen tavoin, on Finnish haalilla lauantaina, huhtikuun 23 pnä. Siellä on yleisesti pidetty Hako- ojan yhtyeen soittoa, mikä alkaa jo kello 7.30-illalla, hyvä kahvitarjoilu ja kymmenittäin hämmästyttävän hyviä ja -arvokkaita käsityö-palkintoja, taitavien miesten ja nais ten valmistamia hyödyllisiä esineitä, hienosta urheiluveneeslä hyviin sukkiin sekä komeasta virkatusta peitteestä ihanaan seinätauluun as. ti. "Onnetar" hymyilee siellä usein ja monelle! Ja tanssilippujen hintakin on vain 25 senttiä kappale, joita tosin tarvitaan sisäänpääsyksi kaksi. Mutta jos ostetaan niitä koko dollarilla, niin silloin saa pääsylipun sekä itselleen että kumppanilleen ja vielä jää yhden lipun yhteiseksi "onnen lehdeksi". Tervetuloa läheltä ja kaukaa näihin vuotuisiin markkinatansseihin, minkä vertaisia saadaan etsiä kauan jä kaukaa. — Makkaratikun veistäjä Montanassa sa'toi 18 tuumaa luinita Helena, Montana. — Montan» sai maanantaina takatalven kun läm* pötila laski kymmenen asteen paikkeille yläpuolelle (F) ja lunta satoi 18 tuuman vahvuudelta. Säätiedoittajat varoittivat lisäksi, että enemmänliin voidaan saada sekä lunta, että palikasta. Etelä-Keski-Montanan vuoristoalueella satoi peräti 30 tuuman vahvuudelta lunta. Philip Deane eroaa CBC:n palveluksesta la—26—30—7 Suomalainen autakorjaamo D.G.MOTORS P A U L LUOMA Erikoistimut automaatlLsiin vaihteisiin Yleistä autokorjausta KAIKKI TYÖ TAATAAN KOHTUULLISET TAKSAT Puhelin 674-0988, kotiin 694-4387 387 Bessie Street, Sudbury, Ont. Pyöräilijä kuoli tapaturmaisesti Little Current. — Viisitoistavuotias pyöräilijä kuoli niistä vammoista, jotka hän sai sunnuntaina kello 3.05 iltapäivällä tapahtuneessa onnettomuudessa, noin 3'Ä mailia täältä länteen. Onnettomuuden uhri oli lasten-suojeluyhdistyksen vakituinen hoidokki, Stephen Southwind, joka.on ollut mrs. Mary Madehbeen huollettavana Sucker Creek intiaanireservaatiolla. Poika ajoi yhteen Virginia Morrison ajaman pakettiau-. ton kanssa. Poliisit tutkivat asiaa, mutta mitään syytettä ei ole nostettu. Sudburyn piirissä — Sudburyn kaupunki mukaanluettuna — tapahtui viikonvaihteen aikana kaikkiaan 12 liikenneonnettomuutta, joissa loukkaantui 11 henkilöä. Viittä autoilijaa vastaan on nostettu syytteitä näiden tapaturmien johdosta. Toronto. CBG-TVrn "The Public Eye" ohjelman kirjoittaja-isäntä Philip Deane eroaa toimestaan kesäkuusta lähtien, mutta hän sanoo, ettei sillä toimenpiteellä ole mitään tekemistä "Tässä tunnissa on . . ." ohjelman kiistan kanssa,; sillä hän* esitti erohakemuksensa jo sitä ennen. Eronsa syyksi mr. Deane sanoo, että hänellä on eriäviä mielipiteitä ohjelmansa tuottaja Richard Nielsenin kanssa tämän ohjelman olemuksesta. Mr. Deane on antanut ymmärtää, että Patric Watson ja Laurier La- Pierre tekevät virheen käsitellessään kiistaansa CBC:n johdon kanssa, "vapautta koskevana kysymyk-senä, mitä se ei ole", kuten hän sanoo.' , • Johtavat journalistit, hän sanoo Montreal La Presse lehdessä julkaistussa kirjoituksessaan, hyväksyvät kirjoituksensa toimittamisen ja suuret kirjaltajatkin saavuttavat toisinaan tilanteen, missä "he ovat liian lähellä omaa ainehistoaan voidakseen nähdä onko se hyvää tai ei, ja silloin astuu esiin kustantaja, joka käyttää oikeuttaan, mihin kuuluu myös oikeus julkaisematta jättäminen." "Loppuanalyysissa": hän sanoo, "CBC kärsii kykypuutetta eikä vapauden puutetta." NOPEA . . . täydellinen "GOLDEN" keskus-lämmitysöljy palvelu Itanainen 24 tunnin polttimohuol-to. Myös öljylämmittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 KotUn 674-5337 Saimaankanava valmiiksi 1968 Moskova. — Neuvostoliiton kana-vavaltuutettuGeorgiPiasetskl arvelee Vodni Transport-lehdelle antamassaan haastattelussa, että Saimaan kanavan rakennustyöt saadaan valmiiksi ennen määräaikaa. eJi jo heinä-elokuu.ssa 1968. Piasets-ki sanoo kanavan rakentamisen ta: pahtuvan poikkeuksellisen ystävällisessä ja asiallisessa ilmapiirissä. LAMMI BROS. Santaa, .soraa ja täytemaata Erikoistunut toj-säasuntoteihin Puh. 673-7306 Sile 29, R.R.2, Sudbury, Ontario Qmnibus-kir jojen kolme suurteosta MAUPASSANTIN PARHAAT 306 SIVUA HINTA SID. $4.50 Maupassantin parhaat sisältää kaksikymmentäkaksi novellia, jotka kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävyk.set, seikkailu Pariisissa, pelkuri, neiti F i f i , Marroca, hullu, palvelustytön tarina, merkki, pierrot, kevät, rouva Pärise, Rosalle Prudent, tuo sikamainen Marin, Martinin, tyttö, anteeksianto, Simonin i.sä, ovi, kunniamerkki, vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen, rouva Hussonin ruiLsupoika, i.sa Amable, satama j a sateen-^ •varjo. AIKAMME MESTARIKERTOJIA 318 SIVUA HINTA SID. $4.50 Ruotsin Akiiteinianvuo.sittam jakamasta Nobelin kirjallisuuspalkinnosta on muodostunut eräänlamen kirjallLsuuden korkein mittapuu. Valitsijoiden tehtävä on epäilemättä vaikea Ja epäkiitollinen. Niiden runsaan kuud'en vuosikymmenen aikana, jolloin tätä tunnustuspalkintoa on jaeltu, onkin syystä tai toisesta useita aikamme merkittäviä kirjailijoita unohdeltu tai Jätetty syrjään. Tähän Om-nibus-^. sarjaan on valittu kak.sikymmentä meslarikertojaa, Joiden kirjallinen elämäntyö—^varmasti paremmin kuin monien palkittujen — olisi tämän tunnustuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät valikolmas.sa kuolinvunten.sa mukaisessa järjestyk.ses«ä: Zola, Tsc-liov. Tolstoi, Twain, Stnnberg, James. Proust, Mansfield. Conrad, Kafka, Lawrence, Gorki. Joyce, Woolf, Musil, Dreiser, Anderscn- Nexö, Brecht, Kazantzakin j a Blixen, KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS 322 SIVUA HINTA SID. $4.50 on perin epäsovinnainen rakkauskertomusten valikoima. Sen kirjoittajat ovat tutkineet rakkauden arvoitusta eri aikoina Ja erilaisissa elämänympäristöissä. Kirjoittajien joukossa on sellaisia rakkauden mcstarikuvaajia kuin Guy dc Maupassant, Colette, Anton Tsehov, D. H;,Lawrence, Thomas Mann, Wolfgang Borchert, Hall-dor Laxnes Ja Mika Walt.'irl. Tässä valikoimassa avautuu vivahteikkaita näkymiä rakkauden aina uuteen Ja elävään maailmaan. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited 100 Elm SL West P. O. Box 69. Sudbury, Onl. NLssa vaimennetaan toisiakin naisia avaruustennotie Moskova. — Ensimmäinen nais-kosmonautti, Valentina Tereshkova sanoi sunnuntaina, että toi.set naiset harjoittelevat Neuvostoliitossa avaruuslentoja varten. Vastauksena kysymykseen, haluaisiko hän suoritta toisen avaruuslennon, Teieshkova .sanoi. •'Luonnollisesti, jos minulle uskotaan sellainen lento. Mutta toisia naisia, jotka valmistuvat sellaisen lennon suorittamiseksi, ei sovi liioin unhoittaa." Neuvostoliiton avaruusnainen, joka on nyt avioliitossa avaruusmies Andrian Nikolajevin kanssa, keskus teli Ruotsin ja Neuvostoliiton kir-jeenvaihtajpin kanssa ennen kuin hän lähti Ruotsiin avatakseen siellä tiistaina avaruusnäyttelyn. Tereshkova sanoi uskovansa, että naiset eivät voi suorittaa avaruuslentoja sen paremmin kuin miehetkään. "Mutta naiset ovat jo todistaneet, että he voivat tasa-arvoisina miesten rinnallj tutkia ulkoavaruutta", hän sanoi. "Tulevaisuuden avaruuslennoissa tulevat naiset suorittamaan samanlaisia tehtäviä kuin miehetkin. Irlannin 83-vuotias presidentti Eamon De Valera tarkastamassa uuden Irlannin armeijan erästä yksikköä Dublinin 0'Connell kadulla, v. 1916 Britanniaa vastaan kohdistuneea kansannousun sankarien kunnioittamls-tilaisuudessa. P.E.I. vaalit toukokuun 30 pnä Charlottetown. — Pääministeri Walter Shaw on määrännyt, että Prince Edward Islandin maakuntavaalit suoritetaan toukokuun 30 p. Canadan vanhimman maakunnan pääministeri Shaw on 78vuotias konservatiivi. Pääministeri sanoi ennen lainlaatijakunnan istunnon päättymistä, että "hän on valmiina ottamaan riskin vaaleissa", mutta siitä asiasta ei ole sen enempää puhuttu. F^delliset vaalit pidettiin Joulukuun 10 pnä. 1962. Konservatiivit voittivat silloin lainlaatijakunnan UO.sta. paikasta 19 ja liberaalit 11. Vuoden 1965 täytevaaloi.ssa liberaalit voittivat kuitenkin 2 paikkaa konservatiiveilta. Itä-Bcrliiniin Euroopan korkein torni? Pariisin Eiffcl-torni saanee luovuttaa Euioopan korkeimman rakennuksen arvonimen, mikäli suunnitelmista rakentaa Itä-Bcrliiniin tv-torni tule totta. Alexander- Platzille kaavaillaan, tornia, jonka korkeudeksi tulisi 360 metriä — toistaiseksi on paikalla vasta kuoppa. Tämän tv-tornin pitäisi valmistua kesällä 1967. Torniin on tarkoitus rakentaa myös ravintola. Länsi- Berliinissä ei olla ihastuneita torniin, koska siitä tulee olemaan p_ro-pagandistisesti tiettyä haittaa ja l i säksi pelätään sen oleyan vaarana lentoliikenteessä. Vapaus! Kylä joutui tulvan valtaan st. Jean Baptiste, Man. — Myrskyn kuohuttamat tulvavedet murtautuivat hiekkapussipadon läpi tämän kylän asutusalueelle sunnun- Quebecissa myös maakuntavaalit Quebec. — Quebecin pääministeri Jean Lesage tiedoitti maanantaina, että maakunnan lainlaatija-' kunnan vaalit toimitetaan kesäkuun 5 päivänä. Tämä on maakunnan historiassa ensimmäinen kerta, jolloin vaalipäivä on sunnun-taina. Juuri Floridasta lomamatkalta pa^ lannut mr. Leasage antoi tämän tiedon sanomalehtien kirjeenvaihtajille. Mr. Lesagen johtamilla liberaaleilla on nyt lainlaatijakunnassa 64 edustajaa ja Union Nationalella 28. Lisäksi on yksi itsenäinen ja kak si paikkaa avoinna. Edelliset vaalit pidettiin v. 1962. Pandaromanssi jatkuu kesään / Moskova. — Lontoon eläintarhan vastahakoinen pandamoisian Chi-. Chi jää Moskovaan koko kesäk.si tutustuakseen paremmin tuJcvaan sulhaseensa. Chi-Chi saapui Neuvostoliiton pää kaupunkiin kolme viikkoa sitten tekemään tuttavuutta Euroopan ainoan urospandan An-.Anin kanssa. Eläintarhanhoitajat toivovat tutustu misen johtavan paritteluun: Kun pandat pantiin .samaan häkkiin Moskovan eläintarhas.sa viime viikolla, ne esiintyivät hyökkäävästi loi.siaan kohtaan, että ne oli lopulta orolet-lava., •Nyt on päätelty, että Chi-Chi jää Mo.skovaan .siihen saakka, kunnes sen voidaan odottaa olevan seuraavan kerran kiino.stuniit .Aii-.Anista. Tämä la|)ahtunee heina-r-elokuiis>a. Tyynenmeren lohi on vähentynyt Moskova.—- Neuvostoliiton ja Japanin kesken Moskovassa pidettyjen neuvottelujen tuloksena on sovittu, että Tyynen valtameren luoteisosasta saatavan lohen vuo' sikalastus rajoitetaan 96,000 tonniin. Kysymyksessä on nyt suurin rajoitus 10 vuotta voimassaollccn maiden välisen kalastussopimuksen aikana. Lohikanta on viime aikoina vähentynyt huomattava.sti. Sopimuksen piiriin kuuluvat Ilok-kaidon, Sahalinin, Ohotar rannikon ja Kamtshatkan vesistöt. Rapujen ja sillin pyyntiä jatketaan tänäkin vuonna sopimusalueella entisessä laajuudos"sär~S"opimuk' sen mukaajv Japani saa pyytää alueelta rapuja 240,000 laatikkoa ja Neuvostoliitto vastaavasti 420,000 laatikkoa . K li o L L U T Harold Joseph Kennedy kuoli Sudbury Memorial-salraalas-sa miianantai-iltaiia, huhtikuun 18 pnä IDGfi, ollen 31 vuoden ikäi< •ncn..-. Lähinnä suremaan jäi vaimon.sa Martha (Maliniemi) Kennedy, 4!>6 Wembley Drive, kolme veljeä, Ed. ward Sudburyssa. James, Rouyn, Que., Bernard, NIuKara Falls; neljä sLskoa, mrs. Emmett (Marga-ret) Polrler jä mrs. Walter tNorä) Siaskiewlci Sudbury.ssa, miss The-fesa "Kennedy Klngstonlssa, mrs. Jack (Gladys) liand, Almpnte, Ont;-- • Vainaja lep.ää Lougheedin hau-taustoimLstossa. Ystävät voivat käydä katsoma.s»a' Jälkeeii klo 2.30 keskiv. Hautajaiset toimitetahn Oiir Lndy of Ferpetual Help kir-, kostri, l.orno St., torsl. klo tO ap. Sudburyn roomalaiskatoliseen hau-tau. smaahan. taina, pakottaen tulvan vastustajat perääntymään toiselle puolustuslinjalle, kylän läpi kulkevalle rautatie-radalle. Noin 35 mailin tuntinopeudella puhaltanut luoteistuuli nostatti tulva- alueella 4 jalkaa korkeita aaltoja, jotka hakkasivat hiekkapus.sit pois paikoiltaan ja päästivät tulvavettä noin 4 jcUan vahvuudelta St. Baptis-ten kylän osaan missä on 25 asuntoa ja keilarata. Red-joen laakson tämän yhdyskunnan asukkaat, joita on 525, on eva-koitu muutamaa poikkeusta lukuunottamatta. Vain kolme miestä asuu tulvan alle joutuneessa osassa. ; Tulva-alueella oli työssä 125 sotilasta mutta tulvan vastustajien työn koordinoitsija George Bonnefoy i l maisi mielipiteen, että viisikäänsa-taa miestä ei olisi voinut estää tulvaveden läpimurtoa. Rautatien varteen rakennettiin kovalla kiireellä hiekkapu.sseista uusi pato. Tulvan vastustajien vaivana on vielä jääty-- mispisteltä lähentelevä kylmyys; PERHEEN NUOREMMILLE Aila Had Seen A Deer Pamily Dear Irja-täti, boys and girls Only three more days before we go back to schooL I am quite anx-ious because we get our report cards when we go back; During the Easter holidays I have seen many fascinatingthings. First I saw ä spriice partridge, 1 wa8 only a few fet away from it. My father said that they are not afraid of people. Then I saw a deer family, they were eating grass and things. I guess it'3 pretty hard for them because there is still snow in the bush. The next morning I saw and heard some of the first robins. There are also ~sbme blackbirds and other birds back alrcady. 11 is fin-ally getting to be real^spring. Your friend, Aila Alanen P.S.—I hope my friend Linda writes ind tells Irja-täti how her time was spenl when she was out in the country. ^ Sandra Was at the Sportsman Show Dear Irja-täti, boys and girls. Hi evarybody. I hope that every-one had: a nice Easter weekend. 1 hope that the Easter bunnywas good to ali of you. Did any of you go to see the Home and Sports Show at the are-na? I like horses a lot SO I enjoyed watching "Tony" the wonder horse. Skipper the porpoise is from the same family as Flipper, y/ho has been in a few movies. Skipper couldn't perform very well because his tank wasn't very large. The wildlife display ,was very neat. The stuffed aninials, birds ano fish look-ed SO real. There were so many dis-plays I thought we mould never get through them ali but we did. When I got home 1 was loaded down with pamphlcts of every size and colour. The Bomarc missile was something you don't get a chance of seeing very of ien. The .Sting Ray sports car only seatedtwo people, but it was com-plete even with a telephone. The Torenado was nice too, but if I had a choice of the two Td take the Sting Ray. Weil its time to say adios again. Bye now and happy holidays. Your pai Sandy Siren Hauska ilveily 'Kuka nyt vävyksi' e s i t e t ä än Beaver Laken haalilla Sunnuntaina, huhtik. 24 p. klo 2 ip. Sisäänpää.sy SI.OO Koululaiset 50c, lapset vapaasti . KAHVITARJOILUA Tervetuloa! Sudburyn Suomalamen . Na,ytclmäkerho RUOTSIN AMERIKAN LINJAN HUVIMATKA SUOMEEN uudella M.S. Kungsholm-loistolaivalla NEW YORKISTA toukokuun 5 pnä Edcl'rcn: Göteborjci-sta Tukholmaan — erikoisjuna — toukokuun 14. Tukholmasta Helsinkiin —. M.S. IIJVIATAR — toukok. 14 ilcLsinkiin saavutaan toukok. 15 päivänä O Tämä on ciusimmiilnen uuden KuhgiJioImln Skandinaviaan eli Itiiänpain suuntautuva tavallinen liiivavuoro. Teillä on nyt t i - Jnisuus o.sa 11 istua tähän elämys-rlkkaa. sp-cn. ilontaytei.scen ja Ikl-muistottavaan neitsytmatkaan laivalla, joka uhcfo upouutuut-' taan, jonka hytit ovat tilavat ja kannet ii varat Ja jossa ruoka Ja .pa'vclu on kuin ruhtinailla — laiva on kertakaikkiaan kuhi unclniiennc valkoljicn Joutsen. Turistiluokan hinnat: New York-^Göteborg, alkaen U.S. $276.00 Göteborg—Helsinki, alkaen U.S. $50.00 Tehkää palkka tilauksenne heti, osoitteella: VAPAUS TRAVEL AGENCY P.O. Box 69. Sudbury. Ont. SIGNS OF SPRING The melting snow says, "Drop, drop, drop." The little frog says, "Hop, hop, hop," The little bird says, "Peep, peep, peep,'' The little vine says, ."Creep, creep, creep," The little bee says, "Hum, hum, hum," The little flower says, "Spring has come." JUST LIKE DADS "Weil, my little man," said the barber, "how do you wish toj have your haircut?" ' T d like it cut," said the boy, "just like Daddy's. And please don't forget to leave that little hole on the top where his head comes through." Linda Was visiting With Ailia & Annette Dear Irja-täti, boys and girls. i wonderif ali the boys and girls are glad that school starts next Monday' I su)ie am not glad, but I am a little anxious to get my report card next Friday. On the E?sterweekend-my friend Linda spent a few days at thcir place in the country. During the holidays I have seen three deer in one bunch, a spruce partridge, and robins and blackbirds. This time for sure sprirjj is coming. Toraorrow when we go to town Aila and I hope to_^o to the theatre and see The Trouble-With Angels. There have been previews on TV and it is supposed to be very good because it is a comedy. Only aboul three more weeks and my brother Arnold will be coming home. Bye r.ow. Your friend, Annette Alanen. Eugene Was First In His dass Dear Irja-täti, boys and girls. I stood first this term with 88.1 percent. Mv highest mark .was ,99 out of 100 in language. I also got 50 out of 50 in spelling and I got 78 out of a 100 in science. That was my lowest mark, but Tm very in-terested in astronomy and science. I beat my worst rival by one point. The weather here hasn't been so good. Hailing, raining, a little sun-ny, and sncwing ali on the same day.. • • ril probably just sit around wat-ching TV over the Easter holidays. Thanks to Otto-setä for noticing my letter. Im waiting for you to come down next summer sowe can look at the moon together. Bye for now. Eugene Elimen St. Catharines Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girlS; The Eastei holidays are over and the boys and. girls have started their School again. 1 hope that ali of you had a good time and that you are refieshed to finish out this last term Oi school. The mailbag also received four letters for today. Thank you Sandrar Aila, Annette and Eugene for re-membering to write. Sandra had been to the Sportsman Show and she really enjoyed it. By the w}»y Sandra when are you sending us another story? Soon I hope. Aila and Annette wrote that their friend Linda had been there for her holidays. Lets hope that Linda will write and teli us about her visit. Eugene is ready and waiting for Otto setä to come to St. Kitts so that they can look at the moon together through Eugene's telescope. Congratulations Eugene on your very good class standing. Keep up the good work. So goodbye and until next week again kuulemiin. Irja-täti How Young Birds Grow Young birds like evcrything else that is liny and helpless are loved by everyone, and there are so many sizes, .shapes and colours among them that you can take your pick. For instance, a young ostrich just out of its Shell weighs three pounds It is as large as a pullct (young hen), is yellowish in colour, and activc. A young hummingbird just out of its Shell is the size of a honeybee, completely naked and very helpless. A young xobin is also naked and helpless, and is not larg-er than the shell it came out of. A young bird may be in its shell for twelve days, like most of our tree, or peiching birds, but TT it is an ostrich it may take forty or more days to hatch. When the first home of the bird, the egg, bccomcs too small for the young birds, it picks at the shell with a sort of tooth that grows on the cnd of the beak and is callcd the '!egg tooth". This breaks the shell. Later this tooth disappcars. The shclls are then carefuUy pickcd up by the parents, carried off and droppcd quite far from the nest. , There is a big difference in the appcarancc and actions of the diff-erent birds when they are first hatched. Ducks, geeSe, chickens, quail and other birds that live on the ground, as well as hawks and owls, are hatched, drcssed in suits of soft, fine down. They are not naked like the birds hatched in the nests in trees and bushes, such as the blue-bird, robin. catbird and others. The young ducks, geese, grouse, sandpipers, chickens and quail can run around almost as soon as they are hatched out of Ihe egg. Young quail somclimes run around with a part of the shell on their back. But the young of our tree birds are helpless little things and lie flat down in their nests until they hear their parents, then they feebly cry for food. To keep them warm the mother; sits on them for the first few days and only leaves them when she must get food for them and for herself. Baby birds soon begin to grow pretty suits,' but they are usually enlirely diflcrent in colour from their parents. This first suit of clothcs is called the nestling plu-inage. Altci the feathers grow, the little birds are ready to leave the nest and then they live through a very dangerous time, for cats and other encmies of birds are always waiting to get them. * . • .' * SAFETY 1 IRST "Moljicr, 1 just took a splintcr out of my hand with a pin." " A pin! Don't you know thafs dangerous?" "Oh no, Mother, l u s e d a safely R'"-" |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-04-19-04
