1951-10-09-03 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
e. NjrtkJa
Ua. XDutta
ään."
3Uut vasta
i kalasta,
tn tuonut
si tapaa-•
eriltään: '
iltsenl flp
Kuuselaj
lojainatka
liitariossa
Iflirt BoBMla oU C S J i n Jm S C AB
^nctsjana äakcHjfiiia Berlifiiiln
esliTaallss» J a vletalU Iällä
sen lisäksi oseist» mnlssa
^ ^ m a l « s 3 . Hän on nyt koUn-
^^njmötolfikesknkslssa kertoen nä-
^ji^n ja bavainnolsfaan mat»^
jun. « o n u i > ^ järjestyksessä:
Cannansbt •- »«»»»kn»» "
HomJitf lokaknon 13
gonth Porcupine lokakuun 14 v.
jjontreal lokakuun M
StiCatbarines . . l o k a k u u n 18 :
Sjnil» lokakuun 19
Q^J» Ja seuroja näillä palkkaV
jjjilla pyydetään varaamaan huone
iietilalsuuksla varten Ja huolehti*
palkalUscsia ilmoittamisesta se.
jleensä olemaan apuna tUalsnnk*
1 onnistumiselle.
iDOsela puhuu pääasiassa nuorisoa
ikevista kysymyksistä, mutta hänen
luensa orat epäUemättä mleten.
Dtoisla vanhemmallekin väelle. Hän
liim ainakin useimmissa tapauksia-eotlannjnkielellä,
mutta keskuste-poheen
jälkeen voidaan käydä
loeksikin, missä se katsotaan edul-
•gunaksi*
Soond Laken ja -Kirkland Laken
JsoDdei on järjestetty samaksi paloi
siinä mielessä, että molemmilla
Ikkaknnnilla on paremmat onnls-
Olsen' mahdollisuudet sunnuntal-
Tukoituksena on,: että Bonnd
keDa Järjestetään tilaisuus lltapäi-
]i Jt Kirkland Lakella illalla. Josta
ikalllset toverit pitävät huolen.
Vii iHiolimjIjuoiiJiii
allek. Suomesta
oot 510;SII sUciarJoUBfto « l U c»
soorvsUan coplnuivmilm^f^efa.
AI|cUrJoUiiflc«i''feciAäi^^ i^U
koo.
Toronton osasto
viettää 40-yuotis-jujiiaa
13-14 pnä
Toronto. Kaupunkia Uertäessäni
tapasin useita emäntiä keskiistelemas.
«a kesäisistä kokemtikslstaan: Yhteii
senä mielipiteenä tuntui olevan; että
pitäisi saada tuttavat koolle; jotta
saisi kertoa' Ja»kuunnella toisten kertomuksia
kokemuksista.
"Silloinhan on parasta tulla Don-haalille
lokakuun 13-14 pnä S J : n 40-
-vuqtisjuhliin. Siellähän ovat meidän
kaikkien yhteiset tuttavat", sanoin
n)ln&. Muuta ei minun tarvinnutkaan
sanoa, kun naiset ottivat asiaan
kiinni j a seuraava keskustele «yntyi:
KeerI: "Siellä näytellään silloin
"Harvestihoopoja", joka on erikoisen
reipas ja kansanomainen näytelmä.
'£n oikein' imuista sisällöstä muuta
This One Dld Not
B o v acejmi feellnsr. f A n f i n e.
l e<» mtis SiOi. tsils summer,
vas tbroving mjr line out and pullin^
ii back In v b e n ef^lact a big tm
booked on t o i t We look my line and
SCAUL:n Liittotolmlknnta
CSI:n Toimeenpaneva komitea
ntti Lund myyty
istoniin tuntemat-masta
hinnasta
lostoa —^ Helsingissä syntytijd:
inio canadalainen Jääkiekkopeluri
niotias Pentti Lund Joutuu takaan
Bruins-^klubin oaiaisuudeksi
itemattomasta hinnasta, ilmoitet-
1 taalla viime viikolla. Cleveland
rons-klubi on myynyt Lundin k a h -
nimelta mamitsematonta Brulns-bm
peluria vastaan, jotka luovu-mn
Bostoniin pelikauden lopulla,
[uusivuotiaana Port Arthuriin saa-lut
Lund rupesi ammattilaiseksi
\rm 1947, pelaten aluksi Boston
mpics-joukkueessa. Vv. 1948-1950
i pelasi New York Rangers-Jouk-
Ja julistettiin keväällä 1949
äonal Hockey Leaguen parhaaksi
[aspelunksi Ja sai senjohdosta h a l -
Calder Memorial Trophyn ja
lannen dollarin rahapalkinnon.
kuin reippaat laulut. Joihin teki mieli
yhtyä."
A n n i : "Luin Vapaudesta sunnuntain
ohjelman ja silloin jo sanoin että
se on kuultava j a nähtävä.".
Esteri :"iSUtä on soitettava tuttaville,
etteivät vain mitenkään unoh-de
juhlia. Siellähän ne tuttavat sit-ten
»tavataan j a jos ei kaikkien kanssa
ehdikään juttelemaan, niin saa a i nakin
kättä huiskuttaa, että täällä
ollaan."
Nyt Kaisakin, joka näkee aina par-l;
aimman puolen, • puuttui asiaan sanoen:
"Olen puhunut; meidän pojille
ja tytöille, että meidän oh kalkkien
oltava silloin haallUa, sillä var-ihaan
juhlan arvokkuus tulee vuosien
päästä muistossamme kalliimmaks
i ."
Siihen tapaan se jutustelu jatkui,
linnun oli lähdettävä, mutta mennessäni
ajattelin:^ kun meUlä on. Joukossamme
naisia. Jotka ovat täynnä
elämänintoa, niin helppo on juhlia
saavutuksia. ^Kun-miehet ja naiset
antavat parhaansa, n i in vaikeudetkin
tulevat helponunaksl kantaa, suomalaisella
Järjestöllä on paljon-kokemuksia
40 .vuoden ajalta ja monien
vaikeimpien kokemusten arvo on kasvanut
suuremmaksi vuosien kuluessa.
• Juhlissa sitten tapaamme toisemme.
Tervetuloa C S J : n 40-vuoti8jub-l
i ln Don-haalUle lokakuun 13 j a 14
pnä. — P.
— Englannin kirkko peri w . 1791—
1823 kymmenyksiä Quebecissa papiston
palkkaamista varten.
• HELMI KOSKIMIEHEN j a EVA SOMERSALON
KEITTOTAITO
679 SIVUA HINTA sm. $3.25
KOTEJA J A K O U L U J A V A R T E N — 19. PAINOS
the pole oround to t i u otuer «Ide of
the booiL My Iriend took the poie
and pulled b&rd. It was «oing tö
jump. X sald to b im to let the line
loose.
' H e went for another figbt. My
friend*puUed haxd tovords: tbe boat
and X got Siold of the line and pulled
b im into the teat It was b ig
we got b im i n . It just feU ott the
tiook «ben «re goi^ b im i &M the boat
I' was glad that be didq't get ä^asr;
We didn't catcb another Ux^ after
we had got i d m - It wa9 getting late^
SO v e went to my friends b o i ^^
Me measured U and weighed i t too.
I t was eieäiteen and a, half- Inches
long and six Inehea wide on i ^ eldel
I t welgfaed^four poimds,^^^^:!^
vrapped i t i n paperand took i t home:
Wben I got home, I took fiie paper
of f the bte fisii. Thto I äiowed it
my mother and Ähe was -glad to see
the big fiäi that I hadcäugtot.'
The 'next'day we Umk plctmies-of
the f ish. We tdok pictures bf me and
the flsh. "Hien-vire tdok -ä plcture of
the f ish alone.'
,'It wa8''a lucky night to catch a
four pound bass. It ivas a black
bass.
MoCher had a hard time cleaning
it. She cut it into many peaces;
We kept it for my father. We k ^ t it
until my father^came iibme so tihat
we could show i t to him. ~
^ e n my father canae home, I went
and got tlbe'pl^ces:~to äbaw' to my.
f ather. He sald i t is a big f Ish.
We had sbme'pieces for supper. We
ate the last piece on Sunday.
My' uncle wäs glad to see it. I have
not gotten a bl« flsh' after that four
pounder.' I g o t many bne pounders.
I guess' the fisli dont bite this suhi-mer.
^ Anyway I häd the best liick
this sununer.
I Oiave been cutting wood for a little
«hile, but not Arery mucta. We have
drawn our vood supply home for the
Winter. I had to stay home from
sähooL I have piled wood into the
woodshed. It was very hard' days
work.
I guess ru close for now.
Lot of good luck!
Oscar Ylönen, ,
- Rosseu Road, Ont,
Now It Bains
Eveiy »ay
Dear cetä and ereryone else.
time to «Tite.
SoWa everyone been keeping tbese
days? Fine X bope. ^
dee. we finally got our suusbJne.
I t boa been ralnlng for several daya.
I t talns oft and on.
^On Friday^ X went to a scbool dance.
I t «as at the schooL Tbere were
QUlte few kids tfaere.
To-day Mom washed dotbes. She
got them abnost dry. I t d i d not r a in
this aftemoon. Ifs ralnlng nov.
; to got to work to-morrow.
Mjp'girl friend.same over this even-
Ing. We played cards.
I guess I better get to bed. Cher-rio.
Yoxas truly
Franees Söderholm,
Webster's Comers. B. C.
1670 RESEPTIÄ, 266 K U V A A . VÄRILLrNEN SEINIKARTTA "Keittotaito"
on uudenaikaisin j a laajin suomalainen keittokirja, mitä
nykyisin on saatavissa: Sen reseptit ovat kokoonpanoltaan tarkoin
hatKitut ja käytännössä koetellut. Kussakin reseptissä on mainittu :
niokalajin tieteellisesti laskettu ravintoarvo. Ruokaohjehnan lisäksi
iirja sisältää perusteelliset säilömis-, tähteidenkäyttö- j a ruokalls-taohjeet.
Runsas Ja ensiluokkainen kuvitus esittää ruokien valmistusta,
tarjoilua, työväUneitä Ja ruoka-aineita. "Keittotaito" on
todella voittanut perheeneraäntien luottamuken.
ÖUSILEVYLÄHETYS SAAPUNUT!
SUOMALAISIA COLUMBIA-LEVYJA
Kutakin allamalnlttua levyä on rajoitettu määrä tilatkaa N Y T !
Taikayö, tango. lauL E. Malmsten
SnmoJen saari, Slow-Fox, lauL E. Malmsten
Suviyön tarina, valssi, läoL E. Malmsten
Sulle knkkU kaunismaa, valssi, laoL E. Malmsten
Loppu oUHel-Knn-Kei, jenkka, lauL Matti Jnrva
Poika se lähti länneUe, Jenkka, touL MattlJorv»
VekknU ViUe. polkak, lauL MatU Jnrv»
Hymyile, Jenkka, laoL Matti Jarva v
Anna sen mennä, polkka, laul. Matti Jarva
Panaisen töllin HUJa, Jenkka, laoL Matti Jarva
Rio De Janeiron neito, tango, lanL M a i t i Jarva
Oot aarinko mnn, valssi, laoL Matti Jarva-
Riemnrasia. polkka, lanL MatU Jnrv»
Kampi ompi parempi. Jenkka, laoL MatU Janra
Stop tykkänään, polkka, lauL MatU Jonra
Tuhlaajapoika, Jenkka, laoL M a tU Jarva
Hurjaa kyytiä, polkka, laut MatU Jnnr», ,
HeiUni katsot. Jenkka, UuL M a tU Jarva. ^
Meillä on Ja annetaan. Jenkka, lanL MatU J o r ra
Eikö lähdetä pOduaen IstamaanT Jenkka, laoL M a i U Jlorra
Ethän tykkää pabaa, ptOkkM, lauL MatU Jonra *
Olla minä ennenmnlnlon. Jenkka, laoL MatU Jarva > .
nta Tivirflssa, polkka,'laaL MatU Jarva
Kaksi on.mätUällä mansikkaa. Jenkka, buiL « a t U J o r ra
Tunnetko leibmen, tangov l a o L E: MäUmsfen^ ^ '
Kuin haavanlefaU hiljaa, vafaaii laoL E. Malmatcn
Jää taokseni, tango, ItooL E. Malmsten V ' '
Saariston tyttö, merbtttcsii;iUad. fatoL E. S b l m ^
Köyhän pojan perintö, polkka, laoL BlatU Jonra
Mökin lakjenUJa. Jenkka^ faoL Matl^ Jprva,
Maailmanrannan Jenkka, laoL M a tU Jarva
KunUmohnllaatta, Jenkka, laoL BlatU Jonra^
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa.
mSTA $1.25 KAPPALE
(Ostajan maksettava läbetyitodut)
Postitilausten tulee käsittää vähintäin koUne levyft
Tilatkaa osoitteella:
J^paus Publishing Company^Liinited
i>V 78
I»Y 88
DY 108
I>Y116
DY m
DY193
DYzia
Dy 220
DY241
I>Y2I8
DY259
DY265
l»Y2fi7
DY268
Isäni ja äitini
On isäni hyvä }ä äitini heUä^
He ain' ovat ahkerat, läkkeheUä.
He kotia hellin huoltaa jahäarääi
he viisaasti kaikki imet fU jatnäärää.
• »• •. • • • •
Siskoni
On parhain toveri siskoni Sirkka,
tuo herttainetti pikkuinen, leikkisä
Orkka-
Hän isän on, aarre ja äidin kukka,
tuo tyttönen, keltatukka.
Veikkoni
On veikkoni voimakas, viisas^ vakaa.
Hän vaaroissa meille turhan takaa;
on kodin kallihin hyvä suoja
ja uusien tuumien armas tuoja.
Terveisiä Liisa-täduie
Dear Liisa-tätL
Minä khrjoitän nyt sille tädiUe Joka
toi meidät kotiin fiudburyyn kun ^ o-llmme
Garsonlssa häissä^ Siellä oli
hauskaa mutta minä hukkasin käsineeni,
jotka olivat sinisen väriset.
Olen saanut ne takaisin.
A. ^ u n me pääsimme. kotUn; Webb-woodiin,
o l i minun tätini'CJbapleausta
täällä Ja toi minulle lahjan. :
Nyt ei ole enempää kirjoittamista.
Lähetän Liisa-tädiUe paxlbaat terveiset
Ja kUtos vieläkin sittävkon toitte
meidät kaupunkiin. :&isi'kerralla
Little Sick But
No; W9rries
Dear setä:
Now I am golng to wrlte i n E n g -
ishbecause I do not want to,write
iPiniUsh. I am too lazy to write in
FinnJLBh.
Weil kids how is school golng on?
Hope it Is as good there äs it is
here.' I can nöt ^go to school because
I got the mumps. I got them Mori-day
moming. I went to a doctor to
see i f I had^the muinps or not.
' To-day my mother went i n to town.
She is comlng back with my brother.
There is a good show on at the
Capitol and its is called Mr: Belve-dere
Rings the Bell, starrlng Clifton
Webb.
I think this is a l i that I can wrlte
about. Oood-bye.
iohn Paasi,
Wtoitefish. Ont.
Siiru
mm iriyM
jiajoitlamistyiin raJtoilfifiie^
VancoQver,. B . C, « ~ -Kapitalistinen
safiomalehdistd saattaa kaivoa esiin
paljon kiinnostavia tosiasioita tjDikfiii
sen taiHmitukse^ sitä edeUyttävät.
Sen Jälkeen ^uin United 8tc«lwor-kers
of America ryht);l Charles, H .
l ^ l l a r d i n johdolla Mine-MiU-unlon
hajqittamistyöt>ö|i Canadassa . ovat
teirästyöunioh rivljäs^|xet ; arvelleet
kuinkahan kaUilksi tämä likainen työ
heille tulee, «illä sen'; kustannukset
maksetaan heiltä kerätyistä jiiaen^'
^ _ .„ • . ,, >;5-V'^.'l
. . . toimeenpannaan 15—20 pros. hintojen ^alennns. koskienv kaikkia
raokatarpeita,'^ myöskin lihaa; ' Se astuu volinaan ensi v i i k o l l a ' . . .
Neuvostoliito^ « * - ; .
ijmksuistar
Syyskuun lopulla^ pidettiin ;Canadi-an
Congress of Lab6rin''vuotulrieh
edustajakokous^ Vancouverissa. ' |COT
l^ous Vjoutui sekasorron valtaan kup
mopellajtabplia kieltäydy tUiniehc^oki
kuudesta kongrnjsin johtaville paikoille.;
KatkkI -sanohnt; sen' syynä olleen
va^lannälkäl^en ut^ipiden hnjoit-tajan,
Charles H . Millardin.
'Kapitalistinen lehdistö pyrki koi'-
kln mahdollisin keinoin saanupn
tietoja tWtä riidasta.' Niiden edusta-jatpyrkivät
saamaan sisärenkaan ;Ue-toja
tästä riidasta.
enemmän,
that trip.
Mom got a teid cold on
Your tnily
Waiter Kangas,
Webbwood/ Ont.
Sjuoin^n keOiäsf-
^uninkaan lÖ
pajrasta tulosta
HelslnkL (VS) — Soini Nikkinen
on juuri täim hetkellä Suomen ja' koko
maailman paras keihäänheittäjä.
Hän on nyt kuudennella tllaUa kaik-r
kien aikojen keihästllastossa. Häntä
paremmin ovat aikoinaan heittäneet
Nikkanen. Järvinen, Autonen, Heid
JaSule.
Nikkisen parhaat kilpaUutulokset
kesänalkana:
75.92, Oreboro. syysk.
74.03. Tampere, syysk. 5 p,
72.90,, Rajamäki, helnäk. i p.
niM, Vuoksenniska, toukok. 5 p.
71SlJmatra, syysk. 2 p.
71.89, Lauttasaari, hehiäk. 27 p.
7157, Helsinki, elok. 20 p.
71.20, Helsinki, heinäk. 25 p.
70.30, Vaajakoski, helnäk. 8 p.
70.08, Helstoki, kesäk. 28 p.
Tämän tilaston laatimisen Jälkeen
heittf Nikkinen Kotkassa tuloksen
73.19, joten varmuutta näyttää pojalla
olevan.
Toimittajassa
juttelee
flBB
S e l l o tytöt Ja pojati
Suurkiitos kirjeistänne, Frances,
John, Walter j a Oscar.
»St tulikin monta Urjfettä, vaikka
tämä osasto valmistettiin kiltospäf*
vän vuoksi jo viime lauantainaV Tästä
samasta jtdilasta j<Atuu, että joita-k
i n myöbemmin tulleita' k ^ ^
jäädä f)oi8,;mutta ne julkaistaan T iU
konkuIuttiiaJ
Mitäa arvelette tytöt j a pojat'tästä
osastossa Julkalstalsta' pienistä r u noista
— isSatft j a ftkUsUi; sekä s i s -
kosta Ja veikosta?- S^unlita • runoja,
eikö] totta, mutta nii^bän^ M . a s k onk
i n . Kaunlito SldbDddteltamme k m i -
ban sitä opltmne.
Nyt t a i s i : käydä tolmltta^asedälle;
k u i n jollien]^'UrJeenvaibtajUIe. etr
tä on i ^ t a v a piste paperille, kuin el
ole c n U nUMft kirjoittaisi.' ,
Kaunista ijkstgJk, J a bji^ää ^l^oululn-toa
toivottaen.
Tsfmytfpjsffrti.
Aleksis Kiven Seuran
kymmenvuotisjuhlat
ja juhlakokous
HelsinkL — Aleksis Kiven Seura
järjestää kymmenvuotisjuhlansa merkeissä
tk. S—10 p. välisenä aikana
Kansallismuseon aulaan . näyttelyn,
jonka teemana on Kiven vaikutus
suomalaiseen hengenelämään. Näyttelyn
kirjallisessa osastossa ovat näh-tävhiä
Aleksis Kiven oma kirjasto,
Kiven teosten ensi painokset ja eri
laitokset sekä Kiven teosten kään-niHcset.
Kiven teosten kuvittajista
esiintyy näyttelyssä kuusi. Akseli
OaUen Kallela, Marcus ColUn, T . V i k -
stedt. Aaxne Nopsantm, Matti Visänti
j a Ei^iCki'Tanttu sekä Wäinö Aaltosen
Aleksis • K i v e n - S i a l l e lahjolttsuna
kokoelma. Vuonna'l943 järjesti seur
a sävellyskilpailim Kiven teoksiin.
Kilpailussa palkitut teokset esitellään
näyttelyn musiikkk>8astQ8sa, jossa' o n '
myös Sibeliuksen sävellyksiä " Kivfa
runoihin sdcä kuvia j a muuta a i neistoa
(Kiven teosten pohjalla sävel-lellistä
OKppperplsta. Näyttelyn teatteri-
j a '^filtniosasto käsittää idnria
Kansallisteatterin esittämistä. XUyjen
näytelmistä. Kansallisteatterin esittämien
Kiven näytelmien lavastus-luonnoksia
ja filmikuvia elokuvista
Seitsemän veljestä. Nummisuutarit Ja
Minä'elän. Sitä paitsi on: näyttelyssä
K i v e n Seuran lO-vuotista. toimintaa
esittelevä osasto.
Lokakuun 6 päivänä pidettiin myös
seuran juhlakokous j a . saman : päivän
iltana saa ensiesityksensä mm.
Suömi-Filmin valmistama aiheeseen
Kohtauksista ja keskusteluista :työ>;
täteikevleii kanssa me pääsimme varmuuteen,
että Suomen akansa - alkaa
yhä enemmän ymmärtää,; että uuden
sodan vabnlstamiseen suunnattu
Suomen sotaklihkoUijäin känsänvas-täinen
politiikka Johtaa ruokatavaroiden
Ja kulutustarvikkeiden hintoj
en jatkuvaan kasvuun Ja työtäteker
vien elintason alentunäseen.
Me kävimme useissa tehtaissa. Joissa
l&eskustellmme työtätekevien kanssa.
' H e kertoivat meille, ettei am-mattiniiehenkään
kuukausipalkka ole^
ylipäänsä 25 tuhatta .markkaa suu -
rempi. 8e ei läheskään riitä tyydyttämään
työläisperheen'mihimitarpel-takaan.
Helsingissä ''Arabian»^ posliinitehtaassa
me tapasimme työläis-^
naisia; Jotka ovat 30 vuotta olieet
samassa työssä, eikä heillä ole mitään
mahdollisuutta. ammattitaitonsa - kohottamiseen.
Yhdysvaltojen monopolistlen esi-merlcin
mukaan Suomen' kapitalistit
toteuttavat työpalkan "jäädyttämisen"
politiikkaa. Suomessa on voimassa]
niinsanottu "linnarauha". Jonka
miikaan- työläisen on allekirjoltet-
I. taVa työnantajan kanssa sopimus sit.'
iAi ettei työläinen tule vaatimaan
palkankorotusta. Sama laki kieltää
työläisUtä myöskin lakko-oikeuden.
Suomesäa meitä ihmetytti työtätekevien
naisten tavattoman raskas
a.sema.' Ammattitaidosta riippumatta
naiset saaavt samanlaisesta työstä 30
— M prosenttia pienemmän palkan
kuin miehet. Naisilla ei ole mitään
elämänhuojennuksla, tehtaissa ei ole
saniteettihuoneita, lastenseimet Ja
-tarhat ovat harvinaisia, Ja missä
niitä onkin, n i in maksu on n i in suuri,
ettei työläisnaisen kannata antaa lastaan
niihin.
Rovaiemellä me kävimme puiricko-tehtaassa,
Jonka omistaja Marttinen
teettää työläisillään amerikkalaisten
tilauksia. ; Hän näytti meille tuotantolaitoksensa.
V Keskustellessamme
siellä erään työläisnaisen kanssa me
/tiedustelimme häneltä äitiyden suojelemisen
asioita.- Nainen synkistyi ja
v!Ukaisi isäntäänsä. Isäntä sanoi siihen
hymyillen kyynllllsesti, etteivät
naiset tule hänen tehtaaseensa synnyttämään,
vaan tekemään työtä,' e i kä
hän muista moneen vuoteen' sattuneen
sellaista tapausta, että hänen
tehtaansa työläisnainen olisi
synnyttänyt. Mutta ^jos niin käy.
n i i n silloin naisesta ei ole enää työ-liittyvä
lyhytkuva.
$87^00 siitossonnista
Äskettäin myytiin Switberin j a F i eU
din l ^ j a t i l a l l a Gunnlsonissa, Coloradossa)
Baca PtlDce Domino X X - n i m i -
nen viisivuotias Rereford-sonni $87,600
blnnasta, minkä ilmoitetaan olevat)
uuden ennätyshinnan Hereford-eläinten
stfhteen: Ostaja oU eräs «alifor-nlalabieo
karjankaavattajä, joka jbcti
kaksi vuotta sitten Baca Orant-sonnln
<05jOOO biimasta. flinnan korkeuteen
Mnotaai> -vaikuttaneen sen tosiasian,
että Baca Princen JälkeUUsteo tlede-iäin
olevan ybtä hedehnällisiä kuin
M U n , r
Iäiseksi, vaan hän saa olla miehensä
huollettavana.
Suomen työtätekevien asunto-olot
ovat vallan kauheat. Pienen puutalon
voivat ostaa vain harvat varakkaat.
Yhden asunnon talon teettäminen' t u lee
maksamaan 1,5—2 miljoonaa
markkaa. Sitä paitsi on ostettava
ensin tbbtti, saatava oikeus sähkön
käyttöön jne. Monille työtätekeville
oman talon omistamisen toivo jääkin
toteutumattomaksi haaveeksi. Helsingissä
me kävimme sodan ajoilta
säilyneissä pommisuojissa, joissa asuu
tuhansia kodittomia. Sen'surkeanv
paa näkyä on vaikea kuvitella, Kosteissa
Ja pimeissä pommisuojissa asuu
faneerista tehtyjen väliseinien suojassa
Icokonalsla perheitä. Eräässä
pienessä kopissa me tapasimme 24
vuotiaan keuhkotautisen työmiehen ja
hänen vaimonsa. Ainoan tyttärensä
he olivat antaneet ventovieraille i h -
misile opettaakseen hänen elämänsä.
Tämä pariskunta on asunut pommisuojassa
6 vuotta haudattuna elävältä
kosteaan kammioonsa. Meidän
kysymyksiimme siitä, että onko belllä
mitään toivoa tulevaisuudessa saada
asuntoa, mies ' v i i t t a s i kädellään ja
sanoi, että "tänne sitä pitää kuoliak
i n - . - . .
Mutta sellaisestakin kurjasta komerosta
ihmiset maksavat suuret rahat
matkallliaseuralle, joka on ottanut
icalustaakseen ja ylläpitääkseen tämän
maanalaisen 'Ihotellin". On valkea
uskoa, että tuollaisessa oloissa
voivat elää Ihmiset.
Samanlainen tilanne on muissakin
Suomen kaupungeissa j a kyllscä,, elkli
vain Helsingissä. Asuntovuokra on
joka polkassa sangen suuri. Lapin
lahdessa meidät kutsuttiin lastaus,
työläisten asuntoon. Vanha emäntä
Ryyti kertoi n^ellle, että'heidän perheessään
on 11 henkeä. Vonhin poika
oli kirvesmiehenä rakennustöissä,
mutta hänkin sai nyt'lopputilin ja
asuu vaimoineen Ja neljän lapsensii
kansaa heillä. Asunnossa on kaiken
kaikkiaan kaksi pientä huonetta; Neljä
lasta nukkuu samassa sängyssä;
Perhe elää kädestä suuhun, etkä s i t tenkään
riitä rahaa. '^Elämme nUn
että Juuri pysymme hengissä", sanoi
isäntä katkerasti. ^
'Meitä ihmetytti se. kuinka kallista
on lääkärinapu Suomessa. Miltei
kaikkialla kansa muisteli vanhaa
suomalaista sananlaäcua: r 'lElämä on
kallista, mutta' sairastaa Ja kuolla on
velä kalliimpaa".
TTurhia ovat Suomen taantumuksen
yritykset - salata' kansalta totuus
Neuvostoliitosta. Taistellen rauhan ja
kulttuuriyhteyksien lujittamisen puolesta
neuvostokatisan kanssa ."Suomi
—Neuvostoliitto" seuran palkalliset
osastot järjestävät selostuksia ja elokuvaesityksiä.
Suomalaisten suures-saxsuosios^
a öyat olleet sellaiset Neuvostoliiton
elokuvat kuin "Kubanln
kasakat", ','Tj^rlna Siperian maasta'''.
•^Kukoistava Ukraina", "Musorgski",
" B e r l i i n in kukistuminen", "Maailman
nuoruus'' y j i i . Amerikkalainen eloku-'
varoska el sen sijaan ole suomalaisten
suosiossa. Keskustelimme useiden
tavallisten työlhmlsten kanssa. H e
Ihnalslvat suuttumuksensa sen johdosta,
että amerikkalaiset elokuvat
propagoivat murhia, r>'östö>ä j a synnyttävät
kalkkein halpamaislmpia
vaistoja.
Koko sen ajan, minkä me olimme
Suomessa, me saimme tuntea' Suomen
laajojen' kansanjoukkojen suurt
a kiinnostusta kysymykseen, miten
Neuvo-stollltossa on jä.-jestetty kansanvalistus
^ koulusivistys*. Meille
tehtiin paljon kysymyitslä siitä, millaiset
mahdollisuudet työläisten ja
kollektilvitalönpolkain lapsilla on
opiskeluun, saako jokainen koulun*
käynyt työtä J n e . Suomen työtäter
kevlen" V yleisen . hyväksymisen ; sai
osakseen tieto Biit4. että Neuvostoliiton
kalkille' kansdlaisilie on: taattu
oikeus työhön j a sivistykseen stalinilaisella
Perustuslailla Ja että maassamme
on voimassa seitsevuotinen
koulupakko.
Suomessa ollessamme me kävimme
useammassakulnkymmnessä lyseossa
Ja lukiossa. Me kävimme Helsingin
Ja Tornion opettajaseminaareissa,
kahdessa ammattiopistossa jne. -
Suomen koulun perustyyppi on
seitsenvuotinen kansakoulu. Kansakoulussa
on tavallisesti i2—3 vOpettä-
Jaa koko koulussa. Suomen; konsakou-lussa
samat opettajat opettavat luokillaan
kaikkia aineita. Varsinaisia
"eri oJneldfenopettaJIa el ole. r Uskontoa
opetetaan 2—4 tuntia viikossa.
Hyvin usein paikkakunnan; pappi on
koulun Johtajana taikka opettajana.;
Esimerkiksi Kaalamoii koulun johtajana
pn pappi Kivioja. Koko opetus^
J a ' kösvatustj-öllä on tässä koulussa
uskonnollinen k 11 h k,o Isänmalllnen
luonne. ' ' , '
Muodollisesti keskikoulun ovet ovat
Kukl kaikille, mutta todellisuudessa
keskikouluun: pääsevät vain varakkaiden
'lapset. ; Keskikouluun päästäkseen
oppilaan on päätettävä ;neUA
luokkaa kansakoulua; Keskikouluun
el tarvitse suoritta^ pääsytutkintoja,'
mutta oppilaiden älylllset omlnalsuu-'
det tarkastetaan ehdottomasti .valetieteellisten
pedagogisten keinojen,
nlih sanottujen > tent^en avulla,. Joiden
tarkoituksena on: todistaa, että
työläisten lapset ovat"lahjattomia".
; Tänä vuonna- Ncuvostölllto.ssa käyneet
ffuomalsiL^et ; opettajat '• antplvat
suuren arvion neuvostokoulun työstä.
Neuvostoliitossa käynyt opettaja
Mattila. Savonlinnasta, Suomeen pa-;
lät|uaan kerfol" radiossa,; kuinka hyvää
huolta Neuvostoliitossa pidetään
kouluista ja opettajista ja; kuinka
jaloja moraalisia periaatteita lasteq
kommunistinen kasvatus asettaa päämääräkseen.
Keskusteluista Neuvostoliiton edustajain
kanssa' eri anunattethln j a po-liittiailn
virtauksiin kuuluvat suomalaiset
pä|sivät yhä suurempaan varmuuteen
siltä, ettei ole eikä voj olla
mitään aihetta vihaan j a epäluottamukseen
kansojemme kesken.
Jokainen kohtaus Suomen; työtä-telcevlen
kanssa kuvasti kirkkaasti
heidän pyrkimystään yhteistyöhön
Neuvostoliiton' kanssa. - Tornion kokouksessa
eräs rautatien työläinen
saiiol, että mitä<enemmäti-sodanlietsojat
rlehuvat,"'-«ltä enemmän Suomen
työtätekevissä lujittuu ystävyyden
tunne Neuvostoliiton i kansoja
kohtaan, sillä Neuvo^tpllltossa kaiklfi
rehelliset suomalaiset näkevät luo*
tettavan rauhan tuen.
% 'a
Niinpä eräs nllst^. Vumtt^mA^f^. ]
julkaisi 0«uraav£iieto/a^e» J ä | i n | e f t '
kun sen ^ u s t a j a oli baostatdlnf-''
•.Mijäai^:|^'j^
yUäMjOOO doUaiteiatalete^'
• t l i l i n s a l l l Ä Ä ^ I ^^
KIrjöftttoessa sanottiUi ^ MllÖirdM'?£>||,
"järjestämlsryniäyksefli" ^ktdulsfia'lBtP^!^fi
luneen kolmen vuoden aikana saatiiib xl!
teräst^öunlolta YfMlysi^lBta;'jBa^^t-^
nalla "järjtotämlnyntäsvV^tsukoit^^^lJ
taan sitä hajoitustyöta mitft ter&^in^: | '
on MOTli^xitcm^v^^iflm^illX^' V
''Näistä hb^vlttävistä kuluista huolia. ^.^^
m^tta on tehtävä^ wmtetuttttj^^.;<;^,
ko^tolotsesU.- OVkdellimud^ oitKi;^
rtlsunio eplM>i)»I«ttipijtMliwVil!im-tmi^^^'^'^
on hajolttamlseasa. ,
Muutamia vliosia sitten Ilmoitetito^i
Mlni^-MlU-utilfC^n idhptta.^jt^rlO^Uf:^
1
"Hm
V
tavista, lähteistä'', soatule^ Uefbi^rlu
mlikaan oli teräsunto maksanut C(Of 7 :
L:|Ie 50,000 dollaria B a ^ j c « f e p : . y i f -!
sidoikeudexi lÄne-MlU-tmldn'lta|OT-;'V
tu9työhön. Silloin 'kilmplkiii,v nUn^ h'- ^
CCL kuin teTö8Uiä^te;iäelÄvatkljä:^.,/;;
kujsestl mainitun »Uedo;p.todenperU-r I
P * . » . ,
Vancouver 8un-lebden mattäab o n ^ ^ ^
M^Iard nyt kuitenUn',,t«iimuätahut %S
I«£hden edUstajaHf, tm. Vflräsunlo J^.
maksoi cCL:Ue miltei 50,000 ^<^1U6-
r l a niiden alustavien ^ni^^leiÄJkorvaa-miseksi,
jotka' oUvat attieuttme«t
vankiven katvajaln- (pcAiJötfl^Oo^f*
on kullankalt^ajaln) "JOr,
ii
tacmukBlsta, k u in myj9^|d^
de9ta toiminäian'' Mltte4S01-UD!oh
tqlmlnto-alaUa. i^lUa^ t^aeti
jälkeen käytetty 500,000'doDarla.'<
i i
V
l i t l P A B I TAKAVARIKOITU
RUOTSISSA
Tnkholma; Kauppamlnisterlö_|il-molttaa,
että kupari ja eräät kuparl-eekbitukset
ovat takavlrokossa. > Mars-hall-
Järjestön Pariisissa tekemän päätöksen
mukaisesti pyritään sittten^ että
yleisen kuparinpuutteen huojfnta-miseksi'
on kiellettävä yli 40 painoprosenttia
sisältävien valmtsteldeiti
tuotanto.' Kysymyksessä on kaikkiaan
250 valmistetta.
Nplaluuli tulee
nuoria vieraina
j^olalo. ^'mm^casttk haaUO» tip^'
leo' Port Arthurin j a Fort yfti^mia ;'
NRLY:i» (tjuorIwmtön) ^ b l ^ ^ ^ ! * ^ '
joifkko vleraflemain; ensi tuiinutt|[it-Y '
na tk. 14 pnä. 'Akeilla'iuleei>lcmam^ ;
matkassaan A b t l Vest^back jo^fa^Jtitfi^'*'
r l J palasi ,BerllbI|»' kansato»B|^^';;:'3
nuorisote8tivaa^8ta j a t^tu^ - v l e r a i l l r:;«^H
useissa. muissa^EiifOOpan tmim^ C^'^'
nadan nuqrlsoläbetyitön ..^ miikfl«|j^\*^f'f •
Toi^tavastrnotoljtmj»^ 5 y i - \
jemmat r^entftväJC ]cunlcmaai^\iii^^ 'CT^^f
tiuörelU Vest^rbackalta on un<»biita.''^ -^^
[ TllalAuudjss^a tjil^'olemaan'jöui|<^^'"''n
ohjelmaa PMor^omttolalsUta^ j^^teti'"-'*^>^7
Jpsjcus enn(a)klft.f HBalilla|/t«ritt^fa.
kello !HO-llH»ila.. * , " \ ' ' 'Sl»:^ }
Mattawalaisten . ' .
kokous sunnuntailla, t.;* -^^^ 1
J f j t o t i a i ^ *
osaston kokot»; joka oli ma^,'Pit>^ /.«^'.i''
tJt. 7 p n i , on sibrretty vUkplbi, iJci-päivään.
Silloin k u u l l a n - a l i
uk^esst^ olleen V edufftajammr;
i^luekokouksen päätöksistä ja.lce^tV>^^^A-^<fr':^
telul^tft. Pankaa ^lwk5ttU'muUM|ijf|j^^
saapukaa kaikin ]Uiiuviiu^
n u n t a h m k l o l i p , - ' -
i (Ensi lauantataa t Jc. IS pnä
taas t^nuii
väthuolen
Suuri leipätchdas 1 ^ ' ^ ^ ^ i?
it. Reinoja t y t ^ . j J l M ' ' " . , .,
Helsinki. Suomen tuurin' k, ek^s C^^
ja lelpätcoidas o n Zpnoluea j i t u d > ' t^
das, joka aloitU. t p i m i n t a im t^nOb
kesän a i k a n a ' r n i r u n mnJHt^t^k '•^^Hl
Hiditamäki-ybtymän teolUniu^altie^^ ; ' '
la, r Uusi t^hda^ on vanutettu U(jf;ai!^'>'.(.f^''<^
kan viimeisen sanan mäkalteM
netoilla, kyeten vate
4,000 k p l eli no|n;50d
I
Uusi englantilaisi
suomalainen
UUSI PAINOS HALOSEN ENGLANTILAIS-SUOMALAISESTA
S A N A K I R J A S T A mm
mm
_ ^ _ _ ^ _ _ :m^ffif'k
Siinä on samalla.entinen käytännöllinen habeini»to. Se o^.^
• Tämä sanakirja eptistä komeampi, sillä 8^ on painettu pa-v
remmalle paperille ja on sidqttu parhaaseen ved^Rk€«tä,viin kd^n;
kansiin.
kooltaan 4x6 tuumaa, sisältäen 461 sivu^.
k'A'
Englanninkielet^ oppimiseen ja tuntemiseejiimtS
käjitännSlUsin sanakiria.
HINTA 3.50
f;
•m
•M
•^';••,>i•;A••^i•'i<i•>.'^ri;»if;*^.^•t^^
. i i '
.M
m
'ti
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 9, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-10-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511009 |
Description
| Title | 1951-10-09-03 |
| OCR text |
e. NjrtkJa
Ua. XDutta
ään."
3Uut vasta
i kalasta,
tn tuonut
si tapaa-•
eriltään: '
iltsenl flp
Kuuselaj
lojainatka
liitariossa
Iflirt BoBMla oU C S J i n Jm S C AB
^nctsjana äakcHjfiiia Berlifiiiln
esliTaallss» J a vletalU Iällä
sen lisäksi oseist» mnlssa
^ ^ m a l « s 3 . Hän on nyt koUn-
^^njmötolfikesknkslssa kertoen nä-
^ji^n ja bavainnolsfaan mat»^
jun. « o n u i > ^ järjestyksessä:
Cannansbt •- »«»»»kn»» "
HomJitf lokaknon 13
gonth Porcupine lokakuun 14 v.
jjontreal lokakuun M
StiCatbarines . . l o k a k u u n 18 :
Sjnil» lokakuun 19
Q^J» Ja seuroja näillä palkkaV
jjjilla pyydetään varaamaan huone
iietilalsuuksla varten Ja huolehti*
palkalUscsia ilmoittamisesta se.
jleensä olemaan apuna tUalsnnk*
1 onnistumiselle.
iDOsela puhuu pääasiassa nuorisoa
ikevista kysymyksistä, mutta hänen
luensa orat epäUemättä mleten.
Dtoisla vanhemmallekin väelle. Hän
liim ainakin useimmissa tapauksia-eotlannjnkielellä,
mutta keskuste-poheen
jälkeen voidaan käydä
loeksikin, missä se katsotaan edul-
•gunaksi*
Soond Laken ja -Kirkland Laken
JsoDdei on järjestetty samaksi paloi
siinä mielessä, että molemmilla
Ikkaknnnilla on paremmat onnls-
Olsen' mahdollisuudet sunnuntal-
Tukoituksena on,: että Bonnd
keDa Järjestetään tilaisuus lltapäi-
]i Jt Kirkland Lakella illalla. Josta
ikalllset toverit pitävät huolen.
Vii iHiolimjIjuoiiJiii
allek. Suomesta
oot 510;SII sUciarJoUBfto « l U c»
soorvsUan coplnuivmilm^f^efa.
AI|cUrJoUiiflc«i''feciAäi^^ i^U
koo.
Toronton osasto
viettää 40-yuotis-jujiiaa
13-14 pnä
Toronto. Kaupunkia Uertäessäni
tapasin useita emäntiä keskiistelemas.
«a kesäisistä kokemtikslstaan: Yhteii
senä mielipiteenä tuntui olevan; että
pitäisi saada tuttavat koolle; jotta
saisi kertoa' Ja»kuunnella toisten kertomuksia
kokemuksista.
"Silloinhan on parasta tulla Don-haalille
lokakuun 13-14 pnä S J : n 40-
-vuqtisjuhliin. Siellähän ovat meidän
kaikkien yhteiset tuttavat", sanoin
n)ln&. Muuta ei minun tarvinnutkaan
sanoa, kun naiset ottivat asiaan
kiinni j a seuraava keskustele «yntyi:
KeerI: "Siellä näytellään silloin
"Harvestihoopoja", joka on erikoisen
reipas ja kansanomainen näytelmä.
'£n oikein' imuista sisällöstä muuta
This One Dld Not
B o v acejmi feellnsr. f A n f i n e.
l e<» mtis SiOi. tsils summer,
vas tbroving mjr line out and pullin^
ii back In v b e n ef^lact a big tm
booked on t o i t We look my line and
SCAUL:n Liittotolmlknnta
CSI:n Toimeenpaneva komitea
ntti Lund myyty
istoniin tuntemat-masta
hinnasta
lostoa —^ Helsingissä syntytijd:
inio canadalainen Jääkiekkopeluri
niotias Pentti Lund Joutuu takaan
Bruins-^klubin oaiaisuudeksi
itemattomasta hinnasta, ilmoitet-
1 taalla viime viikolla. Cleveland
rons-klubi on myynyt Lundin k a h -
nimelta mamitsematonta Brulns-bm
peluria vastaan, jotka luovu-mn
Bostoniin pelikauden lopulla,
[uusivuotiaana Port Arthuriin saa-lut
Lund rupesi ammattilaiseksi
\rm 1947, pelaten aluksi Boston
mpics-joukkueessa. Vv. 1948-1950
i pelasi New York Rangers-Jouk-
Ja julistettiin keväällä 1949
äonal Hockey Leaguen parhaaksi
[aspelunksi Ja sai senjohdosta h a l -
Calder Memorial Trophyn ja
lannen dollarin rahapalkinnon.
kuin reippaat laulut. Joihin teki mieli
yhtyä."
A n n i : "Luin Vapaudesta sunnuntain
ohjelman ja silloin jo sanoin että
se on kuultava j a nähtävä.".
Esteri :"iSUtä on soitettava tuttaville,
etteivät vain mitenkään unoh-de
juhlia. Siellähän ne tuttavat sit-ten
»tavataan j a jos ei kaikkien kanssa
ehdikään juttelemaan, niin saa a i nakin
kättä huiskuttaa, että täällä
ollaan."
Nyt Kaisakin, joka näkee aina par-l;
aimman puolen, • puuttui asiaan sanoen:
"Olen puhunut; meidän pojille
ja tytöille, että meidän oh kalkkien
oltava silloin haallUa, sillä var-ihaan
juhlan arvokkuus tulee vuosien
päästä muistossamme kalliimmaks
i ."
Siihen tapaan se jutustelu jatkui,
linnun oli lähdettävä, mutta mennessäni
ajattelin:^ kun meUlä on. Joukossamme
naisia. Jotka ovat täynnä
elämänintoa, niin helppo on juhlia
saavutuksia. ^Kun-miehet ja naiset
antavat parhaansa, n i in vaikeudetkin
tulevat helponunaksl kantaa, suomalaisella
Järjestöllä on paljon-kokemuksia
40 .vuoden ajalta ja monien
vaikeimpien kokemusten arvo on kasvanut
suuremmaksi vuosien kuluessa.
• Juhlissa sitten tapaamme toisemme.
Tervetuloa C S J : n 40-vuoti8jub-l
i ln Don-haalUle lokakuun 13 j a 14
pnä. — P.
— Englannin kirkko peri w . 1791—
1823 kymmenyksiä Quebecissa papiston
palkkaamista varten.
• HELMI KOSKIMIEHEN j a EVA SOMERSALON
KEITTOTAITO
679 SIVUA HINTA sm. $3.25
KOTEJA J A K O U L U J A V A R T E N — 19. PAINOS
the pole oround to t i u otuer «Ide of
the booiL My Iriend took the poie
and pulled b&rd. It was «oing tö
jump. X sald to b im to let the line
loose.
' H e went for another figbt. My
friend*puUed haxd tovords: tbe boat
and X got Siold of the line and pulled
b im into the teat It was b ig
we got b im i n . It just feU ott the
tiook «ben «re goi^ b im i &M the boat
I' was glad that be didq't get ä^asr;
We didn't catcb another Ux^ after
we had got i d m - It wa9 getting late^
SO v e went to my friends b o i ^^
Me measured U and weighed i t too.
I t was eieäiteen and a, half- Inches
long and six Inehea wide on i ^ eldel
I t welgfaed^four poimds,^^^^:!^
vrapped i t i n paperand took i t home:
Wben I got home, I took fiie paper
of f the bte fisii. Thto I äiowed it
my mother and Ähe was -glad to see
the big fiäi that I hadcäugtot.'
The 'next'day we Umk plctmies-of
the f ish. We tdok pictures bf me and
the flsh. "Hien-vire tdok -ä plcture of
the f ish alone.'
,'It wa8''a lucky night to catch a
four pound bass. It ivas a black
bass.
MoCher had a hard time cleaning
it. She cut it into many peaces;
We kept it for my father. We k ^ t it
until my father^came iibme so tihat
we could show i t to him. ~
^ e n my father canae home, I went
and got tlbe'pl^ces:~to äbaw' to my.
f ather. He sald i t is a big f Ish.
We had sbme'pieces for supper. We
ate the last piece on Sunday.
My' uncle wäs glad to see it. I have
not gotten a bl« flsh' after that four
pounder.' I g o t many bne pounders.
I guess' the fisli dont bite this suhi-mer.
^ Anyway I häd the best liick
this sununer.
I Oiave been cutting wood for a little
«hile, but not Arery mucta. We have
drawn our vood supply home for the
Winter. I had to stay home from
sähooL I have piled wood into the
woodshed. It was very hard' days
work.
I guess ru close for now.
Lot of good luck!
Oscar Ylönen, ,
- Rosseu Road, Ont,
Now It Bains
Eveiy »ay
Dear cetä and ereryone else.
time to «Tite.
SoWa everyone been keeping tbese
days? Fine X bope. ^
dee. we finally got our suusbJne.
I t boa been ralnlng for several daya.
I t talns oft and on.
^On Friday^ X went to a scbool dance.
I t «as at the schooL Tbere were
QUlte few kids tfaere.
To-day Mom washed dotbes. She
got them abnost dry. I t d i d not r a in
this aftemoon. Ifs ralnlng nov.
; to got to work to-morrow.
Mjp'girl friend.same over this even-
Ing. We played cards.
I guess I better get to bed. Cher-rio.
Yoxas truly
Franees Söderholm,
Webster's Comers. B. C.
1670 RESEPTIÄ, 266 K U V A A . VÄRILLrNEN SEINIKARTTA "Keittotaito"
on uudenaikaisin j a laajin suomalainen keittokirja, mitä
nykyisin on saatavissa: Sen reseptit ovat kokoonpanoltaan tarkoin
hatKitut ja käytännössä koetellut. Kussakin reseptissä on mainittu :
niokalajin tieteellisesti laskettu ravintoarvo. Ruokaohjehnan lisäksi
iirja sisältää perusteelliset säilömis-, tähteidenkäyttö- j a ruokalls-taohjeet.
Runsas Ja ensiluokkainen kuvitus esittää ruokien valmistusta,
tarjoilua, työväUneitä Ja ruoka-aineita. "Keittotaito" on
todella voittanut perheeneraäntien luottamuken.
ÖUSILEVYLÄHETYS SAAPUNUT!
SUOMALAISIA COLUMBIA-LEVYJA
Kutakin allamalnlttua levyä on rajoitettu määrä tilatkaa N Y T !
Taikayö, tango. lauL E. Malmsten
SnmoJen saari, Slow-Fox, lauL E. Malmsten
Suviyön tarina, valssi, läoL E. Malmsten
Sulle knkkU kaunismaa, valssi, laoL E. Malmsten
Loppu oUHel-Knn-Kei, jenkka, lauL Matti Jnrva
Poika se lähti länneUe, Jenkka, touL MattlJorv»
VekknU ViUe. polkak, lauL MatU Jnrv»
Hymyile, Jenkka, laoL Matti Jarva v
Anna sen mennä, polkka, laul. Matti Jarva
Panaisen töllin HUJa, Jenkka, laoL Matti Jarva
Rio De Janeiron neito, tango, lanL M a i t i Jarva
Oot aarinko mnn, valssi, laoL Matti Jarva-
Riemnrasia. polkka, lanL MatU Jnrv»
Kampi ompi parempi. Jenkka, laoL MatU Janra
Stop tykkänään, polkka, lauL MatU Jonra
Tuhlaajapoika, Jenkka, laoL M a tU Jarva
Hurjaa kyytiä, polkka, laut MatU Jnnr», ,
HeiUni katsot. Jenkka, UuL M a tU Jarva. ^
Meillä on Ja annetaan. Jenkka, lanL MatU J o r ra
Eikö lähdetä pOduaen IstamaanT Jenkka, laoL M a i U Jlorra
Ethän tykkää pabaa, ptOkkM, lauL MatU Jonra *
Olla minä ennenmnlnlon. Jenkka, laoL MatU Jarva > .
nta Tivirflssa, polkka,'laaL MatU Jarva
Kaksi on.mätUällä mansikkaa. Jenkka, buiL « a t U J o r ra
Tunnetko leibmen, tangov l a o L E: MäUmsfen^ ^ '
Kuin haavanlefaU hiljaa, vafaaii laoL E. Malmatcn
Jää taokseni, tango, ItooL E. Malmsten V ' '
Saariston tyttö, merbtttcsii;iUad. fatoL E. S b l m ^
Köyhän pojan perintö, polkka, laoL BlatU Jonra
Mökin lakjenUJa. Jenkka^ faoL Matl^ Jprva,
Maailmanrannan Jenkka, laoL M a tU Jarva
KunUmohnllaatta, Jenkka, laoL BlatU Jonra^
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa.
mSTA $1.25 KAPPALE
(Ostajan maksettava läbetyitodut)
Postitilausten tulee käsittää vähintäin koUne levyft
Tilatkaa osoitteella:
J^paus Publishing Company^Liinited
i>V 78
I»Y 88
DY 108
I>Y116
DY m
DY193
DYzia
Dy 220
DY241
I>Y2I8
DY259
DY265
l»Y2fi7
DY268
Isäni ja äitini
On isäni hyvä }ä äitini heUä^
He ain' ovat ahkerat, läkkeheUä.
He kotia hellin huoltaa jahäarääi
he viisaasti kaikki imet fU jatnäärää.
• »• •. • • • •
Siskoni
On parhain toveri siskoni Sirkka,
tuo herttainetti pikkuinen, leikkisä
Orkka-
Hän isän on, aarre ja äidin kukka,
tuo tyttönen, keltatukka.
Veikkoni
On veikkoni voimakas, viisas^ vakaa.
Hän vaaroissa meille turhan takaa;
on kodin kallihin hyvä suoja
ja uusien tuumien armas tuoja.
Terveisiä Liisa-täduie
Dear Liisa-tätL
Minä khrjoitän nyt sille tädiUe Joka
toi meidät kotiin fiudburyyn kun ^ o-llmme
Garsonlssa häissä^ Siellä oli
hauskaa mutta minä hukkasin käsineeni,
jotka olivat sinisen väriset.
Olen saanut ne takaisin.
A. ^ u n me pääsimme. kotUn; Webb-woodiin,
o l i minun tätini'CJbapleausta
täällä Ja toi minulle lahjan. :
Nyt ei ole enempää kirjoittamista.
Lähetän Liisa-tädiUe paxlbaat terveiset
Ja kUtos vieläkin sittävkon toitte
meidät kaupunkiin. :&isi'kerralla
Little Sick But
No; W9rries
Dear setä:
Now I am golng to wrlte i n E n g -
ishbecause I do not want to,write
iPiniUsh. I am too lazy to write in
FinnJLBh.
Weil kids how is school golng on?
Hope it Is as good there äs it is
here.' I can nöt ^go to school because
I got the mumps. I got them Mori-day
moming. I went to a doctor to
see i f I had^the muinps or not.
' To-day my mother went i n to town.
She is comlng back with my brother.
There is a good show on at the
Capitol and its is called Mr: Belve-dere
Rings the Bell, starrlng Clifton
Webb.
I think this is a l i that I can wrlte
about. Oood-bye.
iohn Paasi,
Wtoitefish. Ont.
Siiru
mm iriyM
jiajoitlamistyiin raJtoilfifiie^
VancoQver,. B . C, « ~ -Kapitalistinen
safiomalehdistd saattaa kaivoa esiin
paljon kiinnostavia tosiasioita tjDikfiii
sen taiHmitukse^ sitä edeUyttävät.
Sen Jälkeen ^uin United 8tc«lwor-kers
of America ryht);l Charles, H .
l ^ l l a r d i n johdolla Mine-MiU-unlon
hajqittamistyöt>ö|i Canadassa . ovat
teirästyöunioh rivljäs^|xet ; arvelleet
kuinkahan kaUilksi tämä likainen työ
heille tulee, «illä sen'; kustannukset
maksetaan heiltä kerätyistä jiiaen^'
^ _ .„ • . ,, >;5-V'^.'l
. . . toimeenpannaan 15—20 pros. hintojen ^alennns. koskienv kaikkia
raokatarpeita,'^ myöskin lihaa; ' Se astuu volinaan ensi v i i k o l l a ' . . .
Neuvostoliito^ « * - ; .
ijmksuistar
Syyskuun lopulla^ pidettiin ;Canadi-an
Congress of Lab6rin''vuotulrieh
edustajakokous^ Vancouverissa. ' |COT
l^ous Vjoutui sekasorron valtaan kup
mopellajtabplia kieltäydy tUiniehc^oki
kuudesta kongrnjsin johtaville paikoille.;
KatkkI -sanohnt; sen' syynä olleen
va^lannälkäl^en ut^ipiden hnjoit-tajan,
Charles H . Millardin.
'Kapitalistinen lehdistö pyrki koi'-
kln mahdollisin keinoin saanupn
tietoja tWtä riidasta.' Niiden edusta-jatpyrkivät
saamaan sisärenkaan ;Ue-toja
tästä riidasta.
enemmän,
that trip.
Mom got a teid cold on
Your tnily
Waiter Kangas,
Webbwood/ Ont.
Sjuoin^n keOiäsf-
^uninkaan lÖ
pajrasta tulosta
HelslnkL (VS) — Soini Nikkinen
on juuri täim hetkellä Suomen ja' koko
maailman paras keihäänheittäjä.
Hän on nyt kuudennella tllaUa kaik-r
kien aikojen keihästllastossa. Häntä
paremmin ovat aikoinaan heittäneet
Nikkanen. Järvinen, Autonen, Heid
JaSule.
Nikkisen parhaat kilpaUutulokset
kesänalkana:
75.92, Oreboro. syysk.
74.03. Tampere, syysk. 5 p,
72.90,, Rajamäki, helnäk. i p.
niM, Vuoksenniska, toukok. 5 p.
71SlJmatra, syysk. 2 p.
71.89, Lauttasaari, hehiäk. 27 p.
7157, Helsinki, elok. 20 p.
71.20, Helsinki, heinäk. 25 p.
70.30, Vaajakoski, helnäk. 8 p.
70.08, Helstoki, kesäk. 28 p.
Tämän tilaston laatimisen Jälkeen
heittf Nikkinen Kotkassa tuloksen
73.19, joten varmuutta näyttää pojalla
olevan.
Toimittajassa
juttelee
flBB
S e l l o tytöt Ja pojati
Suurkiitos kirjeistänne, Frances,
John, Walter j a Oscar.
»St tulikin monta Urjfettä, vaikka
tämä osasto valmistettiin kiltospäf*
vän vuoksi jo viime lauantainaV Tästä
samasta jtdilasta j |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-10-09-03
