Vapaus, December 15, 1959

              tl **
VV
JOULUA ja onneUista UUTTi
3^'
2 ^
m
Toronto, Ontarip
• U l a . K a i j a j a Nepa
H i l m a j a M . Rasmus
^Helrni j a A n l o n Tenrola :
:^Impi j a V . Tulonen
Margarit j a H ; T u l o n A i
A i n o j a E r i c Männistö ja
- • lapset
uElna j a M a r t t i Ahonen
''rTekla V u o ri
./Esther j a -V. Leskinen
"AiU ja V i c t o r Kauppila
vAllän. Lempi j a O . Tyyskä
Kaisa ja Paavo Vuario
^^dith i a R . Pitkämäki . v -
•Tyyne Latva '
>^Aino i a : U / O k s a n e n • .
, K a t r i Mertanen
Maila, E. j a Vi^ Salminen ,,
. M a r t h a j a V . T u r k i a
- M a r y j a T om Korhonen • \
Impi Illberg
E. i a ,W. Säilä
' T y Lemberg i a F a m i l y ,
K e r t t u jä Eino Laakso
A i n o ja K . Kauhala t
' D a g m a r j a S am R a j a la
M i l j a j a J o h n Vataja^
i^Helen j a Eino-Tarvainen
H i l j a ja K , Sälö
Hekni Nikander \
K a i s a j a Tauno KiVi^ant»^,
M a r y Perälä
E l l i j a M a r t t i V u o ri
E l i s a j a Y . Ronn
. T a i m i ja A . - N u m m i •
Martha Tamminen.
H i l j a ja O. Ojanperä
A l m a j a O. Saine
L e i l a , Martha j a J . Tuovinen
I r j a ja George M a t t i la
Toini, Tauno ja Ida
Heikkilä,
34 Barbara Cres, Toronto 6,
Ont.
Saima ja Reino Taipalus
V Aili ja John Mielonen
A n n i k k i j a O. Orava
H i l m a ja Eino Luoma
W. P . Böhm
. M a r y - A n n e , L y d i a ja
,' L : Mäkelä
Sadie ja E . Erkldlä
Sirkka ja David /Waren
-Eine, Lyyli ja H. Tuuttila
• Richard, Kristiina,. Kerttu ja
Ernest Cooper •
..Minna ja Victor Koskinen
Mary ja Viljo Rinne
Martha ja Lauri Willberg
Ellen ja H. Sjöblom
Olga ja Arvo Salo
K e r t t u ja Otto Hautala
Ronald, Robert, Sandra*.
K a y i a Aimo Heikkilä
' Alli ja Eero Ranta
'Mr. ja Mrs. H. Lampsa
Jenny i a V . Pehrman.
-'^^ Rice Lake, Ont. -
" Martha ja M. Antila
'.George Kautto ' \ , ^ • /
Amalia, Aapro i a E e r o / -"
Pärssinen "
..Nestor Niemi '. 1 / ,
' Lempi i a Antero
' Taimi j a J i m D a v ^ , .'
T[da j a A . S i l v er
A l l a i a V i l i Santa
~7Lempi i a Setti K i v i n i e m i
j E i n o Ahventis
^ MrsT Selma Paananen
> A» K . i a R o y Paananen
,Anna ja Vili Niemi
^ Topi Lind
Tyyne^Toivari
Suoma ja A. Javanainen
^Sisko Ja Tom Pennanen
^ E l l i ja K u s t i WUen
S i i r i i a S am Havimäki
Tyyne Sinervo
S y l v i a , Henry i a L . K a t a ja
, : S a l l y , B i l l i a W m . H e i k k iU
; Toini i a A l e x Rannikko
. Elsa i a S am Hämäläinen
- N i c k Saari
^'Elna^ia K a l l e Hänninen
"^^Eva i a August L a i t i n en
; L a u r a i a Väinö K i v i
:^;Elsa i a Tauno Meriläinen
' "Selma i a E i n o R e i ju
' / ' A n n i i a M a t t i Ojanlatva
.!;;Hilma i a Walter Vickberg <
^'Torooto, Ontario
I l m i j a Väinö i l ^ l m i n en
Martha i a K . Kuianpää
E l l i Ja J u s s i M u r re
' Vieno Ja T . Niiranen
M a i j u P l r t t i n en
AnhaJä Väinö L a a ri
I r j a Salmi
E l l i Ja E l i s Hämlin
. K i r s t i ja Ossi Luoma
.:JU«to L a i ta
' S o ^ e Ja E . L u n d
I l m a i a H . Rönty
-Justiina ja Arvi Savo
' pavie, Maire ja V. Laine
* Aino Virtanen
' Saimi Matikamen
•r Hugo Turunen
. : / ^ r a , . Rauha ja A. Nakkila
vilda;viarA. Kettunen
^ l ^ e r ' i a E m i l W a l l in
' / H i l d a ja Onni Tervo
'>Matti Salo
-Randy; Salme ja Eric Junnila
-.' äva ja Kalle Kämäräinen
M a i i a i a V . Jaakkola
Rauha ja Pauli Hakala
S i r k k a Räihä Ja K a r i
A l l i Ja NiUo Saukko
Ebia-ja JaUu TähU
T ^ a . j a Ake Hunnakko ja
** lapset
C.. Heikkilä
Alina Hämäläinen
Tyyne j a A n t t i Ketola
Joan i a E . J u n k a la
Jrene ja Elis Holla
fr ja. Ensi j a M a t t i Heiska
Mandi ja Kusti Sävel
A i n o i a J o h n Lahti
-Aino Kosldnen
L y y l i i a W m . Niexhi
Lempi i a J o h n K u u t t i la
Rauha j a Yriö Lemberg
L . Boström
. Lempi j a A r v o Käkönen
H u l d a Ja A a t u Ikonen
Helmi Ja E . Välkki
A n n a j a Hemmi A h o
Anne, Eero, E r i c j a V e l ma
Niemonen
A n n i j a K . Hobor
H i l d a Ja Väinö Holma
E l i n a j a K . Kajander
Lempi j a L a u r i Jokinen
Laina ja C a r l Hangas
Helmi Hissa
Doris, S y l v i a j a Gunnar
Öhman
J<An WuoUe
, Unto Niiranen
Tom P i i r a i n en
Lempi Koskela
Hilja, ja B. Mäki sekä
.Mamma,
' 76 Beverley St.
Väinö Helminen
M a r t t i Hakola
-t^atU Mäkelä
. • L y d i a j a A . Anderson
" >I(|a Jä JTohn Lehtinen
^ . I n k e r i i a W . Poole
>.Mary'Mäklvirta,
M*rt i a Smrek
r|Cä&i Ja Paavo Kaarto
f; K i i m a U EdWin K e k k i
-IC. Jä E . F r a n t s i
Ester i a L a u r i Tekkala
, A u r a i a Väinö K o i v u l a "
JHiljatja Erkki Salo_
Juho Nissinen
Alma ja E . Aitto^
Helmi Latva
Lyyli ja Yrjö Mäki
ElSÄ Care ja Einer Hoffrcn
Hilma ja Yrjö Huovinen
Katri ja A. Jalonen >
Ola ja Nick Ylikylä
A. ja J. Leinonen
Elsa ja Erkki Nikkola
Sylvia .Niemelä
Helmi ja N. Boström
Fanny ja Len Seppälä
Helena Mäkinen
Aino ja G. Braks
Senja ]a V i c k Järvis ia
perhe
Vera ja V. Salo
H . Hormavirta
S y l v i a i a E . Löppönen and
. - Jacksons L} . ' . I I ' ,
Toronto, Ontario
Emely i a C. K e r k ko
Mary i a E . Randall
M r . i a mrs. A . Mäkelä ia
perhe
Aarne Hintoa i a perhe
Tyyne i a V i c k Lahti
Mary Lehto
Maissi j a Mauno Siren
Räsäset
A i l i ja Jack Mairo
E d i t h j a W m . Jokela
Helien j a N i c k L a i t i n en
K a r l Lehto
L i i s a i a E r i c k N y r an
A l l i i a E d . K a u p p i
• Willowdale, Ontario
L i n d a i a W . Jokela
Minerva. G r e t a i a E . H a k a l a
Ida ja K a l l e Rytkönen
V i e s t i i a Tuure K o i vu
Salme i a E r i d Junnila
Saimi i a M . K o k k o .
Henry Väisänen
Donna, H e l v i i a Richard
Forstrom
Jenny i a L e n H i o r th
Adele, H U i a i a E i n o JunnUa
H U i a i a Otto Lyytikäinen
E l v i i a L a u r i Penttinen
L y y l i i a August Meri
Kaarina, Elsie i a T om
Jokinen
Anna i a A r v o Suomela
L i l y i a Lesley Sainio
Daniel Rytkönen
'• Sarnia, Ontario
Otto Halminen
S. i a F . G r a n l u nd
T. i a S. Vesanen
Jenny j a W« Suonpää
L i i n a ja Ivar Kitunen
Linda, Aune i a J . Isomäki
Reino Unholan perhe
K e i t i i a K u s t i Järvenpää
L a t i r i Lammen perhe
M. i a E . K u m pu
Helmi i a A n t t i Saari
Sulo Konnu
Laura. Paula i a Vesa
Kuusela
Toini ja E d . K u u s t la
Nikolai Rajala
A. ia K . Mäki
Mamma i a P o i k a Palsinaska
• R. R. 1, Burks Falls,
Ontario
Eva ja Elias Kaartinen
Olga Koskela
Matilda i a A . Heinonen
H i l j a Ja Nick Rintamäki
Milja ja Ivar Hill '
A. Myyrä
Mrs. Selma Salo
Sadie i a Armas WUlgren
Hannes Lämpsä
Yrjö Tammmen
Keswickv Ontario
Hilkka, Tom, Janet ja
Mamma Jokinen,
Lakeshore Rd.
Niagara Falls, Ont.
Venla i a V . Kyyriäinen
Hulda i a E . Tervo
Ida i a M a t t i Roiola
John Kioski
St. Catharines, Ont.
Betty, sula Ja Tauno V i r en
Martta j a J . Mäki
L i n d a i a J . Nissilä
Jennie j a O. Leinonen
Irene i a H . V u o r i
Lempi j a E. Broijer
Hulda j a T . Repo
S a l l y ja H . Grönman
L y y l i j a J . Hormisto
L i n d a i a U . V i r t a v a t
Elma ja J . Lähde
Eugene, Ina, Vieno i a V .
Elimen
A n n i Kyröiärvl
Aune j a P . Lähde
S i v i i a Reino
E i r a Kastus
SUri i a W . K o s k i
Laura j a Y ; T u i s ku
M a t t i Kangas,
Mansien Hotel. William St.
F i n a i a J . Terho
Jack Puusepp
Irene ia Hans V u o r i -
M r . ia mrs. Emil Parker ia
Norma,
41 Keswick St.
Sanitarium, Ont.
Toivo Ju.ssila
Eino Maki
A. Pollari
A. Hirvelä
N. Heikkuri
Aukusti Jääskeläinen
W. Rajakangas
K. Kari
• St. Ann, Ontario
Eino H a r j u ja perhe
Weller Park, Ont.
Olga, P a u l j a V . V i r e n
A i n o ja C . Mackie i a tytöt
H i l d a i a A n t o n Laari
Ester ja Cr-Wlita,
Windsor, Ontario
M. ja T. Ruohonen
R. i a S. Helminen
Raakel i a j a c k Nevala
H i l d a j a E e l i Harjula,
712 Hall
Nellie i a Oscar B ay
Olga i a Paavo H i n t i k ka
Selma i a M a t t i Hietala
F r i d a i a Charles Mäki
Lempi i a Toivo Kivistö
U z i e i a K a l l e Jarvis
M a r t t i Laakso
• Sprucedale, Ontario
Urho i a T y y n e Silvo
Matilda Niemi
Herman Rask
Kusti Kujala j a pojat
Rauha j a Vick Salo
Helmi j a Matti Wlrta .
• Port Arthur, Ontario
Toivo Rintamäki
Meri Immonen.
145 S. AlgOma St.
Tom Herala
Emeli Puro
Hannes V i i ta
Toivo Uusitalo
y . Idman
Matt Ojalehto
Helmi j a Peter Jylhä
Eino Saari
Väinö Järvi
Arvo Myllylä
Henry Niemi
Kalle Kuusisto
E. Idman '
Matt K i v i n en
Väinö Seppä
Tatu Nuutinen
K. Isotalo
A. Perälä
Topias Karliu
Johan Pursiainen - _I
SvanteJliVälimaa
Mooses Koskela,
145 S. Algoma
W. Hakala
A l a r i k Laine
Nestori Koski
Matti Pelto
NUlo Metsälä
E. Ruuska
Kalle Ahonen
Taneli Arvola
Arne Wcrtanen ja Mrs.
Voitto i a Otto Pelto
A r v o K a l l io
Reino 'Lampi
David Keto
Eemeli Rintala
Yriö Virtanen
I. F i sk
iack Koski
Jalmar Mantere
Jalmar Lehto
Port Arthur, Ontario
Yrjö Ryti
Kalle Koivuniemi
W. Smnemaki
Toivo Laakso
V. Helakoski
Jukka Laakanen
Mr. ia mrs. Juho Nevala,
Upsala, Ont.
Eino Kuiansuu
Frank Herr^änen
Väinö Ruuska
Helen i a Einar Kokko
Toivo Kokko
Väinö Pelto
Sam Uusitalo
I. Lehtinen
A r v o Lähteenmäki j a perhe
H . Suvanto
E m i l Hemmilä
Hugo tLeikas
V. Siren
L e n Peterson,
E. Saarinen ja A i n i Laine,
R. R. 1, VVemsley. Ont.
M. Tommiska
Tyyne ja M a t t i Suutari
Frank Lehto
A r t h u r Aho
T. Saira ja perhe
Fiina ja Herman
Tuuttila
Eero Wirtanen
V i k k i Silta
M. Turunen
Jack Miller
Mr. ja Mrs. David Jäntti
Kalle Koski
Wm. Ruth-
H j . Lampi
Helmi ja Risto Roivas
A. Ettala
Ida Kurki
iLyydia ja John Aarnio
Elina ja Manu Pere,
221 Shumich St.
K. Siljander
M r . i a mrs. Thors i a Fata
WiHiam Mäki
Lempi j a Väinö Klemetti
Helen ja Gunvald Espeland
L y d i a Tuomi
K V . Junttila
L y d i a Tuomi
Felix Aho
John Haahka
P. Väänänen
S. Siren
August Räsänen
otto Niemi
Anni ja Kalle Rissan'cn
A. T. H i U i a äiti
M r . j a Rirs. J . Huhta
Nelmi ja M . Westberg
Meri ja Arvo: Laakso
Diana ja Risto K u i a la
Margaret ja F r a n k Mäkinen
Konsta Astrom
Martha i a Väinö
H i l m a i a George
A i r a i a Sam P u k k a l a ,
211 Nelson St.
Hanna j a A n t t i Pitkänen
A l l a n , Westerback
Jenny ja Urho Salmi
Muna Virta
Anna Aaltonen
Ivar Seppälä
Aino ja Nick Norkooli
Mr. ja Mrs. Tojmi Pöyhölä
Harold ja Auli
Leo ja Laura Syrjä
Reynard Syrjä ~
Lempi ja Elo Syrjä
Emil Wirta
Ilmi Syrjä
Maija ja Eero Verkkomäki
Hanna ja Etu Mäkelä
Katri ja John Salo
Mr. ja Mrs. R. Niemi
Lydia ja IlmarMäki
0. Kentala
L i l j a ja F. Hakanen
K. Honkimaa
Mr. ja Mrs. A l f S a a r r -
Lyyti Pasanen
L y y l i j a Toivo Koivikko
Mr. ja Mrs. E. Holsa
Mr. j a Mrs.^^P. Hall
M. Visunen
Sara Tuomi
Port Arthur,' Ontario
A n i ja A r v i Pietilä
Katri ja Oskar
Mäkiin
Toivo Kuhmo
Armas Kivinen
Mr. ja Mrs. Elmer Pasto
Betty ja Olavi Ylitalo
V i l i Aho
Mr. ja Mrs. W. Jarva
A i l i ja Robert Hill
Matti Katajisto
Hannes Viita
L. H. Puittinen
110 E lm St., Port Arthur. Ont.
K u s t i Laine
Tekla, Eric ja Vie.
Suomela
Nick Mäki
Matti Särkiniemi
I. S. Salo Kelloseppä,
192 S. Algoma St.,
Port Arthur, Ont.
T. Laurila
S i r k k a ja Olavi Saima ja
perhe
Martha ja Toivo
Kärkkäinen
Anni j a Otto Kauhanen
Tyyne ja Herman Sillman
Helen ja L e i m u Sillman ia
lapset
H e l i e n ja B i l l Kercyenski
H. L . Raketti ja perhe
E. Lempiälä i a perhe
L y y l i ja V i l h o Toikko
Tyyne ja E m i l Ahonen ja :
tytöt
S y l v i a ja Wm. Kaukola ja
My rna ja M a rk
• Port Arthur (North
Branch) R.^ R. 4, Ont.
L. Harju
A. Widgren
Eino Pudas
0. Pudas
A u l i , Ed, Lennie j a Anita
Kalle Harju
Sanni ja T. Salmijärvi
E. ja E . Salminen
D. W. ja K. Grönroos
Sanna Kannasto
Sanni ja J . Lampainen
Allan Lampainen
V. Hietaniemi
Atikokan, Ontario
Toivo Järviaho
O. Haarala
Ensti Paimula
Helen i a Walter Smith
Loviisa H i ll
Anna Luotonen
, — ^
. ji.,
• Fort William, Ont. .
L. K y y ny
Alma ja Jack Jackson
R.R. 3, F . W.
Edla ja August Himanka
Marie Luukkonen -
806 Simpson St
E l l i ja Reino Mäkinen
Emmi ja Kust Maki
Hanna Anderson
Mr. ja Mrs. F. Untinen
Oscar Hietala
Elma, Alla ja Eino Klemola
Mr. ja mrs. W. Ihalainen
Heta Heino
C. Holm
Lempi ja Uuno Talo
V . B a c k m a n
Elmi ja Henry Anttila
H i l d a ja A . H e i k k i n en
E m i l Kelo
Lovisa Anderson
Port Arthur (Intola)
R. R. 2, Ontario
H i l d a ja A r v i Erkkilä
A n j a , Verma i a M . H a n n i
E m i l Ojala
S. Ojala
Reino Ojala
Jennie ja Sulo Huhtala
John Hede
Jon Sainio
Port Arthur (Road 24)
R. R. 2, Ontario
A i n o ja A n t t i Pitkänen
Hanna Rissanen
M a r t t i Long
A i l i i a Charles W i r t a ia
poiat
Kaministiquia, Ont.^
R. R. 2
Jenny Silen
A i l i ja Alpo Silen sekä
perhe
H i l d a Ja J . Peuramäki
Mr. ja Mrs. Kalle Marttila
Kentalan veljekset
Eino Korpela j a perhe
Mr. ja mrs. V o i t to
Wuorinen
Hanna ja E l o L a a t u .
Anna ja John Lehto
Finland, Ontario
Mr. ja mrs. J. E . Koski,
Straiton. Ont. R.R. 1
Rachel j a Gamet
Mr. ja Mrs. Wm. Pietilä ja
lapset
A i l i . Dave ja lapset
Hanna Bloom
Anni j a W i l l e Juhala
Tahvo Happo
Saima Mäki
Kay Korpi ja lapset
Sun, Percy ja lapset
Irja j a Olavi ja tytöt .
Miv Ja Mrs. T. Johnson ja
lapset
Inkeri j a Taisto Elimen ja
perhe
Betty, Leo j » lapset
Katri Pietilä
Do Drop Inn
Nipigon, Ontario
E l l i j a L a u r i Järvi
H i l d a j a F r a n k Heino
R. j a A . M y l l y n i e m i
Saimi i a F r a nk
Elna i a K a r l Lehtinen
L y d i a i a K a l l e Nevala
Olavi Nevala
Frank Ruoho
Victor Soini
Liina ja Antti Roos
John Hakala
E r k k i Raiala
Mandi j a A . Kautto
Mr. ja mrs. Jussila i a T e r ry
Amalja ja John 'Nurkkala
L i i n a i a R i ku
Jack Mäki
H e i k k i Alanko
S i g r i d i a N . Salo
Mary i a N . Nevala
Nellie ja Emil Matsan
Kaarina ja Norman Lelach
A n n e l i i a V e i k k o Koskela
Martta Ruoho
Elma i a V i k k i Hasu
John Salo
Selima ja Wm. \Ross '
Toivo Kastman
Sylvia ja Arvo Lustila
Mary i a J a c k Nevala
Murillo, Ontario
Mr. J . Kangas
Olavi Kastula
M r . Nick Lampi
M r . A l e x Raivio
L y y l i j a A l e x Lanq;>i
f:
• Port Arthur (Green
Point) R. R. 3, Ontario
Amanda' ja F r a n k Leino'
T i l d a i a E m i l M a l in
H i l d a ja Oscar Kainulainen
Matti Mäki
K a t r i ja N . Järvi
F r a n k Lahti
- F r a n l c Kajander
Nolalu, Ontario
Lempi jä K a l e r v o Pelto
Diana. Osmo, Wayne,
Vieno ja A h t i Happonen
Lahiä i a W i l h o Alanen sekä
lapset
Einar Pelto
Robert Mäenpää * "
Lempi j a A r v o Nienu
Kusti Mustajoki
Margaret ja B i l l Martin
sekä perhe
Mary ja Uuno Erickson sekä
poiat
Naimi i a T om S a l m i
A l l i i a V i c t o r Norgord
Lappe, Ontario
J . Juola
A. L y y t i n e n _
John Mäki
Copper Lake,
Regaii, Ontario
ILauri Aho
Toivo Mäkinen
Geo. Heikkilä
Arvo Sipilä
EeU Huuki
ViUio Saari
Karl 'Pouta
'Mauri Aho
Vilho: Suuronen
Eino Kykkänen
Antti Hurskainen
Eino Junnila
John Joensuu
Erkki Aalto
Ilmari M u t e li
b. n.
U i r a
t l /-v
' f r; l
rt,' f.
-St. Lawrence Corp.,
Camp 81, Nipigon, Ont.''
Yriö K o r pi
NUlo Niemi
M a r t t i Jaakola
E. Kyyny
John Hook
Ernest i a L a i m i K i vi
1 VI
R. R. 3, (Floral Point),
Port Arthur, Ontario
Jussi Aho •
Port Arthur (Tarmola)
R. R, 4, Ontario
Tyyne ja Tojvo Järvi
Otto, L y y d i a i a S. Väänänen
A n n i ja E r k k i Haara sekä
pojat
N i i l o Hietapakka
U l l a ja Ate Pursiainen
Tuomi Teevi
Senja ja Ivar Salminen
M r . ja mrs. K . Taskinen
M r . ja mrs. J . Kankkunen
Tauno K a l l i n e n ja perhe
L i l l i a n , June i a R a y —
Marttunen
Pellot
Mary i a V . K o i v u r a n t a ^
Heino Hakala
Mr. i a mrs. T. Peltola
Mr. i a mrs. O. Peltola.
Gary i a K e i th
A n t t i Kuparinen
H i l d a i a O. Niivilä
Mr. i a mrs. Toivo Pykäri ia
perhe ,
W. Tasa /
Mr. i a mrs. Kuoppala -
Silver Mountain, Ont.
S y l v i i a Risto. K a l l i o . > ,
Bambi i a Reino Hyyrylä .
Geraldton, Ontarip-
" E l s i e j a Jussi K l o p p i
Tauno k i v i a h o ]a perhe
Aino i a Jussi Mäkilä
A. i a V . MattUa
W. Nikkonen i a perhe
O. I k k a l a i a p e r h e_
Leo, Fanni i a Reino Sten
Saima i a J a c k Rintk _
. :<c!.
M
Parry Sound ja
McKellar,' Ontario
Mr. ja mrs. E . Rytkönen,
Parry Sound, Ont.
Impi ja Kustaa Helin ' ^
Box 1358, Parry Sound, Ont. :^ T.
Ida ja Antti Ylönen, .
Rosseau Road, Ont.
Eva ja Lande Pusa,
Rosseau Road, Ont
Mr. ja mrs. E . Kallio,
McKellar, Ont.
Aino ja Jussi Hauvonen,
McKellar, Ontario
'mmm
1 - M