Vapaus, December 15, 1959

              ll
Ml
M
m
m
Hyvää,Ulitta Vuotta
r >t<ftolvöttaa\
> Chnrch' Ja Bloor kat kalm.
Oniarlo:
l^if- • • •
w
te
te
onnea vuodelle 1960!
liiLiMäiV. toivottaa;
MASTERCRAFT
Cusfom Vpholstering
Sobmalainen veriioUnlllke
l ^ ^ - v - - Pijhelin la^ »-5171
eoo King St. W., Toronto, Ontario
m
m
m
•
m
m
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
I HECTOR'S
iSmök^ & 0t Shop
Välbkoraitstan^
430«£. CoUege St. West
Toronto. Ontario
Avoinna kello 11 ap.—5 ap.
m
tmm m
Ie-;
p i
to
M
f
; HAUSKAA JOULUA
i • •'•„..• • • ja . •
Hyvää Uutta Vuotta
toivottaa
433 Spadina iAveänci^ Toronto. Oht.
(Läh.'Collie St.)
P
u
!
'0:''
f; I t;
n
i
t
%
•m
k
•m
'XJHAUSKAA JOULUA JA
• HYVÄÄ UUTTA
VUOTTA
toivottaa
Ideal Steambafh
473 Dundas Street We8t
Toronto, Ontario
Puhelin: EM. 4-9001
Hauskaa Joulua
ja Onnea
Uudelle Vuodelle
toivottaa
SERVICE
CLOTHING
Puhelin WA 6441
• 280 QUeen St. We5t
• Toronto, Ontario
la
KK
Hauskaa joulua ja
hyvää uutta vuotta
suomalaisille
^lakkailleen
toivottaa
BEVfRLEY ^
ITEAM BATHS
I IM. m
^ PDHELIN EM. 4-9997
^ipteB0v4H«y|Streetii»
Torcnrö':-!,"-'"''-'^ Onttrii
minkäänlaiset 'valtioiden, .väliset.
' neuvottelut eivät voisi johtä» tu­loksiin,
maailmassa, jossa Yhdys-i
valloUla ja Neuvostoliitolla ei sai-i
: si olla.voimiav'e^
merkiltsi Jemenillä. «
Kyseisten 'sanomalehtien käyt-'
^tämät:\ip^^
• i » a ä t ä ^ täydeU'
/ iineii;Jaäeistiu1i^
^(rflista^i u ^ pieiitrai vai-
- tioiden ttuT kansain­välistä
järjestystä.^
Neuvostoihmiset eivät tieten-kääui
voi yhtyä sellM^
kirjoittaa neuvostoliittolainen
tarkkailija D. Arhipov SIB:lIe.
ASEISTARIISUNTA VAIKO
KILPAVARUSTELU?
Yleinen ja täydellihen aseistarii-
:§f R a p a i n a ä ^^
•täM8| | t a p i ^^
yksindmaah! ihihiskuhn
arvojen hyöiiyttömästä ja. niieletti-masta^
häaskaamisesti^
^kaikke^;^
taniien yaiUo^deh hallussa,on jaiijrt
Aiiii suuret/^ydinasevarast^
^^jeh .räjäyttäl^iöen 1 pyyhkä^
; kokonaisia fmaaryhmiäv^v^^^^^^^ 4^tomi- ja
yetyporamit voidäaii nykyisilla kan­toraketeilla
lähettää maapallomme
mihin pisteeseen tahansa.
Sodaii syttyminen johtaisi nyky­oloissa
menetyksiin^ joita ennakolta
on mahdotonta arvioida., filantees-sa,
jolloin monet valtiot on ;kytketty
liittosopimuksilla toisihisa ja on
vastakkaisia valtioiden sotilasryh-mittymiä,
saattaa yhteenoton aiheut­taa
väärinkäsityskin, ja alkuun
päästyään se voi helposti johtaa ra-sunta
vaiko hillitön varustautumis- ydinsotaan. Raketti, ja y-dinsodan
vaara on uhkaamassa niin
Toivotan
asiakkailleni
HAUSKAA JOULUA
ja
ONNEA VUODELLE
1960!
Toivon saavani palvella; Teitä
edelleenkin Liekin >
Vapauden asioissa
Oiivia Tolvanen
Puhelin HU. 9-8369.
48 Cleveland St.. Toronto 7, Ont
Iloista Joulua
ja Onnellista
Uutta Vmtta
toivomme
kaikille ystävilliemme!
Aino ja Ounnar
Gustafson
Toronto, Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
kaikille ystäville
ja tovereille
toivottaa
Martha Tamminen
Toronto. Ontario
H A U S K A A
J O U L U A
ja Onnellista ,
Uutta Vuotta
sekä rauhaa maailman
kansoille toivottaa
EUi ja Jack
Karvonen
16 Chamberltln Are.
Toronto Ontario
Täten toivotamme
tovereillemme ja
ystävillemme Canada^a
HAUSKAA JOULUA
ja
RAUHANOMAISTA
UUTTA VUOTTA!
Saga ja Eino
:William Salo
Toronto .Ontario'
kauan kun varastossa on,atoini- Ja
yetypoiirimeja Ja erilaisia dlijusasei-ta.
Historiassa ei ole vielä ollut ta­pausta,
että varustautuminen olisi
johtanut rauhaan. Koko maailman­historian,
kokemus sitävastoin ocoit-taa
ihmiskunnan joutuneen aina va­rustautumisen
tuloksena sotiin.
Siten voi tapahtua nytkiii, ellei
hyvissä ajoin ryhdytä ratkaiseviin
toimenpiteisiin ihmiskuntaa uhkaa­van
vaarantorjumiseksi.
Tosiasia on, että rauha voidaan
säilyttää, mutta se ei käy kilpava­rustelun,
vaan aseistariisunnan
välityksellä, siis poistamalla käy­töstä
ja hävittämällä sodankäynti­välineet.
Mitä täydellisempää a-
Täten toivotamme teille,
toverit ja ystävät
HAUSKAA JOULUA
onnea vuodelle 1960
OliviäjäJohn
Tolvanen
Toronö)"? ? " Ontario'
T
Ainoastaan täten toivotamme
/ HAUSKAA JOULUA
ja toivorikasta
Uutta Vuotta
kaikille tuttavillemme
Helmi, Nancy ja
A. Tervola
1144 Logan Ave., Toronto. Ontario
Täten toivotamme
HAUSKAA JOULUA
JA ONNBLUSTA
UUTTA VUOTTA
ystävillemme!
£. ja R. Pitkämäki
Toronto, Ontario
Ainoastaan täten toivotamrne
kaikille tuttavillemme
Iloista Joulua ja
Onnekasta Uutta Vuotta
Impi ja Väinö Tulonen
Margaret ja Harry
Tulonen ja 'perhe
: Toronto, Ontario •
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
mi^TTA' VUOTTA
toivottavat
_ ILOMÄET-
- • ' v i i . V. ' • .
506(Brunswick;Ave.; Toronto, Ont.';
Täten toivotan teille toverit
Hauskaa Joulua ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
WM. KAHARA
Toronto Ontario
j i p f t S i ^ ^
ohjelma tarjoaa kertakaikkisen;^
leisnitkaisun aotleb poistamiiseen
;|:märijmiteto
kappaleena. Kaikki maat oiisivat ^
silloin tasavertaisessa ^asema^u.
slliä^ yhdelläkään >aalla er^dlist;
y a s e S ä j s t^
r . r • r • • - ' '•- i'
ASEETON MAAILMA ON ^ : ^
PIENTEN MAIDEN TURVALLI­SUUDEN
PARAS TAE
V Väitt(B*t; ettäiljfe
tarii;säntaohjelmat^
teh•vaitioiideh turvallisuutta,./-ovat
tuulesta temmattuja.
Oliko osallistumineh kilpavams-teluun
varmistanut koskaan pienten
maiden turvalliisuutta? Jbkaihqi
voinee lähinnä myöntää jphtopää-töksensä
' meiineisden vuosien Utr
pahtumista, että hyvin .aseistautu­neen
aggressiivisen maan ilmaantu­minen
on muuttanut pienten .valti-öid''
n turvallisuuden pelkäksi kuvi­telmaksi.
On vaikeata uskoa, että
esimerkiksi faksalaiseri revanshiten-denssin
voimistuminen oHsi omiaan
edistämään Tanskan tai Norjan tur­vallisuutta.
Tuskinpa tilanne muut-tuii
toiseksi siitä, että iSaksan liit­totasavalta
on NATOn jäsenvaltio
samoin koin ovat Tanska ja Norja.
Pikemminkin asiantila on päin­vastainen:
sellaisen levottoman
liittokumppanin kuin Saksan liit-tasävallan
jäsenyys NATOssa
saattaa johtaa selkkauksen synty­miseen
jopa vastoin Tanskan,
Norjan tai Hollannin omaa tah­toa,
ja silloin nämä maat joutuin
sivat automaattisesti, mukaan so­dan
pyörteiisiin. Osallistuminen
solaseikicailuun nos^isi välittö-mästi
esiin kysymyksen ei ainoas­taan
niiden turvallisuudesta, vaan
peräti olemassaljosta.
Pienet maat eivät voi täten löytää
turvalliruuisongelman ratkaisua so-danvalmi£;
telun piiristä. Toinen
mahdollisuus on jäljellä, nimittäin
aseistariisunta. Jo pelkästään aseis­tariisunnan
tapahtuma sinänsä joh­taisi
ystävällisen, niolemminpuoli-seen
. luott;^mukseen perustuvan
kanssakäymisen syntymiseen kaik­kien
valtioiden välille. Ystävyyden
ilmapiirin vakiintuessa kansainvä­lisiin
suhteisiin saisivat pienet maat
tuntea todellisen turvallisuuden. '
Tätä tauLtaa vasten nähtyinä vai­kuttavat
aseistariisunnan vastusta­jien
väitteet kovin teennäisiltä. Vain
rauha, joka perustuu kapitalististen
ja sosialististen maiden rauhanomai­sen
rinnakkainolon periaatteisiin,
on pätevä tas pienten maiden tur­vallisuudelle.
Seilonen rauha ei
meidän aikanamme voi olla muuta
kuin rauha ilman aseita ja ilman
eri valtioiden välisiä sotia. Nimen­omaan
sellaiseen rauhaan jphtaisi-kin
Neuvostoliiton esittämän ylei­sen
ja valvotun aseistariisuntaohjel-man
toteuttaminen.
TASAVERTAISUUS VALTIOIDEN
VÄLISTEN SUHTEIDEN
PERUSTANA
Neuvostoihmisten mielestä tuntuu
varsin oudolta, että eräät pohjois­maiset
sanomalehdet, jotka ovat a-sen
noituneet aseistariisuinta-aatetta
vastaan ja toisaalta tahtovat esiin­tyä
pienten kansojen käsitysten
tulkkeina, päivittelevät olettamaan­sa
mahdollisuutta, että äiseistarii-sunta
. aiheuttaisi kansainvälisissä
suhteissa kaaoksen, koska silloin
suurvallat menettäisivät mahdolli­suutensa
vaikuttaa pieniin maihin.
Huomio kiintyy kahteen seik­kaan.
Ensinnäkin: mistä syystä
pienet maat eivät voisi rakentaa
suhteitaan suurvaltoihin täydelli-
: sen tasavertaisuuden j a molem­minpuolisen:
edun periaatteiden
. pohjalle? Ja toiseksi: mistä syystä
^ pidetään luonnostaan lankeavana,
että suurvalloilla : pitäisi välttä­mättä
olla mahdollisuus alistaa
: pienet maat noudattamaan suur­valtojen
tahtoa?
Neuvostoliitto puoltaa vrauhanor
maisen rinnakkaiselon i periaatteita
ja: rakentaa omat suhteensa pienien:
maiden kanssa, niiden samoin kuin:
kaikkien muidenkin valtioiden; val­tiollisen
suvereniteetin kunnioitta­misen,
osapuolten; tasavertaisuuden
ja molemminpuolisena edun-fpohjal­le.
Niinpäi^n suhteet pienten" mai-£
den kanssa, ei ainoastaan sosialistis­ten,
vaan myös monien.kapitalisti::-
ten maiden: kanssa: rakentuvat > ystä-i
vällisen yhteistoiminnan^meckeissä
eri elämänaloilla, i : Kun noudatetaan
tiukasti rauhanomaisen rinnakkain-olon
periaatteita, ei i pienillevmaille
päästä tyrkyttämään V ehtoja, joita
nämä eivät voi hyväksyä.
Väite, että valtioiden väliset neu­vottelut
jäisivät tuloksettoniaksi,
jos kaikilla neuvottelijoilla olisi: la-;
. kanaan yhtä suuri :Voima, kuulostaa
neuvostokansalaisen mielestä sa­malta
kuin valtioiden tasavertai­suuden
kieltäminen niiden keski­näisissä
suhteissa. Jos pieni maa
voi, tuntea-.itsensS^^f^^^^
neuvottelijaksi suurVailan rinnal­la,
on sillä 'juufl/^ silloin mahdolli:
suus pyrkiä'ratkaisuihin, jotka ovat
^kaikilleTiTrtasftpuoIisesli - edttUisia.''
V';ä;*;'''ii'-WS-'^
ratkaisuihin;': Silloin voivati valtioi­den
-väliset neuvottelut johtaa yk-
' s i M m ä & j r l^
lobsiin ja suurvalloille jää vähem-män,'
j^^ seliaisen poli-tii^
s^ aijandisc^ ei ota hupmi-odn^
inei^n^
• / Ö i i a l ^ ^tä^^ vahingoksi piehilld
kansoille?
Aiieistaritsuhnan ihmiskunnalle
tarjpamait idut ovat kiistattomat
Neuvostoliiton ehdottama aseistarii-suntaöhjeimä
ön saahut Yhdistynei­den:
v Kansakuntien kaikkien jäsen-valtibiden
yksimielisen hyväksymi­sen.
Myös pienet maat ovat äänes­täneet
Neuvostoliiton ohjelman
puolesta.
oii!:esitÖ^
jon. Voisimme mainita ' lukuisja
esimerkkejä niistä, miitta ij^rd^ri^^^
^mei-yainjf-toMm
k u i Ä & a ^ ä i i Ä ^ k S ^
U.^:,-;-:^ri'::..-,Ki^^r\>'i:r.-:ni-^ --^-t J-. • -MJ... ..... enemmistö yleensäkin Ödöttaä'mi8: ia^|9iyA:ja,,iPkainen ammuta ra-t
a r i i s u n t a o h g e l n i a n > ä t k ä i i b a ^ »^
me tärkeimmän k' •y syni^'^-Ä• '' f4tkä- i- yyaifrkfKauadtttätä Äni»iilitiätä.'; ;joöttkkaa ^o^^v^a t na
^Siksl-oni^il'va^Mä^^k ' lAr-^^MiJ^iMyirtefe -j'-' ^^l :
si « t - p ^ h j d i i f ö ^ ^ pmSSSfm^^ i
pienten kansojen etiija. Edet
nituih Stockholms^ T K d r i l i i ^
la sellaista kantaa edliistavat m ^
Äktuellt^a Heisingih^imom^^
den yritykset ovat ospituksenä^^li-tä,
että pohjoismaissa prtvielä^
hiä, jotka kansainvälisten suhteiden
lauhtumisesta huolimatta tekevät
voitavansa saadakseen kansat uudel­leen
kylmään sotaan, josta ne ovat
>:iläii^^
oniiKtluu^
; ''0tp>uwsi1wi6siv^^
toäelliseh rauhan!
,. .v?'."^ivpttaä,..; ~^ ,.
flr /a
H!eHdrid(^
Wbitefish, Ontario
Pohjoismaissa kannatetaan laar saaneet enemmän kuin tarpeekseen,
jasti aseistariisunta-aatetta. Mm.
Norjan sosialidemokraattisen puo­lueen
keskusjohto toteaa kirjees­sään
maan hallitukselle, että Norjan
osalta merkitsisi aseistariisucnnan
toteuttaminen talouselämän vakiin­tumista
ja suuren työttömyyden
poistamista. Puoluejohto toivoo,
Iloista joulua
mitä parhainta uutta vuotta
toivottaa tuttavilleen
Elmi ja Uno Falk
CAPREOL. ONT.
(Huomioikaa joulukorttina)
Hauskaa Joulua ja :
Rauhan Uutta Vuotta
toivottavat
Riikka ja
Wiitasalo
Azilda, Ontario
I
Täten toivotamme
HAUMÄA JOULUA
JA ONNELLISTA'
UtJTTÄ- VUOTTA
VIII;! Jfl M . linrffl/fl
R. R. 1, Whitefish, Ontario
VUODENAJAN
TERVEHD YKSEMME!
NOBLE'S B.A.
SERVICE STÄTION^
. JA RESTAURANT
•Maantie 69 varrella
Sudburysta etelään
Täten toivotamme kaikille
tovereillemme ja
ystävillemme
Hauskaa Joulua ja
Onnea uudelle vuodelle!
Impi ja Einar
Azilda, Ontario
.HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Viola ja John
Passi sekä Johnny
R. R, 1. Whitefish, Ontario
Hauskaa Joulua ja
jonnea alkavalle
vuodelle
sukulaisille ja tuttaville
toivottavat
Eva ja Ed. Filpus
R. R. 2. Wahnapitae. Ontario
HAUSKAA JOULUA.
JA ONNELLISTÄ.,.,
UUTTA VUOTTA"
Lahti's Service
Station
Wanup, Ontario
Täten 'toivotäm-rae kaikille
ystävillemme hauskaa
joulua ja onnellista
uutta vuotta
^^Evnbjii^ Aini Hill
'-R. R.'l. ^Hitefish. Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
ALKAVALLE
VUODELLE
toivottavat
Kylli ja Sulo
Lindroos
R. R. 2, Wahnapitae. Ontario
(Huomioilcaa joulukorttina)
HAUSKAA JOULUA
HYVÄÄ UUTTA
VUOTTA
V.- ja u.'SeuraVisa
Wanup. Ontario
Ainoastaan täten
toivotamme
HAUSKAA JOULUA
ONNEA V. 1960!
Annie ja Chas, Palo
R,R. 1. Whitefish, Ontario
•HAUSKAA JOITLUA
. JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivoo
SANTALA
GENERAL STORE
SARA JA BILL
Wahnapitae Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISEMPAA
UUTTA VUOTTA
CSJ:n Wanupin
Osasto
Wanup, Ontario
Iloista Joulua
ja Hyvää
Uutta Vuotta
kaikille ystäville.
ja tovereille
toivottavat
Hilja ja Karl
lormala
Nairn Centre, Ontario
•Huomioikaa joulukorttinamme
Hauskaa joulua ja
onnellista uutta vuotta
Farmers^& Vforkers
Store of Wanup
A; J. Terävä v Geraldine Bour^ue
•Wanup, Ontario _^ ,
Iloista joulua ja
parempaa uutta vuotta
kaikille tovereille toivottavat
CSJ:n Beaver Laken Osasto \
Beaver Laken V.- ja U.-Seurä Jehu
Beaver Laken Naisten KelrKo <
Beaver Lake * Ontarid!
H A U S K A A
J O U L U A
. JA- ONNELLISTA
"tnHTA-^VUOTTA
Mandi ja Sm
Ojala
Beaver Lake; Ontario
(Joulukorttimme)
-UUTTA VUOTTA
Venla ja Antti
Laukko
Box 122i GarsonMine; ^Ontario j
(HUoiiiiolkaä joiilu^rttl^^
imm
."lvi
HAUSKAA JOULUA \
JA ONNELLISTA ]
UUTTA VUOTTA '
m
i4rma^ 4n^r5(m
Box 312 Cresiiggliiltto n Mine, Ontario i
Siydämellinen ^oiilu- {
tervehdys kaikille }
ystäville ja tovereille? |
Uusi vuosi onnea tuokoonl !
Hanna ja Matti
Poutanen
Long Lake, Ontario
I
s »
1
>r-. I
1
RATTOISAA JOULUA !
JA RAUHAA !
UUDELLE VUODELLE !
(ystäville ja tovereille i
toivottaa, J
• i
Alma Pulkkinen >
R. R. 2. Ix)ng t a i » R | i ^ iSudburyl
Joulu- ia uuden vuoden «
TERVEHDYKSEMME; ;
, kaikille ystäville jä.7 •
\ tovertille!
Tili ja Vie Hänniiteii
R. R. 2, Long Lake Rd., Sudbury^
(Tämä on joiilukorttimme) :
Anna ja Topi
Leskinen
Long Lakelta
toivottavat
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille sukulaisilleen Ja ';
tuttavilleen
; Long Lake, Ontario
Hauskaa joulua ja ;
onnellista uutta vuottal
sekä rauhaa ja I
yhteisymmärrystä kaikkien'
kansojen kesken,
toivottaa '
Ida ja Atu Koivula)
Long Lake; Ontario -
Hauskaa vuodenloppua»
ja onnellista- ?
uutta vuotta " 1
kaikille !•
toivottaa ^
i4nni ja Vilho Vihuri
Long Lake, Ontario
. ILOISTA J O U L U A J A
R A U H A N , V U O T T A .1960
toivoltaa kaikille/edistysmielisille ja rauhlanomaista
rinnakkaiseloa toivoville ihmisille
;."o,-Avr/r'i GSJin LONG LAKEN OSASTO
"Lbng Lake ' • Ontario \ i i i ii
mmmm
U
{ I n
1
ii
SI
i i i
; i i i x ' MÄ
l l i l i l i g j - . j