1959-12-15-08 |
Previous | 8 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TÄiiybia- TAI M A A I^ IM II h I I te i te i im m iiMvat-lehmät: m va- Bjlita kähdiestä.. "rlähiemmin: Arthur f Wilta, Wahriäpitäe, Ont,._ fafsBarber Shop HUÖLjELtlNEN TYÖ MUUTTANUT 7 CEDAR ST.. SUDBURY viinakaupan vieressä Pikkujoulujuhla^ Finnish-haalilla ensi sunnuntaina'alkaen^ kellov 3 Sävel-kuoron htärjoituksetv^Keski-yiilckpha alkaen keildTi7^0?Fin^ haalilla. , 'Työn I*uiston Jce^kiviikköyMäuahtai^ai^suni^ kello . i - - i r ; - l p . - v :^*v';::'^-.' KAUNIITA KUKKIA . . . uudessa Suomalaisessa KUKKAKAUPASSA ; HELVrS fimVER HOUSE Puh. OS. 5-5251 146A Cedar St. Sudbury i l i liidbury Footwear Ensiluökk.ninen kenkien korjaamo . , i ^ Suutari KAHILA ön nyt palveluksessamme ; BILL GRÖDECK/omist. Lareh; Klns:Edward rakenn. KATSOKAA!! 3 0 % A L E N N U K S E L LA .5^ -Hyvä varasto leluja ja muita ^ p H T U U i - U S i N HINNOIN fl-ÖGKERBY « Kahvia ja voileipiä Makeisia, ruokatavaraa ja rihkamaa TEXACO GASOLIINIA 42l.;Lphip' Lake Rdad, Lockerby ^Ä^m A- # A A A P I K K U J O U L U J U H L A A : ViiEtEtÄÄN S U N N U N T A I NA Ensi sunnUhtaitei on jirjestetp ty Finnish-hadiilev pikkujoulujuhla hyvään entiseen • tapaan. Nyt on kuitenkin se ero jsnti^iin pikkujoulujuhlien järjestelyyn siinä, että se tulee olemaan lasten sekä aikuisten juhia. Ohjelmassa esittävät lapset t i laisuuteen sopivia U u l u j a , soitto-c.>; ityksiä, laululeikkejä seka m^i• (a ohjelmanumeroita. Ohjelmaa tulee myöskin aikuisilta. Lapsille tarjotaan yajpaästi syömistä, juomista sekä multa herkkuja. Joulupukkikin ön luvannut saapua tuomaan lapsille makeisia. Vanhempia kehoitetaan t u lemaan lapsineen viettämään hauska iltapäivä. Tilaisuus alkaa täsmälleen kello 3 ip. (24-1-8-15) VIRVOKEJUÖMÄ Hyvää yksin tai stutqisa. . SUPERIOR BEVERAGES LIMITED PUHELIN OS. 4-4313 305 Alhinson St. Sudbury lirikpkQuksM^ ti osaston johtokunta viime viikon lopuUa.rvUnioni kansallinen: virasto qii-päättänyt kutsua union piirikon-venttoniii' Sudburyyn helmikuun 1 ;|äiiinp|9|||^ : Osasto 596 presidentti Don G i l l is i a n o i tämän johtuvan siitä koska iuniön-känsälinOT on pyyn-nöst| i|;Ti|9lim^ J l i M s i i i y k s ^ me'~joulukuun' 2 ,pän .toimitetun, yleisäänestyksen .tuloksista. V \ • Kansallinen virasto iltnoitti pian äänestyksen jälkeen, fetfa yleisää-hestyksessä anhettiih 55 prosenttia äänistä kahdelle ehdotukselle, joiden mukaaii perustetaan piirikomi-teoita jä että työläisiilä on oikeus perustaa uusia osastoja jos he niin haluavat Näitä kahta sääntömuu-tosehdotusta vastusti enemmistö 598 jäsenistä, mutta muissa osastoissa näitä muutosehdotuksia kan-natettin. Mr. Gillis sanoi, että hän on tie-doittanut union kansallisesse presidentille Nels Thibaultille, että p i i - rikokouksen pitämisestä Sudburys-sa päätettiin kysymättä osasto 598 lupaa j a samalla hän niinikään tie-döitti ettei union haalia tätä varten myönnetä koska yleisäänestyksen yksityiskohtaisia tuloksia ei ole annettu; Mr. THibault vastasi, että ilmoitetut äänestyksen tulokset ovat oikeat. in kunnan länsi-osan yhteenliittymisestä - f u l l em korjaaminen. ; vj^JTilit^ armopälait^^ l y j e n a y ^ i i S ^ ^ i(grants)Ami^ dosca-ei .vastaa sitä tosiasiaa että ^iidiätetj^ kalijpungin l ^ u k ^^ kioHetääh ^ieäolleen oike^;; verottaa tepllisuuslaiitöksia, kuten lään Ontarion kaikissa muissa teollisuuskeskuksissa: Copper Clijtfin jättäminen pois yhdictelystä kaupungista edustaa iskua vasten täkäläisten veronmaksajain kasvoja. Se tarkoittaa, että koticnomistajat ja vuokralaiset, sekä pikkuliikcmiehct joutuvat yksinään maksamaan kun-nallismenot, jotavastoin Ontarion muv.ssa kunnis.a teollisuuslaitokset maksavat 50—70 prosenttia kunnal-lismenoista. "Nikkelialueen kansalaiset ovat vaatineet ja vaativat edelleenkin tämän seudun kuntien yhteenliittämistä niin, että nikkeliteollisuudcn kiinteimistöomaisuuksia voidaan ve-roittaa kunnallisesti. Mutta toteu JOUTUI S A I R A A L A AN Toivo jyihä Wanupista joutui viime viikolla saii'afden takia Sud-buryn General-sairaalaan. Hän on huoneessa No. 620. T I L A T K A A VAPAUSI L A A K A R l J A KIRURGI DR. L. HOOEY Puh. OS. S-3S95 KoUlD OS. S-672t ' Medical Arts rakennnkacM tm Cedar St.. Sndbai7 S' 10 Sf lm i m m li 1 m m m tm m m. l^ipf w mi Ik(^wat ja ovet erik^ Nykyaikaisilla koneilla varustetussa verstaassamme kvkenenune val- T mistamäan kaikenkokoisia PUISIA IKKUNOITA JA OVIA sekä huden ./KEHYKSIÄ. Valitamme myös valmiita sisa- ja ulko-ovia kohtuullisin :hlnnoin..: 'Varastossa: f ^Kaksinkertaisia ikkunoita iä vuu- ^ ^ ^ i^en' takuu)- . riPeneiyte j'a B.irclay poytalevyja V^Sfetallireuniistaa ^ ;' Yaneerllevy iä |>l«ttialevy;ä ' ;,t;5aranoita-ja lukknia P'^aaleja ja vernissaa "Thix JeUed" uutuusmaali on nrainiota kaikenlai.siln pintoihin släVä fii ulkfina. Kokeilkaa tänä keväänä. Nopeasti kuivavaa ja helppoa maalata. — Ei tipn pens.scii.slä. . . SUDBURY PLANING MILL D. G. Hromlak. omist. Puh. OS. 5-677J, ill. OS. 3-90,55 n—13 GINO ST, Copper kadun päästii JIÖSJ— SUDBURY, ONTARIO — ••S mm i . 1 i 1' ^ on ilmestynyt ja lähetetty asiamiehille . JOULU 1959 SISÄLTÄÄ: ) ' V yli kolmekymmentä kertomusta — kaunokirjallisia^ j^^ i.VlJ runoa ja pakinaa. Jjukuisle ^ i s/Joulussa 1959 edustctliiinav monet Suomen ynnä/ muiden niaidlen; ^ , i" , "kirjailijat. :Jouluaihei.sia liertcmukfia-o I jii^.man hauskoja muita kertomuksia;, ilyvin im/ edusten I' ,| >^ heenvuoroa myöten. Myöskin kuvitus «n tyydyttävä.'Joulussa 1959 f ''osittaa kansia hunmioimaltu 48 sivua. - ' Hmkkikaa hyvää joiilulukemista! NÄYTTEELLÄ UUDET (UUTUUS PIKKUAUTO) Fci^D AUTOT Ihmeellisen sirot mallit ja erikoisuudet suomalaisia myymamichia McLEOD MOTORS & Equipment Limited 65 LARCH STREET Puhelin OS. 3-9501 SUDBURY JOLLU MAKSAA VAIN 75 SENTriÄ r s , , \^ KysykaavJouluaasiamiehiltäinme tai lahottakaa tilauksemie^^^^^^^^^ \ K § ' „ raan Vapauden konttoriin: Il 'hyAPAUs. pvBLisHmG co. umrED t i ' -S^JBox 69- Sudbury, Ontario sg m m R i t A R I AGENCIES VAKUUTUS- J A MATKAILUTOIMISTO * 7 Cedar Sl. • Sudbury Puh. OS. &-5885 TURPirS httönekalttliikkeestä A & P:n vieressä 1959 G. E. SÄHKÖLAITTEITA Miltei sisään-ostohinnalla Tavall. Nyt Höyrysilitybrautoja 21.50—-16.49 KuumavesikattiloiU 14.95 11.49 FölynimureiU — 93.50 74.95 KUUottojIa " 51.95 39.95 MONIA MUITA Huonekaluja - Chesterfleldcjä Helloja Keittiön Chome-kalustoja 199.00 139.00 199.00 154.50 82.50 54.95 30% alennuksella Chrome-keittiökalustoja Joitain näköradioita TDIIPIN'S Home Fnrnishings 174 E L M ST. W.. SUDBURY Vätauksena :tiedusteluumineV mikä >x)n .v^mmil(uun.i2' pnä /pidettävien Sudburyn kaupungin vaalien tärkein kj^yniysV valtuusmies-'täilköntrblli-ehdokkaaksi rupeava W. Eklund tettu yhteenliiUäminen ei vasta i näitä toivomuk.ria eikä vaatimuksia. Tosiasiassa nyt • suoritetun ^yhteenliittämisen' änsioste: öu: kehittymäs: sä sellainen .sekasotk|i; ettei moista ole ennen nähty. Ainoa ulospääsytie oii se että vaaditaan y k e i s v o i - mirf^oppt^T^ , Viime perjantaina pidetyssä Mc- K i m i n : poliisikomis^ion.-iviimeisessä kokouksessa' luettiin Sudbury ILabor Councilinvja vSudbury; Building and Construction Trades Councilin pro-testlkirje union johtajan Paul viimeksimainitun - uriiöpuvöstön tettyyn kaupunkiin j a saralla sei- virkailija, laisia - muutoksia kaivoslakiin, että. : häitä kaivosyhtiöiden omaisuuksia vöidaäi w^ ''•'"/'Tästä\on:;n mys^ Ja j u u r i sik?» kuii kiaupuhgi isät — erikoisesti i M c k i m i n kunnan vialUiUstoh^ä^ muudellaan aiittahieet nyli^iseh yj^- teenliitos sekasotkun kehittymistä, he ovat osavastuussa myöis seurauk-r^ ista. Tämän vuoksi päätin^ viime tingassa asettua ehdokkaaksi niitä vastaan jotka eivät nähneet eivätkä käsittäneet mitä yhteenliittäminen tarkoittaa ja mitä mahdpllisuiiksia siinä on ollut — ja oh vieläkin. " K u n minulla ei ole käytettävissäni suuria vaalikampanjarahoja, minä pyydän kaikkia kansalaisiamme, jotka ajattelevat kansSäni tästä kaikkikäsittävästä kunnalliskysy-myksestä samalla tavalla, työsken-teleriiään tämän asian hyväksi teko-mällä tunnetuesi tämän vaalitaistelun tärkeyttä." ;^Hänet Yiangtt^^^ New Sudl)uryssa avattiiii uusi asutusalue ja kun työmaalla käytettiin alipalkattuja järjestymättömiä työläisiä rakennustyössä. Aya-ja^ tilaisuiidessa • -hän kantoi plakaattia, jossavesitettiin vastalause järjestymättömän työvoiman käytöstä. Mr! Guertin vangittiin poliisipäällikkö Bert GuUletin määräyksestä j a hänet pantiin syytteeseen rauhan häiritsemisestä, mutta o i keus hylkäsi syytteen. Pöliisikomissio ei päättänyt ryhtyä mihinkään toimenpiteisiin pro-testikirjeitteh johdosta. Kommissioneri Reg Beach oli sitä mieltä, että tällaisissa tapauksissa olivi vangitsemisen pitänyt toimittaa salapoliisin. Poliisien antaman tiedon ^ mukaan tyttö o l i ylittämässä tietä kun H a r r y Purdonin auto ajoi?.hänenipäälr Bafrister; Solicltör, :Ndtary X SUOMALAINEN, P U H . HO.; 3^3392 1028 Danforth AT».^ Toronto BidMMtonheltAja: Allan nUraty • ;4B8 Brocit:Ave.i Toronto; Oat . .. , Elde-Jokinen 21 Granlea Röad, Willowdale, O n tK . \ Puhelin BA. 1-1489, LOTON HIIHTOJAOSTO , ; PohettDjoiitiiJa: Unto Pehttlnen'\l'' 38 S t Lawrence 8t., Sudbury,-QDt.; Elliot Laken kouiuopettajain paikkarasiasta neuvotellaan E l l i o t Lake. — Torontosta tie lelussa. doiteltiin viime viikon lopulla, että Elliot Laken koululautakunnan opeltajien edustajat ryhtyvät neu ! pviheenjohtaja R. C. Hart sanoi, että voitelemaan maanantaina palkka-, koululautakunta saapuu kokouk-riiliusuudesta, joka koske'.' Eliioljseen, mutta ettei se ole valmis hy- Laken kansakoulujen 43 opettajaa ' väksymään opettajien uutta tarjous- 58 opettajasta. Joku aika sitten ky- ta ^ymykses ä olevat 43 opettajaa il- "Mcistä tuntuu, että olemme moitti jättävän toimensa joulukuun menneet niin pitkälle kuin veron- U päivästä lähtien ellej heidän maksajat voivat mennä", sanoi hän. lalkkavaiitimuksiinsa suostxitua. [ KoulLJautakuntä on tarjonnut opet- Federated Women Teachers* As- lajille 100 dollarista 1.000 palkan-jociatiön of Ontarion sihteeri E l i - korotusta vuosipalkkoihin riippuen zabeth Taylor sanoi, että opettajien mihin palkkaluokkaan he kuuluvat, irtisanoutumiset ovat edelleenkin opettajat ovat vaatineet vuo.=i-v^ jimas^a. Mieropettajia edustava paikkoihinsa korotusta 400 doHaris-opettajien liitto on luvannut tukea IQQQ dollariin. He väittävät, et- Elliot Laken opettajia palkkatais- va.sta tällais-n korotuksen jälkeen kohoaisivat heidän palkkansa Verontnaksajatn kokous ^nsi perjantai-iltana fyön Puistossa Suotnalaistch veronmaksajain kokous, missä keskustellaan tammikuun 2 päivänä pidettävien kiirinaliisvaaMrn asioista, pidetään Työn Puistossa, perjantaina, jou lukuun 18 päivänä, alkaen kefl<i 7.30 illalla. Asiaan liittyy monta tärkeä ä Sv ikkaa, kuten ehdokkaat ja heidän ohjelmansa sekä ennenkaikkea kuntien liito.skysy-mys. mikä nykyisellään ,on aiheuttanut niin suurta pettymystä .sekä McKimin että Sudburyn kaupun- ^in veronmaksajille. W. Eklund, Lockcrbysta, joka ryhtyy joko valtuusmies- tai kontrolleriehdokkaaksi, esittää keskusteltavaksi ajatuksensa näistä asioista. Koska tämä vaalikysymys on tärkein kaikille Suur-Sud-nuryn asukkaille, tähän Lockcr byn veronmaksajain kokoukseen ovat tervetulleita myös kaupunkilaiset. Kokous alkaa siis kcll'i 1 7.30 illalla. samaan tasoon kuin Sudburyn ympäristön kauppaloiden opettajain palkat ovat. Aikaisemmin lautakunnan .taholta .sanottiin ettei tiedetä miksi 43 o-pettajaa oh jättänyt eroanomuksenpa. Viime viikon keskiviikkona Men Teachers' Asociationin sihteeri Davi^^s sanoi ,että lautakunta vallan hyvin liesi mistä on kysymys. "Lautakunta on neuvotellut meidän kanssamme, sille sanottiin ettei opettajille tehty tarjous ole tyydyttävä", simoi hän. Suosittelee intiaanimenetelmää "puolustuskeinoksi?" San Franci8C,o. — Arizonan tyqih-välitystoimiston Johtaja James A.. Rork suosittelee tiedonaiitovä- Uneeksi intiaanien vanhaa savumerkkiä, jos ydinasesota tuhoaa tiedonantolaitokset? Puhuessaan siviilipuolustusten viranomaisten hätätilakonferens-sissa viime keskiviikkona, mr. Rork sanoi: "Arizonassa me käytänune savumerkkiä saadaksemme yhteyden Hopi-intiäanien palosotilaiden kanssa hätätilanteessa. Me poltamme vanhoja aiitorenkaita saadaksemme muodostetuksi hyvää mustaa savua." Hänen mieleensä ei kaiketi tullut lainkaan välttää ydinasesodan vaarat, t a i jos tuli, niistä puolista hän unhoitti- esiträä hyviä neuvoja. • Täytekaakut • Joultttortttt • Nissit ja Hassit ym. herkulliset leivonnaiset-: joulupöytiin MUISTAKAA mainio joululimppumme! JÄTTÄKÄÄ TILAUKSET AJOISSA! Puhelin OS. 5-6811 395 Melvin Ave. Sudbury M3rydään, ostetaan ja vaihdetaan! Kiitos Sudburyn karpintereille Beaver Lake, Ont. .rr-.. Bcaver Lii-kcn uuden haahn rakentamises.s;» ovat Sudburyn. .karpintcnt olleet huomattavalla tavalla auttamas.s.i. •Niinhän sitten onkin haalimme .jo siinä kunno.ssa että siellä on voito kokoontua- yhteisesti tilaisuuksien •)itoon. 1 i' 1 Ostetaan kaikenlaisia rikkoontiiiieiU lasten leikkikaluja tai niiden S osia — myös myydään korjattuja tai aivan uusia, jos haluatte niin 1 vaihdetaan niihin. Myyläi^hä luistimia, suksia — pojille kllpahtih-g toon. kelkkoja, "inUnkelkkoja", pieniä lasten 2 ja 3 pyöräisiä polku- = pyöriä, 4-pyäräi.siä lasten rattaita. I KORJAUSTA, JUOTTOA ja SAHANVIILAUSTA HAUSKAA JOULUA J A ONNELLISTA UUTTA VUOTTA kaikille asiakkaille ja tuttaville WM. B A Y ••.'!•.:•• .''W't''-''ti'^^''M'---M''mm'• ''m'' ^ ^ New Yorkista suoraan Helsinkiin! S H . . . m m i i i m mi RUOTSIN järjestää suoran laivavupron I. L . G R I F S H O LM lähtee New Yoricisfg JiuhfIkuun 28 pöivcina 1960 saapuen Helsinkjiiti föiikeicuiiii 8 päiyänö^'^ Tehkää paikkatUauksenhe NYT tähän ensi kevään huvi? matkaan, joka tehdään upealla ja' uudella GRIFSHOLM-laivalla New Yorkista suoraan Helsinkiin. Matkalla ei ole mitään vaihtoja eikä odotusta, vaan saatte koko matkan nauttia Gripsholmin hyvästä palveluksesta. AfpHroon sovftetoon onst ktsan vakinaisia laivalipun hintoia. TEHKÄÄ pini{iumRiu|k^^ osoitteella: 100 E L M ST. W. P.O. B O X 69 SUDBURY, ONT. m m m ml i mm Ji| m 8| •M W•I •mi •?\ 'M 4 7( 3•®ii » I il ' JOULUKSI UUSIA Uudet 45-biertimqpeu^ Triöla levyt nyt «äätäväha Jokaisessa levyssä NELJÄ KAPPALETTA, kahden tavallisen levyn ohjelma.. 1 461 Froöd Road Sudbury g TASKUKALENTERI VUODELLE 1960 ON NYT ILMESTYNYT 125 sivua. — Entinen halpa hinta, ainoastaan 50< Vumc viikolla saupuiSiiUburysta i Vap:ius-i<ustannusliikk«en ^kustantamana on: ilmestynytvTaskukaienteri (3<)-ri2-26-15) ensi vuotta varten. Taskukalenterisiu oh'nyt ku tiirkcitä tietoja eri aloilta, setUisiakin;vjoita muista lähteistä^ Tydttöniyysvakntitaslakiin. ja: i^^^ dyt muutokset on huomioitu.-^MnlBtiihtianlDtite kalenteriin on otettu joka miSrä Ilmoituksia. Hankkikaa Itsellenne Jnalnio Uetoklija";^ hyvin _siinsitaksl Canadan .suomalatstenr; keskuudessa Ja täyttää vuonna. lyödä iJjpikasta-Mattiaan. ja; tanssilla 19(50-laaj.^ pyörtcirsä ottaa - ilo irti, elämä.stä. SISJILTOLUETTELO I oikea iskurien joukko/ auttamaan meitä kun olivat kudlcct että pitäisi nyt jo saada "kovanpuun". lattia lyödyksi . ja lattia siihen kun et'ä' siinä, jo voidaan milloin -vaa.-i 1 » NE 160 Kahdella hanurilla — Vesterinen ja Pihlajamaa Valssi menneiltä ajoilta . Metsäkukkia . •••'-':•;••>•; . Kkkivalssi Tonavan aallot NE 194 Mauno Kuusisto ja George de Godzinsky yhtye:^ Kansanlauluja Viillinkörvari laulu (Mauno Kuusistolla on kaunis ääni),; Kesäpäivä Kangasalla Itkevä huilu Oi muistatko vielä NE 205 Kalevi Korpi laulaa — Hieno levy Espanjatar, vahsi, Kalevi Korpi ja Marja Eskola : Suutelen kättänne Madame, tango ''-'.M Muistoja Ukrainasta, foksi Begin the Beguine NE 207 Matti Jurva laulaa: Viipurin Vihtori, polkka Savotan Sanni, Jenkka Pohjanmaan junassa, jenkka Savonmuan Hilima, valssi ' V 'T^E 208 Paul Norrback ja Mikko von Deringer ^Eikä siinä kauan luhistukaankiiM lattia oli valmis ja silauskonecllJ vielä :siloitcttu::Iiukkaaksi ja^Jcun{ toon. Sudburys'a oli omien miesten avi.ksi saapuneet^ Emil JohnsoM, Unto Penttinen, Lauri Lampi. \Vjil-teriRönkä: ja Väinö Lainc; Toverilliset kiitokset teille pojat; Saapukaii-han sitten pojat avajaisjuhla.)') koittamaan kuinkas l i i i k a s ; ja-hyvä siitä latlia.ta tuli. — N . $ r-; 345 MK Tolmitetaa h: raha a nopeasti kauttamme Suomeen .sekä ostetaan mark'{oja Suomesta ja VAIN S3.25 ' ; maksaa 2 paunan Blue Ribbon kahvipaketit (peltikannuissa) kauttamme Suomeen. • K. Saarinen, 305 Bay St. (Matfs Bakery) Port Arthur (Sopi. 8 to Dee. 15) KaleiUciio"'a — T' Mika on biishclin paino Tärkeimpiä tapahtuvia VV.-1958-59 L juhlapaiv.it ' Po.stimaksut - ' -Rata- ja kenttäurheilun^ME:t Ontarion; yleinen sairaalavakuutus;! .Rata-.ja kentUiurheilun X)E:t; ; Vanhuudenelakelaki Työt tomy ysva kuu tus .Msinilman pisimmät Joet , ;: Maa.-aurinko ja kuu ; Korkeimmat rakennukset Kiertotähdet LÄmpomittnrit - LnilH.sct juhlapäivät -Maailman pisimmät iunnelit •Canadan mlttoia ja; painoja Mittojen vertailua _ Tilavuusmittoja V.. 1958 olympiala Isten voittajat . V. 1956 talvikisojen mestarit Marjakuu Epämurtolukujcn; muuttaminen kymenmurtoluvuiksi Suurimmat nyrkkeilyottclutulot Maailman meret Paljonko kello on Korkeimmat vuoret iVnatteiden Ja ;ken^:ien; numero-- vertaus Laskuohjeita Myönnämme 15% alennuksen kalkille; jotka .tilaavat.^Ta-^kukalentcria; 6 kpl; tai enemmän. Taskukalenterla postitetaan: Juuri tällä h asiamiehille, mutta Jos el; paikkakunnallanne tai työmaallanne ole asia-,! mlcstämme, kirjolttaka välittömästi osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO yhtyeineen: ' Unelmia, beguine — , _ " ToiveitA, tango . Ilon Ulat, valssi , . — Ikävöintiä, tango NE 211 Lasse Huurre, Paul Norrback ^a M . von Deringer yhtyeineen: (Tässä levyssä kuulette uuden ja hyvän laulajan Lasse Huurteen) , Manjuska, foksi Ikävöintiä, tango Unelmia, beguine Toiveita, tango HINTA AINOASTAAN $2.00 K P L . (Posti- ja pika tavaralähetyksistä on ostajan maksettava - lähetyskulut.) Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa. ^ Tilatkaa osoitteella T Vapaus PubUshing Co. Limited Box 69 , . * . Sudbury, Ontario TiSl 11 r-4 m i l
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 15, 1959 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1959-12-15 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus591215 |
Description
Title | 1959-12-15-08 |
OCR text | TÄiiybia- TAI M A A I^ IM II h I I te i te i im m iiMvat-lehmät: m va- Bjlita kähdiestä.. "rlähiemmin: Arthur f Wilta, Wahriäpitäe, Ont,._ fafsBarber Shop HUÖLjELtlNEN TYÖ MUUTTANUT 7 CEDAR ST.. SUDBURY viinakaupan vieressä Pikkujoulujuhla^ Finnish-haalilla ensi sunnuntaina'alkaen^ kellov 3 Sävel-kuoron htärjoituksetv^Keski-yiilckpha alkaen keildTi7^0?Fin^ haalilla. , 'Työn I*uiston Jce^kiviikköyMäuahtai^ai^suni^ kello . i - - i r ; - l p . - v :^*v';::'^-.' KAUNIITA KUKKIA . . . uudessa Suomalaisessa KUKKAKAUPASSA ; HELVrS fimVER HOUSE Puh. OS. 5-5251 146A Cedar St. Sudbury i l i liidbury Footwear Ensiluökk.ninen kenkien korjaamo . , i ^ Suutari KAHILA ön nyt palveluksessamme ; BILL GRÖDECK/omist. Lareh; Klns:Edward rakenn. KATSOKAA!! 3 0 % A L E N N U K S E L LA .5^ -Hyvä varasto leluja ja muita ^ p H T U U i - U S i N HINNOIN fl-ÖGKERBY « Kahvia ja voileipiä Makeisia, ruokatavaraa ja rihkamaa TEXACO GASOLIINIA 42l.;Lphip' Lake Rdad, Lockerby ^Ä^m A- # A A A P I K K U J O U L U J U H L A A : ViiEtEtÄÄN S U N N U N T A I NA Ensi sunnUhtaitei on jirjestetp ty Finnish-hadiilev pikkujoulujuhla hyvään entiseen • tapaan. Nyt on kuitenkin se ero jsnti^iin pikkujoulujuhlien järjestelyyn siinä, että se tulee olemaan lasten sekä aikuisten juhia. Ohjelmassa esittävät lapset t i laisuuteen sopivia U u l u j a , soitto-c.>; ityksiä, laululeikkejä seka m^i• (a ohjelmanumeroita. Ohjelmaa tulee myöskin aikuisilta. Lapsille tarjotaan yajpaästi syömistä, juomista sekä multa herkkuja. Joulupukkikin ön luvannut saapua tuomaan lapsille makeisia. Vanhempia kehoitetaan t u lemaan lapsineen viettämään hauska iltapäivä. Tilaisuus alkaa täsmälleen kello 3 ip. (24-1-8-15) VIRVOKEJUÖMÄ Hyvää yksin tai stutqisa. . SUPERIOR BEVERAGES LIMITED PUHELIN OS. 4-4313 305 Alhinson St. Sudbury lirikpkQuksM^ ti osaston johtokunta viime viikon lopuUa.rvUnioni kansallinen: virasto qii-päättänyt kutsua union piirikon-venttoniii' Sudburyyn helmikuun 1 ;|äiiinp|9|||^ : Osasto 596 presidentti Don G i l l is i a n o i tämän johtuvan siitä koska iuniön-känsälinOT on pyyn-nöst| i|;Ti|9lim^ J l i M s i i i y k s ^ me'~joulukuun' 2 ,pän .toimitetun, yleisäänestyksen .tuloksista. V \ • Kansallinen virasto iltnoitti pian äänestyksen jälkeen, fetfa yleisää-hestyksessä anhettiih 55 prosenttia äänistä kahdelle ehdotukselle, joiden mukaaii perustetaan piirikomi-teoita jä että työläisiilä on oikeus perustaa uusia osastoja jos he niin haluavat Näitä kahta sääntömuu-tosehdotusta vastusti enemmistö 598 jäsenistä, mutta muissa osastoissa näitä muutosehdotuksia kan-natettin. Mr. Gillis sanoi, että hän on tie-doittanut union kansallisesse presidentille Nels Thibaultille, että p i i - rikokouksen pitämisestä Sudburys-sa päätettiin kysymättä osasto 598 lupaa j a samalla hän niinikään tie-döitti ettei union haalia tätä varten myönnetä koska yleisäänestyksen yksityiskohtaisia tuloksia ei ole annettu; Mr. THibault vastasi, että ilmoitetut äänestyksen tulokset ovat oikeat. in kunnan länsi-osan yhteenliittymisestä - f u l l em korjaaminen. ; vj^JTilit^ armopälait^^ l y j e n a y ^ i i S ^ ^ i(grants)Ami^ dosca-ei .vastaa sitä tosiasiaa että ^iidiätetj^ kalijpungin l ^ u k ^^ kioHetääh ^ieäolleen oike^;; verottaa tepllisuuslaiitöksia, kuten lään Ontarion kaikissa muissa teollisuuskeskuksissa: Copper Clijtfin jättäminen pois yhdictelystä kaupungista edustaa iskua vasten täkäläisten veronmaksajain kasvoja. Se tarkoittaa, että koticnomistajat ja vuokralaiset, sekä pikkuliikcmiehct joutuvat yksinään maksamaan kun-nallismenot, jotavastoin Ontarion muv.ssa kunnis.a teollisuuslaitokset maksavat 50—70 prosenttia kunnal-lismenoista. "Nikkelialueen kansalaiset ovat vaatineet ja vaativat edelleenkin tämän seudun kuntien yhteenliittämistä niin, että nikkeliteollisuudcn kiinteimistöomaisuuksia voidaan ve-roittaa kunnallisesti. Mutta toteu JOUTUI S A I R A A L A AN Toivo jyihä Wanupista joutui viime viikolla saii'afden takia Sud-buryn General-sairaalaan. Hän on huoneessa No. 620. T I L A T K A A VAPAUSI L A A K A R l J A KIRURGI DR. L. HOOEY Puh. OS. S-3S95 KoUlD OS. S-672t ' Medical Arts rakennnkacM tm Cedar St.. Sndbai7 S' 10 Sf lm i m m li 1 m m m tm m m. l^ipf w mi Ik(^wat ja ovet erik^ Nykyaikaisilla koneilla varustetussa verstaassamme kvkenenune val- T mistamäan kaikenkokoisia PUISIA IKKUNOITA JA OVIA sekä huden ./KEHYKSIÄ. Valitamme myös valmiita sisa- ja ulko-ovia kohtuullisin :hlnnoin..: 'Varastossa: f ^Kaksinkertaisia ikkunoita iä vuu- ^ ^ ^ i^en' takuu)- . riPeneiyte j'a B.irclay poytalevyja V^Sfetallireuniistaa ^ ;' Yaneerllevy iä |>l«ttialevy;ä ' ;,t;5aranoita-ja lukknia P'^aaleja ja vernissaa "Thix JeUed" uutuusmaali on nrainiota kaikenlai.siln pintoihin släVä fii ulkfina. Kokeilkaa tänä keväänä. Nopeasti kuivavaa ja helppoa maalata. — Ei tipn pens.scii.slä. . . SUDBURY PLANING MILL D. G. Hromlak. omist. Puh. OS. 5-677J, ill. OS. 3-90,55 n—13 GINO ST, Copper kadun päästii JIÖSJ— SUDBURY, ONTARIO — ••S mm i . 1 i 1' ^ on ilmestynyt ja lähetetty asiamiehille . JOULU 1959 SISÄLTÄÄ: ) ' V yli kolmekymmentä kertomusta — kaunokirjallisia^ j^^ i.VlJ runoa ja pakinaa. Jjukuisle ^ i s/Joulussa 1959 edustctliiinav monet Suomen ynnä/ muiden niaidlen; ^ , i" , "kirjailijat. :Jouluaihei.sia liertcmukfia-o I jii^.man hauskoja muita kertomuksia;, ilyvin im/ edusten I' ,| >^ heenvuoroa myöten. Myöskin kuvitus «n tyydyttävä.'Joulussa 1959 f ''osittaa kansia hunmioimaltu 48 sivua. - ' Hmkkikaa hyvää joiilulukemista! NÄYTTEELLÄ UUDET (UUTUUS PIKKUAUTO) Fci^D AUTOT Ihmeellisen sirot mallit ja erikoisuudet suomalaisia myymamichia McLEOD MOTORS & Equipment Limited 65 LARCH STREET Puhelin OS. 3-9501 SUDBURY JOLLU MAKSAA VAIN 75 SENTriÄ r s , , \^ KysykaavJouluaasiamiehiltäinme tai lahottakaa tilauksemie^^^^^^^^^ \ K § ' „ raan Vapauden konttoriin: Il 'hyAPAUs. pvBLisHmG co. umrED t i ' -S^JBox 69- Sudbury, Ontario sg m m R i t A R I AGENCIES VAKUUTUS- J A MATKAILUTOIMISTO * 7 Cedar Sl. • Sudbury Puh. OS. &-5885 TURPirS httönekalttliikkeestä A & P:n vieressä 1959 G. E. SÄHKÖLAITTEITA Miltei sisään-ostohinnalla Tavall. Nyt Höyrysilitybrautoja 21.50—-16.49 KuumavesikattiloiU 14.95 11.49 FölynimureiU — 93.50 74.95 KUUottojIa " 51.95 39.95 MONIA MUITA Huonekaluja - Chesterfleldcjä Helloja Keittiön Chome-kalustoja 199.00 139.00 199.00 154.50 82.50 54.95 30% alennuksella Chrome-keittiökalustoja Joitain näköradioita TDIIPIN'S Home Fnrnishings 174 E L M ST. W.. SUDBURY Vätauksena :tiedusteluumineV mikä >x)n .v^mmil(uun.i2' pnä /pidettävien Sudburyn kaupungin vaalien tärkein kj^yniysV valtuusmies-'täilköntrblli-ehdokkaaksi rupeava W. Eklund tettu yhteenliiUäminen ei vasta i näitä toivomuk.ria eikä vaatimuksia. Tosiasiassa nyt • suoritetun ^yhteenliittämisen' änsioste: öu: kehittymäs: sä sellainen .sekasotk|i; ettei moista ole ennen nähty. Ainoa ulospääsytie oii se että vaaditaan y k e i s v o i - mirf^oppt^T^ , Viime perjantaina pidetyssä Mc- K i m i n : poliisikomis^ion.-iviimeisessä kokouksessa' luettiin Sudbury ILabor Councilinvja vSudbury; Building and Construction Trades Councilin pro-testlkirje union johtajan Paul viimeksimainitun - uriiöpuvöstön tettyyn kaupunkiin j a saralla sei- virkailija, laisia - muutoksia kaivoslakiin, että. : häitä kaivosyhtiöiden omaisuuksia vöidaäi w^ ''•'"/'Tästä\on:;n mys^ Ja j u u r i sik?» kuii kiaupuhgi isät — erikoisesti i M c k i m i n kunnan vialUiUstoh^ä^ muudellaan aiittahieet nyli^iseh yj^- teenliitos sekasotkun kehittymistä, he ovat osavastuussa myöis seurauk-r^ ista. Tämän vuoksi päätin^ viime tingassa asettua ehdokkaaksi niitä vastaan jotka eivät nähneet eivätkä käsittäneet mitä yhteenliittäminen tarkoittaa ja mitä mahdpllisuiiksia siinä on ollut — ja oh vieläkin. " K u n minulla ei ole käytettävissäni suuria vaalikampanjarahoja, minä pyydän kaikkia kansalaisiamme, jotka ajattelevat kansSäni tästä kaikkikäsittävästä kunnalliskysy-myksestä samalla tavalla, työsken-teleriiään tämän asian hyväksi teko-mällä tunnetuesi tämän vaalitaistelun tärkeyttä." ;^Hänet Yiangtt^^^ New Sudl)uryssa avattiiii uusi asutusalue ja kun työmaalla käytettiin alipalkattuja järjestymättömiä työläisiä rakennustyössä. Aya-ja^ tilaisuiidessa • -hän kantoi plakaattia, jossavesitettiin vastalause järjestymättömän työvoiman käytöstä. Mr! Guertin vangittiin poliisipäällikkö Bert GuUletin määräyksestä j a hänet pantiin syytteeseen rauhan häiritsemisestä, mutta o i keus hylkäsi syytteen. Pöliisikomissio ei päättänyt ryhtyä mihinkään toimenpiteisiin pro-testikirjeitteh johdosta. Kommissioneri Reg Beach oli sitä mieltä, että tällaisissa tapauksissa olivi vangitsemisen pitänyt toimittaa salapoliisin. Poliisien antaman tiedon ^ mukaan tyttö o l i ylittämässä tietä kun H a r r y Purdonin auto ajoi?.hänenipäälr Bafrister; Solicltör, :Ndtary X SUOMALAINEN, P U H . HO.; 3^3392 1028 Danforth AT».^ Toronto BidMMtonheltAja: Allan nUraty • ;4B8 Brocit:Ave.i Toronto; Oat . .. , Elde-Jokinen 21 Granlea Röad, Willowdale, O n tK . \ Puhelin BA. 1-1489, LOTON HIIHTOJAOSTO , ; PohettDjoiitiiJa: Unto Pehttlnen'\l'' 38 S t Lawrence 8t., Sudbury,-QDt.; Elliot Laken kouiuopettajain paikkarasiasta neuvotellaan E l l i o t Lake. — Torontosta tie lelussa. doiteltiin viime viikon lopulla, että Elliot Laken koululautakunnan opeltajien edustajat ryhtyvät neu ! pviheenjohtaja R. C. Hart sanoi, että voitelemaan maanantaina palkka-, koululautakunta saapuu kokouk-riiliusuudesta, joka koske'.' Eliioljseen, mutta ettei se ole valmis hy- Laken kansakoulujen 43 opettajaa ' väksymään opettajien uutta tarjous- 58 opettajasta. Joku aika sitten ky- ta ^ymykses ä olevat 43 opettajaa il- "Mcistä tuntuu, että olemme moitti jättävän toimensa joulukuun menneet niin pitkälle kuin veron- U päivästä lähtien ellej heidän maksajat voivat mennä", sanoi hän. lalkkavaiitimuksiinsa suostxitua. [ KoulLJautakuntä on tarjonnut opet- Federated Women Teachers* As- lajille 100 dollarista 1.000 palkan-jociatiön of Ontarion sihteeri E l i - korotusta vuosipalkkoihin riippuen zabeth Taylor sanoi, että opettajien mihin palkkaluokkaan he kuuluvat, irtisanoutumiset ovat edelleenkin opettajat ovat vaatineet vuo.=i-v^ jimas^a. Mieropettajia edustava paikkoihinsa korotusta 400 doHaris-opettajien liitto on luvannut tukea IQQQ dollariin. He väittävät, et- Elliot Laken opettajia palkkatais- va.sta tällais-n korotuksen jälkeen kohoaisivat heidän palkkansa Verontnaksajatn kokous ^nsi perjantai-iltana fyön Puistossa Suotnalaistch veronmaksajain kokous, missä keskustellaan tammikuun 2 päivänä pidettävien kiirinaliisvaaMrn asioista, pidetään Työn Puistossa, perjantaina, jou lukuun 18 päivänä, alkaen kefl•; . Kkkivalssi Tonavan aallot NE 194 Mauno Kuusisto ja George de Godzinsky yhtye:^ Kansanlauluja Viillinkörvari laulu (Mauno Kuusistolla on kaunis ääni),; Kesäpäivä Kangasalla Itkevä huilu Oi muistatko vielä NE 205 Kalevi Korpi laulaa — Hieno levy Espanjatar, vahsi, Kalevi Korpi ja Marja Eskola : Suutelen kättänne Madame, tango ''-'.M Muistoja Ukrainasta, foksi Begin the Beguine NE 207 Matti Jurva laulaa: Viipurin Vihtori, polkka Savotan Sanni, Jenkka Pohjanmaan junassa, jenkka Savonmuan Hilima, valssi ' V 'T^E 208 Paul Norrback ja Mikko von Deringer ^Eikä siinä kauan luhistukaankiiM lattia oli valmis ja silauskonecllJ vielä :siloitcttu::Iiukkaaksi ja^Jcun{ toon. Sudburys'a oli omien miesten avi.ksi saapuneet^ Emil JohnsoM, Unto Penttinen, Lauri Lampi. \Vjil-teriRönkä: ja Väinö Lainc; Toverilliset kiitokset teille pojat; Saapukaii-han sitten pojat avajaisjuhla.)') koittamaan kuinkas l i i i k a s ; ja-hyvä siitä latlia.ta tuli. — N . $ r-; 345 MK Tolmitetaa h: raha a nopeasti kauttamme Suomeen .sekä ostetaan mark'{oja Suomesta ja VAIN S3.25 ' ; maksaa 2 paunan Blue Ribbon kahvipaketit (peltikannuissa) kauttamme Suomeen. • K. Saarinen, 305 Bay St. (Matfs Bakery) Port Arthur (Sopi. 8 to Dee. 15) KaleiUciio"'a — T' Mika on biishclin paino Tärkeimpiä tapahtuvia VV.-1958-59 L juhlapaiv.it ' Po.stimaksut - ' -Rata- ja kenttäurheilun^ME:t Ontarion; yleinen sairaalavakuutus;! .Rata-.ja kentUiurheilun X)E:t; ; Vanhuudenelakelaki Työt tomy ysva kuu tus .Msinilman pisimmät Joet , ;: Maa.-aurinko ja kuu ; Korkeimmat rakennukset Kiertotähdet LÄmpomittnrit - LnilH.sct juhlapäivät -Maailman pisimmät iunnelit •Canadan mlttoia ja; painoja Mittojen vertailua _ Tilavuusmittoja V.. 1958 olympiala Isten voittajat . V. 1956 talvikisojen mestarit Marjakuu Epämurtolukujcn; muuttaminen kymenmurtoluvuiksi Suurimmat nyrkkeilyottclutulot Maailman meret Paljonko kello on Korkeimmat vuoret iVnatteiden Ja ;ken^:ien; numero-- vertaus Laskuohjeita Myönnämme 15% alennuksen kalkille; jotka .tilaavat.^Ta-^kukalentcria; 6 kpl; tai enemmän. Taskukalenterla postitetaan: Juuri tällä h asiamiehille, mutta Jos el; paikkakunnallanne tai työmaallanne ole asia-,! mlcstämme, kirjolttaka välittömästi osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO yhtyeineen: ' Unelmia, beguine — , _ " ToiveitA, tango . Ilon Ulat, valssi , . — Ikävöintiä, tango NE 211 Lasse Huurre, Paul Norrback ^a M . von Deringer yhtyeineen: (Tässä levyssä kuulette uuden ja hyvän laulajan Lasse Huurteen) , Manjuska, foksi Ikävöintiä, tango Unelmia, beguine Toiveita, tango HINTA AINOASTAAN $2.00 K P L . (Posti- ja pika tavaralähetyksistä on ostajan maksettava - lähetyskulut.) Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa. ^ Tilatkaa osoitteella T Vapaus PubUshing Co. Limited Box 69 , . * . Sudbury, Ontario TiSl 11 r-4 m i l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-12-15-08