1959-12-15-05 |
Previous | 5 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mi:}-- iiSudbury, Ontario F ™ y ja P " o Majander v^C:>Carl Sundliolin. ^ l Ä i n i j a V i l h o O l l i k a i n en i § i ; Senja j a A x e l Kaikkuri jIpHanna ja X A . Heinonen, 231 Whittaker S t , j ^ A - ^ Sudbury, Ont. |: Anni ja N i i l o N u r m i liffV J r j a Ahlgren, i i .^ 504 Byng St., Sudbury, Ont. Iit; vieno j a Väinö Laine l^';-..Roy, Bertha ja Arne Kummu G a i l . A i r i ja W i l b e r l k a k a la - i H i l d a ja Tuomas Tuori Ä l ^ i - P u n k a r i ' Iflfi E m i l Aito , i i K . - M ä k i \ : ^ . • • • I^^Källi K a i k k o n en , . | i Ä l i r W W e s a Saarela .Olga Kallio Pioneer Manor, Sudbury • Waters Township, Ont. • R. R. 3, (Wanup) Olga Leppänen Emma Ahola Sandra Mäki John M y l l y n en John Laine M a r i a Lehto H i l m a Mäki , j A n h i j a AugUsl Kazinisto 'illWäinö A h o ' '•' >j Donald; Mairtha j a H e i k ki iSi-: "Aho l i l Ä r v ö , Hietalahti • il , J p K i v i n i e m i . Jack IÄIkaUej:Salo '. J g p e n j ä j a E d w i n S i i k si teiAune\-ia Uno Kcxski .. ; %r*Dougla8, ,,San4y. Esteri ja -pft^^^lE.-Sirien'•' •^iMiriaim Kauppinen / .U. S i r y to i S i l O r h o Torkko;. ,;. ^ I ^ a u r i - H u u k i : ' .. • ;v;|;(Hilda ja J o h n Raivo I Tauno L a t l u n e n . '*!:5Margaret ja K a l e r v o Ketola ] ^ E . - K e s k i n e n . j ^ l V i c t o r Humasti l ^ ? E d l a Möttönen • i l K a t r i j a U . K o r p i . IfÄf-Suoitiala'; • • J5;!:Henry Miettinen |^||JatA:-Rasku;:V-I l i p a n h t H i i i • « L e n ^ i l a E i n o Mäki ' i f c l A n i t a i a VUho K o t i la hSVale Rintamäki sMartha Manninen ~, Ade Nykänen > / W i l l i a n i Koivula ^' Linnea j a J a r l L i nd \. - A l b i n Leikas K a i s a j a L a u r i Niemi Elsa j a E r k k i Niemistö ' H e l e n ja L e o L a i n e^ , l V i U K o s ki A n t t i Seppänen ? 'Aino j a Väinö Janson Sofia Järvi P a u l , Linda. Norma ja Leo Järvi |s .'Tyyne Männistö, ja Henry \y, .-Valpas ja Mayme Järvi II : E . Raivio 1^- il 1 • Loclterby, Ontario Manda j a A n t t i Aalto Leonard Tolonen Anni ja Väinö Holla A n n i ja Jussi Lievonen Karen, Laimi ja N i i l o Niemi \ Irma ja E r n i e Impola E l v i ja B i l l Salo j a pojat Brenda. Rauha ja Aimo Mäki M ^ y Saari A . Mänty JBtilma j a F r a n k K o i vu Victor Saari E l l a ja H e i k k i Ström A i l i ja Toivo Peura i ^ i l j a Anttila Henry Mäki Esther j a Toby Hakala J u l i a Sutinen , Mary Kaven K a r i n , K a r l . K e r t t u ja Taisto Länsi L a i l a , Eugene, Wendy Pauline ja J u d y Tammi Maire ja V i l j o Oikarinen A n n i ja John Liinamaa Ester ja Unto Jouppi Elaine, Douglas, Norma ja N i c k Skuro :' M i l j a ja L a u r i A h o A n i t a j a tytöt Helien, S i i r i j a Kassu Sillanpää Sofia Pöntiö Martta ja. M i k k o L^^akso L e m p i - j a Olavi Hirvelä Hilda Huhtanen • R. R. 1, Copper Gliff, Hanna j a E m i l Koski ja John - Elsa j a J o h n Niemi E i l a ja Arne Niemi Taimi ja Ernest Autio Emil Laakkonen Maria ja Victor Niemi ja perhe E l i i n a ja ArVi A l e x Salo V i l j o Salo ; E r i i k k a Luhta , Ojat, Naughtonistii E i l a ja V i l i Niemi L y d i a Mäki Maria Rauhala Ida ja Oiva Sigrid ja Väinö Holla ja perhe Lily ja Rudy Courville A l f r e d Järvinen H i l d a j a John Niemelä R5etta ja K u s t i Saari Maria' Elenius John Vainio Manu ja L a i n a Tolppanen Fanny ja: K a r l Suominen E n i ja Toivo Palonen ja lapset Kelly Lake, Ontario Impi ja E . B l om Meimi ja .Charles Järvi K u s t i Järvi Mrs. Salonen Oscar iRiutta R i i k k a Johnson Yrjö Haapala I M a r t t i Sutinen Arne Mäki L a i n a Mäki N i c k ja Sulo Ristimäki ^ - y l l m a r i Vähäpukldnen _ Eino Seppilä . . : A i n o j a A r v i Lahti I vRlchard, Marlene, Edward. l' ^ L a i l a , ja M a r t i n K i v a ri i T i l d a ja J a c k Männistö II H i l j a S m i t h , . S IlvHilda K a u p p i l a, t-Umpi j a F r a n k Tommila ; ' E l l e n j a K a l l e Saari Martha j a M . Penttilä K. T u l l a J ,9 -Hanna ja Matti S a a r i ,, rHilda Aho J ' . . I / |Susan, Stanley,, L i l a i s ' If^X Unto Penttinen | / i A n n i j a Y . Järvelä , L,C'^-Aune j a U r h o ' K o i v u ' ' J;.|Hada.ja A . Raasu KVilma ja Eino Lehtola "^.Sally Haivala j f.iVieno ja E m i l Johnson ''cl^Anni -ja Laiiri Fogel ' mm f I».' <''Helmi ja Emil Ahonen Armas; Laina j a L a u r i : Lampi >HGladys, Terry, Hazel j a Jimmy • 3£^Majrtha. ja Brynolf Poutiainen " f 5|Helgä ja Tauno Piilonen ja - . |l?öifelap»Bt'^ii^^^^s^ • Long Lake, Ontario Sara ja H e n r y Lahti • Anselmi Kuusisto ^ _ Helen ja A i m e G r e n on Anna ja V e n n i V i i ta Aune, Toivo j a .perhe Aino Ahokas H. Inkilä Tyyne Kinnunen K.^Kuukkanen . -Anna .ja Antti Kaksonen Maria Marttinen Ida ja Konsta Sundcn John Salminen Mandi jä E d i H i ll Mr. ja mrs. Antti Hirvi ja perhe Fia l a Chris lViita, Sunnyside Rd., R.R. 2, Sudbury, Ont. •Esther ja J a l o P u l k k i n en ' Norma ja J o e l P u l k k i n en Irene, Candace ja John ' , Pulkkinen " Lempi Salo .Ann ja H a r r y H a r j u ja , lapset Onerva j a M a r t t i Latvala ia lapset Glen, Lea ja N i i l o Toikka A h t i ja M a r j a B l i c k ja perhe Lla ja Jussi Tuokko A l m a j?. L . K a r j a l a i n en Aino j?. T a t u Lankinen I. J . P u l k k i n e n ^ M a r i a ja Valpas Hännnien Hanna ja John Koski Kaarlo, B e r t h a ' j a Lila-Rose " .Toikka'. v, ^ r ^ ' ' • &x * Wahnapitae, Ontario Laila ja Harry Haapala • Sillanpään sakki Mrs. Matilda Palomäki Fanni J a Kalle Kiviniemi Mr. Unto Segerman ' Mrs: Hilja Segerman ja Mirjami H i l j a ja Matti Kosola Signe ja Toivo Wähämaa . Teemu Konlola Isabell ja E l y Myllykangas Tyyne ja Alfred Aho ja perhe Kyllikki ja Sulo Lindroos Ida ja LaiJri Kontola Tyyne ja K. Harju Maria ja Arne Ylitalo L i l y ja Hannes Finni Henry Finni Brenda, Sylvi ja A . Kuusisto T.vyne ja E. Viinen • E l l i j a Wm. Hankanen H i l j a ja Sam L a i s i Saimi ja Eddie Karvinen ja lapset - Irene ja Arvi Hako-oja ja:pojat Jus.si Kuusisto Hilma ja T. Autio. Hilma j a Wm, Lukkari Aino j a Arthur W i i la Helmi, Helga, Karen, Ken ja Kusti Hankanen -.Judy, Liisi j a Olavi Pellinen A^ieno ja Ilmari Leppänen P a u l ja A r vo Raimo, Helmi ja Svante K o t i la Terttu ja Gust Santeri Kuusisto Karlo Niemi Sanni ja M ; Ponne Aino ja Aksel Reipas H i l j a ja John Hakala Tauno Hakala E. ja S.Salminen ja perhe John Ollila Sara ja B i l l Santala Tyyne ja Jac^ Järvi . Walter Kauppi ' . Teemu Kontola Henry.» L i l y ja Hannes Finni \ Mr, ja Mrs. E. Finni , Sudbury, Ontario Toini ja Benny Heino Helena ja F r a n k Ranta Ida Takala Jenny ja Toivo Jylhä Nick Kjaidesoja Maija j a Hiskias Liikanen Suomalainien ja tytöt John Mäki Eduard Takala Hi!da ja Eino Niskala Lorraine ja Toivo Lempi ja W m . Kangassalo Elsi ja Matti H i l d a ja Jaakko L a i t i la S i i r i Lehti ja Salo A l i n a ja Aksel Hakula Helena ja Eino Ahokas M a r t t i Mäntylä Walter Koivisto Sandra ja K u s t i Varjonen Sam Mäkynen ja perhe Uuno Leppänen j a perhe Mr. ja mrs. P . T y n i Mr. ja mrs. Sam Mäki Johnv. Maria. S a l l y ia Taisto Pellinen Voitto Lehti V i l j o Romo G. Laakso Mr. j a mrs. Paul H i l l ja perhe A. Pelto H i l d a ja Herman Rinta Mr. ja mrs. Leo W i i t a ja tytöt Mr. j s mrs A . K a u k o l in Mr. ja mrs. A'l A i to Ida Romo j a pojat Whitefisli, Ontario Hilma Tammi Lempi ja. V . Y l i n en Arvo ja J . Saari Josefiina ja K . Mäkelä E l i n Keinonen Aino Kauppinen Sandra ja Frank K. Jokinen ja perhe Lea ja Oiva Hanna ja V . Keränen E. Tuomaalan perhe Lempi ja J . Riekko Tekla ja Anselm Kääriäinen Emil Nojonen Lempi ja V. Ylinen Hilma j;i Mikko Palomäki Marttji ja Wili Huhtala Nick (iriinsden Ida ja Ja!mar llolmstedt Hukin ja A. Kivi Aune ja Elis Kallio Aini ITtllopaihen • Mattawa, Ontario Fred Kujala Ida ja Wilho Hakanen Mr. ja mrs. Ritala ja perhe Mr. ja mrs. E r i Mäki Mrs. Mary Nordman Isak VValkama Uuno Mäki Onni Saari Walter Rinne Jenny ja A. Aaltonen .Mr. ja mrs. W. Kujansuu B e l l y ja Paayo Pulkka Senja ja Einar Kangas Herman Virta Wm. Miiki E. Mäki Meimi Pelkonen John Ranta * E l v i ja Toivo Jussila Aune ja M . A . Oikarainen Herman V i r ta Eino Mäki* • Vermilion River, Ont. . M i r i am ja A n l t i Hankonen ' j a lapset ' Helen ja B i l l Sundholm ja l i i t i lapset. • . Anton K a l l io ^ M a i k k i ja Otto Setälä " p l g a ja Henry Elimen "Senja ja V|c. J u t i la JMartha Kinnunen Aino ja L a u r i Koski • Gatchell, Ontario Helen ja Svante M y l ly Beaver Lake, Ontario Sofia Rönkä P i r k k o ja V . Salniinen . E l l e n j a T om K o p ra Mari ja M a t t i Johnson Kalle Jalonen H i l j a ja K a r l Törmälä E l l e n Luopa Laila, Senja ja Otto Paasila Irma ja Aate Reinikainen Ida ja F r a n k Mäkinen Marlene,Milma ja Toivo Ranta H i l j a ja H a n i e l Kalenius Helmi ja Yrjö Palomäki Vie ja Senja J u t i la Anna Jäntti Aune ja Carl Saarela ja lylol S y l v i ja V i l i Honkala Vilho Häkkinen Manda ja Arvi Salo Saima ja John Turpeinen Martta Helin K e v i n . E v e l y n ja A l l an Johnson Olga ja Toivo Taipale Brenda ja John Piispanen Tilda Heino • Allan j a L i s r Tillman Helmi ja Werner Lammi Vie Hyvärinen Mar kuSi. L a i 1 a j a A n t ti- Ran ta N. Piispanen Anna ja K a l l e Honkanen • Garspn, Önt., CPR •'^^elegrap^l, joupiri työkunta U. Jouppi . J . Saärakkäla M. Niininen P. Kivi E. Mäki K. Pcilomakj A. l'alo T. Valkkiincn O: 1'aaiiancn W. Salo A. C'a.stillaiiv CPR:n Telegraph Mannilan työkunta A r v i Männistö L . Jokimies W. Ojaniemi O. Mannila E. Mannila L . Niininen J . Miettinen E. Peterson N. Ristikangas V. Saari Matti Ahvonen Estaire, Ontario A n n i ja A l e x Manninen A s t r i d ja L a u r i Salo Tyyne. Jouko ja Väinö A n t t i la ^Worthington, Ontario''' Ruth, Ritchie, Elsi ja C. Johnson Väinö Kilpinen Alex Haanpää Hilja-Hietikko V i l j o , Kauno ja Vieno Mrs. Fanny Hänninen M a i j u . Eugene ja Evert Ballantyne's Grocery . • Balsam Creek, Ont. •Paul Koski :VZli Second Ave W. Norlh Bay, Ont. Kalevi Ohfama, 328 Second Ave. W. North Bay, Ont. Oiva Ohtama, 328 Second Ave. W. ' ' Noith Bay, Ont , , , A l i n a ja Sam Rautanen ja " Erik ' : Balsani Creek, Ont. Uni o A. Vpyä ja perhe - Balsam Creek, Ont. • Garson Mine, Ontario Jalmar Nykänen Tyyne ja Väinö Haavisto L i l i ja N i i l o Jussila Hulda ja Kalle Mäenpää Santeri Kuusela - Pertti Jukkala John Pohjola Venla ja Antti Luukko Matti Hovi Helena Perämäki / V i l i ja' Vappu Heino H i l d a ja Manu Poikkimäki Nairn Centre, Ont. H e i k k i Hannula Chicago Mine, Ont. L y y l i ja K a l l e Kauppinen MeKerrow, Ontario Signe, ja Efnar Elgbacka Aune ja Nestor Heino , Ronald, Lempi ja Oliver Jäntti ,Tilda Moisio Mary ja Joonas Syrjä Saima ja Armas Nakinä, Ontario M r . ja ntirs. Fred Moilanen Saimi ja Jack Gunn L y d i a ja John Hietanen Aune j q M a t t i Pitkänen Aino ja Hugo Siren Long Lac, Ontario L i s a ja N i c k Lahikainen ' Kormak, Ontario L a u r i Jokinen A l e x Kaare Urho Kallionpää A . Hovi John Ontto ' J . Sillanpää ' ' ' H. Metsämäja W. Mäkitalo . P. P i i p a ri l'. Grönlund • R. Luoma T. Purola Wm. Kangassalo K a l l e Rantakangas ja perhe O. Luhtasaari j a perhe L . K o s k i j a perhe A. Laitinen ja perhe Mr. ja mrs. T. Kolppanen Kirkland Lake, Ont. Väinö Pesola Peter Jamsa Maiti Maatta Elina ja K. Kallio Wm. Jakku Mary ja E. A l a n ko Martta ja Mauno . Hopiavuori Lempi ja V i l i Sihlman H i l m a Pesola V i l h o Pekkola H i l m a ja A . V . Wallsten Elsie ja Eino Rdiko Selma ja Väinö Jaakkola John Anderson Jack Raitis Saimi Tamminen • ^ Betty ja Jalmar Salonen John Wuollet Aino ja H . Pitkänen Emma ja John Tuomi Pansy ja P a ul Jussi Mäki Jack ja E l l a A h o Annie Manninen. Helmi ja E d . Mangan Tyyne ja E m i l A h o Selma ja BillMäki Helga ja M a t t i Mäki Isaac Sahala — - - • A n t t i H i r v i k o s ki Ida ja K . W a l l i , A . ja_M. Pekkola Sofra-Lämpi L a h j a ja A n t t i Salonen A i n o j a Yrjö Lundström Elsie ja Aarne Sikala- A i l i Venhola Helen, Roy. Colleen ja F e l i x Mäki E l l e ja L a u r i K o s ki • South Porcupine, Ont. Kaino ja N i c k Ranta Jalmar Kangas ' , Otto Niembneii ' ! Paul Männistö ' N i i l o Lammi ' ' E l v i ja Kalle. Järvi Robert Harju ' Olga ja Henry Suhonen Ida Lindroos, . Reymond, Kerttu Ja Paavo / Posso M a r y ja E e l i Niemelä Mandy ja J o h n Mäki E l l e n ja H e i k k i Väi^rynen I A r v i d A . K o r p i ' Jussi Tiitto M a r t t i Torbacka Sarfi Mattila Tapio, Aune ja Veikko Perttula A n n i ja E i n o Väisänen Anne ja O i v a Mäki L y y l i ja VUho Kimpisalo Lempi ja Ernest Ylitalo Manna Huumo 'Isak Saari Evert Ojanen ' A l m a ja Hannu Hietanen Selma ja M a t t i V i s ti Martha ja- Oscar ' " ' Ida j a MatU L u h t a' , Selma ja L a u r i ' H e l l m an Irja j a A n t o n Passi P a u l . Elsie j a E l i a s Rasula S i i r i j a L a u r i Järvi Richard Vuorimäki Hilda ja Lenni Laitinen Helmi j a Hannes Pänttila Kalle V i i i i i k k a ' Fred Niemi Emil Pakka E l l i j a Eino Haapakoski A n t t i Kärkkäinen Dalyce, Diedra. E i l a ja A l l a n Laine A i l i ja Ernest Toppari ja perhe Helena Laine Mandy H a r j u la A r n e P u r ra Felix Kulmala Hilda Koverohkoski Anna*Lii8a, Vieno j a Y r jö O ja H i l d a ja Ananias Aaltonen Walfrid, Milja j a Kusti Penttilä A. Karvonen Aarne Honkala E r k k i Tenaqder Mäet NiUo K a l l io John Mäkikangas Judy, Aune j a E i n o Kemp Esteri ja Hannes P u r ra Sandra j a N i i l o ' H i l d a ja Wm. Järvi A l i n a Rintamäki r K a r i n ja V i U Kotola Anita, Milga j a Lauri Mikkola Mrs. Tyyne Mikkola Jalmar Vainio M i k k o K a i nu K y l l i k k i ja E m i l H a n k i la M a r t t i Kotomäki H i l d a ja L a u r i Kautto Heikki Heinonen Pentti Ahonen Simo Juoni • • Timmins, Ontario Tyyne, Salme ja J . Salonen Mandi ja J . Torn .' J^emeli Saari Ronald, Norman, Jenny ja John Viirre» l l a t t i Rpäbacka 'Ilmi ja Olavi käiihala ja tytöt . Impi ja Eino A h o Alma ja Ed. Aho Tom Piirainein Feelis Ojanaho Matti Ohtonen John Isokoski Väinö Hultman E. Wuollet > E l s a ja A . V i r k k a la Eino Laamanen Tyyne ja O. Hjnkkuri Aino ja Otto Korkola Anni Salo . Martta ja J . Saloranta Netta Tanner . H i l m a VValdpn . Lyyli j a Jalmari Suominen i I i i i ja ja Alex Kosklea . John HahtOi . . ^ n t t i Kukko.. Anna ja Kalle^ Sorjonen Hilma Jussila • Elmer Sivunen J . K u i t ^ e n - ' Bobby, Saimi ja K. Heinämäki Jenny ja Eero Kallio Sylvi, Liisa ja Y . Erickson , i i i a k e l i j a L . Rasula A i l i ja Vie. Haanpää ja lapset .- Lauri Hakala . • Väinö Kauppinen' : . Matti Koski , Herman Nurmi A i l i j a Victor Koski %Sioux Lookout, Ont. Ida ja Frank Hakala Bette, J u l i e t t e , ' A r v i d J ai • * F r e d Hakala . Frank Leppänen Tarzwell, Ontario Helmi ja Otto Laitinen Larder, Lake, Ontario Veera Jalonen' ' , ' _ Beitha Kari -.' •Porcupjne, Ontario , Edith ja K r i s t i a n . . ^ Hilda Hanninen , ~ Enima ja Emil Mäki - ^ A i n o Kemppainen ^ Helen ja F r a n k J l a n ta Impi ja Henry Koski' Dagmar ja Jussi Luhtala N i c k Paalanen^ A i n o ja E e l i Ritola Yrjö ja Elna Niemi ' Rauha ja Fred Mord A i l i Mäki ^ Leonard Salo Mimmi Knuuttila Eva j a B i l l Adamo John Keränen L y y l i Hiltunen Rudolph Hiltunen. Toronto Hospital, Weston, Ont. • Hearst, Ontario Erick Lahtinen Väinö, Esther ja Lauri Lahtinen Enne ja Kosti Nick Mäki Veikko Lampi Jack Rajala Bob Mäki Väinö Lindquist Viita veljekset Aug. Suonpää John Keskinen Valter Niemi ' T. Partanen • M a t t i Mäki H . j a A . Seabloom Olga ja M . Jaakola Veikko Jaakkola Olga ja M . Jaakkola Eric, Anna ja Heikki Vehlcalahti Aune Liikala A n t t i Kemppi Väinö Kivikangas A r n e Salo Aino ja Toivo Karppi Eila ja Eino Kokkinen P. Utriainen Väinö Laakso M . M y l l y n i e mi John Hautala „ M i k k o H o i k ka H i l j a ForseU _ -Eva, Selma ja Ernest ^ Mäki . .,: . " Eero, Jöanne, Eerikka, ' Sivi ja Eero Mäki .Hanna ja Onni Salo t Senni ja E n s t i Lahti , Taimi ja Väinö Kauhaisi Vick Aho A t e Venäläinen'! M a t t i Hautamäki Miriam, Mai, «Pentti ja > Martti Rasinperä • Hoyle, P. O., Ontario V i l i A h o A i n o ja Väinö Juola E l i Juoni Nemegos, Ontario " M r . ja m r s . - M . Aber Tyyne ja A n t t i Ahvonen • r> 1 ri^^v,™ /S«* • Night Ha^k'Centre, • R. R, 1, Foxboro,, Ont,.. ^,^1^ jaOacar, Paananen Helmi ja A l f r e d Titterson ' ;' ja perhe: ^ • - m mm MÄ m
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 15, 1959 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1959-12-15 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus591215 |
Description
Title | 1959-12-15-05 |
OCR text | mi:}-- iiSudbury, Ontario F ™ y ja P " o Majander v^C:>Carl Sundliolin. ^ l Ä i n i j a V i l h o O l l i k a i n en i § i ; Senja j a A x e l Kaikkuri jIpHanna ja X A . Heinonen, 231 Whittaker S t , j ^ A - ^ Sudbury, Ont. |: Anni ja N i i l o N u r m i liffV J r j a Ahlgren, i i .^ 504 Byng St., Sudbury, Ont. Iit; vieno j a Väinö Laine l^';-..Roy, Bertha ja Arne Kummu G a i l . A i r i ja W i l b e r l k a k a la - i H i l d a ja Tuomas Tuori Ä l ^ i - P u n k a r i ' Iflfi E m i l Aito , i i K . - M ä k i \ : ^ . • • • I^^Källi K a i k k o n en , . | i Ä l i r W W e s a Saarela .Olga Kallio Pioneer Manor, Sudbury • Waters Township, Ont. • R. R. 3, (Wanup) Olga Leppänen Emma Ahola Sandra Mäki John M y l l y n en John Laine M a r i a Lehto H i l m a Mäki , j A n h i j a AugUsl Kazinisto 'illWäinö A h o ' '•' >j Donald; Mairtha j a H e i k ki iSi-: "Aho l i l Ä r v ö , Hietalahti • il , J p K i v i n i e m i . Jack IÄIkaUej:Salo '. J g p e n j ä j a E d w i n S i i k si teiAune\-ia Uno Kcxski .. ; %r*Dougla8, ,,San4y. Esteri ja -pft^^^lE.-Sirien'•' •^iMiriaim Kauppinen / .U. S i r y to i S i l O r h o Torkko;. ,;. ^ I ^ a u r i - H u u k i : ' .. • ;v;|;(Hilda ja J o h n Raivo I Tauno L a t l u n e n . '*!:5Margaret ja K a l e r v o Ketola ] ^ E . - K e s k i n e n . j ^ l V i c t o r Humasti l ^ ? E d l a Möttönen • i l K a t r i j a U . K o r p i . IfÄf-Suoitiala'; • • J5;!:Henry Miettinen |^||JatA:-Rasku;:V-I l i p a n h t H i i i • « L e n ^ i l a E i n o Mäki ' i f c l A n i t a i a VUho K o t i la hSVale Rintamäki sMartha Manninen ~, Ade Nykänen > / W i l l i a n i Koivula ^' Linnea j a J a r l L i nd \. - A l b i n Leikas K a i s a j a L a u r i Niemi Elsa j a E r k k i Niemistö ' H e l e n ja L e o L a i n e^ , l V i U K o s ki A n t t i Seppänen ? 'Aino j a Väinö Janson Sofia Järvi P a u l , Linda. Norma ja Leo Järvi |s .'Tyyne Männistö, ja Henry \y, .-Valpas ja Mayme Järvi II : E . Raivio 1^- il 1 • Loclterby, Ontario Manda j a A n t t i Aalto Leonard Tolonen Anni ja Väinö Holla A n n i ja Jussi Lievonen Karen, Laimi ja N i i l o Niemi \ Irma ja E r n i e Impola E l v i ja B i l l Salo j a pojat Brenda. Rauha ja Aimo Mäki M ^ y Saari A . Mänty JBtilma j a F r a n k K o i vu Victor Saari E l l a ja H e i k k i Ström A i l i ja Toivo Peura i ^ i l j a Anttila Henry Mäki Esther j a Toby Hakala J u l i a Sutinen , Mary Kaven K a r i n , K a r l . K e r t t u ja Taisto Länsi L a i l a , Eugene, Wendy Pauline ja J u d y Tammi Maire ja V i l j o Oikarinen A n n i ja John Liinamaa Ester ja Unto Jouppi Elaine, Douglas, Norma ja N i c k Skuro :' M i l j a ja L a u r i A h o A n i t a j a tytöt Helien, S i i r i j a Kassu Sillanpää Sofia Pöntiö Martta ja. M i k k o L^^akso L e m p i - j a Olavi Hirvelä Hilda Huhtanen • R. R. 1, Copper Gliff, Hanna j a E m i l Koski ja John - Elsa j a J o h n Niemi E i l a ja Arne Niemi Taimi ja Ernest Autio Emil Laakkonen Maria ja Victor Niemi ja perhe E l i i n a ja ArVi A l e x Salo V i l j o Salo ; E r i i k k a Luhta , Ojat, Naughtonistii E i l a ja V i l i Niemi L y d i a Mäki Maria Rauhala Ida ja Oiva Sigrid ja Väinö Holla ja perhe Lily ja Rudy Courville A l f r e d Järvinen H i l d a j a John Niemelä R5etta ja K u s t i Saari Maria' Elenius John Vainio Manu ja L a i n a Tolppanen Fanny ja: K a r l Suominen E n i ja Toivo Palonen ja lapset Kelly Lake, Ontario Impi ja E . B l om Meimi ja .Charles Järvi K u s t i Järvi Mrs. Salonen Oscar iRiutta R i i k k a Johnson Yrjö Haapala I M a r t t i Sutinen Arne Mäki L a i n a Mäki N i c k ja Sulo Ristimäki ^ - y l l m a r i Vähäpukldnen _ Eino Seppilä . . : A i n o j a A r v i Lahti I vRlchard, Marlene, Edward. l' ^ L a i l a , ja M a r t i n K i v a ri i T i l d a ja J a c k Männistö II H i l j a S m i t h , . S IlvHilda K a u p p i l a, t-Umpi j a F r a n k Tommila ; ' E l l e n j a K a l l e Saari Martha j a M . Penttilä K. T u l l a J ,9 -Hanna ja Matti S a a r i ,, rHilda Aho J ' . . I / |Susan, Stanley,, L i l a i s ' If^X Unto Penttinen | / i A n n i j a Y . Järvelä , L,C'^-Aune j a U r h o ' K o i v u ' ' J;.|Hada.ja A . Raasu KVilma ja Eino Lehtola "^.Sally Haivala j f.iVieno ja E m i l Johnson ''cl^Anni -ja Laiiri Fogel ' mm f I».' <''Helmi ja Emil Ahonen Armas; Laina j a L a u r i : Lampi >HGladys, Terry, Hazel j a Jimmy • 3£^Majrtha. ja Brynolf Poutiainen " f 5|Helgä ja Tauno Piilonen ja - . |l?öifelap»Bt'^ii^^^^s^ • Long Lake, Ontario Sara ja H e n r y Lahti • Anselmi Kuusisto ^ _ Helen ja A i m e G r e n on Anna ja V e n n i V i i ta Aune, Toivo j a .perhe Aino Ahokas H. Inkilä Tyyne Kinnunen K.^Kuukkanen . -Anna .ja Antti Kaksonen Maria Marttinen Ida ja Konsta Sundcn John Salminen Mandi jä E d i H i ll Mr. ja mrs. Antti Hirvi ja perhe Fia l a Chris lViita, Sunnyside Rd., R.R. 2, Sudbury, Ont. •Esther ja J a l o P u l k k i n en ' Norma ja J o e l P u l k k i n en Irene, Candace ja John ' , Pulkkinen " Lempi Salo .Ann ja H a r r y H a r j u ja , lapset Onerva j a M a r t t i Latvala ia lapset Glen, Lea ja N i i l o Toikka A h t i ja M a r j a B l i c k ja perhe Lla ja Jussi Tuokko A l m a j?. L . K a r j a l a i n en Aino j?. T a t u Lankinen I. J . P u l k k i n e n ^ M a r i a ja Valpas Hännnien Hanna ja John Koski Kaarlo, B e r t h a ' j a Lila-Rose " .Toikka'. v, ^ r ^ ' ' • &x * Wahnapitae, Ontario Laila ja Harry Haapala • Sillanpään sakki Mrs. Matilda Palomäki Fanni J a Kalle Kiviniemi Mr. Unto Segerman ' Mrs: Hilja Segerman ja Mirjami H i l j a ja Matti Kosola Signe ja Toivo Wähämaa . Teemu Konlola Isabell ja E l y Myllykangas Tyyne ja Alfred Aho ja perhe Kyllikki ja Sulo Lindroos Ida ja LaiJri Kontola Tyyne ja K. Harju Maria ja Arne Ylitalo L i l y ja Hannes Finni Henry Finni Brenda, Sylvi ja A . Kuusisto T.vyne ja E. Viinen • E l l i j a Wm. Hankanen H i l j a ja Sam L a i s i Saimi ja Eddie Karvinen ja lapset - Irene ja Arvi Hako-oja ja:pojat Jus.si Kuusisto Hilma ja T. Autio. Hilma j a Wm, Lukkari Aino j a Arthur W i i la Helmi, Helga, Karen, Ken ja Kusti Hankanen -.Judy, Liisi j a Olavi Pellinen A^ieno ja Ilmari Leppänen P a u l ja A r vo Raimo, Helmi ja Svante K o t i la Terttu ja Gust Santeri Kuusisto Karlo Niemi Sanni ja M ; Ponne Aino ja Aksel Reipas H i l j a ja John Hakala Tauno Hakala E. ja S.Salminen ja perhe John Ollila Sara ja B i l l Santala Tyyne ja Jac^ Järvi . Walter Kauppi ' . Teemu Kontola Henry.» L i l y ja Hannes Finni \ Mr, ja Mrs. E. Finni , Sudbury, Ontario Toini ja Benny Heino Helena ja F r a n k Ranta Ida Takala Jenny ja Toivo Jylhä Nick Kjaidesoja Maija j a Hiskias Liikanen Suomalainien ja tytöt John Mäki Eduard Takala Hi!da ja Eino Niskala Lorraine ja Toivo Lempi ja W m . Kangassalo Elsi ja Matti H i l d a ja Jaakko L a i t i la S i i r i Lehti ja Salo A l i n a ja Aksel Hakula Helena ja Eino Ahokas M a r t t i Mäntylä Walter Koivisto Sandra ja K u s t i Varjonen Sam Mäkynen ja perhe Uuno Leppänen j a perhe Mr. ja mrs. P . T y n i Mr. ja mrs. Sam Mäki Johnv. Maria. S a l l y ia Taisto Pellinen Voitto Lehti V i l j o Romo G. Laakso Mr. j a mrs. Paul H i l l ja perhe A. Pelto H i l d a ja Herman Rinta Mr. ja mrs. Leo W i i t a ja tytöt Mr. j s mrs A . K a u k o l in Mr. ja mrs. A'l A i to Ida Romo j a pojat Whitefisli, Ontario Hilma Tammi Lempi ja. V . Y l i n en Arvo ja J . Saari Josefiina ja K . Mäkelä E l i n Keinonen Aino Kauppinen Sandra ja Frank K. Jokinen ja perhe Lea ja Oiva Hanna ja V . Keränen E. Tuomaalan perhe Lempi ja J . Riekko Tekla ja Anselm Kääriäinen Emil Nojonen Lempi ja V. Ylinen Hilma j;i Mikko Palomäki Marttji ja Wili Huhtala Nick (iriinsden Ida ja Ja!mar llolmstedt Hukin ja A. Kivi Aune ja Elis Kallio Aini ITtllopaihen • Mattawa, Ontario Fred Kujala Ida ja Wilho Hakanen Mr. ja mrs. Ritala ja perhe Mr. ja mrs. E r i Mäki Mrs. Mary Nordman Isak VValkama Uuno Mäki Onni Saari Walter Rinne Jenny ja A. Aaltonen .Mr. ja mrs. W. Kujansuu B e l l y ja Paayo Pulkka Senja ja Einar Kangas Herman Virta Wm. Miiki E. Mäki Meimi Pelkonen John Ranta * E l v i ja Toivo Jussila Aune ja M . A . Oikarainen Herman V i r ta Eino Mäki* • Vermilion River, Ont. . M i r i am ja A n l t i Hankonen ' j a lapset ' Helen ja B i l l Sundholm ja l i i t i lapset. • . Anton K a l l io ^ M a i k k i ja Otto Setälä " p l g a ja Henry Elimen "Senja ja V|c. J u t i la JMartha Kinnunen Aino ja L a u r i Koski • Gatchell, Ontario Helen ja Svante M y l ly Beaver Lake, Ontario Sofia Rönkä P i r k k o ja V . Salniinen . E l l e n j a T om K o p ra Mari ja M a t t i Johnson Kalle Jalonen H i l j a ja K a r l Törmälä E l l e n Luopa Laila, Senja ja Otto Paasila Irma ja Aate Reinikainen Ida ja F r a n k Mäkinen Marlene,Milma ja Toivo Ranta H i l j a ja H a n i e l Kalenius Helmi ja Yrjö Palomäki Vie ja Senja J u t i la Anna Jäntti Aune ja Carl Saarela ja lylol S y l v i ja V i l i Honkala Vilho Häkkinen Manda ja Arvi Salo Saima ja John Turpeinen Martta Helin K e v i n . E v e l y n ja A l l an Johnson Olga ja Toivo Taipale Brenda ja John Piispanen Tilda Heino • Allan j a L i s r Tillman Helmi ja Werner Lammi Vie Hyvärinen Mar kuSi. L a i 1 a j a A n t ti- Ran ta N. Piispanen Anna ja K a l l e Honkanen • Garspn, Önt., CPR •'^^elegrap^l, joupiri työkunta U. Jouppi . J . Saärakkäla M. Niininen P. Kivi E. Mäki K. Pcilomakj A. l'alo T. Valkkiincn O: 1'aaiiancn W. Salo A. C'a.stillaiiv CPR:n Telegraph Mannilan työkunta A r v i Männistö L . Jokimies W. Ojaniemi O. Mannila E. Mannila L . Niininen J . Miettinen E. Peterson N. Ristikangas V. Saari Matti Ahvonen Estaire, Ontario A n n i ja A l e x Manninen A s t r i d ja L a u r i Salo Tyyne. Jouko ja Väinö A n t t i la ^Worthington, Ontario''' Ruth, Ritchie, Elsi ja C. Johnson Väinö Kilpinen Alex Haanpää Hilja-Hietikko V i l j o , Kauno ja Vieno Mrs. Fanny Hänninen M a i j u . Eugene ja Evert Ballantyne's Grocery . • Balsam Creek, Ont. •Paul Koski :VZli Second Ave W. Norlh Bay, Ont. Kalevi Ohfama, 328 Second Ave. W. North Bay, Ont. Oiva Ohtama, 328 Second Ave. W. ' ' Noith Bay, Ont , , , A l i n a ja Sam Rautanen ja " Erik ' : Balsani Creek, Ont. Uni o A. Vpyä ja perhe - Balsam Creek, Ont. • Garson Mine, Ontario Jalmar Nykänen Tyyne ja Väinö Haavisto L i l i ja N i i l o Jussila Hulda ja Kalle Mäenpää Santeri Kuusela - Pertti Jukkala John Pohjola Venla ja Antti Luukko Matti Hovi Helena Perämäki / V i l i ja' Vappu Heino H i l d a ja Manu Poikkimäki Nairn Centre, Ont. H e i k k i Hannula Chicago Mine, Ont. L y y l i ja K a l l e Kauppinen MeKerrow, Ontario Signe, ja Efnar Elgbacka Aune ja Nestor Heino , Ronald, Lempi ja Oliver Jäntti ,Tilda Moisio Mary ja Joonas Syrjä Saima ja Armas Nakinä, Ontario M r . ja ntirs. Fred Moilanen Saimi ja Jack Gunn L y d i a ja John Hietanen Aune j q M a t t i Pitkänen Aino ja Hugo Siren Long Lac, Ontario L i s a ja N i c k Lahikainen ' Kormak, Ontario L a u r i Jokinen A l e x Kaare Urho Kallionpää A . Hovi John Ontto ' J . Sillanpää ' ' ' H. Metsämäja W. Mäkitalo . P. P i i p a ri l'. Grönlund • R. Luoma T. Purola Wm. Kangassalo K a l l e Rantakangas ja perhe O. Luhtasaari j a perhe L . K o s k i j a perhe A. Laitinen ja perhe Mr. ja mrs. T. Kolppanen Kirkland Lake, Ont. Väinö Pesola Peter Jamsa Maiti Maatta Elina ja K. Kallio Wm. Jakku Mary ja E. A l a n ko Martta ja Mauno . Hopiavuori Lempi ja V i l i Sihlman H i l m a Pesola V i l h o Pekkola H i l m a ja A . V . Wallsten Elsie ja Eino Rdiko Selma ja Väinö Jaakkola John Anderson Jack Raitis Saimi Tamminen • ^ Betty ja Jalmar Salonen John Wuollet Aino ja H . Pitkänen Emma ja John Tuomi Pansy ja P a ul Jussi Mäki Jack ja E l l a A h o Annie Manninen. Helmi ja E d . Mangan Tyyne ja E m i l A h o Selma ja BillMäki Helga ja M a t t i Mäki Isaac Sahala — - - • A n t t i H i r v i k o s ki Ida ja K . W a l l i , A . ja_M. Pekkola Sofra-Lämpi L a h j a ja A n t t i Salonen A i n o j a Yrjö Lundström Elsie ja Aarne Sikala- A i l i Venhola Helen, Roy. Colleen ja F e l i x Mäki E l l e ja L a u r i K o s ki • South Porcupine, Ont. Kaino ja N i c k Ranta Jalmar Kangas ' , Otto Niembneii ' ! Paul Männistö ' N i i l o Lammi ' ' E l v i ja Kalle. Järvi Robert Harju ' Olga ja Henry Suhonen Ida Lindroos, . Reymond, Kerttu Ja Paavo / Posso M a r y ja E e l i Niemelä Mandy ja J o h n Mäki E l l e n ja H e i k k i Väi^rynen I A r v i d A . K o r p i ' Jussi Tiitto M a r t t i Torbacka Sarfi Mattila Tapio, Aune ja Veikko Perttula A n n i ja E i n o Väisänen Anne ja O i v a Mäki L y y l i ja VUho Kimpisalo Lempi ja Ernest Ylitalo Manna Huumo 'Isak Saari Evert Ojanen ' A l m a ja Hannu Hietanen Selma ja M a t t i V i s ti Martha ja- Oscar ' " ' Ida j a MatU L u h t a' , Selma ja L a u r i ' H e l l m an Irja j a A n t o n Passi P a u l . Elsie j a E l i a s Rasula S i i r i j a L a u r i Järvi Richard Vuorimäki Hilda ja Lenni Laitinen Helmi j a Hannes Pänttila Kalle V i i i i i k k a ' Fred Niemi Emil Pakka E l l i j a Eino Haapakoski A n t t i Kärkkäinen Dalyce, Diedra. E i l a ja A l l a n Laine A i l i ja Ernest Toppari ja perhe Helena Laine Mandy H a r j u la A r n e P u r ra Felix Kulmala Hilda Koverohkoski Anna*Lii8a, Vieno j a Y r jö O ja H i l d a ja Ananias Aaltonen Walfrid, Milja j a Kusti Penttilä A. Karvonen Aarne Honkala E r k k i Tenaqder Mäet NiUo K a l l io John Mäkikangas Judy, Aune j a E i n o Kemp Esteri ja Hannes P u r ra Sandra j a N i i l o ' H i l d a ja Wm. Järvi A l i n a Rintamäki r K a r i n ja V i U Kotola Anita, Milga j a Lauri Mikkola Mrs. Tyyne Mikkola Jalmar Vainio M i k k o K a i nu K y l l i k k i ja E m i l H a n k i la M a r t t i Kotomäki H i l d a ja L a u r i Kautto Heikki Heinonen Pentti Ahonen Simo Juoni • • Timmins, Ontario Tyyne, Salme ja J . Salonen Mandi ja J . Torn .' J^emeli Saari Ronald, Norman, Jenny ja John Viirre» l l a t t i Rpäbacka 'Ilmi ja Olavi käiihala ja tytöt . Impi ja Eino A h o Alma ja Ed. Aho Tom Piirainein Feelis Ojanaho Matti Ohtonen John Isokoski Väinö Hultman E. Wuollet > E l s a ja A . V i r k k a la Eino Laamanen Tyyne ja O. Hjnkkuri Aino ja Otto Korkola Anni Salo . Martta ja J . Saloranta Netta Tanner . H i l m a VValdpn . Lyyli j a Jalmari Suominen i I i i i ja ja Alex Kosklea . John HahtOi . . ^ n t t i Kukko.. Anna ja Kalle^ Sorjonen Hilma Jussila • Elmer Sivunen J . K u i t ^ e n - ' Bobby, Saimi ja K. Heinämäki Jenny ja Eero Kallio Sylvi, Liisa ja Y . Erickson , i i i a k e l i j a L . Rasula A i l i ja Vie. Haanpää ja lapset .- Lauri Hakala . • Väinö Kauppinen' : . Matti Koski , Herman Nurmi A i l i j a Victor Koski %Sioux Lookout, Ont. Ida ja Frank Hakala Bette, J u l i e t t e , ' A r v i d J ai • * F r e d Hakala . Frank Leppänen Tarzwell, Ontario Helmi ja Otto Laitinen Larder, Lake, Ontario Veera Jalonen' ' , ' _ Beitha Kari -.' •Porcupjne, Ontario , Edith ja K r i s t i a n . . ^ Hilda Hanninen , ~ Enima ja Emil Mäki - ^ A i n o Kemppainen ^ Helen ja F r a n k J l a n ta Impi ja Henry Koski' Dagmar ja Jussi Luhtala N i c k Paalanen^ A i n o ja E e l i Ritola Yrjö ja Elna Niemi ' Rauha ja Fred Mord A i l i Mäki ^ Leonard Salo Mimmi Knuuttila Eva j a B i l l Adamo John Keränen L y y l i Hiltunen Rudolph Hiltunen. Toronto Hospital, Weston, Ont. • Hearst, Ontario Erick Lahtinen Väinö, Esther ja Lauri Lahtinen Enne ja Kosti Nick Mäki Veikko Lampi Jack Rajala Bob Mäki Väinö Lindquist Viita veljekset Aug. Suonpää John Keskinen Valter Niemi ' T. Partanen • M a t t i Mäki H . j a A . Seabloom Olga ja M . Jaakola Veikko Jaakkola Olga ja M . Jaakkola Eric, Anna ja Heikki Vehlcalahti Aune Liikala A n t t i Kemppi Väinö Kivikangas A r n e Salo Aino ja Toivo Karppi Eila ja Eino Kokkinen P. Utriainen Väinö Laakso M . M y l l y n i e mi John Hautala „ M i k k o H o i k ka H i l j a ForseU _ -Eva, Selma ja Ernest ^ Mäki . .,: . " Eero, Jöanne, Eerikka, ' Sivi ja Eero Mäki .Hanna ja Onni Salo t Senni ja E n s t i Lahti , Taimi ja Väinö Kauhaisi Vick Aho A t e Venäläinen'! M a t t i Hautamäki Miriam, Mai, «Pentti ja > Martti Rasinperä • Hoyle, P. O., Ontario V i l i A h o A i n o ja Väinö Juola E l i Juoni Nemegos, Ontario " M r . ja m r s . - M . Aber Tyyne ja A n t t i Ahvonen • r> 1 ri^^v,™ /S«* • Night Ha^k'Centre, • R. R, 1, Foxboro,, Ont,.. ^,^1^ jaOacar, Paananen Helmi ja A l f r e d Titterson ' ;' ja perhe: ^ • - m mm MÄ m |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-12-15-05