Vapaus, January 8, 1959

              'xSk!Pi^i'iMf kSÄ^iiiXi^ •:^;:aSfzi'<ff7X
"V•v•^'V•v•v•v•^''v•v•W'W'^;v•^•• V">''>' v v v v v v v VV-^VJN V V V V V V\
•*1
uineet taas hyvin
Sydney, Austraalia. — Naisten 880
jaardin, vapaauinnin maailmanmes­tari.
14-vuotiasIlse,' Könrads. voitti
taäläv tiistai^iltana liyvälla ajalla 440
jas*din:vapaauinnin, .saaden 'ajak-seen
4 minuuttia ;54.8 sekuntia. Tulos
saavutettiin New South Walesin nais-'
ten mestaruuskilpailussa.
Miss Konradsih nyt saavuttama ai­ka
on 06.2 sekuntia australialaisen
Lorraine Crappin , nimissä olevaa
maailmanenantystä huonompi.
, Toiseksi nyt pidetyissä 440 jaar­din
vapaauintikilpaiiuissa tuli Sand­i
a Morgan jonka ajaksi merkittiin
5.00,8.
~Ltipaava" australialainefl vedennei­to,
14-vuotias Jan Hogan, voitti hel­posti
220 jaardin Rintauinnin ajalla
3 minuuttia 02.4 sekuntia. Toiselle t i ­lalle'
tullut Linda McGiU oli voitta­jasta
10 jaardia jälessä.
N-liitto, Canada ja toiset
valmistuvat MM-kisoihin
Ruotsalaiset punnitsevat mahdollisuuksia
— N-liittoa pelätään ehkäpä eniten
Vasili Kuznetsov
vuoden ui^heilija
Moskova. — 10-ottelun Eiu-oopan
mestari Vasili Kuznetsov oh valittu
"Neuvostoliiton vuoden 1958 urhei­lijaksi",
ilmoitti uutistoimisto Tass
viikko sitten tiistaina.
Kaikkea
rautakauDDa-
I . A N 6 I L A
H A R D W A R E L T D.
PUHELIN 4-3508
10 Cumberland St. N.
Pori Arthur. Ontario
Tukholina. — Jääkiekkoilun MM-kisal
V. 1959 järjeätciääh Prahassa
maaliskuun 5—^15 päivien välisenä
aikana Tämän alan' kolme'siiurta,
jos tätä sanontaa käyttää.' — Ca­nada,
Neuvostoliitto ja Ruotsi —
välmistautiivat ^ huolella— tuleviin
kamppailuihin. Täällä RuoCsissa on
jd .viikkomäärih puhuttu urheinj-palstoilla
"Tre Kronörin" MM-kl-sakctjuista
ja 6nnenkaikkea maalj^
vahtikysymyksestä, joka näyttää
olevan vaikeasti täytettävissä. '
Canadasta ja Neuvostoiitost^a
kantautuneet uutiset kertovat, että
myöskin näissä maissa ja ennenkaik-
.cea näissä, tehdään voimaperäistä
työtä Prr.haan lähtevän joukkueen
merkeissä. Vaikka Neuvostoliiicn ai­komuksista
ei ole- tehty täisäkä.in ' motsomasti takaisin kotimaahan,
asiassa sensaatiota, niin ilmeisiä on, ;
että, CCCP tunnusta kantavilla pn-laajilla
on vakaa aikomus myydä i : - |
mestarijoukkueelle. Se saapuu E'u-.
looppaan jo helmikuun ensimmäise­nä
jä sillä oh matkaeväinään kaksi
tavoitetta;
1) Voittaa MM-kisat; ja 2)
Osoittaa pelillään oleVansa jää­kiekkoilun
kötlihaari "kansallisur­heilun
100-proä'enttinen edustaja jiT
ichd^,. " Canadan kansallispelille
—nUiltDntäiS';,' • ' \ '.
Monien aikjii-sempibn tapahtumien
peruslsella Bellevillen jokaiselle pe­laajalle
on erityisesti teroitettu mie­liin,
että he ovat Canadan edustajia
sekä jääkiekkokaukalossa että sen ul-köpuDleila.
Pelaaja, joka unohtaa it­sensä
jä syyllistyy sääntöjen vastai­seen
ja rumaan peliin, lähetetään ar-
F l XMOITISTA NELVOSTO-LlITTO.
l KOHT.\.\N...
sensä Prahassa mahdollisimnian kal­liisti
ja mikäli mahdolH ta, lyödä
leen Canada ja tuoda kctii::
•:cilun MM- .ja EM-kV)l!.a.
BKLLEVILLE >;<•!.VHLANDS
EDIST.A.\ NYT C.\N\DAA
Entistä tapaa noudattaen jää Ca­nadan
värion puolujlamintn MM-k:-
sciss.i seurajoukkueen tehtäväks. Ta-m.
v kunnia on I.ni c:i:nit 3 !.;v'Ic
McFr, •• 1 VI i s -.s i .11 b , t: : uv .i \. A. cie n
VARUSTAUTUKAA
KYI.iMAN VARALTA
Täyttäkää kolivarastunn: N Y T !
THU^4DiIP. B AY
L5j.v^B:a^eo.
(lOUT ULLi^l.VM) LI O.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvclustavn"
Puh. 3-7469
•>1G Simpson St. Fort WiUiäm
J. N. GASTONGUAV & SON Ltd.
' » Rappari- ja Stucco-urakoitsijat
' • Uiko- ja sisärappausta sekä Stucco-työtä
• Koristerappausta ja sementtityötä
245 S. Court Street Puhelin 4-1506- .• Por-t Arthur, ,Ontp,rio
Jm
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, .lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne. osuuskaupastanne
International Co-op Stores
176 s. Äigoma Street Port Arthur. Ontario
• . • m suurteoKsia )a
halpahintaisia romaaneja
Halpahintainen suurteos
AleSrandye Dumas:
MONTE-GRISrrON KREFVI
KOLME ÖSA^V — HINTA S I D ; 5,50
Sukupolvesta toiseen on Monte-Criston kreivi säilyttänyt asemansa
kaikkien: aikojen kuuluisimpana ja suosituimpana seikkailuromaa­nina
ja myöhempään .rpmaanitaiteese6n pysyvästi vaikuttaneena
mestariluomuksena:
Monte-Criston kreivin ainoaa täydellistä suomenkielistä laitosta
elävöittävät kuvat romaanin mukaan tehdystä elokuvasta.
KAIKKI OS.AT OVAT A1STIKK.4A.SSA KOTELOSSA
• Z.'Topelius ' '
VAI^SKÄRIN KERTOMUKSIA
Kolme suurta o s a a H i n t a yhteensä sid; SGiÖO .
Ikiviehattävä romaani kahderj suvun koiitaloista ja ihmeellisestä
kuninkaansormuksesta on ^6 monen miespolven ajan ..ollut kun­nostavaa
luettavaa.
David IIowarth:
SHETLANDIN BUSSI
250 sivua — Hinta .sid. §3.00
Norjan miehityksen- aikana vuodesta 1940 vuoteen 1945 tie.si jo­kainen
norjalainen, etca Shetlandin saarten ja Norjan valilla pur­jehti
jatkuvasti .joukko pieniä aluk.sia. .jotka toivat miehitettyyn
maahan aseita j a muita tarvikkeita s;eka veivät mukanaan pako-,
laisia. ^
Myrskyisimpaän .vuodenaikaan, talviyön pimeyden turvin lähtivät
muinaisten viikinkien jalkelai.set vaarallisille retkilleen. Heidän
. viattoman näkoi-set kalastu,salukscnsa kuljettivat tulenarkaa lastia,
ja niinpä "Shetlandin bussilla" matkustaminen tuli Norjassa pian.
merifitsemäan;pakenemista alati vaanivan vaaran ulottuvilta. XJr-
'heidenmie.sten henki oli usein vain hiuskarvan vara.ssa. Alukset
• Vjoutuivat myrskyn kouriin tai saksalaisten. partioveneiden . tai len­tokoneiden
:ahdistamiksi,v.niistämaihhinou.sseet^s^^ piileskellä
.-.metsissä, • tarpoa ;viikkokajisia-liimisia_t^
' kase.ssa. Moni _m.ies -jai sille Tielle7"mutta_ heng!s.sä_ selviytyneet
olivatzpiaTr;'taa.<5' valmiit-Tiähtemäan uusiin-seikkailuihin:-Gestapo-r
ja quisUngit-eivät..^vouieeChcita:=cstaa,-^
Martti^ukola: _ _. -- —
_ URHEILUN PIKKUJÄTTILÄINEN,
— - Viides, uusittu painö-s"^^ ^ -—
1G23 sivua — Hinta sid. $5.50
:• Tämä .teos, sisältää,: lyhyestiv.sanottunakaikenimita.' urheilusta •
tarvitsee tietaa Kirja — paitsi .sen asiantuntemusta ja johdon-f
mukai-suutta-—-: on ..laadittu luistavalla; lennokkaalla ja hauskalla'
tyylillä Myös kuvitus on erinomaisen upea. "Urheilun Pikku J ä t ­tiläinen"
kuuluu jokaisen utheilumiehen kirjastoon, ja varmaa on,
että se tulee olemaan kirjaston käytetyimpiä ja tarpeellLsimpia
teoksia.
Zane Grey: ,
ERÄMAAN KULTAA
336 sivua — Hinta nid. $1.25
Tilauksen mukaan lähetämme kirjoja kaikkialle Canadassä ja
Yhdysvalloissa.
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING
C O M P A N Y LIMITED
P. O. BOX 69 ' SUDBURY, ONTARIO
V.is:oin kaikkia aikaisemiMa ta-i;
r;:{.,i;i vaahteralehtlset tuntevat .sy-
V .1; kunnioit lista nyt pääasiallisiinpla
V u s ^ . i j i a a n i neuvostoliittolaisia,
.•:.i:i!;i;in. Eräille Bellevillen pelipjii-
,1.1 nyk.vLsin . kantiiville pelaajille
ii.nivostoliittolainen.. jääkiekkoilu ei
ole kysymysmerkki. Heille se on tut-
Uia ja sen perusteella he ovat myös­kin
selvillä CCGP-miesten taidosta ja
kyvy-:ä.
MoskDvan Dynamon vieraillessa
i viime t;ilvena Canada.s.sa -Bellevillen
; nykyisista' miehistä pelasi kaksi
-Kingston CKLCn joukkueo.s.sa ja tä-j
män ottelun per.ustei'lla hc ovat an-
, tanet-t sillöi.si.-.ta vastustajistaan hy-
' vin mairiftelcvan lau.sunnon.
I
— Dynanfiolaiset olivat ihmeelli­siä
luistelijoita ja löivät meidät 4
; —2, sanoivat nämä miehet ja jat­koivat:
He fOynamolaiset) an.s:iit-
.sevat kaiken kunnioituksemme täy-i
deltisestä tilanteiden hallitsemises­ta
ja tarkoi.sta syötöistä. Venäläi­set
eivät käytännöllisesti katsoen
epäonhistimeet yhdessakäiin lau-kauk.
sessaan. Oli miltei uskomaton­ta,
miten tarkasti he ampiilvat.
. . . MUTTA tSKÖVAT
KUITENKIN VOITTAVANSA
Ennakoita lyötyinä, canadalalset ei­vät
kuitenkaan saavu iEurooppaan,
vaan kaukana siitä. He uskovat vuo­renvarmasti
voittoonsa ja heillä on
iakanaan koko Bellevillen ja koko
Canadan usko ja luottamus tehtäväs­sään
onnistumisessa.
Vaikka Euroopasta saapuneet ra­portit
antavatkin lisää . iuottamiista
ja uskoa voittoon,-niin vaikeuksia ei
tule puuttumaan. Tässä suhteessa
kaksikin seikkaa painaa heitä, ni­mittäin
osittainen tottumattomuus
ulkoilmapeleihln ja toiseksi sääntöjen
eurooppalainen tulkinta.
Kotimaassaan canadalalset pelaa­vat
sisähalleissa ja vaikka Helleville
onkin jo saanut tottumusta ulkona
pelaamiseen, niin se ei tunnu oikein
maittavan. Tiuka.ssa kahinassa taa­sen,
canadalalset voivat unohtaa hel­posti
itsensä ja ryhtyä pelaamaan
curooppalnisissakin kaukaloissa ca-nadalai-
ittaln ja silloin ulosajot ovat
hyvin nUihdollisia.
ENT1SI,:\ AIVCVI.VITILAISIA
Belleville ei sanottavastikaan eroa
täysammattilaisesta joukkueesta.
Useimmat sen avainpelaajista ovat
nimittäin entisiä nmmaltilaisia, jot-
.•ca on parkittu lukuisl,ssa ammatti-laisotleluis.
sa. Viimeisimmät siirrot
ftininatlilaislciristä amatöörien pariin
eivät Bellevillen kohdalla ole vuotta­kaan
vanhempia. Uusia miehiä vielä
elsiskellaän ammattilaisten parista
ja onpa VVhilby Dunlöpsin John La-mirande
kiikarissa.
Bolleville ei siis vielä ole läheskään
valmis maihinnousuun Euroopassa.
Aikanaan sc kuitenkin tapahtuu
Kahta, palvaa myöheinmiii se kohtaa
.skotlantilaisen ammattilaisjoukkueen
Pai.slcy Piiat esi n ystavy\.iottehi,ssa ja
muitakin ystävyysotteluja se tulee
.-uorittamaan, ennenkuin se on val-nii.
s kohtaamaan Alexandrovin
kumppaivuiccn MM-titteliottelussa.
USAin jääkiel(kovdlnientaja ylistää
MinneapolKs. Täällä oUa.-in sita
mieltä. ct'ä kylmän sodan sopivim­maksi
taisi,f.'lut'aiuei'c.i'.ksi muadostUu
jääkenttä, mis.sä Yhdysvaltain • Ja
Nfuvo.stolii;on i-rrhef5ijat saavat ta-
.yata to;s('n.?a
sa, . •
npvät otlamaan vastaan .saaniöjon
-saUimai) taklauksen, mutia harvem­min
ijhiyva! Itse taklauspeliin.
Taalla ollaan kyllä si!ä miellä, että,
cuvöstoliittolai-ct käyttävät, nvt
kovas-a jääkiekkoilu.s-''- ejicmrnan , taklau.spplia kuin koskaan
aikaisemmin.
Ain.tkin' ensimmäLsteri' kolmen j)p-lin
aikana'vallitsi mitä esimerkilli­sin
urheihimieliala! Sanomalchtikir-jeenvaihtajat
ovat selostaneet, cttei-i
vät jääkiekkoilijat edes kat.soncet
toisiin.sa kansain silmin pelin aikana.
Juuri ennen loppuerän alkami.sta
kolmanne,s.sa peli.ssä, joka pelattiin
Hil?bingi.ssa Minnesotassa, neuvosto­liittolainen
Constantine 'Loktev luis­teli
yhdysvaltalaisleii joukkoon ja
leikkisästi pörrötti erään amerikka­laisen
pelaajan tukkaa.
Eräs amerikkalaisista pelaajista se-lo.
stl. että neuvo-stoliiltolaisct ovat ai­na
olleet kohteliaita, mutta tavalli­sesti
he eiv.ät o,sallistu sellaiseen
temppuiluun. Hän ei o.sannut sanoa,
onko .sellainen suhtautuminen ccikoi-sesti
opetettu neuvostoliittolaisille,
mutta häii oli kuitenkin sitä mieltii,
että he ovat kaikin puolin erinomai­sia
urheilumiehiä. .,
Toisaalta amerikkalaiset pelaajat
ovat myös esiintyneet mainiosti ja
nayttaa .silta, etta he ovat. suuressa
maarin luopuneet takiau.speli.sta, jo­ka
taalla on leimaa-antavana piir­teenä
jaakiekkoilu.s.sa. Mutta silla
iiuolimatta ainakin ensimmäiset kol­me
pelia ovat" olleet kovia pelejä ja
nguvöstoliittolaisel voittivat kak,sr ja
yksi paattyrta.sapelim.
Valmentaja Mai-,sh Ryman on sitä
mieltä; etta kovalla taklauspelillä
voisi rikkoa neuvostoliittolaisten .pe­litahdin,
multa samalla, han osoitti,
että taklauksen, on tapahduttava pc-,
lisaantojen- mukaisesti, silhf rankai-:;
sun -sattuessa '• neuvostolntlolai.set
jiaasisivät. ylivoimaiseen asemaani . _
:-.Neuvostoliiton jääkiekkoilijat kyke-
Hal(ulinen löi Räsäsen; Suomen poikia S$iuaw Yq||#in; yllätyn mäkikjlyassai:
,,;He'sinkij — Kyyjärven Kyy jarjes-,
ti Uudenvuoden paiväna X I V Hajsu-kankaan
-Hiihdoti jotka saatiin suo­rittaa
hyvän saan. erinomaisen kelin
ja muutaman pakkasasteen vallitesr
sa. Onnistuneissa hiihdoissa oli'mu­kana
yli 80 hiihtäjää,, joista päivän
piiäkilpailussa 20 km:ilä peräti 44.
•Pälla matkalla oh mukana useita ni-mimiehiä.
Kilpailua jo puolimatkassa
johtanut Jämsänkosken Veikko Ha­kulinen
osoitti hyviiä kiintöa. voitta­malla
kilpailun ja lyömällä Sonka^
iärven Veikko Räsäsen 39 sekunnilla.
Kolmanneksi sijoittui Hakulisen
"^euratöveri- Väinö H^htaTa. ' ^:~7
Naisten 10 km:n voitti Kinnulan
Aili Puranön ja 35 v. ,15 km:n järjes­tävän
seuran A, Karstunen ajalla
1.03.272, Tuloksia:
^S^leinen 20 km: D Veikko-Hakuli­nen,
Jämsänkosken Ilves- 1.16.02, ;21
Veikko Räsänen. Sonkajärven Pahka
1.16,41, 3) Väinö Huhtala 1.17,39. 4)
Kalevi Hämäläinen 1.17,49, 5) Matti
Hirvonen 1.18,11, 6) Arvo Ahola
1.18,22.
1—3 SUOMALAISTA
SQUAVV VALLEYHIN
Lauritsalassa 17-18. 1. pidettävien
Suomen me.staruuskilpailujen jäL-keen
nimetään ne 2 - 3 pikaluisteli­jaa,
jotka tulevat matku.stamaan
Squa\v Valleyn esiolympialaisiin en.si
'ielmikuu.s.sa. Luislelujoukkueemme
johtajana tulee toimimaan dipl. ins.
ex-maailm:(nmcstari La.ssi Parkki­nen,
joka perillä tule tutustumaan
kisajärjestelyihin.
MÄKIKILPAILUSSA YLLÄTYS
Saken lumipyryn vallitessa järjesti
rlclsiiiKin Toverit kansalh.set mäkikil-
,)ailiin-a Hertloiuemcs.sä Uudenvuo­den
päivänä. Lumisade haittasi myös
luistoa mae,ssä. Yk-usen mäenla.skun
voitti Helsingin Hiihtäjiä edustoja
Arvo Henritius järjestävän seuran
Hemm»;Silvennoisen> sijoittuessa toi-ssksi.
' Nuorten :maenlaskun voltti
LHSn Heino Nurminen ja nuorten
yhdistetyn Veli,Saarinen, HT, Tulok­sista
mainittakoon:
, Yleisen, sarjan.mäenlasku: 1 Arvo
Henritius;208,1 (36.5—40,0), 2) Hem­mo
Silvennoinen 204,6 (34--40), 3)
Viljo Huuskola 200.8 (30,5-^3P).. 4)
Kalevi Mätinys 200,7 (34—39),^ S). Ris­to
Aaltonen (31,5-41). "
Torstaina, tammik. 8 p. — Thiirsday,. Jan. -8, 1959
Valmentaja Ryman on osoittanut,
etta pelitahti on neuvo.stoliittolaistcn
tärkein hyökkaystakliikka. Hc etsi­vät
alinomaa aukkoja ja toista pelaa­jaa
jolle voi kiekon .syöttää. Samalla­han
on hämmästynyt .sen jshdösta
kun neuvostoliittolaiset osaavat käyt­tää
mailojaan erinömai.scsti. Mikäli
vauhti on, kysymyk.ses.sä Ryman on
sitä miellä, että '.se on suunnilleen
sama molemmin puolin,
Ryman on kalkin puolin j-lislänyt,
että . iieuvostoliiltolaiset ovat erin­omaisia
pelaajia ja toivoo, että nyt
.saatu kokemus auttaa amerikkalaista
joukkuetta kun Euroopa.ssa' ratkais­taan
jääkiekkoilun maailmanmesta­ruus
n. kuukauden kuluttua.
Recknagel oli
hirmukunnossa
Mynchcn. —'Itäsaksalainen mäki-mies
Helmus--RccknaKcl osoitti jäi
leen uud-^nvuoden päivänä Gar-misch
Paitenkiichcnin oiympiama-cssä
loisteliasta kuntoa voittaen ai­van
ylivoimaisesti Euroopan muut
valiot. , ,
.Veuvostoliiton miehet sijoittuivat ^
tällä kertaa tavallista paremmin
vallaten kolme seuraavaa tilaa erit­täin
tasapäisessä kilpailussa, Tsa-kadso
oli toisena jo - on.siinmai.sen
kierroksen jälkeen säilyttäen asc-^
mansa.
. Suomalaisista oli Veikko Kahkko-_
ncn viidentenä ensimmäisellä kicv;
roksella ja hänen, asemansa .sä.ilyi.
Eino Kirjoneii sai tyytyä 9:e9n ti­laan.
Kolmas suomalainen, Pekka
Tirkkonen, jäi 42. tilalle. Voitta-,
jäin tuloksia: (
ll^Hdlmut Recknagel. ItäSaksa;
22.5 7 (84—86), 2) Koba Tsakad.so,;
N-liitto 22.3,0 (82,5—87). 3) Niko-1
iai Shamöv, N liitto 216,5 (78—87>, '
4) Jun Samsonov, N-liitto 215,7;
(80—86), 5) Veikko Kankkonen,!
Suomi 215 3 (79—83). 6) Kjell |
Klop.stad, Norja 213,7 ( 80—83,5), 7)
Nikolai Kamenski, N-liitto 213,1 i
(80—79), 8) Arne Hoel, Norja 212,2
(79—81). 9) Eino Kirjonen Suoijij
212.1 (74,.5:-84), 10) Walter Haber-sattcr.
Itävalta 211,8 (79,5—83),
anmn
opiskelunurkka \
(38. viiliko, leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se; että opiS:
kelija todella oppii niin laulumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt
töön nähden. Lausumi.seen nähden on paras tehdä havaintoja englttn-nihkielisten
lau.sunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa,tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyltclemään noin kolme sa­naa
päivässär^Se ei ole suuri urakka. Siihen tar^^
_kan suomalaista sisua. — — ^ -
Per-Erik voitti,
Sixten viides
Alvdaicn.— Per-Erik Lai-.s.son o-soitti
erinomaistaihiihtokuntoa kau-dön
toisissa suurhiihdoi-ssa: sunnun­tai
n a AI vd a 1 enissa, vo i tla m ai 1 a pä i-vän
pääkilpailuna olleen 18 km.
Iiiihlokuninga.s Sixten Jei-nberg.jäi
viidenneksi.
Tuloksia: " 18 km.: 1) Per-Erik
Larsson'1,05,46; 2) Harald Persson
1,06,24; 3) Gliinnar Samuclsson
1,06,46; 4) Rolf Rämgoid 1,07.26;
'5) Sixten .lernberg 1.07„50.
Tiesittekö, että
Etelä- jn Keski-Amerikan ve­sistöissä,
elää erä,s,4-silmäincn kala­laji,
jonka- 2 silmiiparia sijaitsevat
siten, että se, voi.uidessaan :kt»lsella
toisqlla parilla ilmaan,ja toLsella
veteen.
-7 Kotlsa Voi kohota,aina 7,000
mclrin korkonlccn saakka.
. There aro machines everyvvhere;
the; mincr 'uscs themiundc_rgrountl;
^(jio •W£mcn usejjicnvin the kitcheii;
thcJ^farmcr ii.scs_ tractors^on 'his
"lields; the childvlistens to the, radio
in the ,house; the govcrnmeiit car--,
ries mail by airplane. (dheer aar
ma.shins cvrivvheer: dhc. . maintir,
juusez dhem andörgraund; dhe
\vin(ien: juus dhom in dhe kitslien;
:dhe::faarmöi" juu.sez träklörs an his
fiilds; dhe tshaild lisns tu dhe rei-d
i 6 in d he . h au s; • d h e gti vör n inen l
käriis mcil hai eerplein) -Koneita on
kaikkialla; kaivosmies käyttää niitä'
maanalla; naiset käyttävät niitä
keittiössä; maanviljelijä^; käyttää,
traktoreita pelloillaan; lapsi kuun­telee
radiota kotonaan; hallitus kul-;
jettaa postia lentokoneella.
Mail ja post .sanoihin nähden on
huomattava .seuraavaa:
"'Mail bo.x (moil baaks) postilaa-
(ikko
Mali train (meil Iroin) pp.stijiiiia
Mail (incil) postittaa .
M;iiior fmoiljir) poslillaja
Mailing J^m
"Posl Office (poust-afis) postitoi­misto
(konttori) - -
J^ost:man.(i)ouslmäii-) postinkan­taja
"
•; Poslniiirk :_,(poustmaark) : poslilei-:
ma, ,
Postago (poiistedz) postimaksu
Postmaster (poustmästör) posti­mestari
•Posl;fiecpouslfrii) postimaksutta
Post cjud (poustkaard) postikort­ti
Roinan civilizatitm was built on
•chcap-Tihd enslaved labor (rouman
sivilaizeishon vvas billan tshiipänd-ensleivt
leibör): Roomalainen, sivisH
ty.-S oli rakennettu halvalle ja orja-,
työvoimalle.
.Modern civilizalion is built on
chetip mechanieal po\ver,dirededi.by,
cheap \vago labor, Madörn sivilai-zeishon
is biit an tshiip mckänikal
pauör (lairektöd bai tshiip Nveidi
leibör)'> Nykyiiikainen,;N.sivistys on
rakennettu^ ;halvalle : koneelliselle
voimalle, jota;,ohj;ia,liaIpa, palkka-
Lvi». - •, ?—L.^
'm
Uudet 45^
ään
OSTAKAA NYT ja NAUT
TÄ joulupyhien äiksDfcRY
Ali:.
A UUSISTA LEVYIS:
-neliapilalevyjä -: spl-tettava
45 kierroksen nopeudella.
Jokaisessa levyssä on 4 kappaletta, eli kahden tavallisen "nörmaalileyyn" oh­jelma.
Ne ovat pieniä kooltaan, ainoastaan 6% tuumaa läpimitaltaan. Hie­noissa
kuvallisissa kiiltopaperikoteloiss a. Ottavat vain vähän säilytystilaa.
HINTA AINOASTAAN $2.00 KPL
POSTI- TAI PIKATAV.4RALAHETYKSISTÄ ON OSTAJAN MAKSETTAVA LÄHETYSKULUT
RN 4004 Olavi Virta lunteellisella luulella:
Täysikuu, tango
Älä. tyllöni. itke! tango
Sokeripala, foxtrot
Sinun silmiesi tähden, foxtrot
RN 4007 Erkki Junkkarisen parhaita:
Hopeahääpäivänä, valssilaulu
Valssi menneiltä ajoilta,
Minkä vuoksi, tango
Tule luokseni juuri nyt, tango
RN4008 Justeerin parhaita:
Rovaniemen markkinoilla, jenkka
Pelimannin penkillä, polkka
Kaksi vanhaa tukkijätkää, valssi
-Kalastaja-Eemelin valssi
RN 4014 Metro-Tytöt tunteellisella
tuulella:
Palmenluitlu soi niin katkeraan
Yksinäinen a.sema. foxtrot
Surun ja ilon kyyneleet, tango
Sydän lyö. tango
RN4019 Äidille:
Orvokkeja äidille, valssi, Metro-Tj'töt
Äidin syntymäpäivä, valssilaulu.
Melro-tylot
Äidille laulan mä vain. valssi. Eero Väre
Vanha äiti. valisi, Erkki Junkkarinen
RN 4020 Rentoa meininkiä:
Lännen lokari, humoristinen laulu,
H iski Salomaa
Severi Suho.seu jenkka. Esa Pakarinen
Moukan tuuri, jenkka. Justeeri
Reppu jä reisumies, jenkka.
Malli Louhivuori.
RN 4021 Yleisön pyynnöstä No. 3t
Keinu kansani, beguine, Olavi V'rta
Lemmi mua. foxtrot. Olavi Virta
Tango Illusion, Juha Etfto
Kaunis Pariisi,, foxtrot,. Juha Eirtov
RN 4023 Tapio Rautavaara laulaa — No. 1:
Kulkuri ja joutsen •, . ;
Tuo aika toukokuun, valssi
Lauluni aiheet. Jenkka
Menen enkä meinaa, laulelma
RN4024 Olavi Virta laulaa valsseja:
Huojuvain palmujen alla •
Balladi Tiinasta
Yli aaltojen
Kulkijan valssi
RN4026 Jouluyö, juhlayö:
Joulujö. juhlayö, Silver Stars
Sylvian joululaulu, Silver Stars
Joululaulu. Eero Väre ja Metro-Tytöt
Joulun kellot, Metro-Tytöt
RN 4029 Tapio Rautavaara laulaa — No. 2:
Auringon lapset, laulehnä
Päivänsäde ja Menninkäinen, laulehna
Cowboy-serenadi, valssi
Laivat puuta, miehet rautaa, laulelma
RN 4031 Veikko Sato rallien parissa:
Maijun kanssa markkinoilla, laulupolkka
Jannen hariuripolkka, laulupolkka
Vesivehmaan jenldca
Rengasmatkalla, jenkka
RN 4034 Metro-Tytöt ulkomailla — No. 2:
Heijaa, heijaa hei. lOxtrot
Kerran saapuu yo. foxtrot
Saavuthan jälleen Hoomaan, beguine
Laulu kahdesta pennistä, foxtrot
RN4037 Metro-Tyiöt valsisin tahdissa:
Haamuistojen valssi
Vanha valssi
Toukokuun unelma
Rakas muisto
RN4041 Soittövalsseja Matti Viljanen,
harmonikka:. '
Syysunelmia
Eron kyyneleet
Metsäkukkia
Valssi menneiltä ajoilta , ,
RN 4069 Suosikki-iskelmiä No. 22:
LaitakaduUa, valssi. Vieno Kekkonen
Ljiuantai-illan tyttö, foxtrot,
Seija Eskola
Yksinäinen tähti, tango, Metro-Tytöt
Kadonnut onni, beguine, Metro-T^öt
RN 4073 Vanhasta laulukirjasta
Tapio Rautavaaira laulaa:
Kulkuriveljeni Jan, laulelma
Huutolaispojan laulu, jenkka .
Hiljaa juuri kuin lammen laine, valssi
Sinä tulit, valssi
RN 4079 Tanssimme tangoa:
• Mustalaisviulu, beguine. Juha Eirto
Torero, beguine, Juha Eirto
A.ssuncion, Juha Eirto ja Metro-Tytöt
Kuulg mua, Violetta, Juha Eirto ja
Metro-Tytöt
RN 4083 Tapio Rautavaara laulaa — No. 2:
Muisto Italiasta, foxtrot
Niin sateinen on tie, foxtrot
Pigallen punaiset lyhdyt, foxtrot
Kerro mulle miksi, foxtrot
RN4093 Taas tanssimme tangoa: ,
Hiekkaa, Jorma Lyytinen '
Kohtalonkukka, Metro-Tytöt
Revontulet, Juhia Eirto •
Kuutamotahgo, Jorma Lyytinen
RN 4096 Tuula Siponius laulaa:
Persialaisella torilla, foxtrot !;
Karavaani, foxtrot .
, Ilta tummuu Hawaiilla, beguine . '
Ukulele soi, foxtrot i
RN-4100 Georg Ots laiuläa:
Saarenmaan valssi ' ^
Kalastajan latilU . *
Kanteleeftspiltajan laulu. , ,
~ Jos tiilet vaimoksi minulle
RN4101 Neljä iskelmää -7; .MftrorTytöt: .f
Lola saa. Lola vie; tarigö -v . • ^
Uyt- tai-tu jouseen mustälamen,- tarigö i
Desiderio, bolero ..
Poika varjoiselta kujalta, foxtrot
RN 4059 Matti-^Louhivuöri^tangojen ^
paris^:' , --31 ~7 —
Mustalalstango
—— Vainain vallinenjango, — -
' Mustalainon " — ^ _^
'Mma^oitan-sulle illalla
RN 4066-Metro-Tytöt tangojen parissa:
- Hcrnandon-siilaisuus^ —
Sininen hetki
Sydän ja kukka
El kukaan kaipaa
RN 4067 Juha Eirto tangojen parissa:
'rango Desirce
Viulut yö.ssa
Tonavan aallot
Onnen tiihti
RN4068 Suosikki-iskelmiä No.
Motro-Tytöt:
H a rmon ikka, na ura a, > fox t rot
Suklaa.sydan, foxtrot
Kottaraincnr foxtrot
Rakas, rakas, rakas, foxtrot
1 —
RN 4103 Eila PelUnen laulaa:
• Sait multa kukkaset toukokuun, engL-ktinsansävelmä
'
Missä oot rakkahin, foxtrot
Valtameressä on saari, foxtrot
Pakoon, pakoon, foxtrot .
RN4014 Juha Eirto tangojen parissa —
No. 2:
Lola saa, Lola vie
. Mandoliiniserenaadi
Nyt tartu jouseen mustalainen
Houkutus
IRN 4114 Alla venäläisen kuun:
Alla venäläisen kuun, valssi, Metro-Tytöt •
Hyljätyn sävel, valssi, Metro-T^töt
Variseyat-lehdet, valssi. Matti Louhivuori
MetEälinna, ^valssi, Matti Louhivuori
RN 4117 Eskimoiden mailla etelään:
*"> Eipä sovi tango toki kera eskimon, tango
Metro-Tytot
Kanssani sun, valssi, Pärre Förars
Poco-poco-pocola-baion, Tuula Siponius
Tuhat ja yksi yötä, foxtrot, Juha Eirto
RN4123 Georg Ots jälleen täällä:
Hyvaa yötä, valssi
Valaistu ikkuna
Vam sulle, Lucia .
Unohtumaton ilta, foxtrot
RN4125 Georg Ots laulaa No. 4:
Indonesia
Lumous
Unohtumaton ilta (venäjäksi)
Merimiehen kirje
DEeCA-ÄÄNILEyYJÄ,
SOITETTAVA 45:n~KIERROK&EN=-
, NOPEUDELLA- -
RNJ005 Hevoshuijari l--2:^ - r '^zf^.
"Vieno Kekkonen-(Helena)
— Juha Eirto (Ku.smln) _
'Tamara (Verotska) ja -
Elias Palola, Juha Eirto; Jorma Lyythieri
ja Pentti Tuominen (Salakuljettajat) -
RNTO09 Juha Eirto Italiassa:
Palaa Sorrentoon
o Sole Mlo
Vam sinulle, Lucia
Elämäni on lauluni
L Ä H E T Ä M M E L E V Y J Ä K A I K K I A L L E i
C A N A D A S S A J A Y H D Y S V A L L O I S S Ä TI
• Tilatkaa'osoitteellav
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
100 E L M ST. W. P. O. B O X 69 S U D B U R Y . O N T A R I O
3
•ci. 1-
•7l •