1964-07-23-08 |
Previous | 8 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
piytx B l' ^Torstaina, heinälc. 23 p.' — Thursday, July 2% 1964
1
OMUJSTILISTA
» itdertetn jäsenkokous on F i n n i sh
|äsil|ila tänään, torstaina kello 8
« jryön Puiston mainio sauna on
l y ^ n a * keskiviikkoisin, lauantaisin
^IBt-sunnuptaisin klo 1-11 ip.
' ^ '^uejohlatikettien myyjiä pyyde
ttJki-^uorittanaaftt tilityksensä asiaii
t)^')l^lsia teiö. myöten heinäk. 31
|äiy^än mönti^ssä.
li % t 1'-:"'^, •
iilUOklTELLUT
ItMOiT UKSET
as
VUOKRATTAVANA
^^fYAKAINEN, HYVÄBSIÄ r K U N -
»JMOSSA oleva kolmen': huoneen
tagparunentti kylpyhuonelneen yuok-pattavana
Vapauden talossa. Kuu-
. ssia- Ja kylmävesi talon puolesta,
^ohtuulllnan, vuokra. Kysykää:
Vapauden konttori, 100 Elm St. W..
^Sihelin 674.4264.
•iiPiat^Utu s-, läm-m'^i t^y"ss T p elt•i,• ' • - i
s!ja ilmanvaihtotöideh expertit
^ L S O N Plumbing &
mating (Sudbury) Ltd.
Pub. 673-4273 Ja 674-7115
IQQ BlaM Ave. Sndbnry
patsaspaikaDa
juhlatäaisuus
Kansallinen lOO-vuotisjuhlakomis
sioneri John Fisher, Ottavasta osal
listui täällä keskiviikHona B i g Nic*
kel — Suuri Nikkeli — patsaan v i
ralliseen paljastusjuhlaan No 17
maantien varrella kaupungin länsireunalla.
Samassa yhteydessä mainittiin,
että tämä o l i ensimmäinen yksityisyrittäjäin
järjestämän 100-vuqtis-merkln
avajaisjuhlaan osallistuminen
mr. F i s h e r in taholta.
Avajaispuheessaan mr Fisher o-misti
Big Niekelin (rahayksikköä
kuvaavan suuren patsaan) sudbury-l
a i s i l l e ja canadalaisille yleensä.
Kaupungin edustajana olPjuhlassa
apulaispormestari Louis Desmarais.
Tilaisuuteen osallistui huomattava
määrä turisteja ja sudburylaisia.
Big Nickel patsas on pystytetty erikoisesti
turistiliikenteen kehittämisen
hyväksi.
Mike^s Sunoco
1329 F ^ n t St. S. Pah. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
^ AJC Electronics
^Hadio' ja TV-korjausta
Puh. 674-7241. kotiin 673-7414
ANDT KANGURIN
henficUökohtainen palvelB '
787 Lome SL S. . Sndbnry
Kolmea henkiSöä
etsitään väärän-rahan
johdosta
Sudburyn piirin poliisit etsivät
kolmea henkilöä, yhtä miestä ja
kahta naista, joita epäillään väärien
$20.00 setelien levittämisestä Sudburyn
^alueella.
Sudburyn piirissä liikkeelle laskettuja
vääriä kahdenkymmenen
dollarin rahoja tiedetään annetun
10 kappaletta. Poliisit etsivät " l i kaisella
valkoisella" autolla kulkevaa
noin 25-vuotiasta punertavatuk
kaista miestä, sekä 20vuotista ja
noin SOvuotista naista, jotka on
nähty yhdessä ko. miehen kanssa.
Väärien 20 dollarin setelien numero
on M-E 6490S95 ja M-E 4860038.
i i i i i i i i i i i l i ^
NIckel Belt C o a c h L i n e s i n edustaja
Gerry Barbeaun kerrotaan sa^
noneen, että hän vähentää jyrkästi
yhtiönsä bussiliikennettä Minnow
Laken alueella elokuun alussa. Siitä
lähtien yhtiö järjestää vain neljä
ajoa MinnoHT ^ k e n ja Conistonin
välillä j a lopettaa kokonaan liikennöimisensä
'Minnow Lakelta Nevir
Sudburyyn.
Syyttäen tästä "rosvoyhtiöksi" sanomaansa
Yellow Goach Lines L t d .
yhtiötä, Barbeaun kerrotaan ilmoittaneen,
että hän vähentää palveluksestaan
seitsemän bussiajuria. Y e l -
low Coach Lines on aloittanut uu-delleen_
rajoitetun palvelun Moon-light
avenuen ja Cedar kadun välillä.
Nickel Belt Coach Lines väittää
kärsineensä tappiota liiketoiminnastaan,
mutta Yellovv Goach Lines
sanoo liiketoimintansa edistyvän
mainiosti, ja että yhtiö laajentaa
liikennöimistään ensi maanantaista
lukien. . |
Mr. Barbeau syyttää kaupunginhallintoa
yhtiönsä vaikeuksista ja
siitä, että kaupungissa liikennöi tällä
kertaa seitsemän bussiyhtiötä:
vanhat bussiyhtiöt Frood Bus Lines,
Sudbury Bus Lii^es,Local Lines ja
Nickel Belt Coach Lines, sekä niiden
lisäksi "uudet tulokkaatv, Yellovv
Bus Lines, Laurentian Bus
Lines (upouusi yhtiö) mitkä liikennöivät
Cedar kadun ja Lo-Ellen
Park-aluecn välilläi sekä Kingswayl-fa
operoiva, turisteille nähtävyyksiä
esittelevä bussiliike.
Vuonna 1963 pidettyjen kunnallisvaalien
yhteydessä alistettiip - väestön
yleisäänestyksellä 'ratkaistavaksi,
että hyväksytäänkö Local Line-sin,
Nickel Belt Coach Linesin ja
Frood Bus Linesin muodostaman
uuden yhtiön bussiliikennenepalve-lu,
mutta valitsijat hylkäsivät suurella
äänten enemmistöllä mainittujen
yhtiöiden suunnitelman ja ehdotukset..
Tilanne on edelleen sellainen, et-
"^Hallituikselta ajnirahoja
tulvakontrollim .
Maakunnallinen/;; voimaresurssimir
nisteri John Simonett on ilmoittanut
Junction Creek Cons^rvation
hallinnolle, että maakuntahallitus
on valmiina maksamaan 75 prosent-tia
Froodin ja Clarabellen patojen
rakennuskustannuksista.
tä kaupungin bussiliikennöimisoi^
keutta ei ole annettu millekään yhtiölle.
Viime toukokuussa kolme
edellämainittua yhtiötä, Nickel
Belt, Locäl Lines, Frood Bus Lines
(oikeammin Delongchamp Cartage)
esittivät yhteisesti maakunnan
kunnallislautakunnan kautta Sudburyn
kaupungille_$l,682,006 vahingonkorvausvaatimuksen.
Sen vastineena kaupunki selittää
että-mainituilLr^^i^iöillä ei ole mitään
perustaa, mainitun korvausvaatimuksen
esittämiselle. Tällä perusteella
kaupunki ehdottaa Ontarion
kunnallislautakunnalle ko. korvausvaatimuksen
hylkääniistä..
Ontarion kunnallislautakunta ei
ole vielä järjestänyt kuulustelu?
asiasta.
Neljäs väärä $20
seteli Sudburyssa
Sndburyssa Joutoi tiistaina; nel*'
\JSsvB8rl^20 seteli vtranomal^teii
käsiin.' ' 9 e oli Toironto-Domidiion
panidssa minne se oU tuUiit eräiin
huoltoaseman sijoituluen moka.:
na.
Näissä väärissä $20 setelelssM,
joiden suhteen sietää olla hyvin
varovaisia, on numero O-E 64906.
95. Väriltään ne ovat hieman vaa.
leampia kuin oikeat rahat.
Tulipalo Brodet
towiishipissa
Maanantai-iltana Broder tovnshir
pissa riehunut tulipalo tuhosi erään
farmin ulkorakennuksen, mutta
Lockerbyn alueen vapaaehtoiset palokuntalaiset
saivat kuitenkin sua-jelluksi
lähellä paloa olleen asumattoman
farmirakennuksen.
Farmin omistaa A. PagnuttiSud-burysta.
Palon aiheuttajasta ei ole
tietoa.
T l t A T K A A , V A P A 118
Foot & Goring Ltd.
Vaknntuksla - Kiinteimistöja
KUnteimistöIainoJa
PUHELIN 675-7585
!(2 Kbn St. East Sndbnry
KESTO-CIHAROIDEN
CESKUS
Emiluokkainen
palvelus
JSatmorai
SIGRID KETOLA, ortlstaja
11 Cedar SL - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
& Carry"
hinnoilla
KAIKIKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velaksi helpoilla välilttäismak-sniUa
ia ilmaisella tuontipalvelul-ia,
VANEERIA, LAUTAA. OVIA
lOM. Uutta Ja käytettyä tavaraa.
Pesuammeita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
1
Ruokamyrkytystä
Sudburyssa
Kaupungin terveysvjrkailija tri
J . B. Cook tiedoitlaa, että Sudburyn
seudulla riehuu lievässä muodossa
' salmonella enterits"^nimellä tui^
nettava ruokamyrkytys. Tämä myr-kytystauti
kesää tavallisesti kolmesta
viiteen päivään ja aiheuttaa potilaalle
epämieluisan olon.
'•Potilas on siitä vakavasti sairaana",
selittää tri Cook. "Heitä vaivaa
kuvotus, oksetus, kouristukset, r i puli,
kuume j a hikoilu."
Kuluneen kuukauden aikana tiedetään
11 henkilön sairastuneen tähän
ruokamyrkytykseen. "Kuoleman
vaara ei myrkytyksestä ole, vaikka
potilas on usein niin sairas että hän
toivoo kuolemaan.sa", selitti tri
Cook.
Gestapo-karkuri
i:^}attiin kiinni
VVieii. • ^ Entinen gestapo-mies
Kurt Wise. joka kaksi viikkoa sitten
karkasi Kölnistä tuomioistuimen.
tutkiessa häntä vastaan nostettua
100 juutalaisen murhaa koskevaa
syytettä, pidätettiin Itävallassa
viime vjkolia.
Wise pidätettiin Italiaan matkalla
olleesta junasta Murzzuschlagis-sa,
100 kilometriä Wienistä lounaaseen.
Suurjuhlassa voivat kuorojen ja orkmlerien johtajat valiitaa mieliptteitämasikaaUsen toiminaan kehtttymisestfi ja spn
edessäolevien ongelmien ratkaisemisesta. Tässä kuvasSa nähdään (vasemmalta) eräältä suurjuhlalta Riku IVuorir
mäki, South Porcupinesta, Rauha Mäki Sudburysta, Stella Tryllnskl Port Arthurista Ja Gunnar Gustafson, Torontosta.
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
B.A., O.D.
Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST YLAK.
SUDBURY ONTARIO
Kirjalta jäin unio
torjuu telitien
mustamaalauksen
(Jatkoa sivulta 1)
"tästä kartellista Combines-lain pe
rusteella.
Neuvottelut union ja lakonalais
ten päivälehtien edustajain välillä
jatkuivat keskiviikkona Ontarion
työministeriön pääsovittelijan Louis
Finen toimistossa.
JENSEN'S BUILDING CENTRES
1716 Regent St. S. ja 26C Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-4722
• RAKENTAJAIN BAUTATARPEITA
• PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
P O L T T O Ö L J YÄ
Voitte oKtaaMmmityiölJynne vählttäi.smak.suil.
l a . Automaattinen öljypalvelumme takaa että
öljysäiliössänne on a i n a öljyä. _
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustaja! ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
Pulielin 675-5647
•• • SUDBURY
DAVEY FUELS
54 ELM ST. W.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamaUa
' "HOMEOIVNERS" monipuolinen kotivakuutus
. Lähempiä tietoia antaa mr Ritari Puh. 675-5683
RITARI AGENCIES LTD.
* VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
«i.o**' 7,Cedär Si. Sudbury Puh. 675-5683
Ottawa. — Luvattuaan aikaisem
min " t u t k i a " syytöstä/että lakon-alaisten
Toronton päivälehtien latomoihin
on tuotettu Yhdysvalloista
ammatikseen lakonrikkureina toimivia
henkilöitä, pääministeri Lester
Pearson sanoi keskiviikkona alahuoneen
istunnossa, että ko. lehtien
kustantajat ovat kieltäneet syytöksen
ammattirikkurieen maahantuon
nista.
Uuden demokraattisen puolueen
parlamentti jäsen, Stanley Knovvles;
joka on itsekin kirjaltajain unionin
jäsen, esitti tiistaina .ky.symyksen
että onko hallitus tietoinen, "jotta,
vaikka joukko ammattirikkureila
on estetty pääsemästä rajan y l i Yh
dysvalloista Canadaan joitakin heistä
on päässyttänne pahentaen cdcl
leen tilannetta, ja ryhtyykö hallitus
tutkimaan asiaa saadakseen selville
eniten tällainen on mahdollista."
Vastauksena Knowelsin kysymyk-
.ieen pääministeri Pearson sanoi
Lisaa voita
Englantiin
Lontoo. — Kuusi maata toimittavat
elokuun aikana Englantiin yhteensä
2,67.'i tonnia voita enemmän
kuin tuontikiintiöissä alunperin öli
määrätty, ilmoitti Englannin. kaup-paminKSteriö.
Lisäkiintiöt, joilla pyritään korvaamaan
torjonnassa esiintyneet vajaukset,
jakautuvat seuraavasti:
Ranska 1,000 tonnia. Suomi S.50 tonnia,
Irlanti .500 tonnia, Romania 350
tonnia. Hollanti 200 tonnia ja U-ruguay
75 tonnia.
Kauppaministeriö ilmoitti lisäksi
että Islanti on saanut luvantoimittaa
Englantiin elokuussa 100 tonnia voita.
"mielihyvin" ottavansa asiasta selr
vän.
"Ky.symyksessä olevien lehtien
kustantajat ovat ticdoittaneet minulle,
ettji ne eivätole khytlhncet lakon
aikana hyväkseen ammattimaisia
lakonrikkureila", sanoi päämi-u:
sten IViaison.
' Ryhtyykö pääministeri tutkimaan
ha!litus!ähloi.stä, että onko tällaisia
lakoniikkureila päässyt maahan*,
•iiidusteli yllämainitun jälkeen mr.
Knovvlcs. " ~ ~- ~ ~
'Kyllä, mr puhemies, siihen suuntaan
suoritetaan tutkimuksia, mutta
minä pulin velvollisuutenani :inlaa
alahuoneen istunnolle heli ne tiedot,
mitä olen kustantajilta .saanut"
lisäsi pääministeri 1'earson.
ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
The Bil-Mur Motel
Pohjol5-Ontarion hienoin motelli.
Tarjoaa uydelllsen majoituspalvelun..
Viehättävät huonvet, ruokala
j a vapaa radio j a T V .
Puhelin 866-2200
Whiteflsh Ontario
BIL-MUR
Restaurant
KCrriKElTTOrSET ATERIAT
ja
B/A Service
Station
\Vhilefish Ontario
Kaksi neekeriä
ammuttiin New Yoricin
rotumellakassa
(Jatkoa sivulta 1)
Farmer syytti keskiviikkona että
poliisi Gilligan murhasi kylmäverisesti
ko. 15-vuotiaan neekeripojan.
Hän sanoi, että neekerien tasaarvoi-suuttai
vaativa liike ei ole järjestänyt
Harlemissa ja Brooklynissa olleita
katukahakoita, mutta hän korosti,
että virallisen murhasyytteen
nostaminen poliisi Gilligania vastaan
voisi tyynyttää ihmisten mieliä,
vaikka se ei poistaisikaan v i e li
probleemin perussyitä.
Euroopan matkalla ollut New
Yorkin pormestari Robert Wagner
palasi Harlemin katukahakkain johdosta
kotiin ja esitti T V n välityk-^
sellä vetoomuksen väkivaltaisuuksia
vastaan korostaen neekeriväestöUe.
että lainkuuliaisuus j a väkivaltai
suuksista pidättymiset ovat neekerien
parhaita taisteluaseita:
K I I T O S
Sydämelliset kiitokseni k r . l k i l l e y . s h i v i l l f n i Ja tovoreilie slllii
avusta jota olen saanut kovaan jji kcsaii kuliic-.sa. K i l l o l l i f i i u d e l la
ja rakkaudella muistelen myös " B o n V o y a ! i v " - k o r u i i lahjoittajia
kaikkine antimineen. ,
Teitä kaikkia .sydämestäni kiittäen.
Parhaat onnitteluni yhteiselle .suurjulilallo .South Pore»plne.s.sai
SOFIA PÖNTIÖ
Sudbury. Ontario, hehmkuun 21 p. 19(54
KIITOS
Sydämelliset klltok.set lausumme loille, sukulaiset ja tultav.it
kun n i i n suurilukuisena Joukkona osallistuitte meidän hääpaar-telhlmma
South Porcupiives.'a. keiiikiuin 30 pnä 19C4.
Kauneimmat kiitokset niistä kalli.sarvoi.sis(a j:v käytännöllisistä
lahjoista, kuin myöskin rahalahjasta, joita amioille meille tuona
Iltana. - :~ -
E r i k o i n e n klilos ravintolan järjestäjille ja kaikille avu.'.tajlllo
siltä suuresta työstä Jonka teitte hyvuk.seniine. -
K i i t o l l i s u u d e l l a teitä Jokamtsi ain.a mul.stamn)e.
' BONNIE J A GERRY FORSELL
S A U L T S T E . M A R IE O N T A R IO
ONNITTELUMME
SUOMALAISEN
KULrrUURIVÄEN
SUURJUHLALLE!
BUNCHARD'S
CAMP
Turisti- \k kesämalkailijain
varustajat
Lake Penage
R.R. 1, Whilefish Ontario
Kuolema oli kintereillä
Campbellin ajaessa ME:n
Adelaide, Australia. — Englantilainen
kilpa-autoilija Donald
Campbell vältti täpärästi kuoleman
tehdessään perjantaina Australiassa
uuden autojen ipaaii-
' manennätyksen — 649 kilometriä
tunnissa.
Rata sijaitsee Cyre-järven kuivuneella
pohjalla,
oikeanpuoleinen takarengas hajosi
kokonaan ja kuminpalaset
vahingoittivat auton kylkeä. Myö^
hemmin löydettiin renkaanjään-nöksiä
seitsemän mailin pituisen
radan varrelta.
- M g l
P^l^aat tertehdyksemme Iäi3me!
Haiiskää jubleimU^ •9
.-/•vi
Notre Dame ' V 'ÄziJda, Ont^io
is
Parhaintä^^inestystä
MÄKI SERVICE StillOM
ESSO AUTOPMYELir^EMA ;
Teemme autojen ihäkaanlsia^^ilijaiilksia i
S U O S I T T U J A S A U N A N K I U K A I T A '
Puhelin 673-248J: ^ . !
725 Long I^ke Rd. läh. 4Ttien H ^ B M Sudbury'.
-mmm
HAUSKAA JlSm^'''AJXJ^
ja menesty£ttä SuurjtÖiF^e!
L O C K E R B Y f M l
Puhelin 673-0344
1534 Paris St.
TROUT LAKE TAXI
Puhelin 675-711^,,
Sudbury
Täydellinen taloushoitajain puhdistus^
ja vahaustarpeiden sekä^fjf^on'
sanmitttttslaitteiden p(J^^^
SITKO
Soittakaa puh. 97^**
360 Antwerp Avenue
O
Sudbury
TERVBHDYKSEMME!
BtOWN & Lil^E
SUDBURY LIMITED
TUPAKjAN TUKKULIIKE
287 Willow Street Sudbury
•.Vt'
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
MORRISON mmm& mkim
(SUDBURY) UMITED
Putkitustyö ia lammityBl^itteidon asentamiqen
erikoisalamme/i^ ölJyi>olti^
KUSTANNUSARVIOf VÄPAASTII
Puhelin 674H)W7-: .
164 Elgin St. South : /^^^
MITÄ LÄMPIMIMMÄT
TERVEHDYKSEMME
\ "Maita on yksi tärkeiminä ravintoaineita
kautta elämämme"
SUDBURY & COFPf R CLIFF
KILK DiSTRIBilTÖRS
ÄSSOCIÄtii
MAIDON^ VÄLITTÄJÄIN Y H D I ^ S :
5,
NAUTI NTORI KASTA
JUHLA-AIKAA
KAIKILLE!
SUDBURY P. & C. CO-OPEIIÄTIVE
DAIRY LIMITED
231 Spruce Street Puhelin G75-648S Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 23, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-07-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640723 |
Description
| Title | 1964-07-23-08 |
| OCR text | piytx B l' ^Torstaina, heinälc. 23 p.' — Thursday, July 2% 1964 1 OMUJSTILISTA » itdertetn jäsenkokous on F i n n i sh |äsil|ila tänään, torstaina kello 8 « jryön Puiston mainio sauna on l y ^ n a * keskiviikkoisin, lauantaisin ^IBt-sunnuptaisin klo 1-11 ip. ' ^ '^uejohlatikettien myyjiä pyyde ttJki-^uorittanaaftt tilityksensä asiaii t)^')l^lsia teiö. myöten heinäk. 31 |äiy^än mönti^ssä. li % t 1'-:"'^, • iilUOklTELLUT ItMOiT UKSET as VUOKRATTAVANA ^^fYAKAINEN, HYVÄBSIÄ r K U N - »JMOSSA oleva kolmen': huoneen tagparunentti kylpyhuonelneen yuok-pattavana Vapauden talossa. Kuu- . ssia- Ja kylmävesi talon puolesta, ^ohtuulllnan, vuokra. Kysykää: Vapauden konttori, 100 Elm St. W.. ^Sihelin 674.4264. •iiPiat^Utu s-, läm-m'^i t^y"ss T p elt•i,• ' • - i s!ja ilmanvaihtotöideh expertit ^ L S O N Plumbing & mating (Sudbury) Ltd. Pub. 673-4273 Ja 674-7115 IQQ BlaM Ave. Sndbnry patsaspaikaDa juhlatäaisuus Kansallinen lOO-vuotisjuhlakomis sioneri John Fisher, Ottavasta osal listui täällä keskiviikHona B i g Nic* kel — Suuri Nikkeli — patsaan v i ralliseen paljastusjuhlaan No 17 maantien varrella kaupungin länsireunalla. Samassa yhteydessä mainittiin, että tämä o l i ensimmäinen yksityisyrittäjäin järjestämän 100-vuqtis-merkln avajaisjuhlaan osallistuminen mr. F i s h e r in taholta. Avajaispuheessaan mr Fisher o-misti Big Niekelin (rahayksikköä kuvaavan suuren patsaan) sudbury-l a i s i l l e ja canadalaisille yleensä. Kaupungin edustajana olPjuhlassa apulaispormestari Louis Desmarais. Tilaisuuteen osallistui huomattava määrä turisteja ja sudburylaisia. Big Nickel patsas on pystytetty erikoisesti turistiliikenteen kehittämisen hyväksi. Mike^s Sunoco 1329 F ^ n t St. S. Pah. 674-6074 SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu ^ AJC Electronics ^Hadio' ja TV-korjausta Puh. 674-7241. kotiin 673-7414 ANDT KANGURIN henficUökohtainen palvelB ' 787 Lome SL S. . Sndbnry Kolmea henkiSöä etsitään väärän-rahan johdosta Sudburyn piirin poliisit etsivät kolmea henkilöä, yhtä miestä ja kahta naista, joita epäillään väärien $20.00 setelien levittämisestä Sudburyn ^alueella. Sudburyn piirissä liikkeelle laskettuja vääriä kahdenkymmenen dollarin rahoja tiedetään annetun 10 kappaletta. Poliisit etsivät " l i kaisella valkoisella" autolla kulkevaa noin 25-vuotiasta punertavatuk kaista miestä, sekä 20vuotista ja noin SOvuotista naista, jotka on nähty yhdessä ko. miehen kanssa. Väärien 20 dollarin setelien numero on M-E 6490S95 ja M-E 4860038. i i i i i i i i i i i l i ^ NIckel Belt C o a c h L i n e s i n edustaja Gerry Barbeaun kerrotaan sa^ noneen, että hän vähentää jyrkästi yhtiönsä bussiliikennettä Minnow Laken alueella elokuun alussa. Siitä lähtien yhtiö järjestää vain neljä ajoa MinnoHT ^ k e n ja Conistonin välillä j a lopettaa kokonaan liikennöimisensä 'Minnow Lakelta Nevir Sudburyyn. Syyttäen tästä "rosvoyhtiöksi" sanomaansa Yellow Goach Lines L t d . yhtiötä, Barbeaun kerrotaan ilmoittaneen, että hän vähentää palveluksestaan seitsemän bussiajuria. Y e l - low Coach Lines on aloittanut uu-delleen_ rajoitetun palvelun Moon-light avenuen ja Cedar kadun välillä. Nickel Belt Coach Lines väittää kärsineensä tappiota liiketoiminnastaan, mutta Yellovv Goach Lines sanoo liiketoimintansa edistyvän mainiosti, ja että yhtiö laajentaa liikennöimistään ensi maanantaista lukien. . | Mr. Barbeau syyttää kaupunginhallintoa yhtiönsä vaikeuksista ja siitä, että kaupungissa liikennöi tällä kertaa seitsemän bussiyhtiötä: vanhat bussiyhtiöt Frood Bus Lines, Sudbury Bus Lii^es,Local Lines ja Nickel Belt Coach Lines, sekä niiden lisäksi "uudet tulokkaatv, Yellovv Bus Lines, Laurentian Bus Lines (upouusi yhtiö) mitkä liikennöivät Cedar kadun ja Lo-Ellen Park-aluecn välilläi sekä Kingswayl-fa operoiva, turisteille nähtävyyksiä esittelevä bussiliike. Vuonna 1963 pidettyjen kunnallisvaalien yhteydessä alistettiip - väestön yleisäänestyksellä 'ratkaistavaksi, että hyväksytäänkö Local Line-sin, Nickel Belt Coach Linesin ja Frood Bus Linesin muodostaman uuden yhtiön bussiliikennenepalve-lu, mutta valitsijat hylkäsivät suurella äänten enemmistöllä mainittujen yhtiöiden suunnitelman ja ehdotukset.. Tilanne on edelleen sellainen, et- "^Hallituikselta ajnirahoja tulvakontrollim . Maakunnallinen/;; voimaresurssimir nisteri John Simonett on ilmoittanut Junction Creek Cons^rvation hallinnolle, että maakuntahallitus on valmiina maksamaan 75 prosent-tia Froodin ja Clarabellen patojen rakennuskustannuksista. tä kaupungin bussiliikennöimisoi^ keutta ei ole annettu millekään yhtiölle. Viime toukokuussa kolme edellämainittua yhtiötä, Nickel Belt, Locäl Lines, Frood Bus Lines (oikeammin Delongchamp Cartage) esittivät yhteisesti maakunnan kunnallislautakunnan kautta Sudburyn kaupungille_$l,682,006 vahingonkorvausvaatimuksen. Sen vastineena kaupunki selittää että-mainituilLr^^i^iöillä ei ole mitään perustaa, mainitun korvausvaatimuksen esittämiselle. Tällä perusteella kaupunki ehdottaa Ontarion kunnallislautakunnalle ko. korvausvaatimuksen hylkääniistä.. Ontarion kunnallislautakunta ei ole vielä järjestänyt kuulustelu? asiasta. Neljäs väärä $20 seteli Sudburyssa Sndburyssa Joutoi tiistaina; nel*' \JSsvB8rl^20 seteli vtranomal^teii käsiin.' ' 9 e oli Toironto-Domidiion panidssa minne se oU tuUiit eräiin huoltoaseman sijoituluen moka.: na. Näissä väärissä $20 setelelssM, joiden suhteen sietää olla hyvin varovaisia, on numero O-E 64906. 95. Väriltään ne ovat hieman vaa. leampia kuin oikeat rahat. Tulipalo Brodet towiishipissa Maanantai-iltana Broder tovnshir pissa riehunut tulipalo tuhosi erään farmin ulkorakennuksen, mutta Lockerbyn alueen vapaaehtoiset palokuntalaiset saivat kuitenkin sua-jelluksi lähellä paloa olleen asumattoman farmirakennuksen. Farmin omistaa A. PagnuttiSud-burysta. Palon aiheuttajasta ei ole tietoa. T l t A T K A A , V A P A 118 Foot & Goring Ltd. Vaknntuksla - Kiinteimistöja KUnteimistöIainoJa PUHELIN 675-7585 !(2 Kbn St. East Sndbnry KESTO-CIHAROIDEN CESKUS Emiluokkainen palvelus JSatmorai SIGRID KETOLA, ortlstaja 11 Cedar SL - Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury & Carry" hinnoilla KAIKIKI RAKENNUS-JA PUTKITUSTARPEET tai velaksi helpoilla välilttäismak-sniUa ia ilmaisella tuontipalvelul-ia, VANEERIA, LAUTAA. OVIA lOM. Uutta Ja käytettyä tavaraa. Pesuammeita, toiletteja, sinkkejä, putkea ym. Greenspoon Bros. LIMITED 214 Notre Dame 674-4259 Sudbury 1 Ruokamyrkytystä Sudburyssa Kaupungin terveysvjrkailija tri J . B. Cook tiedoitlaa, että Sudburyn seudulla riehuu lievässä muodossa ' salmonella enterits"^nimellä tui^ nettava ruokamyrkytys. Tämä myr-kytystauti kesää tavallisesti kolmesta viiteen päivään ja aiheuttaa potilaalle epämieluisan olon. '•Potilas on siitä vakavasti sairaana", selittää tri Cook. "Heitä vaivaa kuvotus, oksetus, kouristukset, r i puli, kuume j a hikoilu." Kuluneen kuukauden aikana tiedetään 11 henkilön sairastuneen tähän ruokamyrkytykseen. "Kuoleman vaara ei myrkytyksestä ole, vaikka potilas on usein niin sairas että hän toivoo kuolemaan.sa", selitti tri Cook. Gestapo-karkuri i:^}attiin kiinni VVieii. • ^ Entinen gestapo-mies Kurt Wise. joka kaksi viikkoa sitten karkasi Kölnistä tuomioistuimen. tutkiessa häntä vastaan nostettua 100 juutalaisen murhaa koskevaa syytettä, pidätettiin Itävallassa viime vjkolia. Wise pidätettiin Italiaan matkalla olleesta junasta Murzzuschlagis-sa, 100 kilometriä Wienistä lounaaseen. Suurjuhlassa voivat kuorojen ja orkmlerien johtajat valiitaa mieliptteitämasikaaUsen toiminaan kehtttymisestfi ja spn edessäolevien ongelmien ratkaisemisesta. Tässä kuvasSa nähdään (vasemmalta) eräältä suurjuhlalta Riku IVuorir mäki, South Porcupinesta, Rauha Mäki Sudburysta, Stella Tryllnskl Port Arthurista Ja Gunnar Gustafson, Torontosta. OPTOMETRISTI L. Y. Lacourciere B.A., O.D. Puh. 674-5156 — kotiin 673-2674 36 ELM ST. EAST YLAK. SUDBURY ONTARIO Kirjalta jäin unio torjuu telitien mustamaalauksen (Jatkoa sivulta 1) "tästä kartellista Combines-lain pe rusteella. Neuvottelut union ja lakonalais ten päivälehtien edustajain välillä jatkuivat keskiviikkona Ontarion työministeriön pääsovittelijan Louis Finen toimistossa. JENSEN'S BUILDING CENTRES 1716 Regent St. S. ja 26C Frood Rd. Puh. 674-5413 Puh. 674-4722 • RAKENTAJAIN BAUTATARPEITA • PILKINGTON IKKUNALASIA • KYANIZE LAATUMAALIA T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI P O L T T O Ö L J YÄ Voitte oKtaaMmmityiölJynne vählttäi.smak.suil. l a . Automaattinen öljypalvelumme takaa että öljysäiliössänne on a i n a öljyä. _ NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustaja! ja ylöspanijat SUDBURY LIMITED Pulielin 675-5647 •• • SUDBURY DAVEY FUELS 54 ELM ST. W. SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamaUa ' "HOMEOIVNERS" monipuolinen kotivakuutus . Lähempiä tietoia antaa mr Ritari Puh. 675-5683 RITARI AGENCIES LTD. * VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO «i.o**' 7,Cedär Si. Sudbury Puh. 675-5683 Ottawa. — Luvattuaan aikaisem min " t u t k i a " syytöstä/että lakon-alaisten Toronton päivälehtien latomoihin on tuotettu Yhdysvalloista ammatikseen lakonrikkureina toimivia henkilöitä, pääministeri Lester Pearson sanoi keskiviikkona alahuoneen istunnossa, että ko. lehtien kustantajat ovat kieltäneet syytöksen ammattirikkurieen maahantuon nista. Uuden demokraattisen puolueen parlamentti jäsen, Stanley Knovvles; joka on itsekin kirjaltajain unionin jäsen, esitti tiistaina .ky.symyksen että onko hallitus tietoinen, "jotta, vaikka joukko ammattirikkureila on estetty pääsemästä rajan y l i Yh dysvalloista Canadaan joitakin heistä on päässyttänne pahentaen cdcl leen tilannetta, ja ryhtyykö hallitus tutkimaan asiaa saadakseen selville eniten tällainen on mahdollista." Vastauksena Knowelsin kysymyk- .ieen pääministeri Pearson sanoi Lisaa voita Englantiin Lontoo. — Kuusi maata toimittavat elokuun aikana Englantiin yhteensä 2,67.'i tonnia voita enemmän kuin tuontikiintiöissä alunperin öli määrätty, ilmoitti Englannin. kaup-paminKSteriö. Lisäkiintiöt, joilla pyritään korvaamaan torjonnassa esiintyneet vajaukset, jakautuvat seuraavasti: Ranska 1,000 tonnia. Suomi S.50 tonnia, Irlanti .500 tonnia, Romania 350 tonnia. Hollanti 200 tonnia ja U-ruguay 75 tonnia. Kauppaministeriö ilmoitti lisäksi että Islanti on saanut luvantoimittaa Englantiin elokuussa 100 tonnia voita. "mielihyvin" ottavansa asiasta selr vän. "Ky.symyksessä olevien lehtien kustantajat ovat ticdoittaneet minulle, ettji ne eivätole khytlhncet lakon aikana hyväkseen ammattimaisia lakonrikkureila", sanoi päämi-u: sten IViaison. ' Ryhtyykö pääministeri tutkimaan ha!litus!ähloi.stä, että onko tällaisia lakoniikkureila päässyt maahan*, •iiidusteli yllämainitun jälkeen mr. Knovvlcs. " ~ ~- ~ ~ 'Kyllä, mr puhemies, siihen suuntaan suoritetaan tutkimuksia, mutta minä pulin velvollisuutenani :inlaa alahuoneen istunnolle heli ne tiedot, mitä olen kustantajilta .saanut" lisäsi pääministeri 1'earson. ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE! The Bil-Mur Motel Pohjol5-Ontarion hienoin motelli. Tarjoaa uydelllsen majoituspalvelun.. Viehättävät huonvet, ruokala j a vapaa radio j a T V . Puhelin 866-2200 Whiteflsh Ontario BIL-MUR Restaurant KCrriKElTTOrSET ATERIAT ja B/A Service Station \Vhilefish Ontario Kaksi neekeriä ammuttiin New Yoricin rotumellakassa (Jatkoa sivulta 1) Farmer syytti keskiviikkona että poliisi Gilligan murhasi kylmäverisesti ko. 15-vuotiaan neekeripojan. Hän sanoi, että neekerien tasaarvoi-suuttai vaativa liike ei ole järjestänyt Harlemissa ja Brooklynissa olleita katukahakoita, mutta hän korosti, että virallisen murhasyytteen nostaminen poliisi Gilligania vastaan voisi tyynyttää ihmisten mieliä, vaikka se ei poistaisikaan v i e li probleemin perussyitä. Euroopan matkalla ollut New Yorkin pormestari Robert Wagner palasi Harlemin katukahakkain johdosta kotiin ja esitti T V n välityk-^ sellä vetoomuksen väkivaltaisuuksia vastaan korostaen neekeriväestöUe. että lainkuuliaisuus j a väkivaltai suuksista pidättymiset ovat neekerien parhaita taisteluaseita: K I I T O S Sydämelliset kiitokseni k r . l k i l l e y . s h i v i l l f n i Ja tovoreilie slllii avusta jota olen saanut kovaan jji kcsaii kuliic-.sa. K i l l o l l i f i i u d e l la ja rakkaudella muistelen myös " B o n V o y a ! i v " - k o r u i i lahjoittajia kaikkine antimineen. , Teitä kaikkia .sydämestäni kiittäen. Parhaat onnitteluni yhteiselle .suurjulilallo .South Pore»plne.s.sai SOFIA PÖNTIÖ Sudbury. Ontario, hehmkuun 21 p. 19(54 KIITOS Sydämelliset klltok.set lausumme loille, sukulaiset ja tultav.it kun n i i n suurilukuisena Joukkona osallistuitte meidän hääpaar-telhlmma South Porcupiives.'a. keiiikiuin 30 pnä 19C4. Kauneimmat kiitokset niistä kalli.sarvoi.sis(a j:v käytännöllisistä lahjoista, kuin myöskin rahalahjasta, joita amioille meille tuona Iltana. - :~ - E r i k o i n e n klilos ravintolan järjestäjille ja kaikille avu.'.tajlllo siltä suuresta työstä Jonka teitte hyvuk.seniine. - K i i t o l l i s u u d e l l a teitä Jokamtsi ain.a mul.stamn)e. ' BONNIE J A GERRY FORSELL S A U L T S T E . M A R IE O N T A R IO ONNITTELUMME SUOMALAISEN KULrrUURIVÄEN SUURJUHLALLE! BUNCHARD'S CAMP Turisti- \k kesämalkailijain varustajat Lake Penage R.R. 1, Whilefish Ontario Kuolema oli kintereillä Campbellin ajaessa ME:n Adelaide, Australia. — Englantilainen kilpa-autoilija Donald Campbell vältti täpärästi kuoleman tehdessään perjantaina Australiassa uuden autojen ipaaii- ' manennätyksen — 649 kilometriä tunnissa. Rata sijaitsee Cyre-järven kuivuneella pohjalla, oikeanpuoleinen takarengas hajosi kokonaan ja kuminpalaset vahingoittivat auton kylkeä. Myö^ hemmin löydettiin renkaanjään-nöksiä seitsemän mailin pituisen radan varrelta. - M g l P^l^aat tertehdyksemme Iäi3me! Haiiskää jubleimU^ •9 .-/•vi Notre Dame ' V 'ÄziJda, Ont^io is Parhaintä^^inestystä MÄKI SERVICE StillOM ESSO AUTOPMYELir^EMA ; Teemme autojen ihäkaanlsia^^ilijaiilksia i S U O S I T T U J A S A U N A N K I U K A I T A ' Puhelin 673-248J: ^ . ! 725 Long I^ke Rd. läh. 4Ttien H ^ B M Sudbury'. -mmm HAUSKAA JlSm^'''AJXJ^ ja menesty£ttä SuurjtÖiF^e! L O C K E R B Y f M l Puhelin 673-0344 1534 Paris St. TROUT LAKE TAXI Puhelin 675-711^,, Sudbury Täydellinen taloushoitajain puhdistus^ ja vahaustarpeiden sekä^fjf^on' sanmitttttslaitteiden p(J^^^ SITKO Soittakaa puh. 97^** 360 Antwerp Avenue O Sudbury TERVBHDYKSEMME! BtOWN & Lil^E SUDBURY LIMITED TUPAKjAN TUKKULIIKE 287 Willow Street Sudbury •.Vt' PARHAIN TERVEHDYKSIN! MORRISON mmm& mkim (SUDBURY) UMITED Putkitustyö ia lammityBl^itteidon asentamiqen erikoisalamme/i^ ölJyi>olti^ KUSTANNUSARVIOf VÄPAASTII Puhelin 674H)W7-: . 164 Elgin St. South : /^^^ MITÄ LÄMPIMIMMÄT TERVEHDYKSEMME \ "Maita on yksi tärkeiminä ravintoaineita kautta elämämme" SUDBURY & COFPf R CLIFF KILK DiSTRIBilTÖRS ÄSSOCIÄtii MAIDON^ VÄLITTÄJÄIN Y H D I ^ S : 5, NAUTI NTORI KASTA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! SUDBURY P. & C. CO-OPEIIÄTIVE DAIRY LIMITED 231 Spruce Street Puhelin G75-648S Sudbury, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-07-23-08
