1964-07-23-02 |
Previous | 2 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Torstaina, heinÖc. 23 p. — Thursduy, July 23, 1964
I N D E P E N D E N T t.A60R O R G AN
O F FINNISH CANADIAtilS
Establidied NQV. 6.1917.
Manager: E. Suk«i
•teleptume: Offitie 674»4264 — Edltoiial iS74-4266'
PuUI^ed thrlce weekly: Tuesdays, Thurs4a^
Co. Ltd., 100-102 Elm St. W Ontario, Ca£iada.
. M^dUng address: Box 69 v
Advertlslng itttes upon applicatlon. translations fre^ of charge.
Authorized «s s«c»nd cl?^ malt byithfivIH)^'0{Xlce Departanen^XKtam,
I ^ ] ^ torpi^|Q^^ot,p08l^t(c to caah i L
DIAN LANGUAGEPRESS
CSanadassa:
TILAUSHINNAT
1 vk. $9.00. 9 kk. I4.75 U8A:8sa 1 vk. IIO.OQ « kk. $5.29
S kk. 2.75 Suomessa: 1 vk. 10.50 6 kk. 5.75
{. Lehtemme tämänpäiväinen numero on omistettu kaikessa
vaatimattomuudessaan South Porcupinessa ja Timminsi»-
sä noin viikon kuluttua pidettävän 3GAULui ja CSJ;n kah-
(^eksannen yhteisen Liitto- ja laulujuhlan kunniaksi. Lehtemme
toivottaa^-r- ja uskomme tuhansien lukijainune yhty-
^?än; siihen tällev yhtenäisyysmieltä edistävälle työväen
Hulttuurijuhlalle hyvää onnea ja menestystä. \
V & i puolilta laajaa maatamme saapuneet tiedot viittaa^
yat siihen, että tästä kahdeksannesta yhteisestä suurjuhlasta
ipuodostuu todella antoisa kulttuuritilaisuus, mistä voimme
Haikin olla ylpeitä. E i ole leikin asia se kun urheilijat, voi-ijiistelijat,
soittajat ja laulajat sekä juhlavieraat tulevat satojen
mailien — joissakin tapauksissa tuhansienkin mailien
jäästä — tähän vuotuiseen erikoisjuhlaanj jota voidaan pitää
ikäänkuin katsastustilaisuutena siitä, missä määrin on kuluneen
vuoden aj alla edistytty kulttuuritoiminnan eri aloilla.
Kun esimerkiksi yhteisvoimisteluun ja kuorojen yhteisesityksiin
osallistuu kymmeniä henkilöitä eri puolilta maata,
niin se vaatii harrastelijoilta säännöllisen pitkäaikaisen harjoittelun
lisäksi myös hyvin suunniteltua yleisohjelmaa, jon-ka
perusteella tällaiset esitykset tulevat mahdollisiksi.
•\ "Tlohkenemme kuitenkin ennustaa, että viikon kuluttua
pn "Eteläpäässä" ja Timminsissä nähtävänä ja kuultavana
täyspainoista ohjelmaa. Ja ottaen lisäksi huomioon "kulta-alueen"
kansalaistemme tunnetun ystävällisyyden ja vieraanvaraisuuden,
edessämme on todella nautintorikas "pitkä: vii^
konloppu".
' Toivottaen onnea ja menestystä urheilijoille, voimistelijoille^
soittajille ja laulajille sekä muille ohjelman esittäjille,
lehtemme Vapaus tervehtii sydämellisesti kulta-alueelle kokoontuvia
juhlavieraita ja lausuu samalla juhlille tulevat
(ilkomaalaiset vieraat tervetulleiksi Canadaan!
Kannatetaan ehdotusta
1 Viime tiistaina julkaistiin lehtemme "kirjeitä" osastolla
yapaudelle, kuten muillekin Canadassa ilmestyville suomenkielisille
lehdille lähetetty kirje, jossa suositellaan meidän
mielestänune hyvin asiallisesti perustellen, että täkäläinen
iehdistönune nousisi "karsina-aita-katsantokantaa ylemmäksi"
sikäli, että kaikissa lehdissä kerrottaisiin elokuun ensim-inäisellä
viikonlopulla sekä South Porcupinessa että Sudbu,-
fyssa pidettävistä juhlista.
1 Kuten Vapauden lukijat tietävät, tämä ei ole uusi esitys
hieidän lehdellemme, sillä Vapaus on kertonut asiallisesti ja
)x>tuudenmukaisesti myös "toisinajattelevien" piirien suurjuhlasta
sen täydellisesti paikkansapitävän käsityskannan
mukaan, että Vapauden lukijoilla on ja täytyy olla oikeus
saada tietää,mitä on menossa ja tapahtumassa kansalaistemme
kulttuurielämän vainiolla. Meidän lehtemme siis kannat-jtaa
k.o. kirjeessä tehtyä esitystä, että lehdistömme tulisi tällaisissa
asioissa nousta "karsina-aita-katsantokantaa ylemmäksi"
Tarkoituksemme myös on, mikäli se on fyysillisesti
mahdollista toimituksen kireänlaisen työvoimatilanteen johdosta,
menetellä samalla tavalla kuin aikaisemminkin ja ker-ioa
asialliseen, totuudenmukaiseen tapaan myös siitä, mitä tapahtuu
Sudburyssa vietettävissä suurjuhlissa. Meidän lehtemme
menettelee siten lainkaan riippumatta siitä, miten
toiset suomenkieliset lehdet tähän ehdotukseen suhtautuvat,
vaikka luonnollisesti toivommekin että kaikki lehtemme
omaksuisivat ainakin täisä asiassa yhteisen "ohjelman", jos
hiin voidaan sanoa.
; Kyseessäolevassa W. D. Bohmin yksityiskirjeessä korostetaan
meidän käsittääksemme aivan oikein sitä asiaa, että
näihin eri juhliin osallistuvat "kansalaisemme, naiset, miehet,
nuoremmat jne, jotka muodostavat kummankin juhlan osanottajat
ja yleisön, ovat läheisessä kanssakäymisessä toistensa
kanssa, huolimatta siitä, kumpaa juhlaa he kannattavat.. ."
Ikuisesti on mennyt — niin toivomme ^ se aika, jolloin
ikansalaistemme eri ryhmittymien välillä ei ollut minkään-jlaisia
yhteyl^siä eikä mitään vuorovaikutusta. Kansalaistem-
>ne elämä on tullut paljon siedettävämmäksi ja hedelmälli-vsemmäksi
juuri sen vuoksi, kun he vierailevat toistensa luona,
keskustelevat keskenään ja solmivat kaikenlaisia suhteilta
— avioliitot mukaanluettuna — poliittisista, taloudellisista
•ja uskonnollisista mielipide-eri)avaisuuksista huolimatta.
Merkillepantavaa myös on, että sanomalehdistömme, jonka
pitäisi-olla jonkinlaisena tien raivaajaiit parempaa kohti, laahustaa
tässä asiassa paljon tavallisten kansalaistemme jä-lessä.
; Sivumennen sanoen- meidän lehtemme Vapaus uskc»
•myö? vuoren varmasti siihen, että tulee vielä aika, jolloin
järjestämme näitä suurjuhliamme yhteisin voimin, karisa-
;laistemme ja koko Canadan yhteiseksi hyväksi. Sen saavut-
;tamisen ehtona on vain se, että kaikki hyvää tarkoittavat kanasalaisemme
puhuvat ja toimivat herkeämättä sellaisen yhtenäisyyden
saavuttamiseksi huolimatta lainkaan siitä, mihin
iyhmään, järjestöön tai seurakuntaan he kuuluvat.
• Ja vaikka se ei olisikaan vielä mikään maailmaa mullis-
Itava toimenpide, niin huomattava edistysaskel parempaa koh-iti
olisi: se> jos lehtemme hyyäksyisiyät yhteisesti W. D.
J?ohmin ehdotuksen, että kaikissa lehdissä kirjoitettaisiin —
;ei<nekaanisestf samassa määrässämutta kuitenkin tiedon-
Jantojen välittämiseksi molemmista juhlista. Kuten sanottu,
•Vapaus hyväksyy puolestaan ehdotuksen ja inenettelee voin-ittiisa
mukaan juuri niin, huolimatta lairikaan siitä minkälainen
kannan toiset suomenkieliset lehdet tästä ehdotuksesta
täin kertaa omaksuvat. :
TäliainiBn soittajien j a laulajien ryiimä tulee Sudbarysta EteUp^iäii • saurJulUaaii, tuoden sinne ktd^uurltoi-minnan
tuulahduksen nikkelialueelta.
SYNTYMÄPÄIVIÄ
Leonard Tolonen, Sudbiiry, Ont
täyttää lauantaina, heinäkuun 25 p.
77 vuotta.
Jack E i l o (Karhu), Sudbury. Ont.
täyttää tiistaina, heinäkuun 28 pnä
85 vuolta..
John Palo, Suomi, P. O. täyttää
maanantaina, heinäkuun 27 pnä 77
vuotta.
Lauri Jokinen; Toronto, Ont. täyttää
tiistaina, heinäkuun 28 pna 65
vuotta.
Yhdymme sukulaisten ja tutta
vam onnentoivotuksiin.
Suomi 7. sijalla
paperin
ku utuksessa
Tukholma. — Paperin ja kartongin
kulutus asukasta kohden lisään^
tyi eniten Ruotsissa koko maailmassa
vuonna 1963. jolloih jokainen
ruotsalainen kulutti keskimäärin
139 kiloa eli 11 k;,' enemmän kum
vuonna i962.
Paperin ja kartongin kulutuksen
kasvun suuruusjärjestyksessä asukasta
kohden olivat seuraavalla sij
a l la Belgia ja Luxemburfi; Kummassakin
m-aassa. kulutus lisääntyi
9 kilolla 77 kiloon asukasta kohden
Sitten tuli Suomi, jossa kulutus l i sääntyi
8 k i l o l la 94 kiloon.
Eniten paperia ja kartonkia koko
maailmassa kulutettiin v. 1963 US-Assa
asukasta kohden eli 199 kiloa.
Tässä tilastos.sa Ruotsi on toisella
sijalla. Sitten tulivat Canada 127
kiloa, Sveitsi 111 kji. Englanti lO-?!
kg ja Tanska 99 kg.. Suomi oli seitsemännellä
tilalla.
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
SuurjuhlamieHeitä
Port Arthur. — Liitto-, laulu-, Ja
soittojuhlat lähenevät pääpi|;tettä
kohti. Eri paikkakunnilla tehdään
juhlavalmisteluja. Paikkakunnilla,
joista lähtee soittokunnat, kuorot,
urheilijat on tosi kiireellistä toimintaa
että saadaan kaikki kuntoon.
Juhlavalmislelut sitten itse paikan
päällä, South Porcupinessa on luku
erik.seen. Uskon siellä olevan vasta
kiirettä sillä muistan aikaa kuin tässä
itsekin on oltu isäntinä juhlien
valmistelussa. Ei siinä joudeta
nukkumaan eikä tyhjää norkoilemaan.
Pitää vain pistää hiat heilumaan
sillä ei siinä peJatakaan napeilla
vaan on tosi kysymyksessä.
Olen kovin pahoillani, että nyt en
ole itse tilai.suude.ssa päästä juhlimaan
vaikka mieli sfnnc kyllä palaa.
Joskus täytyy kuitenkin elämän
pakostakin olla jostakin pois.
Mutta koetan sittenkin olla siellä
mukana ajatuksin ja lähetän täten
sydämelli.set terveiset sekä onnittelut
näille j u h l i l l e .sekä toivon niiden
onmstuvan entistä paremmin j a uskon
niin tapahtuvankin sillä kult,
tuuriväki kaikkialla oivaltaa jo sen
että nämä tällaiset suurien joukko-
'jen juhlat lähenevät ja tiivi.stävät
yhteen kulttuuriväkeä. Näistä juhlista
puhutaan sekä kerrotaan viikkoja
j a vielä vuosiakin jälkeenpäin
j a täten niillä on kasvava yaikutus-voima.
Siis kenellä vain on mahdollisuutta
päästä juhlimaan niin mikään
voima el voi sitä estää.
Toivotan puolestani hyvää Onnea
juhlamatkalle kaikille j u h l i i n aikoville
ja ennenkaikkeamyöskin ihar
naajuhlailmaa; sillä olinpa kerraii
mukana siellä South Porcupinen
j u h l i l l a voi sitä sadetta joka oli p i lata
kaiken, miitta nyt e i varmaan
sellaista onnettomuutta pääse ta-pahtumaah,
vaan kaunis sää on suoi
simassa juhlia ja se tuottaa juhla-väelle
tosi-ilon — TNS, .
Port A r t h u r — Täältä Port Arthurista
lähtee suurjuhlille v.- Ja u -
seura Iskun (johon on sulanut
myös Elon) urheilujoukkue, sekakuoro
Kaiku, ynnä orkesteri, sekä
joukko juhlavieraita.
Täällä kotipaikalla Iskun puistos
sa kuullaan j a nähdään yhteisiin
suurjuhliin vietävä ohjelma jo pik-kusuurjuhlissa
sunnuntaina, heinäk.
26 pnä. '
•Näihin j u h l i i n Johtavana tekijänä
on Canadan suomalaisten kulttuuritoiminnan
60 vuotinen kehitys, millä
on pidetty yllä Suomen kansallisia
kulttuuritraditioja j a niiden
edelleenkehittämistä.
Kun edesmenneeltä järjestötoiminnan
uranuurtajalta Antti Karilta
pyydeUiin kirjoitusta CSJn
25-vuotismuistolIe omistettuun j)|il
kaisuun Port A r t h u r i n näyttämötoiminnasta,
niin hän samassa kertoi
muistakin toiminnoista. Mainiten
mm. Port Arthurin ensimmäisen
haalin "Torpan" toiminnasta hän
joutui sanomaan, eitä "ensimmäinen
kokoillan nayteinia syksyllä v.
1904 oli "Tukkijoella", joka on lau^
lunäylelmä."
Kertoen lauluseuran ja soittokunnan
toiminnasta, hän mainitsi että
" A i r o l an Ville , . . varmana musiik-kimichena
otti ohjelmistoon joukon
laulukappaleita" . . . Samoin A.
Lmgren ja P^elix Hyrske olivat sa-manaikai.
sesti näytelmaohjaajia Ja
lauluseuran johtajia.
Kari kun o l i myös urheilu.seuran
toiminnassa, vaikkakin enemmän
penkkiurheilijana, niin hän totesi
urheilun ja voimistelun kuuluneen
yhteen muun järjestötoiminnan
kanssa. Siksi Järjestön perustamisen
jälkeen kaikki suuremmat Juhlat
olivat kaikkia kulttuuritoiminnan
aloja käsittäviä.
Ensimmäisen suursodan vuodet
ja 30-luvun näikäolot toivat toimm
taan lujemman yhtenäisyyden, mutta
samalla myös erimielisyyksiä toiminnan
pyrkimyksissä. Mutta koskaan
ei herpaantunut urheilun, laulun
ja soiton harrastus.
Toisen maailmansodan Jälkeiset
juhlimiset kehittyivät uudestaan sodan
aikaisten vaikeuksien voittamisen
merkeissä. Silloin havaittiin
ensikädessä se, että "yhtenäisyys on
voimaa" J a ryhdyttiin työväen toi
mintojen yhdistämisen kautta tehostamaan
kaikkea. Yhdistettiin C
SJn ja S C A U L n Juhlat yhteisiksi
liitto-, laulu- ja soittojuhliksi. Niinpä
yhteiset juhlat ovat jatkuneet
niin, että nyt vietetään South Por
cupiness.a8:s yhteinen liitto-, lauluja
soittojuhla, Canadan suomalais
ten suurin Juhla, viime vuonna
omaksumalla tunnuksella^ että pyritään
saavuttamaan kaikkien suomalaisten
yhteinen kulttuurijuhla v:
1967 Canadan 100-vuotisjuhlan kun
niaksi. Siten tunnustetaan yhdessä
minkä suuren panoksen Canadan
suomalaiset ovat antaneet Canadan
rakentamiseksi ja canadalaisen kulttuurin
kehittämiseksi.
- Suurjuhlat ovat saaneet vuosittain
lisäärityvässä määrässä vieraita Y h :
dysvaltain puolelta. Tämä Järvien-pää
on Yhdysvaltain keskivaltioista
tulevien vieraiden läpikulkupaikka.
Nyt JO tiedetään, että huomattava
Joukko suurjuhliimme menijöitä on
Järjestänyt työlomansa siten, etta
he voivat tulla Port Arthuriin joitakin
päiviä aikaisemmin. Eräät pysähtyvät
jo meidän pikkusuurjuh-lissamme
Iskun puistossa tk. 26
päivänä jne.
Täältä osanottajat matkustavat
enimmäkseen yksityisautoilla nuoraan
Hearstin kautta. Toiset bu.ssil-la
tai junalla, sekä vielä joku joutuu
käyttämään lentotietä. Juhlavieraita
matkustaa samalla tavalla.
D I ^ aloittaa
feitivaäli-valmistelut
>r Budapest. Demokraattisen nuorison
rmaailmanliitön, DNMLrn toimeenpaneva
komitea on päättänyt
.Ijlloittaa laajat valmistelut maailman
nuorison j a ylioppilaiden 9 festivaalin
järjestämiseksi sekä osallistumiseksi
Moskovassa - pidettävään
niidrison foojnimiin. * ' Pä m ä n l i s ^ i p ä ^ i komitea pi-ehsV
vuoden alUjtea kokouksen
ipssa: käsitella'^D erityisesti valmis-javtuäiista
DNML:n 20 vuotisjuh
« i n . . ' .
Toimeenpanevan komitean kokouksessa
hyväksyttiin >myösjulkilau^
suma, jossa todetaan rauhanvoimien
saavuttaneen merkittäviä tuloksia
taistelussa imperialismia, uuskolon-nialismia
rotukiihkoa ja fasismia
vastaan. Julkilausumassa tähdennetään
Moskovan ydinasekoel^ieltoso-pimuksen
suurta merkitystä ja sanotaan
^sen olevan tärkeän askeleen
kansainvälisen jännityksen lieventämisen
tiellä.
m
Mitä muut »andl^t
VIELÄKIN SS M I E H E N M A T K A S TA
"Suomessa on republikaanien puoluekonferenssia ympMHäi^i:
oma pieni myrskynsä vesilasissa sen vuoksi,^ että srSo6lalldemoki:aattiW
ainoana lehtenä lähettänyt omab reportterinsa-iätä. konferenssia seuraamaan.
Eikä tämä reportteri olekaan kuka tatiaosa, vaan lehden ?oinen
"päätoimittaja Erkki EaaUkaineo, jolta'ipyöö J l ^ f f l a d i o :ofl;til9l»mit'f^'
vittäiset katsauksensa. LeJidistössS kysetimflyt, Mm y t t , ^ < * ö i
k in yleisradio on palkanpv>i,»'eportterik8ee4'tiiinnetiLB ipo$l|ffl^
!ajap, eikä käyttänyt, omia töimttlajiaan» esinierkiksi eittämäg
lahjakkainta kansainyäjistep fls|elden'komm^tabti^Hl K^tjdUöWöi|;:
tai vaikkapa Pari J^utast^. Toisfjksi ollaan ^hmfSm^^ siitä, miten
SS:n kannattaa lähettää ^imittaja'Vieläpä vainy^i^V/glhäSan Frandtsi^
' coori asti. Viimeksi mainittuun kysj^ttykseen-ttH^lifeippo vastata, s i l^
lä julkinen salaisuushan on, että S. Sosialidemokraatilla ^ on jatkuvasliT
avoin stipendi USA:han. Kun toinen toimittaja palaa, toinen lähtee. I l meisesti
tähän ' kouluttamiseen" käytetään pääasiassa ns. Asia-varoja, jofc
ka muuten on aikanaan kaikkien suomalaisten taskusta kerätty velanmaksuksi
Amerikalle, mutta joita nyt käytetään yksinomaan tietyn suunnan
hyväksi. _ ^ fr'-''f ' ^
Yleisradiolle ja Suomen Sosialidemokraatille voisi osoittaa kolmannenkin
kysymyksen: Miksi ne ovat n i i n kiinnostuneita Mr. Goldwaterista;
ja hänen sotaisista ohjelmistaan, eivätkä -esimerkiksi rauhan asiasj^?
Tiettävästihän ne eivät,ole lähettäneet reportterejaan kansainvälisiin rauhankokouksiin.
Joita toki on pidetty paljon lähempänäkin, mm. Tukholmassa
ja Moskovassa." — Päivän Sanomat, Helsinki. '~
Kuuba vaflmistaa
kuusi ^okuvaa
kansalllspäiväiksi
Kuuba j u t U i i U t 26. päivänä kansallispäiväänsä
mm. uuden kotimaisen
elokuvan ensi-illalla. Filmit ovat
nimeltään Minä olen Kuuba, Giselle,
Tämänkaltaisina päivinä. Ratkaisu,
Transit Ja Cumbite Ja: ne saavat kan-taedtyksTönsä
Santiago de Cubassa.
Pakoa EFTA:8ta
EEC:n helmoihin
EdinlMirgh. — Euroopan vapaa-kaupaliitto
E F T A Jättää parin vuo
den sisällä hyvästi eräälle jäsenistään.
EFTA:n ministerineuvoston
kokouksessa torstaina Edinburghissa
kävi entistäkin selvemmäksi, että
Itävalta haluaa liittyä yhteismark-kinamaihin.
Yhteismarkkinamaat ovat selvästi
ilmaisseet, että Itävallan on valittava
näiden kahden kauppaliittymän
välillä.
Edinburghin kokous on ollut rauhallisimpia
kokouksia E F T A n histo-on
käynyt ilmi, että
tienhaarassa. Teol-lisuusttavarain
tullit on parin vuoden
kuluttua poistettu Ja seitsemän
Jäsenmaan ja Suomen on .silloin
ratkaistava kuinka pitkälle yhteistyötä
jatketaan.
Kokouksessa hyväksytyssä tiedonannossa
ilmaistaan päämääräksi 50
% tullienalennus ns. Kennedy-kierroksessa,
korostetaan kehitysmaa-ongelmaa
ja E F T A : n piirissä tapahtuvaa
liberalisointia.
Itävallan ohella myös Ruotsi,
Norja ja Tanska ovat kiinnostuneita
EEC-suhteista.
riassa, mutta
järjestö on nyt
•TRESIDENTTIVAIHDOKSESTA NAAPURISSA"
" U l i s i presidenttt Anastas Mikojan on lieuyojstodiplomatian jousta-
VJmpiajä lahjakkaimpia edustajia. Hänellä o n paitsi varsin kunnioitettavat
taloudelliset erikoistiedot harvinanen lahja murskata ennakkoluuloja
jä hankkia ystäviä kaikista piireistä. Tietyllä tavalla häntä onkin
totuttu pitämään venäläisen sydämellisyyden perikuvana j a miehenä,
joka osaa^arvostaa kutakin kansallisuutta sen omien ominaisuuksiensa nojalla.
Siten presidentti Mikojan on tavallaan rauhanomaisen rinnakkaiselon
personoituma. Hänen tulonsa tälle korkealle paikalle -on Suomfen
kannalta sitäkin ilahduttavampi valinta, kun'hänet tunnetaan lämpimänä
Suomen ystävänä^ joka useassa yhteydessä on julkisesU antanut tunnus-.:
tusta kansallisille erikoispiirteillemme." — Kansan lehti.
"Oleile sydämeitisesli teiyefutteita"
sanovat eleiäpaäläiset jilavieraiile
South Porciipine. ~ Nyt täällä komiteamme hankkia asunnon, J l l i
Eräitä lähtee jo automatkalle varhain
torstaiaamulla, kylaillen men
nessä pohjoisen kylissä ja kauppa
loissa, entisten ystävien luona ja
uudistaen ystävyyksiä.
Toivotaan suurjuhlissa menestys
tä kaikessa. Suurta intoa ja tarmoa
juhlaohjelmiin osallistujille. Juhlayleisölle
suurinta nautintoa suurjuhlissamme.
— A T H .
Juhlien pitopaikalla on se "finistys
työ" käynnissä. Kentällämme vii-,
mc sunnuntaina oli kovettu sakki j a
kaikenlaista näkyvää t u l i aivan kilometrikaupalla.
Juoksuradan pinta
kiiltää tummana kuin majavan nah
ka vihreän nurmikon keskeltä. Pojat
panivat nähkääs vielä sellaisen
hiilimuiskamaalauksen joka paikkaan
tälle kolmen sadan metrin
kierrokselle. Kaikesta näyttää että
Urheilijoita täällä tullaan eniten
kunnioittamaan ja niillepa sitä on
huudettu poikkeuksetta melkein
kaikilla j u h l i l l a.
Vaikka, kyllä täällä rakenneltiin
lava ohjelman esittäjillekin. E i tosin
erittäin mahtava, mutta uskomme
sen tyydyttävän niin ohjelman
esittäjiä kuin kansaakin. Mahtavan
ohjelmalavan rakentaminen tulisi
maksamaan useita satoja dollareita
ja kun sen käyttöaika on n i in lyhkä-nen,
niin vaatimattomampaan toivomme
kaikkien tyytyvän.
Nyt tässä on minun määrä antaa
joitain ohjeita tänne saapuville vieraille.
Aikaisemmin jo tiedotettiin
ja pyydettiin luetteloa itsekultakin
paikkakunnalta majoituksen suhteen,
että montako toimitsijaa, urheilijaa
Ja ohjelman esittäjää t u .
lec, joille pitää meidän majoitus-
CSJ:n Sudburyn osaston sekakuoro Sävel on ollut alusta alkaen kaikilla musiikkijuhlilla ja tulee luonnollisesti
taas Eteläpään suurjuhlaan. Keskellä kuoron Johtaja Rauha Mäki.
kortteeriji^ikka. Tiedämme senlan,
että monet katsovat omat yösijansa
mutta paljolle joukolle tietenkin
Joudutaan katsomaan tila ikään
kuin ' talon puolesta". ,(
Majoituskeskus on Ji^uri GSJ:n
haalilla. Pyydämme siis jokaii^a;
saapumaan haalille ensin; Kornia
teamme toimii heU perjantaiaamusta
alkaen ja tjetenkin myöhään yöhön
l a u a j l ^ t d vasten, että niihin
tervetulaistansseihin voitte vielä
saapua majoitusmielessä j a tiukan,
tullen aina lauantaiaamuun*saakka.
Haalillamme aukaistaan ravinto-läkahvitarjoilua
varten hettkelloM2
perjantaina, että vieraat voivat poiketa
nauttimaan parhaat kahvit siinä
tuttavia tavatessaan.
Lauantaiaamuna heti auringon
noustessa aletaan tarjoilemaan kent-tähaalillamme
kahvia y.m. kevyttä
suuhunpantavaa. Samoin sunnuntaiaamunakin.
J a sitten päivän päälle
tarjoillaan' (Sysiä aterioita. Varsinaista
rupka'|aikaa ei ole, mutta se
on Jatkuvasti koko kenttäjuhlan a-j
an ja kuten edellisessä kirjeessäni
kerroin, ainoastaan hyvin valmistettuja
pitoruokia tarjoillaan.
Tämä, "Eteläpää" on niin pieni
paikkakunta, että tässä kylässä on
turha kysellä keneltäkään talojen
numeroita, sen kun kysyy sen j a tämän
henkilön asuntoa, niin kaikki
Hetävät Yksimpä toiskielisetkin
tietävät suomalaisten asunnot ja ni-'
met melko tarkasti, että mitkään eksymisen
vaaraa ei ole olemassa.
Siis reilusti vain kaikki juhlille,
vaikka ette olisi aikaisemmin täällä
käyneetkään. Kyllä täällä pärjätään.
Astimme vähän ahtaammin
nämät muutamat juhlavuorokaudet
Ja sen jälkeen muistelemme hyvällä
toisiamme. Olette sydämellisesti
tervetulleita. — H .
— Hyvät naiset ja herrat! Tässä
näette vuosisatamme sensaatiomai-simman
tuotteen, uskomattoman taipuisan
ja keistävä.n kamman. Voitte
käsitellä sitä miten tahansa. Voitte
taivuttaa sen kaksinkerroin, voitte
lyödä sitä vasaralla, voitte tanssia
sen päällä letkajenkkaa, voitte . . .
— Voiko sillä kammata hiuksia?
kysyy eräs katsoja.
PÄIVÄN PAKINA
KANSAtNVAELLUS KU LT A-ALUEELLE
Sanotaan, että "hyvällä lapsella
on aina monta nimeä"
"Tämä näyttää pitävän paikkan.sa
myös täkäläisten kansalaistemme
suurjuhlapaikan tiimoilta, koska
siinä yhteydessä väläytcllään niin
monenlaisia njmiä.
: Virallisesti suurjuhla pidetään
South Porcupinessa Ja Timmin-sissä.
Mutta "epävirallisesti" puhutaan
"Eteläpäästä", "kulta-alueesta"
"Pohjantähden alaisesta
seudusta" ja nyt viimeksi Timmin-sistä,
mistä oli vähällä t u l l a miltei
uusi haamukaupuhki,,mutta silloin
löydettiin uusia, hyvin rikkaita
malmiesiintymiä.
Juuri tämän malmilöydön vuoksi
on Timmins nyt saanut miltei
yhtä paljon kuuluisuutta, k u in sna
"Eteläpää" elokuun alussa pidettä-yistii
suurjuhlista, joiden maine on
kiitänyt kautta laajan maamme ja
kauaksi sen rajojen ulkopuolellek
in "Valtoihin" ja aina Suomeen
asti.
Kuten sanottu Timmins on nyt
saanut suurta mainostusta äskettäisen
malmilöydön takia; Ja kuten
tavallista tällaisten tapauksien
yhteydessä kehitettyjen keinottelujen
seurauksesta, jotkut harvat
yksilöt ovat jo rikastuneet näistä
malmilöydöistä sen käsityskannan
. mukaan, että "oikein tai; väärin,
kokoon käärin", samalla kuri tuhannet
pikkiisijoittajat ovat nopean
rikastumisen toivossa piilitet-:
tu entistä köyhemmiksi.
Sellaista ori se porvarillinen
m a a i l m a n r i i e n o ^ upporikkaiksi
rie, joilla on ennestäänkin'paljon
sitä, mitä " k o i isyö ja ruoste raiskaa",
ja loputkin, pois niiltä, j p i l la
ennestäänkin bnköviri vähän.
...iiölötettavasti Timminsissa ei ole
vielä juuri mitään suurempaa sellaista,
mitä voidaan silmin nähdä
ja sormin koettaa, tämän-uudcn
malmilöydön johdosta, mutta mukava
on pitkänmatkan vieraitten
nähdä tämä maailman valokeilaan
joutunut kaivosyhteiskunta, jonka
rakentamiseksi Ja kehittämiseksi
myös Canadan suomalaiset ovat
vuosikymmeniä uurastaneet.
Suurjuhlaan tulevia voimisteliv
joita j a urheilijoita, soittajia ja
laulajia sekä Juhlavieraita yleensä
kiinnostaa kuitenkin paljon enemmän
nämä S C A U L n ja CSJn kahdeksannet
yhteiset l i i t t o - J a laulujuhlat,
kuin porvarisetien ja -tätien
kotkotukset.
Me muistamihe hyvlri elävästi
sen suuren vieraanvaraisuuden ja
huomaavaisuuden^ millä juhlavieraita
on aina mennieisyydessä kohdeltu
"Pohjantähden" alla jä odo-tamme
nyt melko maltittomina sitä
hetkeä, jolloin voimme taas
kääntää ajokkimme tai yhteisten
ajoncuvojemme nokat kulta-aluetta
kohti.
Kaikki merkit viittaavatkin siihen,
että kulta-alueelle tulee elokuun
ensimmäisen viikonvaihteen
ajaksi oikea kansainvaellus.
Muun ohella sellaisissa suurjuhlissa
on tilaisuus tavata sellaisia
vanhoja tuttavia J a ystäviä — sukulaisiakin
— joita emme muuten
näkisi vuosikausiin, sekä solmia
uusia tuttavuuksia eri puolilla
maatamme ja sen rajojen ulkopuol
e l l a k in asuvien kansalaistemme
kanssa.
Tämän kirjoittaja puolestaan
toivoo saavansa tilaisuuden mqr-jestella
mahdollisimman useita
Vapauden lukijoita, kirjeenvaihtaj
i a ja asiamiehiä. Erinäisten tehtävien
suorittamisen ja juhlan kov
in tiiviiri ohjelman vuoksi ei voida
mitään yhteisiä . kokoustilai-osuuksia
suunnitella suurjuhlan yhteyteen,
mutta allekirjoittanut tbi-voo
kuitenkin, että entistä useampi
Vapauden lukija, kirjeenvaihtaja
sekä asiamies ja -nainen käyttäisi
tilaisuutta hyväkseen j a esittäisi
mielipiteitään ja ehdotuksiaan
Vapauden työhuonekunnan, tai
^johtokunnan jäsenille, jotka tulevat
juhlaan aika hyvin edustettuina.
Tällaiset henkilökohtaisesti esitettävät
mielipideilmaisut voivat
muodostua hyvinkin tärkeiksi tekijöiksi,
varsinkin s i l l o in jos niitä
saadaan laajpilta joukoilta.
Tarkoituksemme ei die suinkaan
rasittaa juhlayleisöä jokapäiväisten
huolien j a ponnistelujen tii-moiIta|
tPäinvastoin, suurjuhlat antavat
meille tilaisuuden j u h l i a täysin
siemauksin. Me tiedämme että
^äitä juhlatilaisuuksia on. työn
raatajilla aivan lijan vähän ja niin*
muodoin meillä kaikilla on nyt
syytä rentoutua juhlatunnelmaan.
Mutta .^iinä sivussa, voidaan sittenkin
pohdiskella vähän lehtiem-me
asioita ja se on erittäin tärkeätä
siinä mjelessä, kun meillä ei ole
mahdollisuutta kuin kerran vuodessa
tällaiseen "nokasta nokkaan"
^ turisemiseen.
"Eteläpään" suurjuhlassa tavataan.
— Känsäkoura.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 23, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-07-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640723 |
Description
| Title | 1964-07-23-02 |
| OCR text |
Sivu 2 Torstaina, heinÖc. 23 p. — Thursduy, July 23, 1964
I N D E P E N D E N T t.A60R O R G AN
O F FINNISH CANADIAtilS
Establidied NQV. 6.1917.
Manager: E. Suk«i
•teleptume: Offitie 674»4264 — Edltoiial iS74-4266'
PuUI^ed thrlce weekly: Tuesdays, Thurs4a^
Co. Ltd., 100-102 Elm St. W Ontario, Ca£iada.
. M^dUng address: Box 69 v
Advertlslng itttes upon applicatlon. translations fre^ of charge.
Authorized «s s«c»nd cl?^ malt byithfivIH)^'0{Xlce Departanen^XKtam,
I ^ ] ^ torpi^|Q^^ot,p08l^t(c to caah i L
DIAN LANGUAGEPRESS
CSanadassa:
TILAUSHINNAT
1 vk. $9.00. 9 kk. I4.75 U8A:8sa 1 vk. IIO.OQ « kk. $5.29
S kk. 2.75 Suomessa: 1 vk. 10.50 6 kk. 5.75
{. Lehtemme tämänpäiväinen numero on omistettu kaikessa
vaatimattomuudessaan South Porcupinessa ja Timminsi»-
sä noin viikon kuluttua pidettävän 3GAULui ja CSJ;n kah-
(^eksannen yhteisen Liitto- ja laulujuhlan kunniaksi. Lehtemme
toivottaa^-r- ja uskomme tuhansien lukijainune yhty-
^?än; siihen tällev yhtenäisyysmieltä edistävälle työväen
Hulttuurijuhlalle hyvää onnea ja menestystä. \
V & i puolilta laajaa maatamme saapuneet tiedot viittaa^
yat siihen, että tästä kahdeksannesta yhteisestä suurjuhlasta
ipuodostuu todella antoisa kulttuuritilaisuus, mistä voimme
Haikin olla ylpeitä. E i ole leikin asia se kun urheilijat, voi-ijiistelijat,
soittajat ja laulajat sekä juhlavieraat tulevat satojen
mailien — joissakin tapauksissa tuhansienkin mailien
jäästä — tähän vuotuiseen erikoisjuhlaanj jota voidaan pitää
ikäänkuin katsastustilaisuutena siitä, missä määrin on kuluneen
vuoden aj alla edistytty kulttuuritoiminnan eri aloilla.
Kun esimerkiksi yhteisvoimisteluun ja kuorojen yhteisesityksiin
osallistuu kymmeniä henkilöitä eri puolilta maata,
niin se vaatii harrastelijoilta säännöllisen pitkäaikaisen harjoittelun
lisäksi myös hyvin suunniteltua yleisohjelmaa, jon-ka
perusteella tällaiset esitykset tulevat mahdollisiksi.
•\ "Tlohkenemme kuitenkin ennustaa, että viikon kuluttua
pn "Eteläpäässä" ja Timminsissä nähtävänä ja kuultavana
täyspainoista ohjelmaa. Ja ottaen lisäksi huomioon "kulta-alueen"
kansalaistemme tunnetun ystävällisyyden ja vieraanvaraisuuden,
edessämme on todella nautintorikas "pitkä: vii^
konloppu".
' Toivottaen onnea ja menestystä urheilijoille, voimistelijoille^
soittajille ja laulajille sekä muille ohjelman esittäjille,
lehtemme Vapaus tervehtii sydämellisesti kulta-alueelle kokoontuvia
juhlavieraita ja lausuu samalla juhlille tulevat
(ilkomaalaiset vieraat tervetulleiksi Canadaan!
Kannatetaan ehdotusta
1 Viime tiistaina julkaistiin lehtemme "kirjeitä" osastolla
yapaudelle, kuten muillekin Canadassa ilmestyville suomenkielisille
lehdille lähetetty kirje, jossa suositellaan meidän
mielestänune hyvin asiallisesti perustellen, että täkäläinen
iehdistönune nousisi "karsina-aita-katsantokantaa ylemmäksi"
sikäli, että kaikissa lehdissä kerrottaisiin elokuun ensim-inäisellä
viikonlopulla sekä South Porcupinessa että Sudbu,-
fyssa pidettävistä juhlista.
1 Kuten Vapauden lukijat tietävät, tämä ei ole uusi esitys
hieidän lehdellemme, sillä Vapaus on kertonut asiallisesti ja
)x>tuudenmukaisesti myös "toisinajattelevien" piirien suurjuhlasta
sen täydellisesti paikkansapitävän käsityskannan
mukaan, että Vapauden lukijoilla on ja täytyy olla oikeus
saada tietää,mitä on menossa ja tapahtumassa kansalaistemme
kulttuurielämän vainiolla. Meidän lehtemme siis kannat-jtaa
k.o. kirjeessä tehtyä esitystä, että lehdistömme tulisi tällaisissa
asioissa nousta "karsina-aita-katsantokantaa ylemmäksi"
Tarkoituksemme myös on, mikäli se on fyysillisesti
mahdollista toimituksen kireänlaisen työvoimatilanteen johdosta,
menetellä samalla tavalla kuin aikaisemminkin ja ker-ioa
asialliseen, totuudenmukaiseen tapaan myös siitä, mitä tapahtuu
Sudburyssa vietettävissä suurjuhlissa. Meidän lehtemme
menettelee siten lainkaan riippumatta siitä, miten
toiset suomenkieliset lehdet tähän ehdotukseen suhtautuvat,
vaikka luonnollisesti toivommekin että kaikki lehtemme
omaksuisivat ainakin täisä asiassa yhteisen "ohjelman", jos
hiin voidaan sanoa.
; Kyseessäolevassa W. D. Bohmin yksityiskirjeessä korostetaan
meidän käsittääksemme aivan oikein sitä asiaa, että
näihin eri juhliin osallistuvat "kansalaisemme, naiset, miehet,
nuoremmat jne, jotka muodostavat kummankin juhlan osanottajat
ja yleisön, ovat läheisessä kanssakäymisessä toistensa
kanssa, huolimatta siitä, kumpaa juhlaa he kannattavat.. ."
Ikuisesti on mennyt — niin toivomme ^ se aika, jolloin
ikansalaistemme eri ryhmittymien välillä ei ollut minkään-jlaisia
yhteyl^siä eikä mitään vuorovaikutusta. Kansalaistem-
>ne elämä on tullut paljon siedettävämmäksi ja hedelmälli-vsemmäksi
juuri sen vuoksi, kun he vierailevat toistensa luona,
keskustelevat keskenään ja solmivat kaikenlaisia suhteilta
— avioliitot mukaanluettuna — poliittisista, taloudellisista
•ja uskonnollisista mielipide-eri)avaisuuksista huolimatta.
Merkillepantavaa myös on, että sanomalehdistömme, jonka
pitäisi-olla jonkinlaisena tien raivaajaiit parempaa kohti, laahustaa
tässä asiassa paljon tavallisten kansalaistemme jä-lessä.
; Sivumennen sanoen- meidän lehtemme Vapaus uskc»
•myö? vuoren varmasti siihen, että tulee vielä aika, jolloin
järjestämme näitä suurjuhliamme yhteisin voimin, karisa-
;laistemme ja koko Canadan yhteiseksi hyväksi. Sen saavut-
;tamisen ehtona on vain se, että kaikki hyvää tarkoittavat kanasalaisemme
puhuvat ja toimivat herkeämättä sellaisen yhtenäisyyden
saavuttamiseksi huolimatta lainkaan siitä, mihin
iyhmään, järjestöön tai seurakuntaan he kuuluvat.
• Ja vaikka se ei olisikaan vielä mikään maailmaa mullis-
Itava toimenpide, niin huomattava edistysaskel parempaa koh-iti
olisi: se> jos lehtemme hyyäksyisiyät yhteisesti W. D.
J?ohmin ehdotuksen, että kaikissa lehdissä kirjoitettaisiin —
;ei |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-07-23-02
