1962-07-24-16 |
Previous | 16 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 8—Osa 2 Tiistaina, heinäk. 24 p. — Tuesday, July 24, 1962 ITÄ JA LÄNSI EIVÄT...
Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle!
PAUL'S BAKERY
PAUL'S leipomon tuotteita voitte Sudbiiryssa ostaa J
SCANDINAVIAN FOODS, 98 Elm. St. West
Puh. A L 3-4737
213 Wellingtori St. W. ^ SaultSte. Marie, Ont.
PARHAIN TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE!
FISHMAN'S MEN'S WrÄR
AND YOUTH CENTRE
• Corner Gore & Albert s t .
Sault Ste. Marie Ontario
Jatkoa sivulta 3
Bcrlinaalia vasta Suomeen palattiv
aan. • , •, • .•
Joitaisella suurella kansainvälisellä,
tilaisuudella, ja etenkin sellaisella,
joka järjestetään säännöllisesti,
on omat kasvonsa ja oma rytminsä,
ohon mukautuminen vaatii aikaa ja
ponnistuksiakin. Berliini Berlinaa-lin
aikana muodostui ennen kaikkea
suurisuuntaiseksi elokuvamarkki-noiksi,
joiden puitteissa oli tilaisuus
nähdä miltei rajattomasti kiinnostavia
uusia ja vanhoja elokuvia, mutta
joilla ei sinänsä ollut mitään tekemistä
itse filmijuhlien kanssa.
Varsinaisten filmijuhlien kilpailuihin
osallistuvien elokuvien taso
on ollut heikko, eikä juhlien juryn
Onnittelumme suomalaisen kulttuuriväen
SUURJUHLALLE!
CLIFF'S SERVICE SIÄIION
CLIFF EWAN, omistaja
Gore ja Cathcart Sts. . Sault Sle. Marie, Out.
ONNITT-ELUMME
SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
Eila ja Danny
Ostaff
PÖLYNTMUREITA JA
LA TTL'\ N K11LLOTTA J IA
295 Wellin,^ton St. West
Sau 11^ Ste. Mai-i'e, Ontario
Onnittelumme suomalaisen kulttuuriväen
SUURJUHLALLE!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
ALGOMA HOTEL
Laaja pysäkoimisttla
Queen ja Bruce katujen kulmassa
Sault Ste. Marie Ontario
Parhaat
onnittelumme
suurjuhlalle!
HURON AUTO
SERVICE
3!2 Alexandra Street
S:uilt •Ste. Marie: Ontario
Onnittelumme suomalaisten vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
'Nautintorikasta juhla-aikaa kaikille!
LYON'S'FUEl, HARDWARE
& SUPPLIES LIMITED
PUUTAVARAA JA RAKENNUSTARVIKKEITA
KOTIEN OMISTAJILLE JA URAKOITSIJOILLE
Puhelin A L 6-2201
500 Wellington St. West Sault Ste. M;iri(j. OnTrio
Onnittelumme
Canadan
suomalaisten
suurjuhlalle!
HONTGOMERVS
MEN'S WEAR
Juhla- ja t y ö v a a t t e i ta
17!) Gore Street
.Sault Slo; Marie Ontario
Arvi Tuumanen
ParhfMt onnittelumme
Canadan suomalaisien suurjuhlalle!
Ai-v;;o.ta(jn T(.i.län aikaisoni|)aa liiketuttavuuttanne, me
keh.'.;itamiTie Teiiä Ickkaamaun irli lan~iäii ilmoiluk.scn. ja.
..•tuomaan';• st n- •kaLippaan alfckit^jnit.iuiaeeJie-.ysai^dakscnMi'
10',<. -•aifimuk-son; .scura^avasla cxtok.seslanm.'.- '
Kuii:-ii{.iiiacM Tridän,
DAVIS CLOTHING LIMITED
P;!'.k'Sta AllVl TUUAIANKN
Queen Ja Bruce katujen kulma.ssa Sauli Ste. Marie. Ont..
Parhaat onnlttelumrne ja teyvehdyksemme
yhteiselle vuotuiselle SUURJUHLALLEMME,
juhlaylcisälle ja kaikille järjesti)tovereille, jotka ovat tilaisuudessa
saapumaan Port Arthuriin! T
Toivomme mitä parhainta mL>nestystäjulrlan järjestäjille
ja juhlatunnelmaa kaikille!
CSJ:n Sault Ste Marien Osasto
SAULT STE. MARiE, 0N1'ARI0
varmastikaan tule olemaan helppoa
etsiä kilpailufilniien joukosta pal-k.
ntojen arvoisia teoksia. Todella
h^viä filmejä omasta mielestäni
ovat täällä olleet ennen kaikkea
englantilainen John Schlesinge-rin
'A Kind of Loving'', italialainen
Francesco Rosin ' Tapaus Salmatore
Giuliano" sekä eräin varauksin
ranskalainen Jean Rcnoirin "Lo
'Gaporal Epingle".
Todella huonoihin elokuviin sekä
sinänsä heikkoihin, mutUi syystä tai
toisesta kiinnostaviin filmeihin jol-ka
muodostanevat jokaisen filmifestivaalin'
pääruoan", on minun palattava
myöhemmin.
^ Päättiijäisten aattona tuntui kuitenkin
.selviöltä, ettei kuluvan vuoden
Berliinin XII kan.sainvälinen
elokuva uhla varsinaisen ohjelmansa
puitteissa oio tarjonnut maailmalle
mitäjn mullistavaa, iioikkeuk-sellistä
tai (aileeilisesti todella hai-j
vinaista. Mutta sellaisenaan, kali-j
tia jaetun Saksan kahtia j:ietu.s.sa
keskuksessa tapaiituncena tilaisini-tena
on Berliiu^ali ollut.sekä täniiiii
päivän tilanteelle kuvaava, että inif-leujäävä
tilaisuus — oi)oltava. v;ilai^
seva ja varoiUavakin. Multa tästä
enemmän tuonnempana.
Farmarille 3 vuoden
tuomio petkutuksesta
Stratford. — 48-vuotias Niles
Shantz Plattsvillessa raskaita hevosia
kasvattava farmari, tuomittiin
tiistaina kolmeksi vuodeksi vankilaan
siitä, että hän oli. karjakauppa-petoksissa
jymäyttänyt länsi-Ontarion
44 farmaria $45,120 yhteissummalla.
Oikeu.skuulustelussa sanottiin
Shantzin oiitaneen $76,882 arvosta
teuraslehmiä ja maksaneen ne
pankkimaksuo.soituksilla (sekeillä).
Pankit eivät kuitenkaan tunnustaneet
hänen sckkejään selittäen, ettei
Shanlzilla ole koskaan ollut .sataa
dollaria suurempaa pankkitiliä.
TurKitkoon suurjuhla
yhtei-shyvän sanomaa
—- Jatkoa siv. 6
Niin tulee myös työ ja toiminta
kansalaistemme yhteisymmärryk.sen
Ja yhtenäisyyden sekä kansainvälisen
raulum ja ihmiskunnan paremman
onnen puolesta tuottamaan
runsaan ja kaoniin sadon. Laula
kaaninie, soittakaamme, voimistel-kaaninie
ja Itnniikaamme sen hyv
.•iiksi!',
Työtön 8 lapsen
isä vankiaan
Winnipeg. Kahdeksan lapsen
työtön isä tuomittiin täällä viikon
vaihteessa vankilaan siitä, ettei hän
ollut maksanut sairaalavakuutus-maksujaan.
46-vuotias William Bodnarunk^n
perheen .''äsenet sanovat, että mainittu,
perheen pää vangittiin viikko
sitten tiistaina sen jälkeen kun hän
ei voinut maksujaan suorittaa.
RCMP:n kertoman mukaan Bona-ruk
tuomittiin kuukaudeksi vankilaan
siinä tapauksessa jos hän ei
voi maksaa $25^ sakkoa ynnä oikeus-kuluja,
sekä $24.60 maksuerää Ma-nitoba
Hospital Services Planin
maksua vcfldesta 1959 alkaen.
Perheen jäsenet sanovat, että
Bodnarukia on kohdannut 85-eekke-rinalan
farmillaan.kuivuuden vuoksi
kato kolmena peräkkäisenä vuonna..
Tervehäyksemme suomalaisten su;urjuhlalle!
BLUM CRfDiT JEVfELLERS LjMJTED
32 Queen Street Sault Ste. Marie, Ont.
Onnittelumme Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle!
NORM'S CONFECTiONERY
201 John Street Sault Ste. Marie,. Ont.
PARHAINTA MENESTYSTÄ
VUOTUISELLE SUURJUlHLALLE!
IIENONEN'S MEAT MARKET
33i,Albert St. West " • - SaulfSte. Marie, Ont.
OnnlttelLiinme siiumalaisten suurjuhlalle!
BRUNO'S SERVICE STATION
Cor. Albert & Thomp.son SI. . Sault Ste. Marie. Ont.
Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle!
BARNES DRUG COMPANY
Pulielin A-r.m
'On: Queen & (lore St. SauH Ste. Marie.. Ont.
Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle!
SLATTERVS PHARMACY
••TKIDA.N KU! M \ - . - \ P T K E K K r '
l.;i;ik<'rii iiiriivksft l:iv(ct:ijin liU'iI(;!lisesli
114 Gore St. Puli AL -I-IJ^l SnuU .Ste, Marie. Ont.
ONNITTELUMME
SlIOiMALAISTEN SUURJUHLALLE!
THÄYER LUMBER CO. LIMITED
• 4 TuO !);;•.UKI . V f i ' . l ; ; l : i ! v : t ! ! i . t ' . ';:ih(l(',ssa •p,T«kaih.-'e.«i.-{.a
s-!i:r:ia!: s.^r.r.nrn.' v. 1002 .
Ai"c:iiu?n svovini » i v i o imr.MtsPf parantiinUNla
CANADIAN CANGER SOCIETY - Puh. A L 3-4781
: M Xur'h!:.M(l l i ^ i ui Sniilt Sle. Marie. Ont.
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
V UOTUISELLK SUURJUHLALLE!
KV/SK LUMBEH
LSMITED
© KWIK ANTAA NOPEAN PALVELUKSEN
o KAIKKEA KOTIEN RAKENTAJILLE
fiihclin A!- (1-71.','!-.'")
l()."i .\'.nllK'r:i j\v(\ K:i-.! .S;ii!lt Sle. Mnrie, Ont.
Paiiiainta moncstystii toivotamme
Canadan suomalai.slo]V vuotuiselle Suurjuhlalle!
HILLS HARDWARE
AND FUP.NITURE
!>.")() NVellinuton SL Wc.s| S:uilT Sle. Marie, Onl.
Piihriin AI. :^-2:m
'i::^yii^iIint•n . r a i i i i i l a r a r a - a l a i i . l i i k i - k o I c j a v a r l r n.
McCLARY JA EMjY SAHK.öJÄÄKAAPPEJA
JA PYYKKIKONEITA
BEACH-IIELLOJA - LAATUHUONEKALUJA
ONNITTELUMME
VUOTUISELLE
SUURJUHLALLE!
TUULAN
KAMPAAMO
Puhelin AL 4-1433
21 Wallace Terrace
Sault Ste. Marie Ontario.
Onmttelumme suomalaisten suurjuhlalle!
Parhainta menestystä iuhlallel
THOMPSON BROS.
KOTIEN KALUSTAJAT
Puhelin AL 6-2931
26 Queen St. East SaultSte. Marie, Ont.
ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
LOCK CITY
BEVERAGES
Puhelin 3-2541
353 Wellington Street
Sault Ste. Marie Ontario
Onnittelumme
suomalaisten
vuotuiselle
suurjuhlalle!
BIÄGINI
STUDIO
367 Albert St. W.
Sault Ste. Marie Ontario
Onnittelumme suomalaisten
Vttotttiselle suurjuhlalle!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
SOO SANDERS LIMITED
KAIKENLAISIA MAALEJA JA MAALAUSALAN TARPEITA
266 Wellington St; ;West Sault Ste. Marie, Ont.
ONNITTELUMME
Canadan suomalaisten yhteiselle
Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle 1
ARTHUR
FUNERAL HOME
HAUTAUSPALVELU KODIN ILMAPIIRISSÄ
492 Wellington Street Sault Ste. Marie, Ontario
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN VUOTUISELLE SUURJUHLALLE!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA TOIVOTAMME KAIKILLE!
PUHELIN AL 3-9382
High\vay 17 East Sault Ste. Marie, Ont.
Tervehdyksemme suomalaisen kulttuuriväen
vuotuiselle suurjuhlalle! "
ED & JACK B-A SERVICE STATION
Gor. Wellington & Wallace Terr. Sault Ste. Marie, Ontario
PARHAAT ONNITTEUMME
CANADAN SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
ELLIOTT LUMBER COMPANY LIMITED
Kaikenlaisia rakennustarpeita rautatavaraa ja työkaluja
Puhelin: AlgDma 4-4364
766 Wellington W. Sault Ste. Marie, Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 24, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-07-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620724 |
Description
| Title | 1962-07-24-16 |
| OCR text | Sivu 8—Osa 2 Tiistaina, heinäk. 24 p. — Tuesday, July 24, 1962 ITÄ JA LÄNSI EIVÄT... Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle! PAUL'S BAKERY PAUL'S leipomon tuotteita voitte Sudbiiryssa ostaa J SCANDINAVIAN FOODS, 98 Elm. St. West Puh. A L 3-4737 213 Wellingtori St. W. ^ SaultSte. Marie, Ont. PARHAIN TERVEHDYKSEMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE! FISHMAN'S MEN'S WrÄR AND YOUTH CENTRE • Corner Gore & Albert s t . Sault Ste. Marie Ontario Jatkoa sivulta 3 Bcrlinaalia vasta Suomeen palattiv aan. • , •, • .• Joitaisella suurella kansainvälisellä, tilaisuudella, ja etenkin sellaisella, joka järjestetään säännöllisesti, on omat kasvonsa ja oma rytminsä, ohon mukautuminen vaatii aikaa ja ponnistuksiakin. Berliini Berlinaa-lin aikana muodostui ennen kaikkea suurisuuntaiseksi elokuvamarkki-noiksi, joiden puitteissa oli tilaisuus nähdä miltei rajattomasti kiinnostavia uusia ja vanhoja elokuvia, mutta joilla ei sinänsä ollut mitään tekemistä itse filmijuhlien kanssa. Varsinaisten filmijuhlien kilpailuihin osallistuvien elokuvien taso on ollut heikko, eikä juhlien juryn Onnittelumme suomalaisen kulttuuriväen SUURJUHLALLE! CLIFF'S SERVICE SIÄIION CLIFF EWAN, omistaja Gore ja Cathcart Sts. . Sault Sle. Marie, Out. ONNITT-ELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE! Eila ja Danny Ostaff PÖLYNTMUREITA JA LA TTL'\ N K11LLOTTA J IA 295 Wellin,^ton St. West Sau 11^ Ste. Mai-i'e, Ontario Onnittelumme suomalaisen kulttuuriväen SUURJUHLALLE! Hauskaa juhla-aikaa kaikille! ALGOMA HOTEL Laaja pysäkoimisttla Queen ja Bruce katujen kulmassa Sault Ste. Marie Ontario Parhaat onnittelumme suurjuhlalle! HURON AUTO SERVICE 3!2 Alexandra Street S:uilt •Ste. Marie: Ontario Onnittelumme suomalaisten vuotuiselle SUURJUHLALLE! 'Nautintorikasta juhla-aikaa kaikille! LYON'S'FUEl, HARDWARE & SUPPLIES LIMITED PUUTAVARAA JA RAKENNUSTARVIKKEITA KOTIEN OMISTAJILLE JA URAKOITSIJOILLE Puhelin A L 6-2201 500 Wellington St. West Sault Ste. M;iri(j. OnTrio Onnittelumme Canadan suomalaisten suurjuhlalle! HONTGOMERVS MEN'S WEAR Juhla- ja t y ö v a a t t e i ta 17!) Gore Street .Sault Slo; Marie Ontario Arvi Tuumanen ParhfMt onnittelumme Canadan suomalaisien suurjuhlalle! Ai-v;;o.ta(jn T(.i.län aikaisoni|)aa liiketuttavuuttanne, me keh.'.;itamiTie Teiiä Ickkaamaun irli lan~iäii ilmoiluk.scn. ja. ..•tuomaan';• st n- •kaLippaan alfckit^jnit.iuiaeeJie-.ysai^dakscnMi' 10',<. -•aifimuk-son; .scura^avasla cxtok.seslanm.'.- ' Kuii:-ii{.iiiacM Tridän, DAVIS CLOTHING LIMITED P;!'.k'Sta AllVl TUUAIANKN Queen Ja Bruce katujen kulma.ssa Sauli Ste. Marie. Ont.. Parhaat onnlttelumrne ja teyvehdyksemme yhteiselle vuotuiselle SUURJUHLALLEMME, juhlaylcisälle ja kaikille järjesti)tovereille, jotka ovat tilaisuudessa saapumaan Port Arthuriin! T Toivomme mitä parhainta mL>nestystäjulrlan järjestäjille ja juhlatunnelmaa kaikille! CSJ:n Sault Ste Marien Osasto SAULT STE. MARiE, 0N1'ARI0 varmastikaan tule olemaan helppoa etsiä kilpailufilniien joukosta pal-k. ntojen arvoisia teoksia. Todella h^viä filmejä omasta mielestäni ovat täällä olleet ennen kaikkea englantilainen John Schlesinge-rin 'A Kind of Loving'', italialainen Francesco Rosin ' Tapaus Salmatore Giuliano" sekä eräin varauksin ranskalainen Jean Rcnoirin "Lo 'Gaporal Epingle". Todella huonoihin elokuviin sekä sinänsä heikkoihin, mutUi syystä tai toisesta kiinnostaviin filmeihin jol-ka muodostanevat jokaisen filmifestivaalin' pääruoan", on minun palattava myöhemmin. ^ Päättiijäisten aattona tuntui kuitenkin .selviöltä, ettei kuluvan vuoden Berliinin XII kan.sainvälinen elokuva uhla varsinaisen ohjelmansa puitteissa oio tarjonnut maailmalle mitäjn mullistavaa, iioikkeuk-sellistä tai (aileeilisesti todella hai-j vinaista. Mutta sellaisenaan, kali-j tia jaetun Saksan kahtia j:ietu.s.sa keskuksessa tapaiituncena tilaisini-tena on Berliiu^ali ollut.sekä täniiiii päivän tilanteelle kuvaava, että inif-leujäävä tilaisuus — oi)oltava. v;ilai^ seva ja varoiUavakin. Multa tästä enemmän tuonnempana. Farmarille 3 vuoden tuomio petkutuksesta Stratford. — 48-vuotias Niles Shantz Plattsvillessa raskaita hevosia kasvattava farmari, tuomittiin tiistaina kolmeksi vuodeksi vankilaan siitä, että hän oli. karjakauppa-petoksissa jymäyttänyt länsi-Ontarion 44 farmaria $45,120 yhteissummalla. Oikeu.skuulustelussa sanottiin Shantzin oiitaneen $76,882 arvosta teuraslehmiä ja maksaneen ne pankkimaksuo.soituksilla (sekeillä). Pankit eivät kuitenkaan tunnustaneet hänen sckkejään selittäen, ettei Shanlzilla ole koskaan ollut .sataa dollaria suurempaa pankkitiliä. TurKitkoon suurjuhla yhtei-shyvän sanomaa —- Jatkoa siv. 6 Niin tulee myös työ ja toiminta kansalaistemme yhteisymmärryk.sen Ja yhtenäisyyden sekä kansainvälisen raulum ja ihmiskunnan paremman onnen puolesta tuottamaan runsaan ja kaoniin sadon. Laula kaaninie, soittakaamme, voimistel-kaaninie ja Itnniikaamme sen hyv .•iiksi!', Työtön 8 lapsen isä vankiaan Winnipeg. Kahdeksan lapsen työtön isä tuomittiin täällä viikon vaihteessa vankilaan siitä, ettei hän ollut maksanut sairaalavakuutus-maksujaan. 46-vuotias William Bodnarunk^n perheen .''äsenet sanovat, että mainittu, perheen pää vangittiin viikko sitten tiistaina sen jälkeen kun hän ei voinut maksujaan suorittaa. RCMP:n kertoman mukaan Bona-ruk tuomittiin kuukaudeksi vankilaan siinä tapauksessa jos hän ei voi maksaa $25^ sakkoa ynnä oikeus-kuluja, sekä $24.60 maksuerää Ma-nitoba Hospital Services Planin maksua vcfldesta 1959 alkaen. Perheen jäsenet sanovat, että Bodnarukia on kohdannut 85-eekke-rinalan farmillaan.kuivuuden vuoksi kato kolmena peräkkäisenä vuonna.. Tervehäyksemme suomalaisten su;urjuhlalle! BLUM CRfDiT JEVfELLERS LjMJTED 32 Queen Street Sault Ste. Marie, Ont. Onnittelumme Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle! NORM'S CONFECTiONERY 201 John Street Sault Ste. Marie,. Ont. PARHAINTA MENESTYSTÄ VUOTUISELLE SUURJUlHLALLE! IIENONEN'S MEAT MARKET 33i,Albert St. West " • - SaulfSte. Marie, Ont. OnnlttelLiinme siiumalaisten suurjuhlalle! BRUNO'S SERVICE STATION Cor. Albert & Thomp.son SI. . Sault Ste. Marie. Ont. Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle! BARNES DRUG COMPANY Pulielin A-r.m 'On: Queen & (lore St. SauH Ste. Marie.. Ont. Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle! SLATTERVS PHARMACY ••TKIDA.N KU! M \ - . - \ P T K E K K r ' l.;i;ik<'rii iiiriivksft l:iv(ct:ijin liU'iI(;!lisesli 114 Gore St. Puli AL -I-IJ^l SnuU .Ste, Marie. Ont. ONNITTELUMME SlIOiMALAISTEN SUURJUHLALLE! THÄYER LUMBER CO. LIMITED • 4 TuO !);;•.UKI . V f i ' . l ; ; l : i ! v : t ! ! i . t ' . ';:ih(l(',ssa •p,T«kaih.-'e.«i.-{.a s-!i:r:ia!: s.^r.r.nrn.' v. 1002 . Ai"c:iiu?n svovini » i v i o imr.MtsPf parantiinUNla CANADIAN CANGER SOCIETY - Puh. A L 3-4781 : M Xur'h!:.M(l l i ^ i ui Sniilt Sle. Marie. Ont. ONNITTELUMME SUOMALAISTEN V UOTUISELLK SUURJUHLALLE! KV/SK LUMBEH LSMITED © KWIK ANTAA NOPEAN PALVELUKSEN o KAIKKEA KOTIEN RAKENTAJILLE fiihclin A!- (1-71.','!-.'") l()."i .\'.nllK'r:i j\v(\ K:i-.! .S;ii!lt Sle. Mnrie, Ont. Paiiiainta moncstystii toivotamme Canadan suomalai.slo]V vuotuiselle Suurjuhlalle! HILLS HARDWARE AND FUP.NITURE !>.")() NVellinuton SL Wc.s| S:uilT Sle. Marie, Onl. Piihriin AI. :^-2:m 'i::^yii^iIint•n . r a i i i i i l a r a r a - a l a i i . l i i k i - k o I c j a v a r l r n. McCLARY JA EMjY SAHK.öJÄÄKAAPPEJA JA PYYKKIKONEITA BEACH-IIELLOJA - LAATUHUONEKALUJA ONNITTELUMME VUOTUISELLE SUURJUHLALLE! TUULAN KAMPAAMO Puhelin AL 4-1433 21 Wallace Terrace Sault Ste. Marie Ontario. Onmttelumme suomalaisten suurjuhlalle! Parhainta menestystä iuhlallel THOMPSON BROS. KOTIEN KALUSTAJAT Puhelin AL 6-2931 26 Queen St. East SaultSte. Marie, Ont. ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE! LOCK CITY BEVERAGES Puhelin 3-2541 353 Wellington Street Sault Ste. Marie Ontario Onnittelumme suomalaisten vuotuiselle suurjuhlalle! BIÄGINI STUDIO 367 Albert St. W. Sault Ste. Marie Ontario Onnittelumme suomalaisten Vttotttiselle suurjuhlalle! Hauskaa juhla-aikaa kaikille! SOO SANDERS LIMITED KAIKENLAISIA MAALEJA JA MAALAUSALAN TARPEITA 266 Wellington St; ;West Sault Ste. Marie, Ont. ONNITTELUMME Canadan suomalaisten yhteiselle Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle 1 ARTHUR FUNERAL HOME HAUTAUSPALVELU KODIN ILMAPIIRISSÄ 492 Wellington Street Sault Ste. Marie, Ontario ONNITTELUMME SUOMALAISTEN VUOTUISELLE SUURJUHLALLE! HAUSKAA JUHLA-AIKAA TOIVOTAMME KAIKILLE! PUHELIN AL 3-9382 High\vay 17 East Sault Ste. Marie, Ont. Tervehdyksemme suomalaisen kulttuuriväen vuotuiselle suurjuhlalle! " ED & JACK B-A SERVICE STATION Gor. Wellington & Wallace Terr. Sault Ste. Marie, Ontario PARHAAT ONNITTEUMME CANADAN SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE! HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! ELLIOTT LUMBER COMPANY LIMITED Kaikenlaisia rakennustarpeita rautatavaraa ja työkaluja Puhelin: AlgDma 4-4364 766 Wellington W. Sault Ste. Marie, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-07-24-16
