Vapaus, July 24, 1962

              Sivu 2—Osa 3 Tiistaina, heinäk; 24 p. --Tuesday, July 24, 1962
Onmttelumme
kaupunkimme
50-v. juhlille!
Hauskaa- juhla aikaa
kaikille!
TIMMINS
STEAMBATH
; Puhelin AM 4-0195
59 Algonquin Blvd. E.
Timmins Ontario
Onnittelumme
kaupunkimme
kultavuoden
juhläUisiiuksille!
DICKSON &
- GORDON
REAL ESTATE
AND INSURANCE
256 Third Avenue
Timmins Ontario
; PUHELIN AM 4-1455
37-A Main St., puh. 235-3922
South I'orcupine Ontario
; ONNITTELUMME
; KAUPUNKIMME 50-TOOTISJUHLIL^^
BRUNETTE TAXI LtMITED
PUHELIN AM 4-2255
' Timmins Ontario
ONNITTELUMME!
BEAYER FUR &
LADIES' WEAR
"POHJOISEN SUURIMMAT TURKKUMT"
215-217 Third Ave., Empire Block, Timmins, Ontario
-(29 vuotta kolmannella Avenuella)
Puhelin -AM 4-4160
HARTIA VIITTA/ luonnollisesta erämaan vesikon na­hasta,
arvotaan elokuun 6 pnä juhliessamme kaupun­kimme
kultavuotta. VAPAALIPPU jokaisesta ostokses­ta
tai säilytyksestä. Vielä on aikaa osallistua.
ONNITTELUMME
TIMMINSIN KAUPUNGIN VÄESTÖLLE
KAUPUNKIMME KULTAVUODEN
JOHDOSTA!
MAYFAIR FURRIERS
Pohjoisen suurimmat turkkurit
Puhelin AM 4-2494
167 Third Avenue Timmin.s. Ontario
ONNITTELUMME
Timminsin \ kaupungin kultavuoden
juhlallisuuksille!
liauskaa juhla-aikaa suomalaisille
ystävillemme!
GUENETTE FUNERAL HOME
L I M I T E D
SÄHKÖURUT
Puhelin AM 4-3141
188 Algonquin Blvd. East" Timmins, Ontario
PARHAAT ONNITTELUMME
KULTAVUODEN JOHDOSTA! '
HENRrS PHARMACY
II; A. GIAL>.qNARDO, P U M . B.
. Nopea ja ystävällinen palvelu
ERIKOISUUTEMME LÄÄKERESEPTIT
DIAL AM 4-7800
Third Ave. ja Balsam kadun kulma.ssa Timmins
PICARDY-MAKEISTEN JA HARRIET HUBBARD AYERIN
ASIAMIEHET
Porcupinen kulta-alueelta, missä juhlitaan nyt Tiinmin.sinSO-vuoliskeiiuija — tulee Port Arthurin suurjuh-laan
Timminsin ja South Porcupinen yhteinen sekakuoro "Sointu". Johtaja filenys Anderson.
Timminsin poikatalon ja
osuusruokalan historiaa
En-fimmäinen Timminsiin saapu- Saatte sitten pitää niin hyvän ja;
niU suomalainen pitäisi olla P. K y l - halvan ruoan kuin pystytte,
lönen. joka saapui Mondin nikkeli- Miehet ottivakin paikan haltuun-kaivokselta
Sudburyn piiristä. H ä n sa ja. maksoivat Kyllösen määrää,
rakensi hirsitalon, missä piti ruokarl män vuokran talosta. Niin peru.s-ja
asuntoliikettä niitä ihmisiä v a r - ' l e t t i i n Timminsin Poikatalo. Se
ten, jotka työskentelivät paikka-• toimikin sitten niin kauan kunnes
kunnan kehittämiseksi; Pekka Kyl­lösen
perheeseen syntyi v. 1912
paikkakunnalle peru.steUiin osuus-ruokala,
i^oikatalolla oli omat sään-
Senja tyttö, tietojen mukaan en-! lönsh ja toimi se yleisten - kokous-simmäinen
tällä paikkakunnalla ! ien antamien ohjeid(Mi mukaisesti,
syntynyt valkoihoinen. * j Yleisessä kokouksessa sai jokainen
Kyllösen ruoka- ja asuntotalo I ruokailija tehdä ehdotuksia ja ko-muutettiin
myöhemmin •poikala-j kous teki lopullisen paatoksen,
loksi". Ruokailijat olivat moitti- .Jokaisen ruokalan jäsenen piti
neet ruokaa kalliiksi, jolloin Kyllö- lunastaa S2() hintainen osake, mutta
nen väitti koettaneensa parastaan, | sen rahan sai pois, jos joutui muut-
.syöttäneensä lehmilläkin sokeria. Itämaan paikkakuntaa lai tuli jokin
jotta maito olisi : makeampaa ja muu syy joka pakoitti eroamaan jä-sioille
ruoanjätteitä ja puhdasta, senyydestä. .Moiioiden Ja viikon
viljaa, mutta jo.s ette ole tyytyväi- ruoan hinta niääritoltiiu menojen
siä niin ottakaa paikat haltuunne.! mukaisesti. .los kesken kuukauden
, erosi, piti maksaa edellisen kuu­kauden
taksan mukaisesti. Miehillä,
iiai.sil.ta ja lap.silta perittiin eri tak­san
mukainen hinta. Jäsenet saivat
käydä vapaas.ti; kahville mii loi ii ha-"
lusivät;;Kahvia ;oli aina saatavissa,,
mutta myö.=;kiri ruokaa sai sekä päi:
väliä että yöllä. Kaivoksien' työläi­set
olivat työssä monilla vuoi-oilla,
joten ruokailijoita öli myöskin yö-aikoina,.-
'• '
::Järj;Lstyssäännol /olivat.. kovat,
sillä varsinkin juopottelu .saattoi ai­heuttaa
häiriöitä. .Joskus saattoi.-ul­kopuolisia
tulla Poikatalolle Juo-,
Vuksissa,. koska he pitivät paikkaa-sellaisena
Joka. ei kuuhr kenelle-,
kään, joten kurikaan ei.ole niin ko­va
kuin yksityisten, oniistamis.sa
paikoissa. > ."
yuöden in;5n seuduis.s;i oli sellai­nen
aikakausi, jolloin täällä muutti
paljon työläisiä toisille paikkakiin
nille. •Tääliä .py.syivät palkat pai­ko
i 11 a a n,. V a i k k <i e I i ii k u s ta n n u k se t
riousiyat.. Muualla oli niyöskjn ky­syntää
kaivoksiin. Silloin oli jo
alulla yleismaailmallinen •; työttö­myys,
mii tta se ei vielä olliit ulol-tunut
kaikkialle , Canada.-in. . Tini-niihsissä
keikahti silloin inohtä l.ii-
..kettä.;..
baltonilla oli silloin kiinnitys
valtakadulla olevaan, hotelliin, Tim-m
insi n ; su uri in p;ia n hotell i i n. 11 ii ii
esitti .silloin kauppiilan töis.sä ole­valle
I. Mäenpäälle, että hän olisi
valmis myymään hqtellin .suohialai-sille
ruokailu- ja asuntotaloksi, kos­ka
toiset kan.sallisuudet eivät kyen­neet
saamaan .sitä kaiiiia tta vai le
pohjallic.
Mäehpää esitti tarjouksen Poika­talon
yleiselle kokoukselle, joka
puolestaan kulsiii kaikkien luoka-laa
taryitsevien • kokouksen ; asiaa:
pohtirnaan. t ä s s ä suuremma.s.sä ko-koiiksessa
oli siiureh cneniiiiistiin
mielipide, että peru.stotaan osuus-ruokala
ja ostetaan hotelli. .Sopi­mus
t e ht! i n I)a 1 to ni ii: k a n ss ;i j a k u iv
ei oHijt taipeeksi rahaa vaali Dal­ton
. nimitettäväksi kolme luotta­mushenkilöä,
joille hotelli luovu­tetaan^
Tämii oli väli:iil{Tuncn toi-
...menpide.
Niiri aikoi sitten toiniinla. Poika-
"ONNITTELUMME
TIMMINSIN
KAUPUNGIN
50-V. JUHLILLE!
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille
asiakkaillemme!
Win$a'$ Grocery
& Confectionery
Puhelin AM 4-317:3
141 Alj,'onquin Blvd.: East
Timmins Ontario
talon jäsenmaksut maksettiin ta­kaisin
j a samalla he; liittyivät jäse­niksi
osuusniokahian. Liiketoimin­ta
alkoi ja menestyi hyvin. Paikal­lista
työvoimaa ei ollut kuin keit­täjä,
palvelijat ja ".suupoika''.
Kaikki muut työt tehtiin yhteisvoi­min.
Johtokunnalla oli suuri työ ja
vastuu. . . .
Kun asiat saatiin siihen kuntoon,
että osuuskunta katsoi voivansa ot­taa
talon omiin hoiviinsa, kieltäy­tyivät
luottamusmiehet luovutta­masta
sitä nimistään. .Asia joutui oi:
keuslaitoksen käsiteltäväksi. Ensin
oli Timminsissä kuulustelu ja siinä
annettiin paatos, että asian voi ot­taa
esille .Cochranen oikeusistui-messa.
Cochranen oikeudessa annettiin
päätös, että omaisuus on luovutet­tava
o.suusruokalalle: Osuusruoka­lan
lakimiehenä oli timinuisiläinen
asianajaja .ja tulkkina J. Järvis
Sudburysla. Oikeudes.sa yksi luot­tamusmiehistä
sanoi kieltäytyneen­sä
luovuttamasta omaisuutta osuus­kunnalle,
koska se oli punainen, toi­nen
siksi kun loisetkaan eivät luo­vuttaneet.
Kolmas sanoi, olevansa
valmis tekemään luovutuksen.
Osuiisruokala sartalon,. mutta oi­keudenkäynti
oli tullut kalliiksi,
joten osuuskunia' ei voinut sitä pi­laa
vaan myi sen osuuskaupalle.
Osuusruokal.in osakkaat saivat
osakkeidensa vastineeksi osuus­kaupan.
osakkeita. Kauan ei osuus­kauppa
tuota ruoka- ja asuntotaloa
pitänyt, vaan myi sen yksityiselle.
.Asian epäsuotuisaan kehitykseen
vaikuttivat luonnollisesti myöskin
suomalaisten keskinäiset erimieli­syydet.
— V; K.
Ei muutosta
Albaniassa
SUPER POWEK
KUULOKOJE
erittäin heikkokuuloisille
VAIN
TÄYDELLISESTI UUSI
o Parannettu virtftpiiri tehon
Iisääml8,eksi
O 30—40 kertaa tehokkaampi
kuin tavalliset kojeet
• Voima voidaan säätää neljään
a.steeseen kuulokyvyn vaihte­lun
mukaan
• AanivahvuuK helposti
sääriettävis.sä
Voitte
kokeilla
vapaasti
« " • " ' . . ^ «•,••••
living Sound
HEARING AIDS
Käykää kat.soma.ssa tai pyytäkää
kotona esittämistä
T. M. Palmer
Jewel1ers Limited
177 Third Avenue, Timmins
Puh. AM 4-01.33 . .
32 Main St., So. Porcupine
Puh. 235-4933
Tiran. ^ - Haxhi Lleshi valittiin
maanantaina uudelleen kansalli.sko-koukseiv
inliemiehistön: puheenjoh­tajaksi
( tasavallan, presidentti),
ilmoitti alhanialainen uutistoimisto
.AT.A. Lleshi on ollut presidenttinä
vuodesta H).=):{ lähtien. .
.Albanian työväenpuolueen en­simmäinen
sihteeri Enver Hoxha
valittiin puhemiehistön jäseneksi;
Useimmat johtavat - ministerit säi­lyttivät
paikkansa uudessa hallituk­sessa,
jonka kansalliskokous hyväk-
.syi.
.Albanian pääministeri, kenraali
iVIehmet Shehu sanoi, että Albania
(ulisi olemaan "ikui.sesti kiitollinen"
I Neuvostoliitolle ja muille kommu­nistimaille
niiden, antamasta avusta.
Hän sanoi kansalliskokoukselle;
Tiranassa, etlii Albaniassa tapahtu­nut
kehitys, -johon-erityisesti Neu­vostoliitto
j i i _ K i i n a ovat myötävai­kuttaneet
"on häikäisevä todistus
Albanian kansan ja .sosialistileirin
veljeskansojen välisestä järkkymät­tömästä
ystävyydestä''.
POHJOISEI^ ESI RAIVAAJA DEPARTMENT STORE
TERVETULOA
TIMMINSIN KULTAJUHLAVIERAATI
Telikää ostoksenne Bucovetsky'sta
JA: VOITTAKAA AUTO!
(1962 Chrysler Valiant)
Saatto tilaisuuden - i " .
.jokaisessa ostnk.scs.sanne. . .
' Arvotaan maanantaina, elokuun G päiviinä.
Osallistukaa usein — Te mahdollisesti olette voittaja
Onnittelumme Timminsin kuliavuodien johdosta!
McDOWELL MOTORS CO. LIMITED
FORD — FAL€ON — FAIRLANE — GALAXIE — THUNDERBIRD
440 ALGONQUIN BLVD. EAST PUHELIN AM .4-5314 TIMMINS, ONTARIO
Onnittelumme
Timminsin
kaupungin
50-v. juhlille!
MÄNNILÄ'S
Room and Board
Puhelin AM 4-1511
173 Balsäm SL South
Timmins Ontario
ONNITTELUMME
KAUPUNKIMME
50-V. JUHLILLE!
LARRVS
ELECTRICAL
SERVICES
Sähköurakoila. ia korjausta
Puhelin AM 4-7479
239 Pine St. S.
Timmins Ontario
PARHAAT
ONNITTELUMME
TIMMINSIN
KAUPUNGIN
KULTAVUODEN
JQHDOSTA!
L.
JEWELLERS
Puhelin AM 4-4412
184 .Third Ave.
Timmins Ontario
Yli 55 vuotta Pohjoisen
johtavin juvelikauppa
Parhaat
onnittelumme
kaupunkimme
SO-v. juhlille!
Valtuutettu COCA-COLA-juoman
pullotta]a Coca-Cola
Limitedin kanssa tehdyn
sopimuksen mukaan
PUHELLN AM 4-5G45
32 Algonquin Blvd. East
Timmins' Ontario
ö^mtteiumme
Timminsin kulti^vuoden johdosta!
MIKE'S FOOD STORES
TIMMINS JA NEW LISKEARD
ONNITTELUMME
kaupunkimme kultavuoden johdosta!
WORLD-WIDE TRAVEL SERVICES
Puhelin AM 4-2395
1()3 Third Ave. Timmins, Ontario
Lento- ja laivalippuja — Huvimatkoja
Varaamme hotellipaikkanne — Hankimme passinne
PARHAAT ONNITTELUMME
'KAUPUNKIMME 50-VUOTISJUHLILLE!
United Supi)ly (Tiimins) Limited
. AUTON OSIEN. TEOLLISUUSVARUSTEIDEN JA
-ATI rOKORJAAMOVARUSTEIDEN VÄLITTÄJÄT
Puhelin AM 4-4355
241-7 Pine SL S. Timmins, Ontario
ONNITTELUMME KAUPUNKIMME
50-VUOTISJUHLILLE!
Hau.skaa juhla-aikaa suomalaisille ystävillemme!
WALKER-THOMAS FUNERAL HOME
Puhelimet: AM 4-1909 tai 235-3144
21 Elm St. South Timmins, Ontario
Walker ja Thomas kiittävät suomalaisia ystäviään osoittamastaan
karsiväMisyydestä nykyisessä toimipaikassamme. Pian valmistuu
uusi paikkamme, jos.sa voimme palvella Teitä paremmin. !
Onnittelumme Tiimninsin
kaupungin 50-vuotisjuhliIle!
Hauskaa juhla-aikaa toivotamme
suomalaisille asiakkaillemme!
NADON'S BAKERY
LEIPÄÄ JA LEIVOKSIA KAIKEN LAATUISIA
VALMISTAMME MYÖSKIN KORPPUJA
Puhelin AM 4-6567
123 Wilson Avenue. Timmins, Ontario