1957-07-23-03 |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fpanoF käyttää ^ . ,
jrnialaista
Ijaängnä. — Viikko sitten ur-
Mtkäfadättänyt Juri
DV. joka Helsinki—Leningrad
punkiottelussa saavutti uuden
eusbypyn maailmanennätyksen
on iältään 23-vuotias. Viime
oli miehen paras tulos 204,
hän sijoittui maailmantilastos-tilaUe.
-
Buiimiinrakenteeltaan Stepanov
voimakas urheilijatyyppi, joka
^elellään viihtyy, punttien parissa,
nen vauhtinsia ^ e n hypK^i bn
toisen lyhyt, vain yhdeksän,
aeneh askelta, niutta- §ita ,seu-sitten
sitä ruudikkaampi va-aallä
jalalla suoritettu ponhis-
Hän käyttää kalifornialaista
liä, jonka opettelemiseen ja hioen
pojalta on mennyt oiseita
Snoniälaistei' rienioiHi
knlHoDritoiminnan r i n ^
Vastasyntyneen lapsen sydäntykytys
on 130r-i40 kertaa mi-atissa
verrattuna 72:een täysikas-miehessä.
Port Arthur. — Jo taaksejääneiden
vuosikymmenien on kansalla
ollut kulttuuriharrastuksensa, kuten
laulut, nmot jai musiikki ja sä
on kulkeutunut ikäänkuin perintönä
sukupolvesta toiseen sekä vuosien
varrella vetänjt mukaansa yhä
suuremmat ja suurenunat kulttuu-ripyrintöjen
Harrastajat, niin Suomessa,
kuin muissakin maissa, missä
vain tätä. katajaista Suomen kansaa
on ollut olemassa..
Me. Canadan suomalaiset olemme
myöskin kaikin muodoin.vaalineet
kulttuurilli^a; pyrkimyksiä ja erikoisesti
Canadan Suomalaista Järjestöä
ja onhaii meillä ollut • siihen
suuria mahdollisuuksiakin, sillä jor
kaisella Suomalaisen Ilärjestön ösasr
tölla on omat kulttuuritalonsa, jossa
he näyttelevät, laulavat, harrastavat
musiikkia, runoilevat ja tekevät paljon
muutakin. Sitten lisäksi iyysil-lirieh'
kulttuurij johoh ottavat osaa
ONNITTELUMME
RED & WIHTE RUOKATAVARAKAUPPA t:
SUURIN U H A N V Ä L I T T Ä J Ä SUDBURYSSA
136 Durham St. S. - - ^ Sudbury
ONNITTELUMME
NOPEAT RADIO-TAKSIAUTOT
.4-
ELGIN STREET NORTH SUDBURY
TÄYDELLINEN VARASTO '
ATJTOVARUSIEITA/
' TEOIXISUUS-,
FARJMI- ja j . • .
KÖTEtARPEITA; f
Voitte ostaa luoitamakseUa
MO"#0-MASTER'
TAATTUJA TUOTTEITA
TIRE CORPORATION
ASSOCIATE STORS-
^VALTKR MUNCASTER (SUDBURY) UmTTED ^ 141 Elm St. 51.
ONNITTELUMME PORT ARTHURIN ^
100-VUOTISJUHLALLE!
THUNbER BAY LUMB^E^^
(FORT VVILLIAM) L T D :
Henkilökunnan omistama — Henkilökunnan Johtama
Kuuluisa palveluksestaan
Puhelin 3-7469
516 Simpson St. Fort William, Ont,
nuoret Suomessa ja tässä m a a ^
syntyneet tytöt ja pojat ,•
«Port Arthur on suuria suomalaisasutukseltaan
ja njTtviimeisaiä-parina
kolmena vuotena on suomalainen
väkiluku lisääntynyt siitäkin
huolimatta, että A^anhoja suomalaisia
on kuoleman kautta: jpoistuhiit,
niin heidän tilallcien ^n saatti isiio-niesta
uutta nuorta joukkoa, joilla
olisi varmaan m^dän JärJestöien-:
kin keskuudlesisa Wuria mabdo^^^
suuksia kehittämään kulttuurillisia
pyrkimyksiään, jos lie yhtyisivät
järjestöjen mukaan ja ottaisivat o-saa
toimintaan niin näyttäinolle
kuin kuoroihin.ja fyyskuUtuuriin.
Meillä on toiminut kuoro vuosi-kymmefniä,
sOlä ininäkin olen ollut
kuorossa mukana jo lälies neljäkymmentä
vuotta sitten. Vaikka kuoron
toiminta ei ole jatkimut yhtämittaisesti,
niin hyi on Kaikiikupro toinu
hut yhtäjaksoisesti kymmenen vuotta
ja siinä on mukaha paljon niitä
laulajia, jotka olivat Jbioroa perustamassa
kymmenen vuotta sitten
joskin on t>sa jäänyt pois syystä tai
toisesta, mutta enemmistö jäsenistä
on ollut mukana siitä aikain kun
sen tdimhitä uudelleen aloitettiin
1947.• • : • '
Ovatko laulajat pysyneet mukana
vaan laulun vuoksi? Vai oinko kuo-
.romme jäsenillä ollut «korkeimpia
pyrintöjä?
Täytyy sanoa, että heillä on jatkuvasti
riittänyt innostusta ja he ovat
ikäänkuin vannoutuneet vaalimaan
jo esi isiinme; aloittamia kulttuuri-pyrintöjä
ja toivovat, että voisivat
jättää aloittamansa pyrinteet lasten
ja lastensa lasten eteenpäin vietäväksi.
Kuoromme on jatkuvasti osallistunut
joka toinen vuosi suuriin Laulu-
ja Musiikkijuhliin, vaikka siinä
on ollut toisinaaii omat vastuksensä-kin,
sillä matka ensinnäkin Tpron-'
toon täältä kysyy paljon varoja nelr
jäkyminen henkiseltä kuorolta ja
taaskin nyt Sudburyyq^ mutta yhteistoimin
on nuo esteet voitettu jai
niinpä nytkin, vaikka viime kesänä
oltiin Torontossa, niin taas mennään
Sudburyyn ja varat on koottii
yhteisin voimin ja yhteisin keinoin.
Tämä kysyy innostusta, kiinnostusta
siihen toimintaan eikä vain
varojen keräämistä, että saadaan
kuoro sellaiseen vireeseen, että se
voi: mennä kilpailemaan minkä
-muun kuoron: kanssa hyvänsä. Se
kysyy asian oikein jrmmärtämistä ja
kulttuuritoimintaan kinnostusta,
kuin kymmenien maiUen ..päästä
lähtee tänne kaupunkiin harjoituksiin.
Näille ihmisille voi nostaa
hattua ja sanoa, hyvin tehty, Bill ja
lälma, kun olette kymmenen vuotta
olleet mukana ja pitkästä matkasta
aina olleet valmiit harjoituksiin.
Siis Kaiku kuoro valmistuu suuriin
yhteisiin Liitto, Laulu- ja soittojuhliin,
mutta se valmistuu myöskin
ottamaan paikkansa täällä Port
Arthurissa tämän kaupungin satavuotisjuhlaan.
Meidän Kaikiikuoro tulee antamaan
ohjelmaa satavuotisjuhlassa
keskiviikkona heinäkuun 31 päivänä
suuressa juhlassa pallokentällä Me-morial
Avenuella.
Toivotan mitä parhainta menes-tj'stä
tälle ensimmäiselle yhteiselle .
suurelle Liitto-, Laulu- ja Soittojuhlalle
ja että se edelleenkin tulisi
jatkumaan yhteisenä pyrintönä ja
saisi vuosi vuodelta suuremman ja
suuremman yhteiistoiminnan muodon,
sillä vain yhtenäisinä voidaan
kehittää laajemmaksi suomalaisten
ktilltuuripyrinteet. —- Tyyne
Siilman.
ONNITTELUMME
Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle
sekä Port Arthurin 100-vuotisjuhlalle
. toivottaa
WARDROPE AGENCIES
Port Arthur
PUHELIN 5-7361
21 St. Paul Street
,• . r-
Ontario
Ylläoleva'ilmoitus on julkaistu myös tämän: juh^humeron kolmannessa
Jossa on virheellinen osoite.
l^rvehtii luttö-ja
laulujuhlia
Silver Mountain, Ont.— Tervehdykseni
Liitto- ja laulu-soittojuhlille.
Toivon, että tällaiset juhlat
yhdistäisivät ihmiset ymmärtämään
kuUtuurellisen toiminnan tai-koituk-isen
ja muutenkin katsomatta mihin
seuroihin itse kukin kuulumme. Sillä
urheilu ja latilu on mielestäni
suuri lahja ihmisillä. Niin myös on
kaikki kulttuuritoiminta, josta mie
urheilijat fauelellämme nauUmine
vaikka emme ole aina tilaisuudessa
saapumaan juhlapaikalle. Toivon
kaunista ilmaa niiksi päiviksi ja
suurenmoista menestystä juhlille.
•—S.K. • ..
T I L A T K A A V A P A U St
OnnUtelttmme
4-3511
Rakentajien tarvikkeita - Höyläämö - Polttoaindlta
Sävel-kuoron, johtajana ' c»
useita vuosia toiminut Rauha
Mäki. Rauha on erittäin kiinnostunut
musiikkiin ja kuoro
on ollut hyvässä vireessä hänen
.johtonsa alaisena. Apulaisjohtajana
toimii Laila Tammi.
läiYii jihlitiaii Irthnrissa ?
Port Arthurissa vietetään 100-
.vuotisjuhlaa, koska vuonna 1857 ra-kennettim
sinne ensimmäinen asunto;
koska sinä vuonna perustettiin
ensimmäinen liike ja samana vuonna
alettim rakentaa tietä Port Arthurista
länteen.
' . Nämä ovat ne tapahtumat, joiden
100-vuotisjuhIaa vietetään Port
^Arthurissa heinäkuun 27 päivästä
^lol^uun 3 päivään. Port Arthur, ei
DI^ nauttinut kaupungin eikä kauppalan
asemasta tOO vuotta, mutta eikö
siitä, huolimatta voida viettää
.iOO-vuotisjuhlia? .
Ei ?e estä. historiaUistpn tqp?ii-tun\
ieq, juhliipisla. Ehkä yUQnna
IdS^ kun kaupalaö., perustamisesta
tulee kuluneeksi 100 vuotta, Port
Arthurissa :pidetään toiset 100-vuo-ttsjuhlat
ja ehkä vuonna 20Ö6 pidetään
vielä tpisetyioo-vuotisjuhlat
Port Arthurin kaupungin perustamisen
100-vuotisjuhIat.
^ Tänä .vuonna kuitenkin juhlitaan
ensimmäisen - varsinaisen asutuksen
perustamista 100 vuotta sitten.
Se oli Port Arthurin alku. Alkuun
se tunnettiin The Station" nimellä
ja myöhemmin "Prince Arthur*s
Landing". Vasta paljon myöhemmin
otettiin käytäntöön nykyinen nimi,
"Port Arthat".
Jiistaioa* heinäin 23 ^ Tuesdagr, iu^yJZS^J^'
Isra^ uhkaa ktäd Uan niOumhytifli^]^^
lioat«0.'-^ Arabiankielisessi ra-diolaajalluksessaan
Moskovan radio
syytti sunnuntaina Israelia ditS. että
se on syyllist)!!^ ''ärsyttäviin
hyökkiystoimenpiteisiin** Syyrian
rajalla.
Radiolaajalluksessa varoitettiin
Israelia, että "on olemassa voimia,
jotka kykenevät pakoittamaan Israelin
- luopumaan tästä pelolttelemls-politiikastaan."
Edelleen sanottiin,laajallukses^o,
että tämä politiikka vaarantaa *kes-:
ki-idän rauhaa ja että Israel ei ole
vielä "saanut: kunnon oppia" Britan*
kobuan tekemin l i f i ^^
peailisestibivUMi.
Englannin hämätoUi^lM^älM-ri
konttöri^ttdElcntk OSyi^^bUEj^
Hjan hUKkamasta. Täontmttk*^
hengenpeIe«6ilDieita Uin i i i pqifii
osoituksen kolmelle «hUUngUle. ~
"Miratatnaa. :ipl^^ "inyQluiiinntii
konttoristi tapasi tehtailiian ran*
nalla^ heitti mereen ja huusi: "Tl$
iä kertaa voitta pelastautua itaet?
Kaksi kalastajaa onki kltupUkm
ylös. I
/ -^Ensimmäinen vakituinen pos-tinkuUetus
Canadassa alettiin
Montrealin Three Rlversln ^ja Qiien
becin välillä vuohna 1734.
Ebylaisilla
tanssit 27 pnä
Ebyr Ont. — pjyt sitten on Ebyn
suomalaisella haalilla oikein' hauskat
tanssit heinäkuun 27 pnä kello
9 illalla. Viime tanssit onnistuivat
vähän huonosti' kun oli kova sade
ja tiet olivat poikki joka puolelta^-
Allekirjoittanutkaan* ei päässyt kun
ei osaa uida eikä ollut venettä.
: Saapukaa siis läheltä ja kaukaa;
aina Cobaltista asti. oikein suurella
joukolla tanssimaan polkat ja valssit.
Sitten on taas hauska alkaa arkiset
työt kun kaikki jäsenet vertyvät
tanssiessa. Näkemiin ja kesäisin
terveisin. — M. VL
Parhain onnitteluni
SUURJUHLALLE
Sudburyssa! ,
NICK HARJU
Sault Ste. Marie, Ontario
JUHLA-ONNITTELU
HY KLEIKBERG
ALUMIim-IKKUNOIDEN
VALITTAJA '
Puh. OS. 3-8037
54 Lorne St. N. Sudbury
Onnittelumme
Canadan suomalaisten
LIITTO-, LAULUJA
SOITTOJUHLALLE
DAVE'S DINER
AND
SERVICE STATIOM
DAVE GABBOW, OMISTAJA
1 mile East of miterish,
Whlteflsh Ontario
HAUSKAA
100-VUOTIS-JUHLAA
kaikille asiakkailleen
toivottaa
SUPERIOR
AGENCY
Vakuttliu- ja '
Idintelmiatöloimlslo ^
Puhelin 4>d515 ,^
Huone 21~« A Cmnbertand St. W.
Fort Artiinr, Ontario
Parhaat ohnitteltimme ensimmäiselle
yhtfeiselle ;
LIITTO-, LAULU- JA SÖriTÖJUHLALLE
.SPEfeb A+HLETiC CLUB
wHm:FisH, OI^TARIO
Elvi Ja Bob. Lujanen Ja perhe
Gert Ja Gerry 'Kitts Ja perhe
Karen, Eila Ja Toimi Saari
Joyce !LuJanen
Tauno Saari
Karl Palomäki
Joyce Meikltilä
Mary-Ann Sondberg
Velma Etula
Toivo Saari
Voitto Saari
Elmer (Nordman
Taimi <3aari
Hihna Ja lAlkko Palomäki
Melvin Ja (Mailis Latvala
Rita Ja Karl Pulras
-Don Pulras
Voitto «ytclä- •
Jorma Palomäki
Melvin Janveaux '
PAmjAAT oNOTrrm.
LIITTO-> LAULU- JA
SOITTOJUHLALLEi
\H-5 •
PETE ZVANKOVITaS. OMISTAJA,
PUHELIN UNion ^-2231
1.1
Whitefish Ontario
TOIVOtAUh^B PARHAINTA iAENESfYSTJi
UlftO-i LAULU' JA SOITTOJUHLALLANNE!
.11
Parhain miesten vaatefulseh osiopailtlia on
- missä saatte valikoidut monipuolisesta .
• varastosta VIILEyD^SA, koslca kaupassa
on jäähdytyslaitteet.
'ALLAN A'
UIMAPUKUJA
Tehty ulkomaisesta harjatusta
puuvillakankaasta antaakseen
teillfe mukavuutta ja tyylikkyyttä,
UIMAHOUSUT 4.95
MUKAtJTUVAT
PAIDAT 5.95
KESAHOUSUJA
UN-pAC pMuakHt&väitä pellav».
kankattrta, rypistynättdmlä
$9.95
100% DACBON. Pestävät M kMtävftt...
13.95
Tropllllsxa vlliabifa houMiJ»
KENaiOGE-tyylUlä
16.95
PLISSE^.PAITOJA
Eivät tanrftM siUtysfä. Vallkohna värejä ja kn- 1 | | 0
yloiU. Tavall. 2,49. EBIKOIBUU6 ............ I«70
"klTCHEN" "SUNTAN" ^
CHINO-HOUSUJA - 4.
MUKAUTUVAT I^ÄllÄt . lis
Canadassa valmistettuja.,
tunnetaan rannasta rantaan
tyylikkyydestään Ja
laadustaanr< Meillä on äskettäin
saapunut suuri va-lUcolma
hienon kuvlolUsU
Ja värisiä , . . kaikkia ko-kojd.
Tavan, blnto
IS JS Js 16.9$
EBikoisiTirs
"AiTow" 100% Teryfene-paifoja
.Eivät veny eivätkä vanu Ja pitävät mallin5a. IA 0>k
EiVXT TARVITSE SII/ITYÄTA- — HINTA . . . •V«T«*
"B.V.D." Nyton fric6t-paifoja
Yksinkertaiset Ja kaksinkertaiset h i h a t : . . 9*95
9.95
Olkihattuja
Hienoja olkihattuja, eri värisi ja,
ja koristetun nauhan kanssa.
3.50-5.00
TÄYDELLISIÄ PANAMA-HATTUJA
luonnollisen värisiä
5.00.7.50-10.00
GABABDINE
SPORT-HATTUJA 1.98^
SUOMALAINEN MYYJÄ
'Sudburyn suuri» mieskMJ/mkklif '
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 23, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-07-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570723 |
Description
| Title | 1957-07-23-03 |
| OCR text | fpanoF käyttää ^ . , jrnialaista Ijaängnä. — Viikko sitten ur- Mtkäfadättänyt Juri DV. joka Helsinki—Leningrad punkiottelussa saavutti uuden eusbypyn maailmanennätyksen on iältään 23-vuotias. Viime oli miehen paras tulos 204, hän sijoittui maailmantilastos-tilaUe. - Buiimiinrakenteeltaan Stepanov voimakas urheilijatyyppi, joka ^elellään viihtyy, punttien parissa, nen vauhtinsia ^ e n hypK^i bn toisen lyhyt, vain yhdeksän, aeneh askelta, niutta- §ita ,seu-sitten sitä ruudikkaampi va-aallä jalalla suoritettu ponhis- Hän käyttää kalifornialaista liä, jonka opettelemiseen ja hioen pojalta on mennyt oiseita Snoniälaistei' rienioiHi knlHoDritoiminnan r i n ^ Vastasyntyneen lapsen sydäntykytys on 130r-i40 kertaa mi-atissa verrattuna 72:een täysikas-miehessä. Port Arthur. — Jo taaksejääneiden vuosikymmenien on kansalla ollut kulttuuriharrastuksensa, kuten laulut, nmot jai musiikki ja sä on kulkeutunut ikäänkuin perintönä sukupolvesta toiseen sekä vuosien varrella vetänjt mukaansa yhä suuremmat ja suurenunat kulttuu-ripyrintöjen Harrastajat, niin Suomessa, kuin muissakin maissa, missä vain tätä. katajaista Suomen kansaa on ollut olemassa.. Me. Canadan suomalaiset olemme myöskin kaikin muodoin.vaalineet kulttuurilli^a; pyrkimyksiä ja erikoisesti Canadan Suomalaista Järjestöä ja onhaii meillä ollut • siihen suuria mahdollisuuksiakin, sillä jor kaisella Suomalaisen Ilärjestön ösasr tölla on omat kulttuuritalonsa, jossa he näyttelevät, laulavat, harrastavat musiikkia, runoilevat ja tekevät paljon muutakin. Sitten lisäksi iyysil-lirieh' kulttuurij johoh ottavat osaa ONNITTELUMME RED & WIHTE RUOKATAVARAKAUPPA t: SUURIN U H A N V Ä L I T T Ä J Ä SUDBURYSSA 136 Durham St. S. - - ^ Sudbury ONNITTELUMME NOPEAT RADIO-TAKSIAUTOT .4- ELGIN STREET NORTH SUDBURY TÄYDELLINEN VARASTO ' ATJTOVARUSIEITA/ ' TEOIXISUUS-, FARJMI- ja j . • . KÖTEtARPEITA; f Voitte ostaa luoitamakseUa MO"#0-MASTER' TAATTUJA TUOTTEITA TIRE CORPORATION ASSOCIATE STORS- ^VALTKR MUNCASTER (SUDBURY) UmTTED ^ 141 Elm St. 51. ONNITTELUMME PORT ARTHURIN ^ 100-VUOTISJUHLALLE! THUNbER BAY LUMB^E^^ (FORT VVILLIAM) L T D : Henkilökunnan omistama — Henkilökunnan Johtama Kuuluisa palveluksestaan Puhelin 3-7469 516 Simpson St. Fort William, Ont, nuoret Suomessa ja tässä m a a ^ syntyneet tytöt ja pojat ,• «Port Arthur on suuria suomalaisasutukseltaan ja njTtviimeisaiä-parina kolmena vuotena on suomalainen väkiluku lisääntynyt siitäkin huolimatta, että A^anhoja suomalaisia on kuoleman kautta: jpoistuhiit, niin heidän tilallcien ^n saatti isiio-niesta uutta nuorta joukkoa, joilla olisi varmaan m^dän JärJestöien-: kin keskuudlesisa Wuria mabdo^^^ suuksia kehittämään kulttuurillisia pyrkimyksiään, jos lie yhtyisivät järjestöjen mukaan ja ottaisivat o-saa toimintaan niin näyttäinolle kuin kuoroihin.ja fyyskuUtuuriin. Meillä on toiminut kuoro vuosi-kymmefniä, sOlä ininäkin olen ollut kuorossa mukana jo lälies neljäkymmentä vuotta sitten. Vaikka kuoron toiminta ei ole jatkimut yhtämittaisesti, niin hyi on Kaikiikupro toinu hut yhtäjaksoisesti kymmenen vuotta ja siinä on mukaha paljon niitä laulajia, jotka olivat Jbioroa perustamassa kymmenen vuotta sitten joskin on t>sa jäänyt pois syystä tai toisesta, mutta enemmistö jäsenistä on ollut mukana siitä aikain kun sen tdimhitä uudelleen aloitettiin 1947.• • : • ' Ovatko laulajat pysyneet mukana vaan laulun vuoksi? Vai oinko kuo- .romme jäsenillä ollut «korkeimpia pyrintöjä? Täytyy sanoa, että heillä on jatkuvasti riittänyt innostusta ja he ovat ikäänkuin vannoutuneet vaalimaan jo esi isiinme; aloittamia kulttuuri-pyrintöjä ja toivovat, että voisivat jättää aloittamansa pyrinteet lasten ja lastensa lasten eteenpäin vietäväksi. Kuoromme on jatkuvasti osallistunut joka toinen vuosi suuriin Laulu- ja Musiikkijuhliin, vaikka siinä on ollut toisinaaii omat vastuksensä-kin, sillä matka ensinnäkin Tpron-' toon täältä kysyy paljon varoja nelr jäkyminen henkiseltä kuorolta ja taaskin nyt Sudburyyq^ mutta yhteistoimin on nuo esteet voitettu jai niinpä nytkin, vaikka viime kesänä oltiin Torontossa, niin taas mennään Sudburyyn ja varat on koottii yhteisin voimin ja yhteisin keinoin. Tämä kysyy innostusta, kiinnostusta siihen toimintaan eikä vain varojen keräämistä, että saadaan kuoro sellaiseen vireeseen, että se voi: mennä kilpailemaan minkä -muun kuoron: kanssa hyvänsä. Se kysyy asian oikein jrmmärtämistä ja kulttuuritoimintaan kinnostusta, kuin kymmenien maiUen ..päästä lähtee tänne kaupunkiin harjoituksiin. Näille ihmisille voi nostaa hattua ja sanoa, hyvin tehty, Bill ja lälma, kun olette kymmenen vuotta olleet mukana ja pitkästä matkasta aina olleet valmiit harjoituksiin. Siis Kaiku kuoro valmistuu suuriin yhteisiin Liitto, Laulu- ja soittojuhliin, mutta se valmistuu myöskin ottamaan paikkansa täällä Port Arthurissa tämän kaupungin satavuotisjuhlaan. Meidän Kaikiikuoro tulee antamaan ohjelmaa satavuotisjuhlassa keskiviikkona heinäkuun 31 päivänä suuressa juhlassa pallokentällä Me-morial Avenuella. Toivotan mitä parhainta menes-tj'stä tälle ensimmäiselle yhteiselle . suurelle Liitto-, Laulu- ja Soittojuhlalle ja että se edelleenkin tulisi jatkumaan yhteisenä pyrintönä ja saisi vuosi vuodelta suuremman ja suuremman yhteiistoiminnan muodon, sillä vain yhtenäisinä voidaan kehittää laajemmaksi suomalaisten ktilltuuripyrinteet. —- Tyyne Siilman. ONNITTELUMME Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle sekä Port Arthurin 100-vuotisjuhlalle . toivottaa WARDROPE AGENCIES Port Arthur PUHELIN 5-7361 21 St. Paul Street ,• . r- Ontario Ylläoleva'ilmoitus on julkaistu myös tämän: juh^humeron kolmannessa Jossa on virheellinen osoite. l^rvehtii luttö-ja laulujuhlia Silver Mountain, Ont.— Tervehdykseni Liitto- ja laulu-soittojuhlille. Toivon, että tällaiset juhlat yhdistäisivät ihmiset ymmärtämään kuUtuurellisen toiminnan tai-koituk-isen ja muutenkin katsomatta mihin seuroihin itse kukin kuulumme. Sillä urheilu ja latilu on mielestäni suuri lahja ihmisillä. Niin myös on kaikki kulttuuritoiminta, josta mie urheilijat fauelellämme nauUmine vaikka emme ole aina tilaisuudessa saapumaan juhlapaikalle. Toivon kaunista ilmaa niiksi päiviksi ja suurenmoista menestystä juhlille. •—S.K. • .. T I L A T K A A V A P A U St OnnUtelttmme 4-3511 Rakentajien tarvikkeita - Höyläämö - Polttoaindlta Sävel-kuoron, johtajana ' c» useita vuosia toiminut Rauha Mäki. Rauha on erittäin kiinnostunut musiikkiin ja kuoro on ollut hyvässä vireessä hänen .johtonsa alaisena. Apulaisjohtajana toimii Laila Tammi. läiYii jihlitiaii Irthnrissa ? Port Arthurissa vietetään 100- .vuotisjuhlaa, koska vuonna 1857 ra-kennettim sinne ensimmäinen asunto; koska sinä vuonna perustettiin ensimmäinen liike ja samana vuonna alettim rakentaa tietä Port Arthurista länteen. ' . Nämä ovat ne tapahtumat, joiden 100-vuotisjuhIaa vietetään Port ^Arthurissa heinäkuun 27 päivästä ^lol^uun 3 päivään. Port Arthur, ei DI^ nauttinut kaupungin eikä kauppalan asemasta tOO vuotta, mutta eikö siitä, huolimatta voida viettää .iOO-vuotisjuhlia? . Ei ?e estä. historiaUistpn tqp?ii-tun\ ieq, juhliipisla. Ehkä yUQnna IdS^ kun kaupalaö., perustamisesta tulee kuluneeksi 100 vuotta, Port Arthurissa :pidetään toiset 100-vuo-ttsjuhlat ja ehkä vuonna 20Ö6 pidetään vielä tpisetyioo-vuotisjuhlat Port Arthurin kaupungin perustamisen 100-vuotisjuhIat. ^ Tänä .vuonna kuitenkin juhlitaan ensimmäisen - varsinaisen asutuksen perustamista 100 vuotta sitten. Se oli Port Arthurin alku. Alkuun se tunnettiin The Station" nimellä ja myöhemmin "Prince Arthur*s Landing". Vasta paljon myöhemmin otettiin käytäntöön nykyinen nimi, "Port Arthat". Jiistaioa* heinäin 23 ^ Tuesdagr, iu^yJZS^J^' Isra^ uhkaa ktäd Uan niOumhytifli^]^^ lioat«0.'-^ Arabiankielisessi ra-diolaajalluksessaan Moskovan radio syytti sunnuntaina Israelia ditS. että se on syyllist)!!^ ''ärsyttäviin hyökkiystoimenpiteisiin** Syyrian rajalla. Radiolaajalluksessa varoitettiin Israelia, että "on olemassa voimia, jotka kykenevät pakoittamaan Israelin - luopumaan tästä pelolttelemls-politiikastaan." Edelleen sanottiin,laajallukses^o, että tämä politiikka vaarantaa *kes-: ki-idän rauhaa ja että Israel ei ole vielä "saanut: kunnon oppia" Britan* kobuan tekemin l i f i ^^ peailisestibivUMi. Englannin hämätoUi^lM^älM-ri konttöri^ttdElcntk OSyi^^bUEj^ Hjan hUKkamasta. Täontmttk*^ hengenpeIe«6ilDieita Uin i i i pqifii osoituksen kolmelle «hUUngUle. ~ "Miratatnaa. :ipl^^ "inyQluiiinntii konttoristi tapasi tehtailiian ran* nalla^ heitti mereen ja huusi: "Tl$ iä kertaa voitta pelastautua itaet? Kaksi kalastajaa onki kltupUkm ylös. I / -^Ensimmäinen vakituinen pos-tinkuUetus Canadassa alettiin Montrealin Three Rlversln ^ja Qiien becin välillä vuohna 1734. Ebylaisilla tanssit 27 pnä Ebyr Ont. — pjyt sitten on Ebyn suomalaisella haalilla oikein' hauskat tanssit heinäkuun 27 pnä kello 9 illalla. Viime tanssit onnistuivat vähän huonosti' kun oli kova sade ja tiet olivat poikki joka puolelta^- Allekirjoittanutkaan* ei päässyt kun ei osaa uida eikä ollut venettä. : Saapukaa siis läheltä ja kaukaa; aina Cobaltista asti. oikein suurella joukolla tanssimaan polkat ja valssit. Sitten on taas hauska alkaa arkiset työt kun kaikki jäsenet vertyvät tanssiessa. Näkemiin ja kesäisin terveisin. — M. VL Parhain onnitteluni SUURJUHLALLE Sudburyssa! , NICK HARJU Sault Ste. Marie, Ontario JUHLA-ONNITTELU HY KLEIKBERG ALUMIim-IKKUNOIDEN VALITTAJA ' Puh. OS. 3-8037 54 Lorne St. N. Sudbury Onnittelumme Canadan suomalaisten LIITTO-, LAULUJA SOITTOJUHLALLE DAVE'S DINER AND SERVICE STATIOM DAVE GABBOW, OMISTAJA 1 mile East of miterish, Whlteflsh Ontario HAUSKAA 100-VUOTIS-JUHLAA kaikille asiakkailleen toivottaa SUPERIOR AGENCY Vakuttliu- ja ' Idintelmiatöloimlslo ^ Puhelin 4>d515 ,^ Huone 21~« A Cmnbertand St. W. Fort Artiinr, Ontario Parhaat ohnitteltimme ensimmäiselle yhtfeiselle ; LIITTO-, LAULU- JA SÖriTÖJUHLALLE .SPEfeb A+HLETiC CLUB wHm:FisH, OI^TARIO Elvi Ja Bob. Lujanen Ja perhe Gert Ja Gerry 'Kitts Ja perhe Karen, Eila Ja Toimi Saari Joyce !LuJanen Tauno Saari Karl Palomäki Joyce Meikltilä Mary-Ann Sondberg Velma Etula Toivo Saari Voitto Saari Elmer (Nordman Taimi <3aari Hihna Ja lAlkko Palomäki Melvin Ja (Mailis Latvala Rita Ja Karl Pulras -Don Pulras Voitto «ytclä- • Jorma Palomäki Melvin Janveaux ' PAmjAAT oNOTrrm. LIITTO-> LAULU- JA SOITTOJUHLALLEi \H-5 • PETE ZVANKOVITaS. OMISTAJA, PUHELIN UNion ^-2231 1.1 Whitefish Ontario TOIVOtAUh^B PARHAINTA iAENESfYSTJi UlftO-i LAULU' JA SOITTOJUHLALLANNE! .11 Parhain miesten vaatefulseh osiopailtlia on - missä saatte valikoidut monipuolisesta . • varastosta VIILEyD^SA, koslca kaupassa on jäähdytyslaitteet. 'ALLAN A' UIMAPUKUJA Tehty ulkomaisesta harjatusta puuvillakankaasta antaakseen teillfe mukavuutta ja tyylikkyyttä, UIMAHOUSUT 4.95 MUKAtJTUVAT PAIDAT 5.95 KESAHOUSUJA UN-pAC pMuakHt&väitä pellav». kankattrta, rypistynättdmlä $9.95 100% DACBON. Pestävät M kMtävftt... 13.95 Tropllllsxa vlliabifa houMiJ» KENaiOGE-tyylUlä 16.95 PLISSE^.PAITOJA Eivät tanrftM siUtysfä. Vallkohna värejä ja kn- 1 | | 0 yloiU. Tavall. 2,49. EBIKOIBUU6 ............ I«70 "klTCHEN" "SUNTAN" ^ CHINO-HOUSUJA - 4. MUKAUTUVAT I^ÄllÄt . lis Canadassa valmistettuja., tunnetaan rannasta rantaan tyylikkyydestään Ja laadustaanr< Meillä on äskettäin saapunut suuri va-lUcolma hienon kuvlolUsU Ja värisiä , . . kaikkia ko-kojd. Tavan, blnto IS JS Js 16.9$ EBikoisiTirs "AiTow" 100% Teryfene-paifoja .Eivät veny eivätkä vanu Ja pitävät mallin5a. IA 0>k EiVXT TARVITSE SII/ITYÄTA- — HINTA . . . •V«T«* "B.V.D." Nyton fric6t-paifoja Yksinkertaiset Ja kaksinkertaiset h i h a t : . . 9*95 9.95 Olkihattuja Hienoja olkihattuja, eri värisi ja, ja koristetun nauhan kanssa. 3.50-5.00 TÄYDELLISIÄ PANAMA-HATTUJA luonnollisen värisiä 5.00.7.50-10.00 GABABDINE SPORT-HATTUJA 1.98^ SUOMALAINEN MYYJÄ 'Sudburyn suuri» mieskMJ/mkklif ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-07-23-03
