Vapaus, July 23, 1957

              Tiist4dna. heinak. 23 p. ~ Tucsday; ^uly niV^
mm
Onnittelumme Liitto-, laulu-ja
5 SUDSmiY, ONTARIO
Vilma ja E . Lehtola
GaiL Iris ja WiinpY Hakala
Ellen i a K a l l e Saari
Annie ja T. Penttilä
Anni ja Y . Järvelä
Impi ja Frank Tommila
Martha Kaiho
Brian, Grant, Myra ja
Kurt Osteriund
R07. Bertha ja tdmo Kununu
Mr. j a Mrs. L., F^sget^ v -P
Sandy. Esteri Ja Eino Siren
• Hilda Aho -y^ / • •}:•••''>:''.
Lauri. Niininen
Laila ja Unto Penttinen
ja lapset ^
J . Tuovinen r
Selma ja A . (Vakkuri
Helmi ja Eaäil Ahonen
Aune ja U . Koivu
Maiju ja Yrjö A i r i la
Leo ja Fanny. Long
Hilda ja A . fiäasu
Sally Häivälä i
Martha ja Brynolf .
Poutiainen
Helen, Karlo. Helka ja
Tauno Piilonen '.
V. Virtasen perhe
Vieno ja Väinö Laine
Anne ja Walter Rönkä
ja perhe
Ossi Puukari
Olga Laine '
K. Mäki
Hilja Smith
Erkki Aalto
Hanna ja Matti Saari
Katri ja Uno Korpi
Hilda ja T. t u o ri
Hilja ja Anton Kaisla
Sofia Järvi
Elsa ja E. Niemistö
Sofi ja Eric Piirainen
M i Smith
Heikki Haikola
John Tala
V. Paavola
K. Korkeasalo
Sanni H i l l ' Ä ^
Um> Korhonexi
William Koivula
Linnea ja J . L i n d
Frida ja Eino Mannila
John Salxninen
Aimi ja Niilo Nurmi
Hilma ja H . V a lU
Aino ja A r v i Ljahti
Mayme ja Tauno
Senja ja Edwin Suksi'
Hilda ja John Raivo
Terttu ja G. Mattila
Kosti. Närhi
U. Sirviö-
Helmi ja Ilmari
Mary ja Percy Coombs
Nancy ja, Freddie
Beauchamp
T. Peltomiäki
Leinpi ja Eino Mäki
Laila ja Martin Kiyari, -
Tauno Laltuhen
Helen ja Leo Laine
Anita ja Vilho Kotila
Miriam Kauppinen
David, Lillian ja George '
Gustafsön
Untamo Mäkelä
Otto Heiska
Matti Aho
W. Koivuranta
Ernie Marsi-
Urho Torkko
Kaarlo Keskinen
Henry Miettinen
A. Kuusisto
Antti Seppänen
J . Rasku • '
A. Leikas
F. Koski
Anni ja August Kannisto,
Lockerby, Ont.
Martta ja Väinö Lehto
J . Autio ;
Victor Humasti
Kalle Salo
' LOCKERBY, ONT.
Hilma ja Henry Mäki
Victor Saari
Hilma ja Ensio
E l l i ja John •
Ida ja Oscar Männistö
Ella ja Henry Ström •
Kerttu ja Toivo Leppä ,
Aimi Mäntynen
Hanna ja K a r l Kanerira ; '
Väinö Ruuskä
Anni ja W. HoUa
Elsa ja H . Riekko
Anni ja J . Liinamaa ^
Alleen ja Karen Ahlberg
Ester ja Unto Jouppi
Elaine, Douglas, Norma ja
Nick Skuro
M. ia A . Mänty
Hilma ja F . Koivu
Alina ja W. Eldnnd^
EUa ja NUlo Basto ;
A i l i , Bruno ja John
Roininen
Mary Saari
Aino ja Jack Mäki
Helen, Siiri ja K . Sillanpää
Helga ja Wilfred Basto
A i l i ja Tmvo Peura
Lempi ja Olavi Hirvelä
H. ja H . Huhtanen
• LONG LAKE. ft. R. 2,
SUDBURY, ONTARIO
T i l i ja Vie. Hänninen
Alma Pulkkinen
Ida ja Jussi Tuokko
Al^oa ja L . Karjalainen
Maria ja Valpas Hänninen
Anna ja Topi I,esldnen
Hanna ja John Koski
Glen, Lea ja Niilo Toikka
Hanna ja Matti Poutanen
Fiia ja Cristo Wiita
Mary Heino
Helga Koski
Eini ja Toivo Jaatinen
Sara /ja Henry Lahti
Lila-Rose, Bertha ja Kaarlo
Toikka
Ansu Kuusisto
Helen ja Aime Grenon ja
• pojat
Norma ja Joel Pulkkinen ja
• lapset •
K. ia V . Viita
A. ja V . Vihuri '
Manda ja Edi H i l l
Jenny ja WilUam Martin
Maria Marttinen
Tyyne Kinnunen
Elina ja Viljo Hänninen
Albert, Ruth. CMfford ja
Bimbo
Albin Heikkinen
Ida ja A t u Koivula
• KELLY LAkE, ONT.
Meimi ia Kalle Järvi
Mr. ja mrs. Lammi
Rauha ja Heikki
Frank Salo
IVANUiP, ONT.
Paul H i l l ja perhe
Voitto Lehti
Astrid ja Lauri Salo
Verner Sainio
Taisto Pellinen ja perhe
Viljo Romo
Aune, AiU. Hilja ja
Uuno Leppjänen
Ida Romo ja pojat
Alina ja Akseli Hakula
• WiIITEFISH, ONT.
K a r l ja Olga Henrickson
Meimi. Karl ia Reijo
Kainulainen
Elsie. Henry ia tytöt
Ilona i a B i ll
Maila, Emppii ia poiat
Laila, B i l l i a lapset
Alfred Hendriclöon
Eino i a Esteri Puiras
Martha. Onni ia lapset
Anni Setälä
Wm. Setälä f
H. Hannula
.Tyyne ia William Oja
Tekla ja Anselm
Kääriäinen
Aino Kauppinen
Lempi ja J . Riekko
Emil Nojonen
Kassu i a Anni Palb
Passit
Olga Jokinen
Hanna ia V . Keränen
A i l i ia Antti Etula ia perhe
Lempi i a V . Ylinen
Hilma ia Mikko Palomäki
Sandra ia F . Kuusisto
V i i v i ia M . Lindala
Jack Tuovinen : • .
WHITEFISH,
PIKKU-PENAGE
Ida ia J . Holmstedt
E l i n ia K . Salminen
Hanna i a K . Tarvainen
Hulda i a A . K i v i
Sigrid ja J . Laine
Ida Leppälä v j
• WATEBS TOWNSHIP,
ONTARIO
Hilda ia John Niemelä
Kreetta ja Kusti Saari
Maria ja Kusti Elenius
Lempi ia Alfred Järvinen
Eini ja Toivo Palonen
Fanny Ja K a r l Suominen
Laina ia Manu Tolppanen
Ida ia Oiva
Elina ia A r v i
Sigrid ia Väinö Holla
• AZILDA, ONT.
Ä. ja O. Wutasalo
Betty Kopsala ^
Vieno ja Arne Johnson
Wayne,-Martta ja Valter
Vähämaa
I. ja Y . Rintamäki
Puskan perhe
Maiju ja F. Lehti
Hilda ja Martti Välimaa
W. Puukaan perhe
Aino ja Väinö An*tila
L i l y ja B i l l Riutta
• STBALAK CJP.R. ONT.
Hugo Malminen
B iH Smith
• TORONTO, ONT.
Aino ja K a l l e Kauhanen
Sonja S l ^ e
Ester l a EmU Wamn
Hilma Bi^ne ja A IU
Elsa Romasof f
Elna l a Matiti Afaonetf ;
Myra j a Elma Semellus ''
Kaisa j a Paavo Kaarto
Ida j a J o h n Lehtinen
HUda i a Onni Tervo
Lempi i a SeUl K i vi
Betty j a Lempi Koskela
Kerttu i a Otto Hautala
Impi Ja J im
J . Saloranta
Anni ja Herman Rask
K. ia K . Raita
Katri ja Pekka Mertanen
A l i i a V iU Roininen V
E.. A. ja A . Pärssinen^
E l l i ja Jack Karvonen''
L i ^ p i ja John Knuuttila
Maija ja Veikko Jaakkola
Anni ja Herman Aho
Alian Illbury
Unto Niiranen .
Chria. John, Jean ia
Henry Saloranta
A. Salxninen
Mrs. Selma Paananen ^
Alice. Kauko i a Roy
Paananen • ' • •.
Eva ia K . Kämäräinen
Elsa ia Sam Hämäläinen
Eine. Stephen ia Ty
Lemberg
Vieno i a Eric Sjöman
Mary Lehto
Tyyne i a A . Ketola
Eine. Tyyne ia H . Tuuttila
Sulo Konnu
Annie ia Aarne Hintsa
Annikki i a Oskari Orava
Pajaivo Vaurio perheineen
David, Maire i a Väinö Laine
E l l i i a Lauri Johnson
M i l i a i a John Vataia
Esther Hermanson
Taimi ia A . Nummi
Helmi iä John Latva
Elisa. Karen, E lU ]a
Lauri Latva
Helga ia T. Karjula
Matti Salo
Olga i a A . Salo
Helmi Nikander
Siiri i a Jussi . .
Martha ia K . Kuianpää
Alma ia O. Saine .
Ilma ia H . Ronty
E l l i Ja J . Murre
E l i n Lindberg
Elsa ia J . Tähti
Jalmar Nykänen
A i l i i a Victor Kauppila
Iria ia Georqe Mattila
Robert Ryhä
Matti Mäkelä
E. ja W. Säilä
Martha ja V. Turkia
Hilma ja E. Luoma
Vera ja V. Salo
Aino ja Sulo Aijö
Ossi Luoma
Alma ja A.. Hietala
Saima ja Reino Taipalus
Martha ja Y . Tamminen
Katri ja Pekka Mertanen
Saga ja Eino Salo
Ola ja Nick Ylikylä
Aino i a G. Gustafsön \_
Olga Jokinen
Katri ia A . Jalonen
Dagmar ia Sam Rajala
Alma ja E. Aittola
Sophia ja E. Lund
Maiju i a E. Pirttinen
Iria Salmi
Hanna ja Kalle Tarvainen
E l i n o j a K. Salminen
Anne, Robert. Aino ja
Eric Männistö
Lempi ja Lauri Jokinen
Elsa ja Erkki Nikkola
Tyyne Hyytiäinen
Elina ja K . Kaiander
Leila, Martha ja J . Tuovinen
Sylvia ia Taisto
Mimmi ja J . Laari
Sylvi ja E.
Sylvia Niemelä
Maija ja Uuno Wuorinen
Helnd ja N . Boström
Olga ja J . Suomala
Hilkka Hormavirta
Olivia ja Jussi
Laina ja Carl i^ngas
Eva ja Elias Kaartinen
E lU ja Kusti Waen
Hilda i a Väinö Holma
A iU ja JackMaIro
Mandy ja Kusti Sävel
Elna ja Kalle Hanninen
Betty ja Eino Haigelbe^g
Toini ja Alex Rannikko
Antton Mäkelä i a perhe
Tyyne Toivari
Suoma Ja A . Javanainen
Tyyne Sinervo
John SandeU
Irma Latvala
Len Boström
Tuija i a Alec Hunnakko
George Kautto
Irma Ja Dale
K a r l Lehto
Liisa Ja Erick Nyran
AIU Ja E d . Kauppi.
Senja ja E. Kangas
Sally Erickson
• TORONTO, oirt^:
Aino i a A k t U Smpfila;!:
mmm
ia Aarne
Dorothy i a Rainio Laita
MaUa, Edith Ja V . SalnOnen
LyyU i a Wm. Niemi
Iria i a Katti Heiskä
Tyyne iä VIck Lahti
John WuoUe
ii'-
• WILLOWDALE, ONT,
E l v i ia Lauri Penttinen; - .
Ida i a KaUe Rytkönen
Katri i a Paavo Mäkinen
Minerva. Greta J a Eino .
Hakala
Linda i a Werner Jokela
Ebna i a ' H e i ^ Pesonen ' .
pon Rytkönen
L y y l i ia Aug. M e r i
planna. Olga j a R. Löfberg
ftfenry Wäifltanen
Ii^ne i a Henry Kaarto .
Sigrid ia Jialmar Pohionen
Juho Kivimäki
Taimi Kuusela
Aino iä Mätti Pärssinen ;
Donna. Helvi i a Richard
Forstrom
Mary ia Erkki Randall
Kaarina. Elsie ]a Tom
Jokinen
Adele, H i l i a ja Eino Junnila
L i l y i a Leslie Sainio Ja poiat Bertha ia Herman Mäki
EUa ia Lorrie Blom ""
Saimi ia Matti Kolcko
Raymond. Viesti ia Ted
. Koivu . •
Jenny Ja L e n Hiort
Us ia Rocky Kivimäki ia
pojat
Lola, EUI ja John Mäki
Sandra Korpi '
SOUTH PORCUPINE,
O N t ^ IO
Ki)da |ä Aiuittlas'A^Uonen
AtinäVLU^ Vieno Ja ^ ^
Geocgp O i a ^
i Evert .Olanon
Eine. Eric. Helmi ja
Bruno Järvi
LyyU i a VUho Klmplsalo
AnUa, Hilda i a Lauri Kartio
Siiri ia LaurUätvi'
Martta Ja Oscar
Lempi ia Ernest YUtalo
Mr. ia mrs. Geo. Ahola
ElU ia Heikki Väyrynen
Maryjä Kalle Laine
Joiin Mäki'
Anne i a Oiva J . Mäki
Mirjam, Anni ia Eino
Väisänen
Mary ia EeU Niemelä
Ida" Lindroos J
A iU i a Sulo Koskela
Paulina i a Tyko Aläibten
Judy, Aune i a Eino
Kemppainen
Mändy Kotila
Raymond, Kerttu Ja Paavo
POSSO^ ^ ^ - ^ - - ^
Richard Vuortn^aki
Harvey. Seldle jä C. Paiala
Paul. Elsie ia Elias Rasula
Hilda ia Lennl Laitinen
Isabel ja Toivo Saari
Senia Saari
Selma ja Matti VlsU
ElU ia Eero Tuominen
^.WOO|iLINGS CAMP
NÖ. U- 3 , SOUTU
jPOROUPINE» ONT.
Paul Männistö
Hanna )a Antti T.
E l v i i a KaUe
Antti Sammalkangas
B i Lindberg
BdberI Häriu
VIUio Suni
Tauno Tiivis
Kusti Männikkö
• IIOYLE, ONTARIO
WtlUam Aho
Aino Ja VäUiö Juola
Anton Laine
Anni Kanerva
WUUam Oia .
Anni Ja^ Wemer Kehysmaa
KerMu i a VIcIt Aho
An9elml Saarela
REGAN/ONT. •
K&ym tAKE 1 I
Editpi jai Emtt KohviäaHl
Rliva|Ja Hannu ! ^
iVyne Ja Onni
SARNIA, ONT.
Kusti Mäki
M. ja E. Kumpu • •
Arvo Lehto - • • -
Hilma ja A . Kaarto
Helini ja Antti Saari ^
Sellinä ja Frank Granlund
Liina ja Iivari Kitunen
Linda. Aune ja John Isomäki
Katri ja Kusti.Järvenpää
Nikolai Rajala^
Marian ja Jack Paalanen
Elma ja Niilo Reina
Emma K u l j u '
Mäbel ja Eino Palm
Miss. Inga Dahl, Ottawa
Leo, Minnle ja John Dahl,
Ottawa. Ont.
Sofie jä E. Salonen ia Linda
Unholan perhe
E. Kaavllnen
O. Hains
H. ia K . Salonen
HUia ja Arvo Perälä
. Aino ja Henry Seppälä
Mr ja Mrs. S. Rossi
Toini ja Ed. Kuusela
Anita. Alpo ja pojat
P., L . ja L . Lammi
Alva ja Mikko Huittari
Ida i a Frank Koski
Tyyne i a Sulo Vesanen
Thyra i a Walte Muhonen
T<my Niglo
Rudolf Meeman
Aliisa Palsinajärvi
Ahti Palslnajärvl
Paula, Laura ja V . Kuusela
Olga Koskela
Allan^ Vilma ja Pentti
Kitunen
Yriö PenttUä
Otto Halminen
Joe Ignatich,
314 Crescent Circle
tt
Edvin W. HarjuUi
Selma J a Lauri Hellman
Manna Huumo ja perhe
Olga J a Henry Suhonen
Laiira. Allan. Sylvia ja Srho Haisten
ti KärkkäUien
Ida i a Matti Luhta
Irja J a Anton Passi
Kay ia Hugo Mattson '
Es^isri' Jfa Hannes PUrra
K y l l i k k i ia Emil Hankila
ToiVo Korhonen
>Iil^ ia mrs. Matti Koski
' tieMcki Heinolien
Felix Kulmala
Ei|a, Agda ja J.
<kumDulainen
Hannes Pantilla
Fred Niemi
A i l i in Arvo Mäki
John' Mäkikangas
Helen Ja A r v id
Anni Ja Toivo Kanerva
Anita, Milga Ja Lauri
I^Ikkola
Doreen ia Roy
Alina Rintamäki
A. LAINE'S CAMP
1^0. 10-4, SOUTH
PORCUPINE, ONT.
Karin ja V lU Kontolä
F. Ranta
A. Hakala
E. Hakola
A. Honkala
J . Herranen
Herman Pelto
N. Järri
E. Mäkirantä
y . Koppala
E. Heinänen
K.VUnikkä
Arto Mäki
A. Karvonen
Lauri Havano
JfohA Isokoski
E. Juoni
NUlo KaUio
W. Houle
E. KUveri
M. Lahti
S. Santti
B i l l Korhonen
J . Järvenpää
S. Vainio
Lea ia Martti Vabtlo
V i l i Saarela
John Niemi
V. Koponen
W. Järvi
Antti Pantti ^
Laimi iä Väinö Käukalal
• SAULT STE. MARIE,
ONT.
Jenny ja Wm. Kangas
Sirkka j a Ralph Alkens
ia lapset , '
Ida ia ElnolAuhonen
Hilma ja Wm. Kallela
Sofi ja Anton 'Ranta
AiU Ja EmU Rakkola
Anni Ja Onni Nlskaiaen
VUma ja Vfiinö Niskanen
Hilda Heino
Sofi Ja Vilho Luoma
Ilma Ja A r v i Tuumanen^
Hilma Jä Heikki Kulmala <
Eric. Alma Ja Sulo Merisalo
Aino Ja Jack M»kl " . ' *
Eva Ja Hugo Luoma '
. Sigrid Ja Jack Savolainen '
iä'lapset
il
1
PORCUPINE, ONT.
Impi i a Henry Koski
MIhnle Knuuttila
Matti Dltch
Bernard Ja Ida^Blair
A iU ia Arvo Mäki
Rai^ha ja Fred Mord
Helen Ja Frank Rahtai ' .
Elna ia Irio Niemi
Mr, ia Mrs. HUlunen
Ol^vi ja Irja Kangas
ja lapset
Aini ja Nick Paailanen
Emma ja E. Mäki
Hilda Hänninen
jMli|u»rya; ia Esko Mylly*
inäld ia poiat
Aino ja EU Ritola
Taimi ia Hanna
LMtnpi J a Oskari Simola
Isac Saari
Reino ia Taimi Järvi
Antti Ja Signe Vierimaa
i a lapset
en
BEAVER LAKE, OOT.
Sylvi i a V iU Honkala
Aino i a Lauri Koski
Tauno Pudas i a perhe
Milma Ja Martti Piispanen
Pirkko Ja B iU
Ellen Ja Tom Kopra r
Stajs^ Ja Vie. Jutila
HHJji Ja K a r l Törmälä
Ida i a Frank:Mäkinen
Irma i a Aate Reinikainen
Helmi i a Yriö Palomäki
Vilma i a Fred Rönkä ia
' tytöt /
Helmi J a Wemer
Olga i a Toivo Taipale
Aune Ja Carl Saarela Ja
tytöt
Tilda Heino
Mari Ja M a i t i Johnson
Martta Helin
V i e Hyvärinen
Bronda j a John Piispanen*
Niko p i i ^ a n ^
Manda ja Säni OJala
HAILEyBURY, ONT.
Jussi K a n t o k o E^
Sanatorium, Haileytauy. Ont,
• WOOLLINGS CAMP
NO. 6-5, SOUTH
.PQ]^CU?INE,,O^T.
* l^^ci/iiiehtola
Mcnmn-. Valli
Emil Pakka
Aarne'Purra
.SSHa. Okd
Matti Stenbäck '
Armas Paiunen
Emil Mäki
Ed. Aho
E r k k i : Rintanen
Esland Perho
Sulo H i ll
Jack Mäntylä
Niilo Järvi
Matti Koreronkoskl
Kalevi Uusivirta
Eiiro iConttinen
WUllam PekkoU
Antero Sironen
'Otto Husu
Kristian Haanpää
Wemer Heikkilä
Kosti Kallio
, VäiiSti» KunipiiUi
iMsA Ja K a l l s Vanhala
• TIMMINS, ONTARIO
J. Kiviranta
J. Kuitunen
V. Hultman
Sandra Kallio
NettÄ" Tanner
Miina Viitasaari
Olga Koskela
Martta Ja J . Saloranta
Tyyne ia Otot Hlnkkurl
Wilho Kuronen
Oiva WälBänen
Allan, Aino J a O. Korhola
Ilmi ia Olavi Kauhala Ja
tytöt
Aura R. Buck
Anna ja K. Sorjonen
. Vilho Kangas
Emeli Saari
Aino Kempalnen
Herman Nurmi
Hulda i a E . Sivunen
Emmi ia E. Linna
Salme, Tyyne i a J . Sulonen
Elsa i a Arvo Virkkala
Ronald Norman, Jenny Ja*
John Viirre
Anni J a NUlo Aho
ElU ia Koski
Martha ia Hugo
A. Erickson
Hilma Waldon
Kaakeli Ja Lauri Rasula
Kay, Jenny ia E. Kallio '
'• SWASTIKA, ONT.
Olga i a Sulo
Helen ia Aarne
P. Jansson
Knoopit
E. Järvenoia
J . Hakomäki
Antti VlUa
Eero We8a
Mr. ia Mrs. Shanks
E l i Rann
Mr. i a Mrs. P . Marttila
E. Kangas
V. Pakki
Eetu Järvenpää
M. ia yMrs. A , Piirainen
M. Kaf i i
U. Savolainen
• KAPUSKASINGi ONT.
Jenny ia Väinö
Jack Vuohelainen
Ruohoniemet
Charles-Helin
J . A . Virtanen
. Aino i a A . Koski
Signe i a V ; k k l Huhta
Emil Kangas
J . Jäntevä
Vieno Koski
Alex Pynnönen
Matti Rapo
Wm. Aho
Lehtisaari i a perhe
Georg» Molan
Väinö Mäkynen
Lese Pole
Emil Mukkala
Aarne Kulmanen
F. ia T. Aho
E. Mäki
L. i a L . Jpklnen < •
M..:ja A^ Pakkanen •
Mahl Rolsko
A r v i Salminen
Antti Perttunen
Tolvct Klvlkangat '
Armas Koionott. '
8i Puolinen
Fanny Niemi
Leo Pisa
U. Heikkilä
HUda J a William Rajala
Toivo Miklnen T
/ Geo Hovi . ;
|>;^;A. Vahtem;:' v ' • ?
. V . ^Kekkl
y . £llkanen
••.'••.^.E.'''ÄiUo--^-
H m i ^ l A u t eU
• y.JKoa1keU
, ;^.yu9iilalnen
i» ,|tOp|K, ONT.
* I Hakala
. laaftko Isoniemi
L f f l ^ ^ ^ l m l n e tt
' Lauri Jokinen
Henry InUli
; Reino Luoma
Anton Hovi.
.Eemeli Aalto
Armas Alanko ,
John Ontto
^rlc Kilkka
P. Grönliijnd '
• U R A N I U M M I N E , '
M H X I K E N L A K E , O N T . ;
M : Kujala
Nikolai Ristimäki
, Pdkka Kärkkäinen
I. J. SaJiafa
Jussi Mäki
Väinö Laihe
W. Malkkola
A r v i Hylkinan
Walter Koivisto
NUlo Laha \
VUi Keskinen
— !
4
ti
NEWAYGO CX). CAMP
8, IIEARST, O^.
Väinö Laakso
O. ja Hanna Salo .
VIck Aho
T. Partanen
Senia ia E. Mattila
Johan Hautala
Jack Kiviniemi
Paul Savo
Martti Raslnperä
Ilmari A l a i oU
Helli ia A . Seabloom
E. Oksanen
K. MakI
J . Lopplkangas
Pekka Utriainen
NEWAYGP CO. CAMPi
6, MOSHER, Om? I
l#ilclJPiii»^:'v
Antti Urho \
Helini ja OUo^ 1
F. Rahikka L i
K. Luoma « 1
M. Koskela' {
Väinö, Esther ja ^
Lauri Lahtinen .>
A r v i Pahkala
Arne Kettumaa
Y. Koskela -
• MNITARtUM P. O ,
öNT. ;
Alex Mäki 1
Kalle K a r l ^
Albert Hirvelä
N. Helkkurf
J^lex M l l U i^
i I
AUDEN, ONT. A. ». &f
PP . PP . Co.,^* CAMP. 1 i
iCallld
MiyrUkI
Laln7
• KAMINISTIQUIA,
ONT.
Eini i a Kalle Kaarela
Kaino ia Matti Toi;nqvIst
K. Marttila
Mr. ia Mrs. H . Luomala
ia poiat
Hasel i a Ed. Pudas
S. Siren
R. Laine
429 Queen st Port Arthur, Ont
Mr. ia mrs. Eino Nurmi
Wm. Tammela
Mr. i a mrs. Aapo Niemi
ia Taimi
Anna i a John Lehto
Arvo Kc
Niilo Söyri
Antti Laini
A^ Matson .
E, Palokangas
Isak Ftok •
KaUe Oia
Tarmo Korhonen
W. Nikula T
A. Vuorela
Irene Salminen
Hugo Korhj>nen
• CAMP l l il
KAPUSK^^SING,
Kuskaa Huttula
Jaakko Virtanen
E,. Rttohffiq4emi
Reino Rantala
Jack Ruha
QNT.
C O N N A U G H T
S T A T I O N , Ö N T.
Hertha i a KaUe Ahola
Lyydi ia Emil
Hanna Ja Matti Hakkarainen
NIGHT HAWK
CENTRE, ONT.
Hugo Koskinen
COBALT, ONT.
Taimi i a Ed. Raiala
Riikka i a Wm. Puro
FUna Mäki
Edla, Joel i a Helvi Niemi
Hilda Lundy, Martha,
Emil i a Signe
Fanny Wälnönen
Lempi Ja. W. MyUymaa
Matti Sirola
• ST. C A T H A R I N E S ,
ONT.
Mimmi i a U . H a r iu
Elma i a J . Lähde
Vieno ia V< Elimen i a lapset
Erik, AIU i a V . Hiltunen
FIna i a J . Terho .
Ester Väisänen
Eflie i a A r t SIven,
Vancouver. B. C,
Hilda Paukkunen
Arvo Wuori
Irene i a Hans Vuori
Mc K E R R O I V , O N T . 1
Tilda M ^ 1 I
.Ronnie, Lempi i a O. l l n l t i
VMary i a Joonas Syriäia i
'Kenny, Irene i a Ray ^ '
Hietala ;
Aune ja Nestor Heino,
Hilma JussUa' f f
tSigne Ja, Einar Elgbacka \
Katri i a Lauri Niemi f
Saima Ja Armas
• WELLER PARK, ONT.
'Edward Lampinen,
Weller Park, Ontario
Paul, Olga ia V . Viren
Hilda ja Anton Laari,
142 Arthur St
Puhelin VVE. 41964
Aino i a KaUe Mackie
ja tytöt
Mrs. Saima Johnson
N I A G A R A O N T H E 1
LAIQB, O N T . 1 ;
Venla ja VUho K y y r l ^ e BJ
N I A G A R A F A L L S , ^ N T |
Helen» Jja John K o s l d ' 1
Ida^ ja M a l i i RoioU |
3AiLSAM CREEK,
ONTARIO
Aliina ja S. Rautanen
ja Eijk
-rf-p3
hm
m
m A*-
3.
-Mm
W
m