Vapaus, August 31, 1957

              jaa sai tonlfaiiia ImtiksijDi^^^ P<A*
taasti titUsen l^väksi^
Heidän juominkibsa
oa oli kokeilla juopiunusmittarin
(druiikometer) luotettavuutta, pi­täen
mielessä täkäläisen'ösav
lainlaadintaa isiita. ;i«ttiäj[iibi^^
mittarin koe tulfei pakqUiseksi kair
jriUe niiUe, joito %»5älaiavsutS, et.
tä ovat ajaoeet. j^^^
sia "scötclÄä" jä Uujuihteli sen }alas
appelsfini-ioÖäi^^
koitus -Äiäieett; v^^^
ole saatu tiettyä: J^^yniälkera
kokeUiji ^ i Ä a l s i ^ ' ^^
sium pCTmang«iiiäte'*iiiuö
Kutf I n Ä Ä
tä <di vUqrpteUen;k^ytM^
jan läpi; häii-jattqi^Ätiai
ten ^ a ' ^ Ä s i ä . k € i T ä ä s^
py oli stoat;i>tetoya^^
kuluesM j a J S^
otettava "paflokoe'\ V: -
Yksi vapa?t|hfoinCTf/jy^
jäi pois pelistS 2 ^ itUfltia:| kq
keiden v i r a l ^ vji^jil^^
laistuaan kahä^lliientoi^ • scbtch-ja
appelsiiniiq^äryn>pii^ niies
sanoi: oleyanäjai(Ui^
lun jatkamista!'värlän.'^ V*;
Jiiöpumuskoe, osoitti >tfU^in,t?että
l ^ e n vmiiksä aUcohblipitoisii^s bii
vaan .09, yaiidu ihmiseii yefän ai-kohbUpitoisuuden
|)itäa b^^
nenkuin kiatsotaai^ ett^
juopuiiut ajaaksieeit autost M ;
«Jos äainnlle ei ole viell tapalt-:
ttinni odtäin' (jaopnmnsti);.
«iin ei tale rtapahttu^
rpelistS pois Sfiin^
on i^an Ja: idinan ^ haaskausta?, i:
''scotcliia'lUHSti«i v e i ^ ^
pitbisuus oiitim 'iai niies;JuUk^
tiija^;|pei^^
midiet ajettilii toistep töimesta^kb-
Uv;
lolo Uimi^t irupt>s»ynt ifni^gtpmnan.
on et$lt^ keinoja^ miten: sakdaankaT
Ia ^ y i M ä n hyvän^ sUhen as^^
nes l a ^ ^ t o takal^
inisin keino ^^t&Onta!rtoä^a^^
liAlUtuksfin zibiden ja.; m^ti^m^er
p^rtoien!M<!i roöAe^^^
tllvät, on,; se; että kalat pannaan'
nuiovipusseihiZK (polyet^ene).^ |
,Tätä^:| isaatavanaf
kahdeksaa : ' l t u i u^
(tube): SUta katkaistaan tarvlttavai^
mittainen pala "Ja "piissln POhJa'^
tehdään siten#ettärtoinei;i pltä yede4
tään solmuun. Kala puhdSistetaan he4
tl kun se bn iidstettu A^iesti^^sltäj
liotetaan noin viitisen minuuttia 'hy>
vin> suolaisessa vedessä Ja sittoi kala
kuivataan;
plUUle suolaa Ja ktdap^^
Jonk^ /suu tibtenkln
Ja^iteetsäd^ntrtmaitin eräätl miäiet
ovat Eittäneet; iettft iie voivat täten
menetälen saitaa kalaa viikkokau­palla.'
r ' •^'''^'•^'•^••-y jl^'--'^ '-Vj.',
Täinen-de^ asiantuntijat
i»littavat}kuitenkin.. säl-i]#
lnez^ilip|}utit:^{^
Jia kalaa
lainen on itoa Ja;äluif<^n korkeus (ine-.
ren jiintÄ^ yerrauii),; Jqtkbv seikat
iiaikut(i\rat\^äaQ|;^^ ja
raivoaa NATO-jpukoissa
KmpoU. ~ Atlantin liiton Stett-
Sinbbpo^a: b^^
ilmoitti ^elokuunf H pnävosan-sttb^l^^
menhpplqleyistf^ 1;50Q m l e^
vv^iirhoidettavbnä^ aairaaloissa ^tai kb«;
^^>na.^; Kxs^nnj^ises^
Joifta ;iäatua'ei
'P3Wtstl|y!;IIÄari^^
ilmoittivat ^ i ^ ^
: man t»y«^(nhoitoyirenomals9( i^TQO
liifluenssaupi^iiks^^
l^tex)Siirl»loit«i;{ b^ .Jouduttu sulkeir
jnaan.^' 1^
kulienko <»ata yarmuudella sanp^^
öxdco' kysyinys aasialais^tsi InfltfentT*;
•sasta^:; •: • •
Port Arthvn TäSUS Uedoitet-tiintiistaina;
rett&yiiiue maahantoi-na
laski;i$inpöinittctri^3^
Fahrenlieiti?. >Saman
päivinä 1996 ja 1915 las^i ISnapömit'
tari samaan asteeseen. 'yy:'1-'^
m a i ^ p i l s i ^ ^ seUttäyät a j a^
hienevat helpominln ku^
/Sateisina Ja kuumina alkoiiu^^^k^
lat pahentuvat helposti, eika niitä
voida siUoln säilyttää Jäahan pane­matta,
muuta kuin joinkin tunteja,
tuntijat. :
:ssa . .1
Tbronto. — Öiitarion niaakunnän verin, Ttiunder Bayö. Ck»ci^anen ja
Tiiniskamingin alueet ^si^}:.^ifg(y
S UUri ¥ dll
|1M
ONE LOCATION O N L Y . . . " O N THE PEOPirS STREET' . . . 21 BEECH STREET
maiden ja jnetsien nUnisteri Hon.;
Clare E. Mapledoram pn julkaissut:
^muuttolintujen sekä; ra-^
jöitiiikset; saäliin^^ m
iiPntadbssai ::;y.:: i95T.''^( :'^;: ''M ^'Jy^i^f
^; Mäakunnab ke^ki- ja etellipiireis-jsä
j^yynUajat alkavat allamainittui-j|
a pSiyinä kellb 9 aamullb (EST)-^
;^Sbreien,:lianhien j ^
luokkaan kuuluvien muuttolintujen I
(Rails, Cbotes. Gallinules, Wood-cock
ja Wilsön> S i i l p e ) ; ^ ^^
:qv<»t eri^piireissä seuroa^
Oiitartob pbhjbis^
iyyskuiih 14 pstä jouliik. i f ^^Bi-yfiän.
V Oiitaribii Keski-piii*i£isH^^8^^
pstä (kello 9 ap.) jouluk 14 päi­vään.
Ontarion Eteläisessä piirissä-
(paitsi Essex käuntissa, missä Han­hien
pyyntiaika on lokakbun S pstä
kello 9 aamulla, joiiibkuiin 31 l>äi-vään)
lokak. S pstä kello 9 aaiiiiilla,
jouluk. 14 päivään.
Ontarion -polijolseeh: piiriin l^iu-luu
Kenbran, .Patrician, Rbliiy Ri-
SAALIIN MJURA.
• 2/ ^ i
man. Sudburyn ja Niplssini;i|i aluel
den ne osal^ pitkä ovat ra
Nb., 17 pphjbispubläila ililattawan
jsi Sault Ste. Marien väliUä.sekä
SauU Ste. Mfuribn ja Superibr-jär-ven
- väljsen kansainvälisen räjlin
pohjoispuolella. . ^ V
1 Onturipn eteiilpiii'!» mubdbstavat
Muskbkan alue ja Slmcoen; kunta
maantie: T^o. 69:n IMnsipuolelta; On*
tarip käuntissa Rama, Mara, Thp-rah,;
Birbck ja: ^ReacK kuiitien lie
osat jotka bvat maäiitie^No. 6fl) ja
12 läiisipuolella; Scbtt, Uxbrtdge.
Pickerlng, Wliitby ja East Wbitby
kunlhat; Durhani kauiiU. Dariington
ja ';Clarke Icunnat;. Bcant, Briicb,-
Dufferln, Elgln, Essex, Grey, Hoi-diiQand,
Haiton, Huron, Kent.
Lambtoh;^iLincbin|: 1^
!folk;; Oxitbihdi
WeUand; Weilingtöh, Weiitwbrtht j»
Lauantaina, elok. 31 p. ;^-5atii>May;^yi%atf^
il
5*
a
II
8 ^
Päivässä saa atnpiia . 8 (a-^b) 5 ^ 25 8
Kaikkiaan saa olla
metsästäjän hallussa 16 ,
a) Lukuunottamatta mergahscrs-lihtuja.
b) Niistä ei saa olla muuta kuin 1 puiisbrsa (ivÖoä duck).
mi
rmiinmixtS^^ puoleemme rakehiiiisr
mmmmmmsmmmmm^t mmm TARVikKEITA
Wn3ERT (Wimpy) HAKALA stk^^
mil^iäiiine. mielellään palvelee tätä päte-
HctsloU. ~ Niiorten yleistirhci-lunlcblmplsmäbbttel^^
iunhuAtaina Suomen ^ b i t e P b r i n
Herralahdbn;. vrheilukentäilä. ^^un-
*nuntain olosuhteet eivät olleet Vhtä
jiiyvät kuin Ibufantainärsillä l^oiiinch
'(sade oli pehmitlätiyt jubksuVyat jja
-hyppyjen ja helttojen sub^ittiäpai-'
•kat;*^ Siliä hiiolinjottä shiiilitettHn
raiiiitbinia hyviä tuloksia. Parliain
dlieh Norjan MagrieFölcidbÄmöU^^^
karittilos 56.13.
Kilpailujen ehslmmäisehä'päivänä
hankki Suomi 12 pisteen jbticlon
Rubtsiiii, joka puolestaan oli 6 pis­tettä
NorJiia edellä. Pisteet olivat
Suomi 76, Rubtsi;64, Norjä< 58. Toi­sena
päivänä Suomi lisäsi yhä etu­matkaansa
ja Norja puolestaan ajoi
Ruotsin sivu. Lopulliset pisteet:
Suomi 143. Norja 125 ja Ruotsi 121.
: Lauantain parbaiinmista tuloksis­ta
mainittakoon Norjan Basmusse-nin
keibästuios 70.88, mikä on iiusi
maaptteiuennätys. Erkki Guseff,.
Suomi sai myöskin loistotuloksen
70.51. v,:-.'-:v-•>:;••;• '^'mmyiym-:-,
100 m. voitti Norjan Bunaes ajal­la
10,7. Saman ajan sai myös Nor-jaJBt
Nilsen. 400 metriä voitti Jons-
8on, Ruotsi. 49,4. Suomen Nord-
Btrtfm sai ajan 49.5. Korkeushypys­sä
oli paras Norjan Unneland 1.94
ja pituudessa Suomen Aarre Aslala
7.23. •>-::::y.^v'^C":v::-^----^
Sunnuntaina saavutettiin mouka­rin
lisäksi myöskin 200 metrin juok­sussa
ja kuulantyönnössä uudet
maaotteluennätykset, 200 metrillä
Norjan Bunaes Juoksi ajan 21,4 ja
kuulaa työnsi Suomen Matti Yrjölä
15J0. '
Hyvää I M ^ ^
nähtiin isheklden
vimiilessa Lahdessa
lAlitf. Maassamme vieraileva
kiiulu Iteiiekkiiäin
kue Slovan Orbis, joka on maansa
mestari ja joka notieerataan neljän
parikaan europppalaisyhdistelini^
joukkoon, antoi eilen taitonäytteeto
Lahdessa. Tshekit saivat* vastaansa
Lahden; KoripailoiUjäin vahvistetun
joukkueen, joka sai tunnustaa vie­raat
pareinmikseen pistein 93-^57
(44~2Ö). '
LaiÄelaisJoiikkiiiee^^
na olivat Lampen, Lindbolni, Sylan-der
|4 luminen. Pelin alkupuolis­kolla
kotijotddnieeA onnistui py­syttää
j^iste^o tsheklbibin melko
pieiieiia maitta sitten Orbiksen mie­het
kejiittivat Joiikoii riopeitahyök-käyksiä,
jotka inurensivat pahan
kaavat tiskeille selvän johdon. ^
TshfUUjoukkueen paras oli jouk-knem
kttiiluisa keskushyökkääjä
Sk^rik» jonka onnistui tällä kertaa
betttSä; 18 pinbaa. L|saksi erottui-vai
vierailevasta jookkueesta erin-laän
14 pistettä; t^ Sip sekä
Fetivä <15) ja Bylicii (9). Suoma­laisista
työfkentelivät tehokkaim-mioi;
ainjp«n(19)^j^
;;;TiingB^eina
Slöv^ brf>i« ottelee vielä Tam-^ petturia Helsingissä, jossa tshe-
„ ::;\:;-«fJ':Kfti;ifVj^^^
; Seiväshyppy oli niyöskin hyvä kil..
pallu ja Voitti ien Tapio Mertöhen;
4.10 hypyllään NÖrjari Hbvik ja.
Ruotsin Rinaldb pääsivät :4:05.'>. >
i,i2Öäil|yiHen?-^
"noiclar iulistettiin ne
Boston. — Massachusettsin;
oikeuslaitos on nyt pblstilnut 'ti-:
kpBklrjolstaan kbuden nals«n ni­met^
joita 265 yubtta sittien syy»
tettiin • aiheettomasti lioldlksl.
Kuvernööri Foster Furcolo alle­kirjoitti
)^8fclviikk4lMliiln^ ib-
•:\iA- puhdistua keitseinäniielliitptt-ta
vuoBi8adMla!inbl.taUtfesta^kuo­lemaan
tuomitut ja hirtetyt nai­set
"fcalkista'^ rikoksista". Teloi-tuksensa
jälkeen 265 vuoden ku­luttua
syyttömiksi julistetut nai?
set ovat: Ann; Furcblo, Bridget
Bishdjp|> :Suftiuui^
Parker, Margaret Scott ja Hilmbt
Beed, .
—. Englannin - parlamentin ala-,
huoneen puhemiehen paikka on
alkaisin 14 vuosisadalta.
^NoffPlk ' k a u n t l t . " l a m tianeiieni i välil yami&,iKdyi§^^^jr^^^w>^^i
Ontaripn kesklplirin muodostavat > . ^ r'v^ .y
maakunnpn kaikki ne osat, ^otka ei­vät
kuulu sen lpareinmihp(^oiseen>
kuin eteläisieenkääia piiriin. :
;:
YLI 60 VUOTTA
AND
128 Kne Street