1960-04-26-11 |
Previous | 11 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iÄiaiiiÄMiilÄlÄÄi^ i Ä i i i l i i i i Ä l l i i i i l l i ^ E. R. DEIINE 1 Tervattuja ja kivipäällysteisi| kattoja, \ ' a5falttiliuopakatt(Ojä ja asfalitipareitä^ • 1 . MAALAUSTA ;jA SISUSTAMISTA \i ' A^suhto-, liike- iai toollisuusrake;muksiin ULKÖSEINÄTARPEITA Asfalttipäreitä, Insul-tiiltä ^ r ja tiilikiiviollista huopaa N 49 Prospect Ave*. Puhelin. 2178. Kirkland Lake. Ontario •t I V HAUSKAA KEVÄTTÄ SUOMALAISILLE ASIAKKAILLKMME! North S!ar Plumbing Limiled Sähkölaitteita, pelti- ja putldtustyötä. .Propanc-kaasiia ja polttoöljyä. 60 Pospect Ave. Kirkland Lake, Ont. Puhelin 702 , 75 Ccnnell Ave. Virginiatown. Ont. Puhelin 12 Tervehdyksemme , 'suomalaisille asiakkaillemme! STARSTORt LIHAA JA RUOKATAVARAA ' P U H E L I N 407 -Prcspect ja Kirkpatrick katujen kulmassa „ Kirklanci Lake Ontario Soon ja ynipärisfön tapahtumia HAUSKAA KEVÄTTÄ JA ILONTÄYTEISTÄ KESÄÄ SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! WILLIAMS & PRICE Lakimiehet ja asianajajat Bruce \Villiams, QC — Robert G. Price, BA P U H E L I N 990 62 Government Rd. West, Kirkland Lake. Ontario TERVEHDYKSEMME SUOMALAISILLE " ASIAKKAILLEMME! TtCKCUTRATE ' Välittäjä sota- ja tehdasyhjäämsir varastoille Puhelin 969 41 Prospect Ave. Kirkland Lake Ontacio HAUSKAA' K E V Ä T T Ä toivottaa WÄRD&TI66LES P U H E L I N 214 ö2 Duncan Avenue Ku-kland Lake Ontario • \ HAUSKAA VAPPUA Canadan suomalaisille pysyväisen rauhan ja täystyöllisyyden puolesta! toivottaa CSJ:n KiRKUND LAKEN OSASTO ja NAISTEN KERHO ^» K I R K L A N D L A KE ONTARIO .HAUSKAA K E V Ä T T Ä SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! THE OLIVER BLAIS CO. LTD. Chevrolet Oldsmobile Cadillac Corvair Envoy autoja P U H E L I M E T : 395 tai 396 4? Government Rd. East Kirkland Lake Ontario [mm ii Hauskaa kevättä ja toivorikasta kesää kaikille suomalaisille asiakkaillemme! BOYD'S PHARMACY P U H E L i N 57 \ U G O V E R N M E N T RD. W E S T KIRKLAND L A K E . ONTARIO liv. m • Vi te Hauskaa ja toivorikasta^ kevättä suomalaisille! KORMACK & PRICEJJMITED PyTKITUS-, LÄMMITYS- JA^ELTITYÖURAKOITSIJAT KiAASULÄMMIT: SLAITTEITA - ' ' - .7 D U N C A N A V E . K I R K L A N D L A K E . ONTARIO 1» TT' Hauskaa keviittä ja hyviä kesää suomalaisille liiSiSiÄiipiliiiÄ • H Ä I L E Y B U R Y LUMBER COMPANY LIMITED Sault • Ste. M,aric. — Pörmsstari James Mclntyre arvosteli nnkarasti Ontarion/hallituksen •myöntämiä: 0^ ixV.us (koulujen)- myönnytyksiä s i l - ä perusteella, ettii se taannuttua eikä (Iistä laajenevan kaupunkiin opetussystet.niiä. ' Ontarion hallituksen tiedoituksen Brasilia sai uuden _j)ääkaupungin (Jatk. Siv. 9) , • neiston siirtäminen sisämaahan voi tätä kysymystä ratkaista, sitä c i luonnollisesti voida: vielä ?tällä het. kellä nähdä. ~ , Edellejm korostetaan sitä, että pääkaUpunsin : siirtyniinen:; syiTii-s en l a tiihän asti takapiljuiscm' paan sisämaahan vilkastuttaa kchJT • tystä maan syrjäseuduilla ja samalla kun sisäm:iah raaka-ainevarat saadaan rannikkoseutujen •. leolll-suudcn käyttöön^ Jivjdaan myös te ollisuustuotteilla : uusia markkinoin la. UUSI PÄAKAUI'U\IvI Uutta pääkaupungin paikkaa valistaessa on huomio kiinnitetty .siihen, että sen tulee sijaita-maan keskustassa, että s i l i ä , on •lervcc!linen ilmasto ja cttii vettä :ja vesivoimaa on alueella riittävästi saatavana Brasilian asema täytlää- suurin piirvl tejn: kaikki asetetut V. vaatinu:kset. Mainittakoon, ott^a ilmasto, . j o k a. näillä eteläisillä: seudiuUa on erittäin: tärkeä tekijä; C l i h u o m a t l a v a ST ti parempi kuin ko-st^^assa- Rio de Janeirossii; Kaupungin läiieisyyd2.s-sä Sijaitsee mm.: huomattavia vil ja-alueit. i ja hyviä laidunalueita Uuden pääkaupungin asemakaavan on laatinut ;irkk:tchti Lucio Costa se: muistottaa vallavaa lento-i konetta siipineon. Tekojärvi :tuleo yniyäiöimä.-in kaupunkia .kolmelta taholta. Pä:^kaupungin arkkitehtuuri on Oscar i\i£ine\ei in kasiala.i j a edustaa arkkitehtuurin :Viimeista sanaa. ; mukaan mikään koululautakunta ei tule saamaan vähemmän kuin se sai v. 1959 myönnytyksiä. Tämä on liittämälön tälle alueelle sillä väkiluku-. nousee: jatkuvasU-javalkeisT kouluja ja korkeakouluja on raken nettava lisää ja entisiä laajennetta- Kaupu<ngin opetussysteemi tänä vuonna tulee ""maksamaan .:$3,746i- 395.68, 'josta koululautakunnan o-salle tulee $3.073,702:71 ja katolisten koulujen osalle $672,892 93. Kaupungin suurin j a nyt rakenteella oleva'ylempi :koulu:;.(seconda-. ly School) sijaitsee Second Linen ja:> North-kalun: kulmauksessa.- Valin is tuttuaa^ • se voi ottaa - o p p i l a i t seen tuhannen •.nuorukaista. K O T - UI tu!ee_niäksamaan $1,447,780.,~ eli noin $15.44, joka neliöjalkaa kohti pinta-alaltaai) » » « Soosta: kotoisin olevat ensinimäi-:. sen -maailmaiisodan 1914—rl8. sota-v t e r a a n i t kokoontuivat täällä n[.s. 119th Batallion Reunionloniin. Hfei ta' oli enään vain '"85, jtJ^slaj/ar^in oli entinen komppanian kersantti Harry Cox, joka on 84-vuotias. - . M a i n i t t u l l 9 : s t a : pataljoona käsittäen 1,200. miestä värvättiin Soosta ja yämpäristöstä vv. 1914 ja 1915 K» vietiin Ranskaan v 1916 keväällä taistelemaan Saksan; keisarin W i l - hei 1 n in j oukkoja ; vastaan. ^ > Heistä kaatui Ranskassa: paljon y l i ; puolet ja; loput ovat kuolleet täällä; AUe-krjoittanut kävi; silloin kansakoulua ja oli h'^itä saattamassa; CPR:n a.semalla niinkuin toisetkin koulu lapset. » a P r r l u r i t korottivat täällä hintojaan; hiuksenleikkaukseeri: nähden- Uus! hiuksenleJkkaustaksa on $1.50 entisen $1 25 asemesta ja lapset alle 14 v. $1,00 ja 25 senttiä lisääji Ini- ntaina; 25 s nttiä lisään: kaikesta "kauneustöistä". Parranajo jää entiselleen niin. SI 00. o t e P:(nkil täällä ovat ryhtyneet "kurssaamaan" USAin hopearahaakin Dollarin paperirahasta on kurssi ollut tähän - asti 4—5 senttiä, mutta, hopearaha on ollut 'sa manarvojncn i kuin Canadankin mutta riyt on'^USAin;hopearahasta kurssiseuraava-SO senttiä 4 senttiä, 25 sentistä 2 senttiä j a 10 sekä 5 sentistä yksi senttiä vähemmän. Kauppaiaitokset y.m. liikkeet ovat pakoitettuja seuraamaan esimerkkiä. • , Algoman p i i r i n , väkiluku on enemmän kuiin kaksinkertaistunut 10 vuoden ajalla osoittaa Ontarion kunnallin-n tilastokirja ollen nyt 103,64Ö*asukasta. V. 1950, se oli 47,114 asukasta ^ Lisäys johtuu etupäässä Elliot Laken synnystä ja kasvamisesta. Soon kaUpunkin väkiluvun kas,y,u Kahden, miljoonan talonpojan lakko \ Rooiiia:—, Kaksi miljoonaa ^ italialaista^: maanviljelijää .aloitti : v i i me viikolla tiistaiaamuna lakon vaatien' laajoja muutoksia maataj;^ louden työehtosopimukseen. Eräänä vaatimuksena: on, että he saisi: vat ainakin 53 pros. tuottamistaan maataloustuotteista. Lakkoa on aikomus -jatkaa kuun loppuun. on ollut tasaista kun sensijaan kuntien, kuten Tarentorusin ja K o r a h i t i ' on ollu-t suui-cnmoista, Korahin^a; sukasluku on nyt 0,181 J a Tarentor rusin 8 92G. \ ' ^ '. Y Tiedättekö, , että ensimmäinen 'imnialtiyhdistys Canadassa iJer^ug-tettiin .kirjanpainajamvtaholta-Qup-:-;. becissa v. 1827, Torontossa v.; 183.4 ja Nova Scotiassa 3 vuotta myöh^ra-min. — L ' . : :K':;;,:-Äft:v,'\5;'r;;?::;i;^ HAUSKAA VAPPUA ifcaikillc asiakkaillemme! ; NEt^ONEN'S MEAt MARKET' 331 Albert St. West Sauli Ste. Marie.~Ont.- /1 Naisilippua ei huolittu Hollantiin Haag. — Länsi-saksalainen hi^ naaja Greta saapui pääsiäisaatto-na Hollannin rajalle natsiliput sekä mastossa että perässä. Hollantilaiset tulli- j a poliisiviranomaiset kieltäytyivät päästämästä: alusta Hollanniif^puolelle ellei lippuja oteta alas. Kapteeni kieltäytyi~ja alus sai palata takaisin. Tapauksesta on ilmoitettu H o l - lanin ulkoministeriö'!*»^ HAUSKAA VAPPUA JA - \ MENESTYKSELLISTÄ KEVÄTTÄ ' :::;;:':':"..vr:.':-.::'*^-::::..v'/:;':i V::?-:¥';'S;:/:tx'-/-; V :'v '•:''''';ir::--'y^;-?'^^ ' kaikille suomalaisille asiakkaillemme! 1 .* IAHÄRUK'S IEWELLERS COR. H U R O N & C A T H C A R T S T R E ET • I,'" , .-.t S A U L T S T E . M A R IE O N T A R IO K E V T T E R \ H M Y Y T I J A PI^ 77 Goveirment R E H D V K S E ^ I M E S U O M A L A I S I L L E! :iRKLAND T.V. ^ L V E L U — A S E T A M M E A N T E N N E JA (i. \V Pui: 3072' ' Kirkland Lake, O n l . l SÄM Kirkland Lake •k.scmir.e ..siiohia la Laille asiakkaillemme! DAVIS MEN'SWEAR MIESTEN PUKIMO Ontario., H A U S K A A ' V M T U A ' K A I K I L L E toivottaa HURON AUTO SERVICE \ 312 Alexandra Street Sault Ste. Marie » Ontario Tervshdyksemme suomalaisille asiakkaillemme! THE BOND CLOTHES SHOP • J O E D A S H . omistaja • Puhehn 494 • 4I-B (Jcvernment Rd. \V. • Kirkland Lake, Ontario Hauskaa kevättä ja hyvää kesää IcivoLammc kaikille suomalaisille asiakkaillemme! PEIRON NOTOR SALES LIMITED METEOR, MERCURY, FRONTENAC JA TAUNUS AUTOJA f)? Prospect Ave. Kirkland Lake, Ontario Hauskaa Vappua ^KAIKILLE -SUOMALAISILLE ' ' YSTÄVILLEMME! VICTOR MANN Florist 119 Huron Street Sault Ste. Marie Ontario HAUSKAA vpPUA KAIKILLE SUOMALAISILLE ASIAI^^AILLEMME! FASHION SHOP , \ S U O M A L A I N E N P A L V E L U S K U N TA 488 Queen Street East " Sault Ste. Marie. Ont.. HAUSKAA VAPPUA kaikille työläisille täystyöllisyyden ja työväen yhtenäisyyden merkeissä! toivottaa CSJ:n Sault Sle. Marien osasto 321 J O H N ST. SAULT S T E . M A R I E , ONT.^ HAUSKAA KEVÄTTÄ SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! BRISSON M£N'S & BOYS'WE^^^^ _ Puhelin 124 - 63 Government Kd. \Vcst Kirkltmd "Lake, Ontario. Hauskaa vappua kaikille suomalmille ystävillemme! DAVIS CLOTHING LIMITED J f A l K K I A M I E S T E N J A P O I K A S T E N V A A T E T U S T A SEKÄ J A L K I N E I TA Queen ja Bruce katujen kulmassa Sault Sie. Marie. Ontario Tulkaa ja kysykää suomalaista myyjäämme Arvi Tuumasta. Tiistaina," huhlik. 26 p. — Tuesday April 26, 1960 ' . S i v « i l L ' \l . TERVEHDYKSEMME ' SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! HILL-CLÄRK-FRANCIS LIMITED Kirkland Lake Retail Branch . > '• ' ' I ' ' ' " I l ; . PUUTAVARAA, RAKENNUSTARPEITA ' JA POLTTOAINEITA ' ' ,7,' Ki r k l and L a k e ' 1 V' ii • Hauskaa vappua ja iloista kevättä kaikille! NISKANEN CONFECTIONERY 151 T R U N K RD. PUH. A L 3-6552 S A U L T STE. MARIE. ONTARIO' ••A»;jr HAUSKAA VAPPUA J A HYVÄÄ KEVÄTTÄ , , SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! ED & JACK B-A SERVICE STATION il ii CorrWellington &~-Wallace T e r r . - - >-'.tr' ^ • , Sault Sle. Marie.'Ont.-
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 26, 1960 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1960-04-26 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus600426 |
Description
Title | 1960-04-26-11 |
OCR text |
iÄiaiiiÄMiilÄlÄÄi^
i Ä i i i l i i i i Ä l l i i i i l l i ^
E. R. DEIINE
1 Tervattuja ja kivipäällysteisi| kattoja,
\ ' a5falttiliuopakatt(Ojä ja asfalitipareitä^
• 1 . MAALAUSTA ;jA SISUSTAMISTA
\i ' A^suhto-, liike- iai toollisuusrake;muksiin
ULKÖSEINÄTARPEITA
Asfalttipäreitä, Insul-tiiltä ^
r ja tiilikiiviollista huopaa
N 49 Prospect Ave*. Puhelin. 2178. Kirkland Lake. Ontario
•t I
V
HAUSKAA KEVÄTTÄ
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLKMME!
North S!ar Plumbing Limiled
Sähkölaitteita, pelti- ja putldtustyötä.
.Propanc-kaasiia ja polttoöljyä.
60 Pospect Ave.
Kirkland Lake, Ont.
Puhelin 702 ,
75 Ccnnell Ave.
Virginiatown. Ont.
Puhelin 12
Tervehdyksemme
, 'suomalaisille
asiakkaillemme!
STARSTORt
LIHAA JA
RUOKATAVARAA
' P U H E L I N 407
-Prcspect ja Kirkpatrick
katujen kulmassa „
Kirklanci Lake Ontario
Soon ja ynipärisfön tapahtumia
HAUSKAA KEVÄTTÄ JA
ILONTÄYTEISTÄ KESÄÄ
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
WILLIAMS & PRICE
Lakimiehet ja asianajajat
Bruce \Villiams, QC — Robert G. Price, BA
P U H E L I N 990
62 Government Rd. West, Kirkland Lake. Ontario
TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISILLE "
ASIAKKAILLEMME!
TtCKCUTRATE
' Välittäjä sota- ja
tehdasyhjäämsir
varastoille
Puhelin 969
41 Prospect Ave.
Kirkland Lake Ontacio
HAUSKAA'
K E V Ä T T Ä
toivottaa
WÄRD&TI66LES
P U H E L I N 214
ö2 Duncan Avenue
Ku-kland Lake Ontario
• \
HAUSKAA VAPPUA
Canadan suomalaisille pysyväisen
rauhan ja täystyöllisyyden puolesta!
toivottaa
CSJ:n KiRKUND LAKEN OSASTO
ja
NAISTEN KERHO
^» K I R K L A N D L A KE ONTARIO
.HAUSKAA
K E V Ä T T Ä
SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME!
THE OLIVER BLAIS
CO. LTD.
Chevrolet
Oldsmobile
Cadillac
Corvair
Envoy
autoja
P U H E L I M E T :
395 tai 396
4? Government Rd. East
Kirkland Lake Ontario
[mm
ii
Hauskaa kevättä ja toivorikasta kesää
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
BOYD'S PHARMACY
P U H E L i N 57 \
U G O V E R N M E N T RD. W E S T KIRKLAND L A K E . ONTARIO
liv.
m • Vi
te
Hauskaa ja toivorikasta^ kevättä suomalaisille!
KORMACK & PRICEJJMITED
PyTKITUS-, LÄMMITYS- JA^ELTITYÖURAKOITSIJAT
KiAASULÄMMIT: SLAITTEITA - ' ' -
.7 D U N C A N A V E . K I R K L A N D L A K E . ONTARIO
1»
TT'
Hauskaa keviittä ja hyviä kesää suomalaisille
liiSiSiÄiipiliiiÄ
• H Ä I L E Y B U R Y LUMBER COMPANY LIMITED
Sault • Ste. M,aric. — Pörmsstari
James Mclntyre arvosteli nnkarasti
Ontarion/hallituksen •myöntämiä: 0^
ixV.us (koulujen)- myönnytyksiä s i l -
ä perusteella, ettii se taannuttua
eikä (Iistä laajenevan kaupunkiin
opetussystet.niiä. '
Ontarion hallituksen tiedoituksen
Brasilia sai uuden
_j)ääkaupungin
(Jatk. Siv. 9) , •
neiston siirtäminen sisämaahan voi
tätä kysymystä ratkaista, sitä c i
luonnollisesti voida: vielä ?tällä het.
kellä nähdä. ~ ,
Edellejm korostetaan sitä, että
pääkaUpunsin : siirtyniinen:; syiTii-s
en l a tiihän asti takapiljuiscm'
paan sisämaahan vilkastuttaa kchJT
• tystä maan syrjäseuduilla ja samalla
kun sisäm:iah raaka-ainevarat
saadaan rannikkoseutujen •. leolll-suudcn
käyttöön^ Jivjdaan myös te
ollisuustuotteilla : uusia markkinoin
la.
UUSI PÄAKAUI'U\IvI
Uutta pääkaupungin paikkaa valistaessa
on huomio kiinnitetty .siihen,
että sen tulee sijaita-maan keskustassa,
että s i l i ä , on •lervcc!linen
ilmasto ja cttii vettä :ja vesivoimaa
on alueella riittävästi saatavana
Brasilian asema täytlää- suurin piirvl
tejn: kaikki asetetut V. vaatinu:kset.
Mainittakoon, ott^a ilmasto, . j o k a.
näillä eteläisillä: seudiuUa on erittäin:
tärkeä tekijä; C l i h u o m a t l a v a ST
ti parempi kuin ko-st^^assa- Rio de
Janeirossii; Kaupungin läiieisyyd2.s-sä
Sijaitsee mm.: huomattavia vil ja-alueit.
i ja hyviä laidunalueita
Uuden pääkaupungin asemakaavan
on laatinut ;irkk:tchti Lucio
Costa se: muistottaa vallavaa lento-i
konetta siipineon. Tekojärvi :tuleo
yniyäiöimä.-in kaupunkia .kolmelta
taholta.
Pä:^kaupungin arkkitehtuuri on
Oscar i\i£ine\ei in kasiala.i j a edustaa
arkkitehtuurin :Viimeista sanaa. ;
mukaan mikään koululautakunta ei
tule saamaan vähemmän kuin se
sai v. 1959 myönnytyksiä. Tämä on
liittämälön tälle alueelle sillä väkiluku-.
nousee: jatkuvasU-javalkeisT
kouluja ja korkeakouluja on raken
nettava lisää ja entisiä laajennetta-
Kaupu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-04-26-11