Vapaus, December 5, 1957

              JA V
l l l l l l l l l i l i ^ ^ ^^
mikä hovimestari"
»lantUainen lordi oli'ottanut
lukseeqsa ;auden Mvimestarin,
Haluan itsehäisen hovimesta-
>litti]ordi tulokkaalle. Jos sa-takkr
tuotte välittömästi mj.
myös hatun; käsineet j a ke-'-^^^
- t a i sateensuojan ' jps sataa.'
inon Tcylpy'. ette väin täytS
tta lämpimällä vedellä, vaan "
te paikoilleen myös saippuan,
akanan, inaton ja tohvelia
rrättekö?' ; .
[yllä; sirj sanoi hovimestari:
taman päivän kuluttua tuli
aifaaksl j a k ^ o i t t i ' hovlme»:
tilaamaan . paikalle lääkärin,
ajan kuluttua tuli hovimes-loittamaan
lääkärin saapunu-a
lisäsi:, , ^
öiset odottavat kirjastossa,
öiset — ketkä toiset?
appi j a hautausurakoitsija.
OLI PETTYNYT
ensimmäistä päiväänsä kou-leelta
Jussilta kysyttiin, että
m ajattelee opettajastaan ja
:äynnistä. •
otilunkäynti on kyllä ha Is­ittä
opettajan suhteen olen:'
jettynyt.
ten niin?.
n opettaja joutui kysymään
että mitä tekee yksi ja yksi -
ask-jttuna! : *
naalaiset fyysikot
uivat Neuvostoliiton.
utkimuiksiin
». — Y l i 30 fyysikkoa Cana-hdysvalloista,
Britanniasta
ta, länsimaista vieraili vii-mtaina
Neuvostoliiton suu-
) atomitutkimuslaitoksessa
I, joka on Moskovan lä-tiedonannon
mukaan uiko-
'sikot tutustuivaMaitoksen
ioihin, ottivat valokuvia ja
»taukset * tiedusteluihinsa
johtavilta asiantuntijoilta. 1
UUSI
aei|an:kamentajabsi.>Ma-;-ivi
»1i,it$e täIlä:paikaUa, en-^ <^<'
.hä|i4ali:J|i|ar|i§l|{ka'Zbu-Ji/^
Ilelle; c puplnstuspupiste-irskl^
joka oli lasnä Ju-siiui:
labetystossä maan
t^vau: johdosta järjeste-
^anotdlla, sanoi Zhuko-a
puheena, että tämä oli
Imen kuukauden Ipmap.
i 'sen jälkeen tekee, on
I päättää hallitus enkä. -
het kysyivät puolustus:
i vielä, joko Neuvosto:
rustäaut osastojaan kauf
.Tähän Malinovski kui-
:asi välttelevästi sanoen-kiertävän
Sputnikien
ci jatkoi pitävänsä vaa­t
a , : että ? amerikkalaiset V
länsimaihin- tukikohtia^ V
tetaan pitkien imatkojen'
Hän ;huo?naufti'^vaaraff>i: j
l u r i niitä; imaitav joitten
aisia tukikohtia tulee.
on käytettävissämme
ttavat keinot j a välineet
ikohtien tuhoamiseksi,
enpiteisiin ryhtyminen
myös- väestön keskuu-.
uvaa hävitystä.
•eihin muttei naut-en
itsenäisyystaistelun
työväenliikkeen luotta^
lainen " O s k a r i " epäju-si!
^apaa Sana myöntää,
Iisi uusien vaalien jäl-t
A l k i o n j a Svinhufvu-yhdeksi
porvarienem-uskunnan
keulakuvak-tajakuiinan
jäseneksi,
!n mainehikas sosiali-sn
puolue e i hyväksy-vouhpttelua.
Vapaa
nyt pitävän pahana
näen Sosifdidemokraat-mustannut
silloin ni-tenytj
Tokoin linjalle. •
tehdessään, "mainittu '
i^astöin t ^ t p a a n tim^ ^
nkätainen hdipertebja
änssa veijeilijä Tokoi
>n o l l u t siitä lähtien,
in jälkeen täjrtyy kui-lläi
miten herran lii­ettävissä
se itku, va­lasten
kiristys, mitä,
iijoittaa Venäjän työ-
)rittamaa sosialististe
i kohtaan, jos kerran
losiaalivallaidcumouk',
tuskömenfo ei oUni:
r i e i i hirmuvaltaa pa-^
tn puhe Suomen its^
kuten .Vapaa Sana
"historiallisten tosi-.»
Iti? .
1 . LiKänsSkonra'
Broke Bargain Hunter
BOB WARD ' ing when we'd most likely just end
ffteiy now and then, and some^ up watching the fTghts, or I love
I innch oftener,we ,see b y t h e Lucy, or. simply snoozing, is in-that
one or another of the livencd i n this way:
i n i h e community is "Look at this lovely walnut what-a
sale. . not that they're virtually giving
l ^ e sales are never run-of-the- away at bargain basement price and
sh at ali. There i s never any- real savings to y o u , " she will say.
fordinaryaboutthem. What we might do with a walnut
r/is always a gigantic sale, a what-not is beside the point- the
noth sale, a bankrupt sale, a point being that this is a decided!
J1 sale, a fite sale. saving and something that you just
I saving at these sales arc, of can't afford to miss.
. stupendous enormous; earth- Anothor time the marveUous
arid never - before - at - mark-down might he due to slight
5.1ow-price. .v, imperfections or counter-soiling
be merchants who pffer bargain which w i l l barely be noUced.
«nent prices on every floor of Of course, the thrifty housevvife
pstores usually take full-page has-to rush right out and buy one
stodisplay their bargams. Goods because this is a chance.- of - a -
are always slashed, deep lifetime sal^.
CLUB
Among Thef Lucky 6,666
iiniinnniinnuflnuiniiniiuiiniuiiuiiinuuiuniiiiniiiinoiiiaiun
ffay below cost^ and at lowest
• ever. • .
our community special nights
to be reservcd for certain
wbo virtually take over: the
apers to display the products
they are virtually giving
at these sacrifice prices.
on" night it's the food chain
another it's appliance deal-then
furnilure stores, and so
[from can openers to yachts.
Jatter of f act i f s getting harder
harder these days to f i n d any
at ali, in the press when' the
; sales are on. And that, inciden
y, is virtually ali of the timej But
|news oftimes is better,'than Dul-tottering
on the " b r i n k " agaih
dsat least add up this one sense.
one r a d e r of ads it's of ten
ded us that the firms who are
ver offering goods at reduced,
hed bankrupt, etc, rates stay in
ness. . •
he way s e e r a it a merchant could
iiiK-!: ir! {.'oods at prices that
Dv.Mv. u]\- T h e n h e could mark
away down and s t i l l make
|)ugh on the overall (if thafs
he was selling) to make a
good killing.
must he something of this;
involved because i t seeins
|us that the firms which are
ays offering the biggest bargains
Iprices away below cost are the
who the W e e k after the sale
nce they have ,'ppen^ i e v en
'locations. •
Amy is ä g^e^t iprie^ f d r bM
1 sales. Sbe wa^he^ the pa^4rä
bargains l i k e a C.G.E. official
bes a company 7 h i r e l i n g who
I been reported t o h a v e a house-
I fullof Westinghouse'pröducts:'
We once worked out on oi^ly one
page of ads, ali greaUy reduced.
that we wouId save somewhere in
the neighborhood of $3,238.97 i f we
bought ali of them.
V A n d most folk w i l l admit that this
is a m i g h t big amount of money to
.save i n this era of inflated inflation.
Of course, it would have cost us
about $35,000 i n order to save the
amount, but who's going to quibble
when such gigantic savings are
placed before us?.
Right now we havea whole hous"
f u l l of items ali .purchased at tre-mendous
savings. Matter of f act we
have a section of our basement load
ed with merchandise which was sold
j<t prices no ono would want to miss
One thing bothers us about the
whole deal. How is i t possible for a
person to keep on saving so much
at rock-bottom prices and yet be as
broke as we are.
We're just b-!ginning to wonder
whether we've really saved äs much
on special sale offers as the adver-tising
lold us we would.
- It's a question we'd better take a
good look at ere we rush right out
and buy any more articles at prices
we can't afford to miss.
A N E V E FOR BUSINESS
The new assistant i n the optical-goods
store was being instructed
by the proprietor: '•Now son, we
want to get a f air and honest price
out of every customer. After you
jh^ve fitted 1 \ tj^e-.; glasses andu ttie
ciistömer askfe,'"Whät's ^the chärgfe?'
yon say: 'The charge is.ten ,dollars.*
Injea yo«'jp^s0i ciistpmer]
^db^k't flinch', 'yö\i 'say, «ThÄt^s^r^
the frames; the lenses will be
another ten dollärs.'!. 1 *
>? "Then you pause,-and again 'you
wait. And i f the customer-doesn't
it is that many a d u l l even-flinch, you say: ''Each;'
Syvällä surulla Umoltamme, että rakas mi^eni ja isäni
WILLIAM HERMAN HAANPÄÄ
• •-<*»•• ••
nnkknl ikuiseen uneen kotonaan If^cox Lakella, Ont., marraskuun
18 päivänä 1957, sydänhalvanksen murtamana.
Hän oU syntynyt Jalasjärvellä, Vaasan'läänissä, lokakuun 11 pnä
1896. Lähinnä suremaan jäin minä, hänen vaimonsa Helmi ja yksi
poika WlUIam perheineen täällä, sekä. ystävät ja tuttavat.
Vainaja, kätkettiin- maan lepoon Auroran hautansmaahan 21
päivä marraskuuta 1957.
Nyt päättyi yhteinen retki,
^Inä saavutit määränpään,
•minä tänne jäin, niin yksin,
vaan muistot yhdistää..
Lepää'rauhassa!
HebnL
Nuku tmta rauhaisaa,
muistamme Sinua rakkaudella.
IViUlam, Bemice ja Barbara.
: I I T-O S • . .
Sydämellinen kiitos kaikille niille jotka ottivat osaa suruumme.
KUtos niistä monista kukkalaitteista, joilla koristitte hautakum­mun.
KUtos HelgaUe, EsteriUe Ja Seidille laulusta.
Kiitos teille, jotka läsnäolollanne kunnioititte hänen muistoaan
Tllmeiseen lepoon saattaessamme. '
R.R. 2
HELMI HAANPAX
m L L I AM iBAANFAÄ JA PERHE
Aurora, Ontario
Syvällä surnlkk ilmoitan, että mieheni
PEKKA MERTANEN
taoU kolonaan TorontoTO 6 päivä marrasknnto 195^^ Uän on
Vniynyt Polvisella, Soomessa. tammlkoan l^f ^
, Snremaan ^In 'minä hänen vaimbnsa/ sniralaisia Snomess» ja
«J^ tuttovapliri taan maassa.
" Lepää aranhan unta
: kallis elämäntoverinl.
Staua aina hyvällä muistaen.
Vaimosi KafcrL
•> . K I.I T O S
Sydämellinen kiitos kaikille,sukUlaisIUe ja ystäville, jotka tavalla
«1 toisella ottivat osaa suruuni. . 1. laiiifiicf^
^Kiitos niistä monista kukkilaittebta. kauniista puheista, lauluista
Äton^iSJfjÄönnaisille kahvitarjoilusta Don-haalilla.
** Wlllow A i^ue
KATBI HEBTANEN •nmmto, Ontario
Yes, \ve -vere among the lucM/ 6,666 Sudburyianswho were
fortunate enough to get a tjcket to.see the Moscow Selects i n actiori
against our Wolves. The game had aroused a grcat de^l of ipterest
among local sports fans and the ticketsvirent? like hot caikes the
minute they went on sale. And needless to say, nobody was disap-pointed
with their investment.
Readers Avill recall that prior to comirig to Sudbury, the Selects
had not tasted victory and the closest to i t had been a tie. A nd
they \vere still smarting from twolosses.
Gellar dweHing has been the regular pastime of the Wolves
during the current season and we have often wondered how it has
ever been possible for the Wolves to make the playH)ffs when the
strenght of the team is of such a variable nature. Because of this
Sudfauryians were not betting too heavily ori a win. But the fact
that the VVoIves had been bolstered by the leading scoring line in
Ontario senior hockey from the Soo Greyhounds plus a couple of
defensemen to back them up, encouraged some people to predict a
win for the WoIves:
As if to ijolslcr these prcdictions the VVolves scored tlie first
goal and.were leading by a point at the early stages of the game^
but the pIcture changed in the second period of the.jgame and it was
obviously clear sailing for the Moscow Selects for the remainder of
the game. - •
As most other spectators, we were very pleased with the type of
hockey that was displayed. Both teams realjjy played hard and
. clean and produced really thrilling results. Unfortunately during
the last few years promoters of hockey have placed greater t^nphasis
on scraps between ,p1ayers as a crowd pleaser rather than mastery
of this fine Canadian game. Despite the scraps, box office receipts
have shown a steady decline all over the country »and j i t i s obvious
that something else must be done if semi-professional hockey is to be^
continued. . ' -
- We know from our own experiences that people come to watch
track and field competitions because they expect keen competition
and good sportsmanship.. 'But i f fights were to becqmö ^ir^gular
feature öf tracfc and 'field meets, i ' m afraid -we would iloosefaHv^ur
spectators' and .supporters in very-sHort order, That i s ohvidlisly"
l y ^ l has happened to hockc(/' in Canada. ' ' • ' ' ' ' ' " **
'j ' We d p n ' ! .see. tqo many gan^es during any seasop^.b^t,yve,aI\v^yy-i
take in a few. AVeveiie'really t h r i l l e d w i t h the perfprmanoe of-the f
, ]y)\.scow'pIäyers'and we still Wonder why theyhad not tasted'vittory;;
sooner,'' Aft'er'the first'pöriod,'wh"ich appedred'to be i h o r e ^ f k f^.st''
,(inad scrj^mljlptpr the pjick by botli teams^ tl^e^Ioscovir-j^ja^ers 'sethed
:-down to some fine team jilay, wbich wa3;outpf^tIiis^^wor|d.to.AV3t9Jv/i:.-r
' Quite ft-ankly, we were amazed -at: their;passingi;tedini<3(ue,'. fin-* ^
variably the pUck landed spuarely on the stick of the player it was
intended for and despite the speed of the game. Wf J ^ a d ^ e n fi fe|iti
brief dempnstrations of stick^haodling by. the Mys^dvltöf ali ! | f l t o u ^ | |
the game, but no real sensational stuffi Then> a l l ^ ^ a*^sudden one -kesk)määrin joki
of them broke forth with the puck and jumping stic}cS;.jgot|by i|^f^'j|keiitfelj;uolBmaa;i
AVoIvesplayers retaihing the puck the-v^^ole time. ' "'P Kdltivan viikor
If we could be sure of seeing games like that consisteiitlyy wc
would become a regular hockey fan for sure.
But, despite the wonderful game, vvre were even more impressed
by the spectators at the game. Pardon us, but we haa'e been so used
to seeing anything to do with the Soviet Union get a cold reception,
that we were a bit concerned about the possible reaction of the
spectators wlu;n the Moscow players skated on the ice. •We were
really amazed when i t finally happened. The. iMoscow Selects were
cheered every bit as much as the'Wolves and so were their goal?.
That was a very fine .show of sportsmanship and we w6re very
happy to see the team get a favourablc reception. As one editor put
i t ; sports is sports, depite the countries involved and p o l i t i c a l o r other
differences should not be considered.
B y the time this paper reaches most of our readers, the Moscow
Selects will be on their way home and we certainly .Jiope that they
enjoyed their tour as much as we en|oyed seeing them; We also hope
they learned from their tour, becau.se we certainlylearned a lot.
Bang-up Cabaref
At the Don Hall
Toronto, - r . Bring: the New Year
i n at the Don Hall! Yes, there is
going te.be a b i g Cabaretatfhe hali.
Tablcs are behig reserved, an orc-hestra
is going to play, there i v i l l be
favors and hats. a floor showYand
food and drink galorc.. What more
con you ask?
;So. resorve your table now!
TheyVe going fast. Phone HO
32940 o r W A 4 ^ 0 4 and the volce
at- the other end win be glad to take
youb reservation. Il's only $6 a
couplc. Make a rcal parfy of it
and ask your fricnds. \Vant to see
you there.: Yritys Reporter..
ät ovat
myös vastuussa
politiikkojen teoista
Coaticook, Quc. — Canadian and
Catholic Confederation of Laborin
yleissihteeri Jean Marchand selosti
täällä, että jos tapahtuu poliittisia
rötöksiä, n i i n äänestäjät ovat Joppu-kädessä
vastuussa.
Hän korosti, että jos äänestäjät
eivät olisi ostettavissa, niin politii-kot
eivät voisi heitä ostaa. Hän
osoHti, että monet äänestäjät eivät
käytä äänioikeuttaan e l l e i ' heitä
haeta autolla ovelta ja anneta viina­pulloa
tai $5—10.
Toisaalta hän osoitti, että äänes­täjäin
tulisi vaatia, että politiikot
puhuvat todellisista pulmfsta ylei­sissä
tilaisuuksissa. Hän osoitti, että'
politiikot puhuvat kaikenlaisista
yleisistä asioista, mutta välttävät
sellaisia asioita kuin opetus, joka
koskee melkein koko väestöä.
- Hän muistutti terävästi, että e l ­lei
Canadan ranskalainen väestö saa
riittävästi opetusta, n i in he joutuvat
katujen lakaisijoiksi kun sensijaan
toiset saavat vastuunalaisia paikko­j
a teollisuudessa.
Meteliä meressä; "v"'
kalat murisevat*
raviit narskuttavat
Meren syvyyksissä vallitsee oikea
meleti: kalat murisevat, ravut syö­vät
niin että narskuu ja delfiinit lä­hettävät
tutkaa muisituttavia varoi*
tusmerkkejä. käy ilmi Rhode Islan­nin
yliopiston eläintieteellisen me­rentutkimuslaitoksen
UNESCO ra­portista.
Raportissa kerrotaan lisäksi maal-
Ukkoa hämmästyttäviä asioita meri­eläinten
"kielestä" ja niiden käyt­tämien
ilmaisukeinojen tulkitsemis-yrityksistä.
Delfiinit esimerkiksi ai:
kaunsaavat valoa, jota ne lähettävät
jonkin vedenalaisen vaaran uha­tessa.
Raportin mukaan on monesti 8at>
tunut niin, että amerikkalaiset ovat
vanginneet tuntemattomien laivojen
ääniä,, mutta eivät kuitenkaan olo
yrityksistään' huolimatta saaneet
näitä aluksia näköpiiriin. Tutki­muksissa
on kuitenkin osoittautu­nut,
että kuullut äänet todennäköi­sesti
ovat olleet innokkaasti pures­kelevien
rapujen aikaansaamia.
Yhdysvallat haluaa
rakentaa radarlinjan
myös Grönlandiin
Kööpenhamina. Tä&UBf alkoi
maanantaina neuvottelut Yhdysvalr
tain ja Tanskan edustajain kesken
ilmahälyytyslaitosten parantamises­ta
Grönlannissa.
Vielä ci ole tiedoitottu Julkisesta
neuvottelujen kulusta, mutta asian-^
tuntijat olettavat, että Yhdysvallat
haluaisi laajentaa Canadan pohjois­osassa
kulkevaa radariin jaa, niin
että se käsittäisi inyös Grönlandin.
^ Lontoo. Tassin uutistoimisto
kertoi viime ;perjantaina^ että «eu-vostoUlttolaincn
- fyysikko; j a mate^
maatikko tri Semyon Khaikin on se^'
lostanut Neuvostoliitossa olevan
maailman voimakkain radiolaittelt-la
varustettu kaukoputki ja että par­haillaan
rakennetaan vielä ^tehok­kaampaa
kaukoputkea^ joka' on 50
kertaa voimakkaampi kuin ny­kyinen.
Tri Khaikinin: selostuksen mu­kaan
kaukoputki on 426 Jalkaa pit­kä.
Kaukoputken avulla voidaan
vastaanottaa huomattavasti lyhem-piä
radioaaltoja kuin sillä, joka si­jaitsee
Englandissa. Englandissa
Jordell Bankissa sijaitsevaa kauko­putkea
on tähän asti pidetty maail­man
suurimpana.
Torstaina, jouluk. 5 p. Thiirsday; pee.^;i9S|g}^^-^f^^^^^
Neuvostoliitossa
valmistunut kauko­putki
suurin 28< Bay S,Cv<ai Axlk^l O Q IM
m
' l' •
KtnDtoukU»
TcrvefsnMtft y
Kttvev^Ita ^
tttsvdiiä;. N'
I>RtJa STORH
Dlal 3-6934 /> .7
54S SlniMon « t Osden St.
Fort WUUaiiu Ontario
9 kuolee liikenne-onoetioinuuksissa
iiäivittäinCanadassa
It,' fBoronlo. — r. Canadian j Highway
Safety: Associationin < j o h t a j a i A r c h l
'Bryce Ottawasta kertoi täällä.f että
häaon järjegtönsä-koellfiai saada, l i i ­kennekuolemat
vähentymään kuuf
teen-rvuorokaudessa' ensi vuoden a i
kana. Hän selosti, että mahdolli­sesti
tämä tuntuu veriseltä tavoit
jt^lta^imutta^^ tosiasia on että k i dm
jv^n vuoäeii i^iikana; Canadassa on
keskimäärin joka.päivä ollut 9 l l i -
ntfe^uplemaa. 5 ' • 'l
Kdiuvan viikon aikana kautta Ca­nadan
vietetään liikenneturvalli­suusviikkoa
ja kaikkia ajureita on
kehoitettu noudattamaan tarkasti
liikennesääntöjä onnettomuuksien
välttämiseksi. Torontossa on myös
alettu erikoinen kampanja liikenne­onnettomuuksien
estämiseksi jou­lun
laikana. .
Asiantuntijat ovat yleensä sitä
mieltä, että liikenneonnettomuudet
johtuvat huolimattomuudesta j a he
ovat korostaneet, että tilannetta voi­daan
parhaiten parantaa ankaram­milla
rankaisukeinoilla.
Ontarion maantieministerl A l l an
on myös perustanut keskuksia. Ha­miltoniin,
Londoniin ja Port Credj-t
i i n , missä ajolupaa anovan henki­lön
on läpäi.stävä kirjallinen koe
ennenkuin hänelle myönnetään ajo­lupa.
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LAN6ILA
HARDWAilE tTO.
, PtJHELIN 4-3509
' 10 Cttmborl&nd 8|.'N. ' '
' ' Port Ak&xats Oikttflo ' '
R A K E N N U S B L O K I T
NOPEIN... TALOUDELLISIN KELLARINNE^
TAI TALONNE RAKENNUSAINE .
VAHVOJA - TULENKESTÄVIÄ
KUN OSTATTE. OSTAKAA PARHAINTA , ^
^ ^ Tilatkaa
• KIRJEELLÄ^
PUHELIMELLJV 2-5387
SÄHKEELLÄ
Entinen Slnanbn and Freneh Bes-Ttn* Prod tieto IM, » ,
584 S. SYNDICATE AVE., FORT WILLIAM. ONTARIO,
Juuri saapuneet.. . VV DET
Puf(u* ja päätlystakkimallit;
TUstku pakonne tailAftOystakklnn»nyi,,, ^
parhalmmliU olkotuuitofsUta v U l a k a n i ^^
tillte tai natsille. c
Ennen kuin tilaatte pukuanne mlst&fiii BIUB»
alta, tulka« kateomaan meidän niula Juiniä^r'
, saapuneita malleja. .T^e olette samaa mieltfti^i
' kanssamme, että ne oVai< ttinb)äaki»tB. - - <^
Inierttationffl Co-Op StofesXtd.' >
» i VAATETUSOSASTO ,
Jos olette nqröhästyneet JOULULAHJAN
lähettämisessä SUOMEEN . . .nnn nyt
voitte muistaa omaisianne ja ystäviänne
Ihideni^uoden lalijalla
lähettämällä lahjapaketin Icauttanune
KAHVI SUOMESSA ON HYVIN HALUTTUA
KaHcki aUamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
V m l l i k s a «tttr««Ti0ts pmlc^tmlmtmt
"MAXWELL" — Hinta $180
Hamiltonin Tiger Cats-jouklaieen huon lopulla kun joukkue
voitti numeroin 32-7 vräinijJegilaisen' Blue Bombers-joukkueen. Hommassa kärsi mm.
voittaneen jötikkueenliikkeenhoitaj Len Backin hyvin tunnettu nallihattu, sillä «iita
piti lUoda voitonmaljat. Toimitusta kannatti myös jotikkueen valmentaja Jim Trimble
(oik.) Back juomaa kaatam^ss^ ' ^
2 Ib». MaxveU House kahvi»
"OULU" — Hinta $7.65
2 Ibs, 'Maxwell House kahvia
2 Ibs. riisiä
2 Ibs. luumuja
1 ib. rusinoita
TYPE FL. 1 — HInU $9.85
2 n». Maxvell House k ^ v la
3 HM. valkoista riislA
oz. tankoa aukeata Mklaafl»
3-4 oz. pakeUia teetft
1 pak. kuivattuja bedelanp
TYPE FL. 2 — Hinta $9.20
2 Ibe. Maxwell House kalivla
4 tt». valkoiBt» illilft
1 Ib, luumuja
aas. tankoa malceata eaMaata
\i Ib. Kaakaota
TYPE FL. 3 — Hinta $7.50
2 Ibe/Maxirell House kalyria
5 Ibe. vaBcoleta rilaiA
1 pak. kuivattuja bedetaUl
1 Ib. luumuja
1% oz. kanelia
TYPE FL. 4 — Hinta $7.90
1 Ib. Ifaxirell House kahvia Oaumvum)
t K», puhdasta kaakaota
1 Ib. valkoista rlisUl
1 Ib. kuivattuja aefcalMdelmii
m oz. kanlemummaa
1 pail r^yser^ Nybai «rtlt*
'XAHTr — Hinta $6.75
2 Ibs. %<axwell House kahvia '
4 Ibs. riisiä
"TAMPERE" — Hinta 11.00
2 Ibs. Maxvcll House kahvia .
4 Ibs. riisiä
3 Ibs. luumuja
2 Ibs. rusinoita ,
1 Ib. aprikoosia
"HEIKKI" — Hinta $8.45
2 kannua Maxwell House kahvia (2 Ib.) <
1 kannu Callf, sekahedelmlä (3 Ib.)
1 kannu Calif. persikoita <2 Ib.)
1 pauna kuivattuja luumuja
1 pauna ndketto
6 pak. savukkeita (USA :ssa valmisti,)
TYPE "OSLO" — Hinta $11.15.
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. valkoista rilsll
3 Ibs. eakeriB <
3 Ibs. lajitehna tuklaata
1 Ib. sekahedehnll
"AIJ?0" — Hinti $9.15
3 Ibs. &IaxweU House kahvia
2 pannaa kaakaota
4 linssiä ieetft
4 kpl* Lux saippuaa ,
30 toL, paketti Oinetteparniaaj»».
> koneen,;t«clä,V:^S':;'-y
TllfimalolttulhlD paketteihin voidaan sisällyttää pari tai kidcairKayser"Nyk>afu^
tlJBO »wamakwillft pari» kohden.
TUämatailttujen lahJapakettfea tUaukaet iShetetila kntopostiau Otoricaan J» fcutt tUaai ^
on otettu elellä vastaan, toknltetaan pakettt kehitHrsa vitoasa yaetaaflottajaäe gnonteaM;;'
SOKAtSm TKSITTINEN RUOKALAJI MäMSSM. PAKSIEISSA TAATAAM '
LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNB QSOITrEELLA; * >
V A P A U S T R A V E L A G E N C#
P. O* Box 69, Sudbury; Outafio
m