Vapaus, August 20, 1925

              ffl
Torstama ehlmvm 29 p. — Thiir«, Aiig. 2Mli, 1925
rl™* A
- f t
In J- 1-0
f il* h
VV '
Ph \ \ '
1 No. 97
#1 R l
i
*
•f
f 3
• e ämainittoa kirjastoa tul-uvana
sarjana
SIINÄ ON ENSLMÄISENÄ KIPwJANA KAPwL MARXIN KIPJOTTAMA
ommuiiistineii Mamte
TOISENA ON KARL MARXIN KIPJOTTAMA
Kolmantena on nyt juuri markkinoille laskettu A. Tjumene^'in kirjottama
oo .
F r3 CT^p
l o «1 l i E
Tähän sarjaan ei oteta mitään muita paitse tieteellisesti täysin päteviä te­oksia.
Ne on tarkastettu ennen suomennustyön tekoa sekä täällä että Euro-passa
ja suomentajiksi on valittu ehdottomasti kykeneviä henkilöitä.
Tämiln 'r::rjaf:arjan tarkotuksöna on rnc-nnii lävitse- koko kö;.hiiH-itöIiikkecn sekii sille tärkeitten tic-dc-kaaroj<;n eri r/jok-t, niin t t t ä suomalaisilla t3'öläi--;illä on tilaisuus tutustua
k..ikkiin_^^^t<.rkcicim^^J tuUaan" jatkamaan.'*"s^ ; iihcn -iKältyvll teoS tulee okraaan A. Lasovskyn lilrjottama J I A A I L M A X TALOUDELLINEN TYÖVÄENLIIKE.
Kailckia niitä .'-•uor/ialai;-:ia työläisiä, miehiä ja nai.sia, joilla yr. halu ;-:aada .selvän käsitykte.n eri asioi.^la, hdpp''"-aji;i£e.-.sa muodossa, kehotetaan hankkimaan taman sarjakir-j>...
ton ^yj^-^^^^-^\2-d^^^^^^ hinta on .$1.00, Napoleon Kolmannen Vallankaapp.vjk.-en hinta 70c ja TYÖN HI.rrOPJAN hinta SO senttiä.
MUL^^TAKAA eitä näitä .sarjakirjoja ei oteta kovin .suuria painok.sia, joten ne voivat loppua aivan lähitulevaisuuc;;.-:.sa. Asiamiehille tavallinen alennus. Tehkää tilauliLet osotteella
VAPAUS
Box 69 — S U D B U R Y, O N T.
Milu varten Neuvostoliitto on muo-dontcttu?
.S o s i a 1 i S t i .s t e n Xe u v ot o - T a s a va 11 o -
jen Liitto on perustettu Venäjän
Sor.iaJistj.^-x-n Federatiivi.sen Ncuvo.s-to-
Tasavallaii, Ukrainan Sosialisti-
.':tn Neiivo.sto-Taaavallan, Valko-Ve­näjän
Sosialistisen Neuvosto-Tasa­vallan
ja Taka-Kaukasian Federa­tionin
välillä tehdyn sopimuksen
pohjalla ja on tämän sopimuksen
vahvistanut ensimäincn. Neuvostolii­ton
Neuvcstojcn Edustajakokous 30
pnä joulukuuta 1922. Heinäkuun
6 pnä 1923 hjrvUksyi II Neuvosto­liiton
Neuvostojen Edustajakokous
Liiton peruslain.
i
Mitkä ovat Liiton muodcstamisen
pej-ustustarkoitukset? Tiima käy i l ­mi
yhtäaikaa perustuslain kanssa
hyväksytystä S. N . T. Liiton perus­tamista
koskevasta julistuksesta.
"Sodan vuodet — sanotaan j u l i s ­tuksessa
— eivät ole menneet jäl­kiä'
jättämättä^ Rappeutuneet pel­lot,
pysähtyneet tehtaat, hävitetyt
tuotantovoimot ja köyhtyneet ta­loudelliset
lähteet, jotka, sota jätti
perinnöksi, saavat aikaan Bcn, et­t
ä eri tasavaltain Vksiiyiset ponnis­tukset
taloudellisessa rakennustyös-
Bu jäävät riittämättömiksi. "Kansan­talouden
kohottaminen on' osottau-tu^
ut mahdottomaksi siten, että t a\
savallat elävät «ristettyä elämään-
Bä.
Toiselta puolen tekee kansainvä­lisen
tilanteen epävarmuus j a uusi­en
hyökkäysten ,vaora välttämättö-mäksi
neuvostotasavaltojen yhteis­rintaman
luomisen kapitalistista
ympäristöä vastaan."
Mutta ei yksistään nämä syyt ole
olleet perussyinä Neuvostoliiton pe­rustamiseen.
Julistuksessa tästä
Banotöan seuraavaa:
"Vihdoin työntää itse neuvostoval-f
lan rakenne, kansainvälisen luokka-laonteensa
takia, neuvostotasaval­lan
työtätekevät joukot, yhtymään
yhteen, yhdeksi sosialistiseksi per­heeksi."
Niiistä sanoista käy ilmi se s i ­säinen
perussyy, joka johti Liiton
perustamiseen. Työtätekevien jouk­kojen
j a porvarillisten valtion hxok-kavastakohdat
muodostivat siis tär­keimmän
syyn Liiton perustamiseen.
Neuvostovalta kaikkialla, missä
maassa se sitten olisikin, on omiaan
vetämään puoleensa muita maita
j a kehottamaan niitä liittymään
Liittoon. Tämän puolesta puhuu
seuraava kohta julistuksessa:
"Jokaisella tasavallalla on oikeus
vapaaehtoisesti erota liitosta, että
pääsy liittoon on vapaa kaikille
sosialistisille neuvostotasavalloille,
n i i n nykyään*'voimassa oleville kuin
vastaisuudessa muodostuville, etta
uusi liittovaltio on arvokaa pääte
jo lokakuussa 1917 valloitetuille
rauhallisen elämän j a kansojen vel­jellisen
yhteistyön perusteille, ja
etta se on luotettavana suojamuu­r
i n a maailman kapitalismia vastaan
j a uutena ratkaisevana askeleena
tiellä kaikkien maiden työtätekevi­en
yhdistämiseksi Maailman Sosia­listiseen
Neuvostotasavaltaan."
L i i t t o muodostaa eniien kaikkea
tasa-arvoisten kansojen vapaaehtoi­sen
yhtymän. Jokaisella Liittoon
kuuluvalla tasavallalla on oikeaa
milloin tahansa erota Liitosta, jos
se vaan sitä tahtoo.
Näillä perusteilla on tasavalto-jemme
Liitto muodostettu j a eroa­vat
ne porvarillisten valtioiden muo­dostamista
liitoista siinä, että mei­d
ä n Liittomme ei sorra toista ta­savaltaa
eikä alista ketään alaisek-eeen.
Liiton ja paikalliset asiat
1 Liiton elinten kautta tapahtuu
I kaikki yhte;;s ulkomaiden kanssa,
! kuten: poliittisten y.rn, sopimusten
solniiaminen muiden valtioiden kans­sa,
Neuvostollistcn rajojen muut­taminen,
sodan julistaminen ja rau­han
Kolmiaminen, sisäisten ja ul­koisten
lainojen otto, kansainvälis­ten
sopimusten teko ja ulkomaan­kaupan
johto.
Toiseksi kuuluu Liiton elinten
tehtäviin sellaisten valtioelämän
kansantalouden alojen johto, jotka
omaavat koko Liittoa käsittävän
merkityksen. ; Sellaisia ovat: Lii­ton
aseellisten voimien järjestämi­nen
ja johtaminen; kulkulaitoksen
ja posti- ja lennätinolojen järjes­täminen;
yhtenäisen rahakannan a-settaminen;
sisäisen kaupan järjes­täminen
koko Liiton mittakaavassa,
yhtenäisen mittajärjestelmän mää­rääminen,
sisäisten lainojen otto ja
viimeiseksi yhtenäisen talousarvion
ja kansantaloudellisen ' suunnitel­man
vahvistaminen koko Neuvosto­liitolle.
Taloudellisista kysymyksistä ovat
ainoastaan muutamat- harvat jätet­ty
kokonaan liittohallituksen yksis­t
ä ä n hoidettavaksi. Suurin osa
niistä on alistettu liittohalli­tuksen
tarkastettavaksi ja yh-denmukaistutettavaks
i koko lii­ton
suunnitelmien jä , ohjelmien
kanssa, jonka jälkeen ne taos palaa-ietaan
takaisin asianomaiseen tasa­valtaan
täytääntöönpanoa varten.
Teollisuudessa löytyy myös sellai­sia
aloja j a teollisuuslaitoksia, joil­le
on annettava koko liittoa. käsit­tävä
merkitys. Sellaisia ovat esi­merkiksi
iDon-laakson kaivokset, jot­ka
ovat ainoat koko Liitossa, rauta­tehtaat,
joissa valmistetaan rautaa
myös koko Liiton tafpeeksi j.n.e.
Näihin nähden on Neuvostoliiton
keskuselimille jätetty ei ainoastaan
suunnitelmien vahvistaminen, vaan
myös niiden tuotantoalojen välitön
johtaminen.
Koko liittoa käsittävän valtion
budjetin vahvistaminen on myös j ä ­tetty
Liiton tehtäväksi. Liitolle on
myös annettu oikeus yleisten ve­rojen
ja valtiolle tulevien maksu­jen
määräämiseen. Tätä paitsi on
jokaisella tasavallalla oma budjet­tinsa,
jota ne itse hoitelevat ja
käyttävät niiden mukaan saamansa
varat.
Edellämainittujen kansantalou­den
haaroja lukuunottamatta, ovat
kaikki muut kansantalouden alat ja
asiat, kuten: kansanvalistus, lain­säädäntö
j a Oikeuslaitoksen järjes­täminen
sekä terveydenhoito, Liit­toon
kuuluvien tasavaltojen hoidet­tavina.
Liittovalta
Neuvostoliiton korkeimpia valta­elimiä
ovat Neuvostojen Edustaja­kokous,
Toimeenpaneva Keskusko­mitea,
Kansankomisarien Neuvosto
j a Liiton kansankomisariaatit.
Neuvostojen edustajakokous ko­koontuu
kerran vuodessa. Edusta­jat
Neuvostoliiton Neuvostojen E -
dustajakokoukseen valitaan läänien
neuvostojen edustajakokouksissa.
Kaupunkien puolesta valitaan 1 e-dustaja
125 tuhatta j a maaseudul­l
a 1 edustaja 250 tuhatta asukasta
kohti. Säännöllisten edustajakoko­uksien
Iisaksi voidaan kutsua kool-myös
ylimääräisiä edustaj^oko-uksia
jotka kutsuu koolle Liiton
Toimeenpanevan Keskuskomitean
puhemiehbtö.
Edust^akokons on korkein elin
ja voi se tehdä vapaasti kaikellaisia
päätöksiä aina perustuslain muutta­miseen
asti.
EdQStajalK^önksien välisenä aika-
1 na or. liorkc-in valiiovalta Toimeen­panevana
Kesku-komitealla, ji)i!a or.
; samat oikepJet kuin r,euvo.stojep.
i cdu-stajakokovksella, paitsi ettei se
j voi muuttaa perustuslain perusteita.
Toimeenpanevan Keskuskomitean
! muodostavat kaksi edustajahuonet-jta:
Liittoneuvosto ja Kansallisuuks;-
' en Neuvosto. Liittoneuvosto vali­taan
neuvostojen edustajakokouk­sessa
Liittoon kuuluvien tasavalto­jen
edustajista ja kuuluu siihen
noin 300—-100 jäsentä. Kansalli-suuk'Hien
Neuvostoon valitaan neu­vostojen
edustajakokouksessa yksi
I edustaja kunkin kansallisuuden puo­lesta,
jolla on itsenäinen hallinnol­linen
alue jossakin Liittoon kuulu­vassa
tasavallassa. Ainoastaan niil­lä
kansallisuuksilla, joilla ei ole
omaa aluettaan' tai autonomista ta­savaltaa,
ei ole. edustajaa Kansalli­suuksien
, Neuvostossa. Sitäpaitsi
valitaan Liittotasavaltojen autono­misten
tasavaltojen ja V.S.F.N.
T:aan kuuluvien alueiden puolesta
viisi edustajaa Kansallisuuksien
Neuvostoon.
Kumpikin edustajahuone istuu jo­ko
erikseen tai yhdessä oman har­kintansa
mukaan, mutta äänestää
kaikista esillä olevista kysymyksistä
erikseen. Näin ollen ei voida .hy­väksyä
yhtään lakia, joka jollakin
tavalla loukkaisi jotakin kansalli­suutta.
Kansallisuuksien Neuvos­ton
olemassaolo on yksi tärkeimpiä
takeita pienten kansallisuuksien sor­toa
vastaan. Porvarillisissa valtiois­sa
toinen huone on 'muodostettu
porvariston etujen turvaajaksi. Meil­lä
neuvostovallassa toinen edusjtaja-kamari
—Kansallisuuksien Neuvos­to
— toimii taas vähemmistökan-sallisuuksien
oikeuksien turvaamista
varten sorrolta. Jos kummankin ka­marin
välillä syntyy erimielisyyttä
jossain kysymyksessä, niin muodos­tetaan
so'vintokomis3ia, jolle asia l y ­kätään
ja ellei tässäkään aikaansaa­da
sopimusta, niin lykätään kysy­mys
seuraavaan Neuvostojen Edus­tajakokoukseen
tai kutsutaan koolle
ylimääräinen Neuvostojen Edustaja­kokous
kysymyksen ratkaisemista
varten. Kumpikin edustajakamari
yhdessä muodostaa Neuvostoliiton
Toimeenpanevan Keskuskomitean.
Kumpikin kamari kokoontuu täysi-istuntoihin
kolme kertaa vuodessa.
Täysi-istuntojen välisenä aikana hoi­taa
niiden asioita Toimeenpanevan
Komitean puhemiehistö, johon kuu­luu
21 j ä s e n t ä : 7 Liittoneuvoston
puhemiehistön, 7 Kansallisuuksien
Neuvoston puhemiehistön j a 7 Toi­meenpanevan
Keskuskomitean har­kintansa
mukaan valitsemaa jäsen­tä.
Liiton Kansankomisarien Neu­vosto
on Toimeenpanevan Keskus­komitean
toimeenpaneva elin ja
muodostavat sen: Kansankomisarien
Neuvoston puheenjohtaja, puheen­johtajan
sijaiset j a 11 Neuvostolii­ton
kansankomisaria. '
Neuvostoliiton kansankomisariaa­tit
hoitavat kukin alaansa kuuluvia
asioita koko Liiton mittakaavassa
lpb
>
»
>
»
> l i
l
»
>
>
>
>
>
>
>
t
>
»
>
iii- ji viiisleiliriaisii
Vapai:dfn kirjakauppaan on juuri saapunut .suoraan Suomesta
seuraavia urheilu- ja voimistelukirjoja:
Nyrkkeilyn Alkeet, kirj. Arthur Koch, sid $1-00
T y ö v ä e n UrheilukalenterJ 1925, toimittanut V. Koivula, sid 75 <
Vapaaliikkeitä, Muiiilcin muLaan, kirj. Väinö Laherma, nid..... .50
Sauvaliikkceitä, Musiikja mukaan, kirj. Väinö Laherma, nid 50
Rata- ja KenttäurbeJlua__käsikirja, kirj. J . J . Mikkola, sid 1.00
Urheilu Ohjesääntö, julk. Puolustusministeristö, sid 1.25
Komentoharjotulcsia, kirj. E. Kallio, nid • 75
Painiskeluopas, kirj. H. Lehmusto ja A. Laitinen, nid 1.25
Lapsivoimistelu, kirj. Fanny Stenroth, nid .75
Tehkää tilaukset joutuin niin että osaamme ensi talvea var­ten
lisätä puuttuvilla kirjoilla tätä varastoa.
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69, SUDBURY, ONT.
rukiin tähkistä tehdyn seppeleen si
säilä, jonka yli kuudesta kohdasta
kulkee nauha jossa on kuudella kie­lellä
sanat: "Kaikkien maiden raa-tajarahvas,
yhtykää!" Seppeleen
kärkien välissä on viisikärkinen neu-vostotähti.,
•
Kryilenko.
WANUP, ONT.
j a on kullakin niistä oma edusta­jansa
jokaisen Liittoon kuuluvan ta­savallan
Kansankomisarien Neuvos-tossa.
Tällainen on Neuvostoliiton ra­kenne.
Niinkuin jo alassa mainit­simme
muodostivat Neuvostoliiton
n e l j ä neuvostotasavaltaa: Venäjän,
Ukrainan, Valko-Venäjän j a Kau­kasian
tasavallat. Jälkeenpäin, •vii­me
toukokuussa pidetyssä III Neu­vostoliiton
Neuvostojen Edustajako­kouksessa
liittyi Neuvostoliittoon
kaksi uutta neuvostotasavaltaa: Us-bekistanin
j a Turkmenistanin Neu­vosto-
Tasavallat. Siis nykyään kuu­luu
Neuvostoliittoon kaikkiaan kuu­si
Liittotasavaltaa.
Työtätekevien etujen sekä Lait­tomme
yhtenäisyyden tunnusmerkki­nä
on sen valtakunnan vaakuna, j o ­ka
esittää sirppiä j a vasaraa maa­pallon
päällä, joka on kuvatta nou­sevan
aulangon sateitten yläpuolelle.
Maapallo ga nouseva aarinko ovat
O«a*tomme toimeenpanemat ke­säjuhlat
v . L 12 p. onnistuivat mai-niostL
Ohjelmaa oli runsaasti ja
vaihtelevaa. Puheita pitivät tove­r
i t J . H i l l ja S. G. NeiL Sitten
seurasi hyvin valikoituja runoja ja
hauskoja kupletteja j a illalla vielä
kappale, joka näyteltiin V. Airolan
johdolla. Yleisöä oli kertynyt run­saasti.
Osastomme onkin ollut hyvin
•vilkkaassa toiminnassa tänä kesänä.
On toimittu kokolailla hyvin kaikes­sa
mihin puoluejäsenyys on meitä
velvoittanut, mutta nyt on meillä
suurena kiusana huoneen pienuus,
jossa toimimme. Niinpä onkin
osastoh jäsenten ja muitten, paik­kakunnan
asukasten kehoituksesta
valittu rakennuskomitea, joka koet­taa
saada kootuksi jonkunverran
rahaa, jolla saataisiin jonkuverran
lisätyksi rakennusta.
Komitea on päättänyt panna toi­meksi
kenttäjuhlat t.k. 23 p. ja
niistä juhlista tuleekin kerrassaan
suurenmoiset. Ohjelman kerääjällä
on jo ohjelmaa niin runsaasti, et­tä
epäilen josko sitä kaikkea voi­daan
yhteen Jaksoon suorittaakaan.
Kentöllä tulee olemaan myös mo­nenlaista
urheilua, pojat ovat jo
treenanneet. itseään hikipäissä ja
harmitelleet e t t ä kun t ä m ä herätys
ei ollut ennen Keski-Ontarion alue­toimikunnan
Juhlia, että olisi näy­tetty
sudburylaisille. Olen heitä
lohdutellu, etta siellä se herätys
taisi tapahtuakin j a kyllä sit4 saa­daan
koettaa vielä, eivät ne 'viimei­set
juhlat olleet.
N i i n juhlat aljetaan kello 2 ilta­päivällä
ja jatketaan illalla kou­lulla,
jossa esitetään näytöskappale
"Kirous ja kihlaus". Saapukaapa
taas oikein joukolla, sen takaan,
e t t ä siellä on kerraksi nautintoa
Apulainen.
» • * _
Imperialistista sotaa, vastustavas­sa
kansalaiskokooksessa elok. 9 pnä
hyväks3^ttiin taalla seoraavanlainen
päätöslauselma:
Koska työläiset kautta maail­man
ovat toUeet näkemään impe-riaUstisten
sotain hirvittävän tar-mioUisouden;
j a koska myös tie­dämme,
että tmttea ohriksi poik-
Winamette Blvd. Sanitarium
varustettu nykyajan luontaisella ter-veyshoitovälineillä.
Täydellinen X -
ray ja laboratori tarkastus. Huom.I
X-rau hoitoa syövälle, kasvannai­sille
j a ihotaudeille.
Dr. Peter Kokko. Dr. Anna Kokko.
D.C. , D.C.
467 WiUamette Blvd, Portland, Ore.
keuksetta joutuu työtätekevä luok­ka,
joita yksinomaan teurastetaan
sotakentillä, ja joka kaikella taval­la
kärsii sodan seurauksista, niin
me Wanupin työläiset kokoontunei­na
joukkokoukseen,
Lausumme jyrkän paheksumisem­me
imperialistisia soti^, ja yleensä
imperialistisia pjryteitä vastaan."
WH1TE FISH, ONT.
Kesäjuhlat ovat olleet ja men­neet.
Niitä suosi kaunis ilma, j o ­ten
yleisöä oli saapunut läheltä ja
kaukaa. . '
Juhlain yleistulot $180.76 ja
puhdas voitto 86.43. Nätti sum­ma
siitä huolimatta, vaikka osas­tomme
talolle ei • p ä ä s e vielä mil­lään
ajoneuvoilla. Kiitos vaan kai­kille
juhlain osanottajille.
Juhlat alkoivat tansseilla, joiden
jälkeen esitettiin kappale "RetuSen
velkojat". Se sujui kiitettävästi ja
myös kutkutti nauruhermoja alusta
loppuun. Kappaleen jälkeen esi-tettitin
kupletteja, runo ja laulua.
Sen jälkeen alkoi lattian silitys.
Sunnuntaina a.p. alkoi urheilu,
johon otti osaa Vermilion Kiverin
V.- & u.-seuran jäsenet, ja joitakin
sudburylaisia. Kaksi palkintoa ja­ettiin
miesten urheilusta I men W.
Wjhuri 223,3 pistettä, ll.Tien Eino
Hm 214,8. A. Kivinen 214 j a W.
Wentelä 211,2.
Nuorten sarjassa I:nen A . Ki'vi-nen
220 p i s t e t t ä j a Il.nien W. Kan-nakko
203,5.
Naisten urheiluun oli vaan yksi
osanottaja, Mrs. Wihuri, joka saa­vutti
pistemäärän 156,5.
T y t t ö j ä myös oli vaan yksi, A i li
Aho, saavuttaen pistemäärän 135,6.
Sitten seurasi päivällisloma, jon­ka
jälkeen siirryttiin saliin ohjel­maa
kuulemaan. Seurasi puhe to­veri
W. Bomanilta. Hän selosti
laajasti työväenliikkeen kehitykses­t
ä tällä mantereella, jonka jäl­keen
seurasi runo, laulua, soittoa
j a kaunotanssia^ jonka jälkeen a l ­koi
tanssi.
Illalla esitettiin kappale Savon
sydämessä. Kiitos kaikille ohjel­man
avustajille. — Yksi joukosta.
• VÄLITTÄÄ.
VAPAUDEN KONTTORI
Asiamiestemme ei tarvitse olla asiamiehiä kaikiil^ erikiclisiile
t>-öväen lehdille, vaan voivat meidän asiamiesvaltiuilr.-illajiime ot­taa
tilauksia kaikille allaoleville työväen lehdille' ja lähettiin kont­toriimme
maksun seuratessa mukana.
Välitämme tilauksia seuraaville työväenlehdille:
THE •WORKER, viikkolehti. Toronto, Ont., vk. $2.00, vk $l oO
THE YOUNG WORKER, Toronto, Ont., vuosikerta 50
D A I L Y WORKER, Työväenpuolueen päivälehti. Tilaushinta
- vuosikerta $6.00, % vuosik. $3.50, 3 kuuk. $2.00
F A R M E R - L A B O R VOICE. 2 kertaa kuussa ilmestyvä. Ti-laushinta
.....Vuosikerta $1.25, G kuule. 65
THE YOUNG WORKER, Nuorten Työläisten Liiton kuu­kausi
julkaisu, Chicagossa. Tilaushinta vuosikerralta....$i oo
THE YOUNG COMRADE, Työväenpuolueen lastenlehti, Chi­cagossa.
Tilaushinta vuosikerralta .50
VVORKERS MONTHLY, Chicago; vuosikerta $2.00, vuosil:. $1.25
P O H J A N VOIMA, Oulu, päivälehti; vuosik. $10, puoli vuotta $6.00
TYÖN ÄÄNI, Vaasa, 3 kertaa viikossa; vuosik. $6.00, v. $3.50
SAVON TYÖ, Kuopio, 3 kert. viikossa; vuosik. $6.00, Vi v. $3.50
TIEDONANTAJA, Helsinki, päivälehti, vuosik. $10; Vi v. $6.00
L I E K K I , Helsinki, viikkolehti; vuosik. $3.00; Vi vk. .$l;7s
TYÖMIEHEN V I I K K O L E H T I , Helsinki, vuosik. $2.50i Vi .v $1.50
UUS ILM, virolainen Työväenpuolueen lehti, ilmestyy New
Yorkissa. Tilaushinta vuosikerralta $6.03
NY TID, Työväenpuolueen ruotsalainen lehti, ilmestyy Chi­cagossa.
Tilaushinta vuosikerralta $2.50
TYÖVÄEN U R H E I L U L E H T I , Helsinki. Tilaushinnat vuosik.
$3.00, puoli vuotta $1.75
NORRSKENSFLAMMAN, ruotsalainen lehti, Lulea, Ruotsi,
vk. $12,00, puoli vuotta $6.00
ITÄ J A LÄNSI, 2 kertaa kuukaudessa ilmestjrvä kuvalehti,
Helsinki. Tilaushinta vk. $4.00, Vi vk. $2.00
TUISKU, Suomen vasemmistolaisten pilalehti, ilmestyy kerta
kuussa 16-sivuisena. Tilaushinta vuosik. $2.50, Vi vk. $1.50
KOMMUNISTI, Leningrad, vk. $4.00, Vi vk. $2.00
TYÖLÄISNAISTEN U R H E I L U L E H T I , Helsinki. K^rta kuus­sa
Vuosikerran hinta $1.75; puolivuosikertaa $1.00
NAISTYÖLÄINEN, Helsinki. Kerta kuussa 1 vk $1.75
puolivuosikertaa ,.. $1.00
P U N A I N E N K A R J A L A , Petrozovodsk, Russia; 3 kertaa vii­kossa;
vuosikerran hinta $7.00; puolivuosik. $3.50
TYÖMIES, päivälehti, Superior, Wis,, 1 vk. $6.00, Vi vk. $3.25
TOVERI, päivälehti, Astoria, Ore„ 1 vk. $6.00, Vi vk.... $3.50
ETEENPÄIN, päivälehti, Worcester, Mass., 1 vk. $7.00,
Vi vuosik $3.75
P U N I K K I , pilalehti, Superior, Wi3., 1 vk. $1.75, V6 vk $1.05
TOVERITAR, naistenlehti, Astoria, Ore., 1 vk. $2.00, Vi vk. $1.15
Ylläolevista lehdistä myönnetään asiamiehille palkkiota vis­sin
taksan mukaan.
VAPAUS,
Box 69, SUDBURY, ONT.
>
I
I
»
I t
> t
t
t.
Valmictaa kaikkia leipurialaan knuluvla tuotteita.
Erikoisen hyvien korppujen sekä kovan leivän valmistus on myös
nyt alettu. — Ulkolähetykset täytetään nopeasti ja huolella.
SUDBURY BAKING CO. i
-* \
27 Durham St. — Box 429 — Sndbary, Ont. — Telephone 1854 i
Mitä on jokapäiväinen leipä?
Ruokaleipä j a kalivileipähän se on, jokainenhan sen tietääkin
j a senkin, että Kotileipomosta jokapäiväisen leivän saa mauk-kaimman.
Kuivaleipä j a korput ovat keveitä j a huokoisia ja hinta--
kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tUankset linjoille, farmeille
j a kämpille t ä y t e t t y huolella. Puhelin 1338S.
HOME, B A K E R Y — 740 SIMPSON ST. — F O R T WILLIAM, ONT.
IlMkTED
HENKI. PALO. TAPATURMA JA
@ALEIE*GILL BLOCK, SUDBURY.
ialnoja hnnkltnnh nopeastt jo oi-
V. A H OH
Parturiliike, Pallohaali ja Tupakka­kauppa
sijaitsee 78 Lang St
Cobalt, Ont.
Liha- ja Ruokatavara­kauppa
7l Cedar St. Sudbary, Osl.
Telephone 844. - . Box SM.
NIEBII a VALKEAPÄÄ
KALLE POUKAMAN
— SAUNASSA^
kylvetSan perjant. j * Unantafa»-
SUDBURY.
PoMia 457. _ P. O. Box 11»
VOI
i ' - . •: •;- r. S anak:
j^^r-;;-::.- Suomal
V-::k;-::i- cppikir
j^._.p-.v;:-Kansako
poiiia, k
i-".;r"t;-., !asten_ o
'^iLl:o. Kuu ja
G;berr,e ......
^ivoii-a Ulapoilla,
Baktet-rir, Tietoaa
Elöllii".*'n olentojei
jp^jCiä-.-.ir.kielen A
£.g^K":;:oren Auring
g^jfsr.uiais-Suoma
"° H-.'-""nen
Ens-Inr.tiiais-Suorca
£r^rianr,inkielen O
Hedehr.ien ja i l a r;
Ihmi-ei: Herra, tar
Ihrjisen Herra, tar:
Hmiinen ei elä air
Järjestelmäni Mieh
Kansalaulun kartt:
Kansakoulun karta:
Konimanistincn M E
KasvL4:eittokirja,
Kristinuskon Alkup
Klondyken Kuning£
Kadotuksen Kansaa
Kolme Sluskettisoti
Kemia, kirj. Hanns
Kymmenen sokeaa
Kuun Laakso, roma
Kuningatar Hanher
Kodin Lääkärikurja,
Kipinälennättimen
sid
Ketunpyyntiopas, k
Kirjanpito-opas, tel
Kirjanpito, kauppat
Kanojen hoito, kirj
Keittokirja, kirj. 11.
Lumikenttien lytär,
sid
Lastenkirja, lukokii
Luonnontieteiden v^
Luokkien sota, kirj
Lyhyt terveysoppi n
Merisusi, seikkailur
Maailmanrakenne, 1
nid
Mansaaren Tyttö, si
Mardin Eden, seikkj
Maapallon- kehityshii
Maailmanliike, tieto
Maailman avaruus, 1
Maa ja Ihminen, tiet
Maanviljelys Kemia
Maanviljelysoppi, _ki
Murrosajan Lauluja,
Nuoren Naisen T
Skjerve, nid. .
Naisten Snkuelo, k i r
Naisvoimistelu, kuvit
Nainen ja Avioliitti
Stephens, sid. .
Naamioimiskoulu, op
oja, nid
Napoleon III vallank
Peloponnesolais sota
Palkkatyö ja Pääoqi
Pakkopaita, kuolemj
London, sid. .
Perheen, Yksityisomi
sid
Punainen Vaara, kei
Parisin Notre Dame
Penikkatauti, kirj. 1
Perustuslain Olemus
Pieni Mehiläiskirja,
Rikosromani Vashin
Ranskan Kansalaisso
Rakentaja Solnes, k i
Sosialistisen FUosofis
Seikkailuja Tibetissä,
Sairas Lapsi,'lasten
Sotamuistelmani, kirj
Suomen Kielioppi, k i :
Sosialidemokratia j a
Sata kuusikymmentä
Comby, nid. ......
öukupaolielämän T e r
Telinevoimistelu I, k i
Telinevoimistelu II, k
Tarttuvista sukupuoli
Teollisuusunionismi }
Tiede ja Vallankumo
Tahdon kasvattamine
Tahtitiede, kirj. Sim<
Työmiehen Talousopj
Työväen Urheilulehde
Terrorismi j a Kommi
ionlaajapoika, maaili
Uusi Lääketiede, kirj.
Voimisteluohjelmia I,
Voimisteluohjelmia n
Vaimo, jonkaa minull*
valkoinen Profetta,
Caine, sid
Vaaliheimolaiset, valit
Ylös Helvetistä, kirj.
teinen johdatus luoi
sid
,i Ylläolevan lisäksi
' MOUNTAIN KYNIÄ,
Ku-jekuoria, kirjotuspj
/«ichnerin kasvomaalc
^Kuim kasvomaaleja,
. it Croft, juokseva
J^^Rouge, jaoksev
lia, kuivaa, j
V.
ja vaaleanpa
^*ärvaa, tommaM
•»maata, mustaa,
Tehkää tilaukset <