1962-05-31-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ ^ ^ ^ . i l» g;';; ^ , PuheUttHU. 5 r W . TOfeCXlfTO, , O M T . , puMi^tus ja, yakuut^ttii; lB|^iry;fy^\taly^vaatteille. 'ottojen., verhojen ja-vaattei-i 1 Sf*" 10\'lVflIisop' Sq. EM., 8-7616 V (1''kulma eteipn Duhdas- ^' > Spadina kulmasta), jM93^nuneÄkalkkia laatuja- tuoretta ^ilhaÄ|!v^lHi?Jälost?lt9. säUykkeitä. ;ipB5dJ[a^ telpftä, yjn. ruokatavarani' imaVMin tahtaalta. Avoinna maa-ll^ ntalsta torstaihin klo 8 ap.—6 :ln;; i|erjanta|sin klo 8 ap.—7^0 ip;^ ?lifuanta^lri klo 8 ^ap.—2 lp. ^ ^' SF JNDlCESttON GA&fAlHS H^AKTBVIUf •XONSTIPATION Itt^EIUBlLE-Castrodex J o k a i n e n 4Q vuotta täyttänyt mie? tai nainen 'tarvitse tätä palauttaakseen normaaliin toi-.. vDilntaan m^ksa-' sapen, vlrtsara-i' : kon; ..umm^tuk», sen, kaasun, päänkivut,' kylk i - Ja vatsakin vut; sekä. sään-, nollisen vatsan Kikkumi^Q- ,^ Hinta 92JS5piiUo mmm Poistaa-akuutr.; tisen ihotulehduksen^ rohtua f mani, •' ^syyhyn; - k a s vsonyster>« •;mät, näppylät,.. ;| Ja arvet kas-' ' voista, korvista RoxodiUQU niskasta, kä;f sistäv j^^Jalois- . . - _ . ''^-Hiöt»-?23d- löfgitykseU^IBMärtrarTtörtean plste-määrän 9.7 Ijymroenestä mahdolU-sesta sekä toisilla: tfrUneiU^ puo- .^j^nailla ja nojapuilla^ yli yhdeksän pistettä, voittaen yleispistein 28.33! Toiseksi tässä sarjassa öli Selkirk korkeakoulun seurasta' yastassia hy- >v^ kyvykäs vastus; Kathylle iPat Hautanen; saaden |Ki|t(unS^^ ja kolmäskih Janet-1^^^ moin; Anja: S ^ r i : D J U ^ y i ^ ^ jassa yleisvoittaja;jossa?;ca';pU^ $ia osallistujia^vja^pilkiiä^^^^^^^^^^^^ Huojentaa ^reivv maattisia, nivel-reumaattisia Ja lihaskipuja, ko^] lotusta Jaloissai nilkoissa, polvisl sa, käsissä, olkapäissä, lanti-" oissa ja selässä;: Xiopettaa ] mySs' kutiamisen ja ihottumat. < j Hinta 91 JO polio i u 1 mm 1 MIZARH Vetää pois akuuttisen.. .reumatiä-min. toivel-r e u m a n , . myrkyn kylmistä tai pahoin ajetr, tuneista Ja-' Iqista. ml'. k o i s t a Ja polvistasekä kolottavasto^ selästä. DIANA Huojentaa Jatp kuvaa yskintää'- nenätulehdusi' tai nenän Juok.^' sua, heinänu^j haa, k y l m e t^ mistä rinnassa? äänei^heyttä; h e n k i tysvai. keutta, hengän a h d i s t u s t a ! henkitorven tulehdusta,, kurk-t k u v i k a a Ja; p u h d i s t a a , keuhkoja. Hinta f 125 M 1 |2JtO piiIIo>: Liisces Praduct$ Ltd. ${5 d:,BATHURÖT ST.,/. iÖNTÖ 4, CANADA;. PMrt Arfli«Mr,>^ .TIHllläv^nistoi (äu>tusten:!mukaisestt;;Thuiid^K B w piirin epBimmSiset; voii^ii^ielukilpai* lu^.vjotlca pidettiin w;e8tgaten koi:- l^eakoUuUa Fort'WiUian)i8sa. KU- ^pailut supistettiin'' yksipHiväfsiicsi; ^Ne alkoivat tasan kello; yksi 1|U9QT .^ina. toukokuun 12 ptA ja jatku^ ^jft; pienen iUallisloman jälkeen }ä .loppuivat .kello yksitbista lUallai. Kilpailuihin otti osaa jrU;,^$ata voi^ imistelijaa :«ri sarjoissav.ikäluokit: :tain;> Sarjoja oli 7 miehille ja^ sama inälärä naisiller aina IQ vuotiailta .y^eisUn sarjoihin asti; Yleisöä oU !koko ajan seuraamassa noin:: henkeä. Palkintolautakunta selvisi .ti^htävästään kiitettävällä tavalla ja l^ipailtiin kolmeUakin eri teUneellä §amanaikaisesti. Kilpailuiden fiingon muodosH pitkäaikaisen toiminnan tuloksena Iskuni Nahjuksen, West End klu- :;bini sekä molempien kaupunkien XHCAn urheiluseurat, samoin kor< k^koulujen voimistelijat. Jo ennen kilpailuiden alkua oli vilskettä tässä valtavan kauniissa voimistelusalissa. M a t t o liikkeissä kilpailtiin' aluksi nuorempien sar-joissa joissa käytiin kovaa kilpailua: pisteistä ja niissä oli aina toinen toistaan parempia ja palkinnot jakautuivat hyvin moneen suuntaan Ja^ kilpailu käytiin hyvinkin pienillä ^ste-eroavaisuuksilla. ^vMiesten telinevoimistelussa näh-tuh hyvinkin korkeatasoisia liike-r^ orituksia eri sarjoissa. Mieskoh-taisesti - permanto voimisteli joitakin oli 10 osanottajaa. Miesten parhain voimistelija oli Lawrie Sakamoto. V. <Naispuolisia voimistelijoita oli kaikista seuroista ja nähtiin hyvinkin korkeatasoisia esityksiä permannolla, hypyissä, puomilla ja nojapuissa; Kun ensi vuonna pidetään uädet kilpailut, silloin on vaikea ^anoa kuka tulee voittamaan. Iskun tytöillä oli onnea näissä kilpailuissa, pienimmistä 10 vuotiaiden sarjassa'oli kahdeksan tyttöä puomilla Iskun Linda Ostromin sekä HoUy Fergusonin välillä näytti kilpailu hyvin tasaväkiseltä mutta Linda tuli voittajaksi ja HoUy toiseksi. Alle 14-vuotiaiden sarjassa Iskun uusi tulokas Kathy Paquette joka koko talven on harjoitellut säännöl-ylisesti voiniistelua tanssiläksyjensä lisäksi, oli näissä voimistelukilpai- ,luissa omaa luokkaansa: ja voitti kplme ensimmäistä palkintoa ja kaksi toista sijaa tullen yleisvoitta-j^ ksi sarjassaan ja. saavutti perman- HYVIN ipitlMMnsijaq yalmisteU Itsena&liorT keillä: pistjeilläi ylfstsön^Iisuosioon.. i 6 . .Ilyibkinalte^^^ l a v o l t t i a vastustajansa; entinen JTir gers seuraU: kasvatti. K i i s t i Söderholm ISiss Huotarin. MOlOmihat eclUstivatrHillcrest korkeakoulua: ja molemmat tytöt' voimistelivat hyvin lupaavasti ja tolevat- seuraavissa kilpailuissa yamaan antamasta ~ vastusta. Vielä kiitosta ansaitsevalle tavalla samoin entinen ^Tigenhseu-ran: voimist«Uja Fay Silen tuUen koliqzHineksi; kovassa; plstekamppai-lUSSSe mattoliikkeissä «Klusti myöskin H. H. koulua. Myöskin Kamin 15-vuQtiaat; Salmin sisarukset olivat omaa luokkaansa ja voittivat sarjansa edustaen Port Arthurin. Y . W ; C. A:ta. _ Kilpailuiden jpäätyttyi^ oli erinäi-siä jbukkovoiroistelunSytteita eri seuroilta samoin trampoliiniesityk-siä jotka olivatkin korkeatasoisia. Kilpailuta -järjestävä kOmitea kilpailijat sekä yleisö olivat hyvin tyytyväisiä j a kaikkien yhteinen mieli;oli että kilpailulta tultaisiin järjestämään vuosittain. P. V. eri telineillä; A i l i Kaarela joka .KU; paili: v|fisarjassä ottjLlasaä j>U(HnJlia ia permannolla ja sai inyj^skin ensi- •"VI-I ••*-t.s...V ' '1' ! •'iii' ••)" i .i/.6:..\, ,„i,.„ ..II.. «.tällainen hampaiden^ saojns on keksitty CanaÄuM/jäp|$l^ ja pesäpallopelurelta yarteo. Keksijä on Charles Patterson. io^epA P.Thompson (Ainoa 080itteemnie>'c • . \ B E A L EOTÄt^ BBQKER) ^ ' • J H i l e e ' ' Kaikissa kibitelstöasloissa voitte \ / \0r% ' l < ^ d d l J r v.^, 7kä4ntyä Juottaiäuk8ell%''pU(^le8nl V ; , M A T K A P A ] L V E L U , Smvmm^ TamkaanfNoriaan ja Riisiin r Täydellisiä'tietoja ja paikkatilausta halutessani)^ . käykää, Boittötate ««1 Urjoittakaa:- s h -lOT^BaySt. HM-DnnlopE. PA'6-6SS5 JaikapMun NM-turnauksen ottelujarjeslys Santiago. Cbile. ^ Jalkapalloilun MM-turnaus alkoi eilen, toukok. 30 pnä ja päättyy kesäkuun 17 pnä. Alkuottelut pelataan neljässä ryhmässä ja saadaan ne suoritetuksi kesäk. 7 pnä. . Kesäkuun 10 pnä pelataan neljännesvälierät yksi kullakin paikkakunnalla; Kesäk. 12 pnä pelataan välierät Santiagossa ja Vina dsl Marissa j a loppuottelut 1 ja 2 sijasta, sekä 3 ja 4 sijasta Santiagossa kesäk. 17 pnä. Alkuerien ottelut suoritetaan Aricaäsa, Santiagossa. Vina del Marissa ja Rancayguassa. 30 pnä: Uruguay—Columbia, Chile-^veitsi, Brasilia—Meksikko ja Argentiina—Bulgaria. 31 pnä: Neuvostoliitto—Jugoslavia. Saksa—Italia, Espanja—Tshekkoslovakia ja Unkari—Englantl- 2 pnä: Uruguay—Jugoslavia, Chile—Italia, Brasilia—Tshekkoslovakia ja Argentiina—Englanti. 3, pnä: Columbia—Neuvostoliitto. Sveitsi-^aksa.-^ M(Äsikkd:±±8si^nia ja BuIgaria^Unkari. 6 • pnä: — Uruguay—Neuvostoliitto, Chile—Saksa Brasilia—Espanja ja Argentiina Unkari. 7 pnä: Columbia^^ngoslavJa, Sveitsi—Italia. Meksikko—Tshekkoslovakia ja Bulgaria—Englanti. Vain 3 painijaa Suomesta painin l^-ldlpailuihm ^ Helsinki —, (S.S.) Tauno Jaska-r i , Kyösti Lehtonen ja Esko Ojanperä muodostavat Suomen joukkueen USA:n Toledossa kesäkuun 21—27 päivinä pidettävissä molem^ pien painimuotojen MM-kisoissa. Jfaskari painii 57 kilon sarjassa sekä vapaata että kreikkalais^rooma-laista, samoin Ojanperä ~ raskaassa sarjassa. Lehtonen Osallistuu 70 kg sarjassa vain kreikkalais rooma. laiseen. Joukkue lähtee matkalle lentoteitse kesäkuun 17 päivänä. Cana-dassa asUva Ojanperä liittyy joukkoon kisapaikalla. Joukkueeseen oli ehdolla monta muilta painijaa, mutta matkan kalleus on pakoittanut . tyytymään näin pieneen joukkueeseen. Uusi ME tunnin juoksussa 20,226 m Malmö, Ruotsi; — Etiopialainen Bikila Abebe. joka voitti v. 1960 olympailaisiäsa, kultamitalin juostessaan avojaloin,. rikkoi vanhan tunnin juoksun maailmänennät^- sen viime maanantaina. Häir juoksi 20.226 metriä 60 minuutin kuluessa. Aikaisempi ennätys oli Emil ZatopekUla — 204)52.5 metriä, juostu Tshekkoslovakiassa .pidetyissä kilpailuissa v. 1951. Pentti Nikula nyt 475 Mynchen. Viime lauantaina pidetyissä kilpailuissa voitti suo-nialainen Pentti Nikula seiväshypyn tuloksella 475. mikä on uusi l^uroopan ennätys Virallinen E E 470 on Itä-Saksan Manfred Preussegerin nimissä. Ni- M a on aikaisemmin hypännyt tuloksen 472. Stepanov nosti MjEin c Praha — Neuvostoliittolainen Vasili Stepanov paransi kahdella kilolla, raskaansarjan painnonnos-tion ME-tuIosta punnerruksessa. Hän saavutti tuloksen 150,5 kg. < Hannes Kolehms^e».. ^ kunniavieraaiia ^ .. < TaUiolma.-^^Vuoden 1012 olym-ipiasankari on "kutsuttu kunni^v|«^v raaksi kesäkuun 29 päivänä pidettä-viin:^ l;^kl)oln»n vuotisjuhlaan.^ , .> ' l^annea Ko|^hniain^n,;V0iHi Tuk-holnaan 'olympialaisissä' 5.000 ja 10,000 metrin juolcsut Myöskin, kuningas Kunnioittaa tilaisuutta' läsnäolollaan. V . : • --L/S-V.':", x-<. : . . . ' , : ' : , . j : ..'M.; Jazy juoksi mailin tassm 4 niini^uttia Pariisi)—LpuantainU'täällä pir det^s^kUpaUuissa,voitu' Michel Jazy mailin juoksun ajalUi > ^d^fi; ^ a on uusi:Ranskan ennätys,. Geiler ja Petifösjaii johtavat Ciiracaon sbaldiiturnausta Curacao. Viime lauantaina päättynen 14 kierroksen jälkeen olivat shakkitumauksen johdossa neuvostoliittolaiset Geiler j a Pet-rosjan. Pelit kierroksittain: 9. kierros: Petrosjan—Kortshnoi 0.5-^.5; Keres—Tai 0.5—0,5; Ben-, ko-^Filip 1—0; Gellerr-Fischer 1—0. 10'^ kierros: Kortshnoi—Keres 0.5 -M) 5; GeUer Petrosjan' 0,5-0,5; Tai—Benko 1-^); Fischer-Filip 04-0.5. I L kierros: Benko—Kortshnoi 0,5-^,0; Geiler—Fiiiii 1—0; Keres —Petrosjan 0,5-0,5; Fischer—Tai 1 ^ . 12. kierros: Fischer—Kortshnoi 1—0; Petrosjanr-Benko: 0,5—0,5, Geiler—Keres 0,5-0.5; Filip—Tai l—0. 13. Kierros: Petrosjan—Fischer 1—0; Keres Benko 1—0; Kortshnoi - F i l i p 1-0. 14. kierros: Keres—Fischer 0.5— 0,5; Tai—Kortshnoi 1T-0. Tilanne 14. kierroksen jälkeen: 1) Geiler Neuvostoliitto ja Petro.v Jani' NeuvostoUitto 9 pist.; 3) Keres^ Neuvostoliitto 8,5; 4) Kortshnoi, Neuvostoliitto. 8; 5) Fischer, USA 7; Benko, USA 6; 7) Tai, Neuvostoliitto 4,5; 8) Filip, Tshek-k^ oslovakia 4: Kutsuu P. Ärtliurin voimistelijoita Doloresin kursseille Port Arthur. — Kaikkia niitä, {otka haluavat- osallistua yhteisvoir misteluun, siis miehiä ja naisia ja myös nuorta kaartia^ kehoitetaan osallistumaan harjoituksiin Dolores Niskasen johdolla CSJ:n haalilla tänä sunnuntaina, maanantaina ja tiistaina, siis kesäkuun 3, 4 ja 5 pnS. Sen jälkeen jatkuvat voimisteluharjoitukset suurjuhliin saakka tiistaisin, kello 8 Ulalla. — P. V. kuulumisia South Porcuptaie: ^ Täältä kulta- alueelta ei ole' näkynyt kirjoituksia lehdessämme pitkään aikaan. Vakituinen kirjeenvaihtajamme matkusti jo noin kuukuasi sitten vaimoineen Suomeen. Kyllä kai se onkin heille hieman sanoisinko yllättävä matka, sillä he kummatkin ovat olleet tällä mantereella kohta viisineljättä vuotta. Paljon on aikaa kulunut ja muutoksia tapahtunut heidän kotipaikoillaan. Toivotaan nyt. vaikka vähän myöhästyneenä, Hankilan pariskunnalle ja samalla muillekin Suomessa vierailevilla hauskaa lomamatkaa. - Kuolon viikatemies niitti jälleen viljaansa tällä perukalla. Nyt se vei mukanaan aivan nuorta polvea. Aikaisemmin mainittu Roy Rannan kuoleiha oli ankara isku vanhemmilleen, Kainolle ja Nickille sekä tyttärelle Brendalle Royn kuolema koski: yleensä koko tämän seudun väestöön, sillä hän oli yleisön palveluksessa useita vuosia ja yleensii hyvin tykätty, mies. Hänestä j^i^ meille jälkeen jääneille todella: kaunis muisto. Mitään erikoisempaa ei täältä nyt ole kerrottavana. Kesä tekee kuitenkin tuloaan, vaikka hitaanlaisesti aina vallitsevien viileitten tuulien takia. Kevätterveisin. . —• M.M.. Edftorial The Federal Elecftioii ' Iti a''£ew Short weete the Ga^^ poUs td 'öect*ji^new governthent wh nies of-Cangdafor the nextl^ouiror five yearö. • Great issuesare at stake ^ntbese elections.lt is apparent to many^peoplethat the next ffew years will be eritical ones in the history of Canada. The main issuesin^our cnstimation are: Ganada's economic indepen{)encQ,. un^mpl&yin^t,^the struggle for peace: and dis-arniäment,. the-effeets Qf the European Common Market and a national health schemet Neither the Liberals nor Gonservattves are considering Canada!s/€conomic independence a crucial issue. Obviously this is because these very people are the ones who have sold out: our natural Tcsources and resource industries to foreign interestSi The New>Democratic Party and Communist Party have made definite statements regarding their stand on this question. The Communist Party are in favour of outright nationalization of foreign controlled industry and NDP leader Tommy Douglas has stated we should set aside $1 bil-l i on per year to purchase such industries. Our chronic unemployment problem is an extremely se-rious internal problem — and this must obviously be resolved through development of new industries, new niarkets and shoFter work weeks. As can be seen from the record, neither of the old-line parties has done anything constructive on this question. As for ,the issiue of peace gnd world disarmament, which is the key international issue at stake, neither the Liberal or Tories are committing themselves on this point. We can be certaia that should either of these parties win, then it will only be a matter of time before Canada acceptsnuclear weapons which will result in the spreading of nuclear wea-pons to many countries not now possessing them. The European Common Market is a ticklish situation — contingent on the fact whether > Great Britain: joins it. It seems clear qt this point that,this is herfull intention, and öonsequently Canadian tradewith Britain is bound to suffer because we will lose the CommonweaIth (does it really exist anymore) preferential tariff. At any rate it will be necessary for Canada to develop large new markets to counteract the adverseeffects of this situation. ThjB national health scheme, has a lot to do with the;for-tunes of the New Democratic Party and leader Tom Douglas. At the moment it is a provincial issue (to come into effect J u l y 1 in Saskatchewan) but it is Douglas' brainchild from the time when he was the Saskatchewan premier. And therefore it will have a national impact. We think a nation^^l health pian is a long overdue necessity. From the tone of the editorial it can be seen that we are not advocating our readers to vote Liberal or Conser-^ vative. However, far be its for us to recommend to our readers who to vote for. We feel that you will vote for those candidates who have the best interest of Canada at heart. But most important. regardless of which party you vote for make sure you VOTE! We would like to see at least a 95% vote in every constituency. Pravda varoittaa Itävaltaa Moskova. — Itävallan mahdoUi' nen- liittyminen yhteismarkkinoihin toisi erittäin vakavia' ja kauaskantoisia, seurauksia maalle, kirjoitti Neuvostoliiton kommunistipuolU' een pää-äänenkannattajan Pravdan Wienin kirjeenvaihtaja sunnuntaina. * TASSin lainaamassa uutisessa sanottiin » että Itävallan liittyminen EEC:hen vaikuttaisi maan talouteen ja myöskin maan puolueettomuus-poUtUkkaan. Opening Week- End at Tarmola iune 9-10 Toronto. — With the Don Hall closing for the summer season. ac-tivlties will be moving to our summer camp Tarmola, located near Woodbridge. Talkoot are be-ing held there regularly on Sun-days to get the place ship-shape for the opening weekend. June 9 and 10. A big opening night.v dance is scheduled for Saturday night, June a Tarmola is ideal for dancing these balmy summer evenings and with Mike Lucas and his hand playing we are assured of wonder-ful dance music for opening night. Sunday afternoon, starting at 2 p.m. we'll have the regular opening weekend concert. Programme numbers will be forthcoming from the Finlandia Choir, the orchestra. Yritys giris and many individual performers. A guest speaker will also be prelent. The regular amenities of Tarmola will also be avail^ble. Overnight c(|bins. steam bath, excellent meals and volleyball for those who are interested. A Word about Juhannus. whiGh is two weeks later on Saturday, June 23. On that night there will be a big dqnce with live music by a woll knovrn Toronto group. And of course there w i l l be a \Ag ''Jur hannuskoMco": and maybe^ a sing-song' to go along with i t This a£- fair is being arranged entirely by the Yritys gang. Please planrto participate in a l i these affairs and give us your support. — E M ; — Many bhrds sing without opening their blllB, says an omithologist. Perhaps we'd f eel more like singing ii we didn't open ours. ' "Heinäsirkat tulevat!" Briteistä on sanottu, että he ovat valmi ita sietämään mitä tahansa, kunhan heidän ei vain tarvitse ymmärtää sitä, mutta kerrotaan Bermuda- saarilla asuvien brittien sietokyvyn nyt silti alkavan olla äärimmäisessä pisteessä. USAn college-ylioppilaat ovat ottaneet tavakseen tulla kerran vuodessa 4—5 viikon lomalle näille Karibian meren saarille, jotka silloin muuttuvat todelliseksi hullunmyllyksi. "Heinäsirk-kaparvi tulee" saarilla sanotaan jo ennakkoon kuin suuri tuho olisi uhkaamassa. Tällä ylioppilaslomalle saapuu yleensä jopa neljä kertaa enemmän nais- kuin miespuolisia nuoria jenkkejä ja kun monet heistä ovat ensi kerran elämässään pidempään pois kotoa, niin sen annetaan purkautua luvattoman estottomasti. Myös on säännöllisesti esiintynyt vallattomuutta/ jota on—vaikeata enää panna nuoruuden tilille. Kahdeksan vuotta sitten Yalen miespuoliset ylioppilaat veivät vähin äänin ^valtavan suuren maton hotellinsa eteisestä.' leikkelivät sen rannalla pitkiksi suikaleiksi, jotka matkatavaroissa vietiin takaisin USAhan ja neulottiin myöhemmin huolellisesti taas kokoon — matkamuistoksi. Joskus hotellien aulat ovat kuohuneet valtavina vaahtomerinä, kun ylioppilaat ovat tuoneet massoittain vaahtoavia puhdistusaineita; Joskus kylpyammeet on liivateaineilla muutettu hyllyviksi massoiksi. Bermuda-saarilla:0n vain 200 hevosta, mutta joka vuosi ainakin yksi niistä on saatu tungetuksi johonkin hissiin. Edelleen on löydetty vasikoita tai vuohia laatoilta tai bassoviuluja uimassa uima-alt&assa. Tänä vuonna eräiden -hotellien ruokasalien j a baarien kalustot olivat salaperäisellä tavalla vaihtuneet yön aikana. Amerikkalainen elämäntapa on kaiketi täUaistakin. Torstaina, to«kok: 31 p. -^UHu:«d^, May,-^Ir ;S^^tt Port. Arthlur.^-r,,Iskun /PiUston' i^ennukset^' ovat ^saaneet tänä ke- :talkf}otyöl^;PHljon v^udistus-, t^ j f > ^ a n r p ^ i ^ i Hl»it#»e J?»* neukuin i suurjuhlat ; i ; l^ta^4 ta[ talkootjliiftä^^ hu^ii^ti^^ s^Qo^ vieläl^n,^oleyw> Ife^lMjb t^ ja ki)t6uu„eiui' lauantai^,-mii* kaau' seUiaislg|BUj|i Jotka/eii58l\oi0 viel$- oUeet muln^^^Blyös alkaa olla kenttäiUn' kuiyjftr-ja/^ kunnosta-i9i §t% voidaqn, suorittaa. Tässä SOPU" j o muistuttaa, että GSJ:n Port: A r t u r i n osaston-viral-lingn. kokous on:>tii8taina,,ke8äkuun 5 päivänä, alkaen kello 8 illalla Tärkeitä kesätoimintaan siirtym^- tä koskevia asioita tulee käsiteltä-väksL Fort Williamin vaalipihrissS Kuore järjestää myyjäiset Timminsissä 6 p. Timmins. — Nyt olen CSJ:n laulukuoron asialla, ja siltä tuleekin nyt oikein mieluinen.uutinen. Nähv kääs kun kerho menee kesälomalle ja niinkuin sen päättäjäisiksi pitävät kuorolaiset, myyjäiset. Kahvia ryypätään tavalliseen kerhoillan tapaan ja seurapelit pelataan. Tavara, jota siellä myydään, on uutta ja hyvää, ja. niin no^ en tiedä saako niitä ihan ilman, mutta Helppo Heikki niitä kuulema myy, joten ne eivät varn\aankaan ole hinnan kirouksessa. Tämä "foni*' tapahtuu kesäkuun 6 pnä siis tavalliseen ker-honaikaan keskiviikkona kello 7 ip. Eteläpääläisille voin . huomauttaa tässä, että voivat pyörähtää täällä silloin niinkuin illan kahviaisilla. Samalla saavat halpaa ja hyvää tavaraa mukaansa. Siis kaksi mukiin menevää asiää samalla kertaa.' Nyt on vaälitOuhu täällä niinkuin muuallakin Canadassa täydessä käynnissä. En tiedä onko koskaan niin paljon ja: hyvää luvattu Canadan kansalle kuin nyt joka puolue lupaa. Tuntuu, eli paremmin sanoen kuulostaa kuin kansa olisi ollut kaikkea vailla ja nyt vasta hallituksen lihapadoille pyrkijät ovat sen hoksanneet. Mutta ne jpuolimil-joonaa ihmistä ovat sen. tienneet jotka ovat olleet työttömänä miltei viime^ vaaleista asti. jopa sitäkin kauemmin. Viinie vaaleissa oli pääministe-rimme jyrkkäsanalnen lause) että ei kenenkään tarvitse olla työtä vailla ja ei kedenkään tarvitse mennä ilman illallista nukkumaan; sillä hän takaa sen jos hän pääsee-valtaan. Miten vastaa se puoli miljoonaa työtöntä siihen lupaukseen vaaleissa tulemme sen näkemään. -— O. L. NDP:n ttiimitäiBi' vatiivien ja''liberaalieir'"<-oiijdmat\ tHBvtaotaimohiSiiMn^ltetroePlBJBjN^""^ IjUtämista valtion 'Jmf^ .jl^- työläisille ,va^ajtaan\ ^^mi\W^^^^' ostpky to^ fcpton^. Sil^:4i0|f«bi: ^ y a r a i h ' | c 9 ] ^ . j a : ^ i 9 ^ ^ j M ^ ^ ; i^alaamrmar) m kauppaa tohdä|in, muld^#majiden° kapssä., _ \ --^ ; - [ ' > • ' 'V ' \ ! Pitkäaikaisesti^ täSUä tunnet^ qietsätyöläinen Nick^Sahni-^-läh- Oössä uittokämi^^;>Pli|^ hän sai : äkillisen k6htault8ai,^'3Wtuen en- ; stn S9iraalaan?.ia sieUS kuoleman i takia viimeiselle' matkalleen. • • Johtuen/nii^tä vaikeulc^i^ta, .mitä i koituu 'kublepfuintapai^sen jällceen siitän jos iienkUoc e£ ole aikoinaan : huolehtinut test^entin-^tekemises-v tä, täällä on kiinnitetty,: l^uomiqta > asiaan-ja keboitettUi;että'4ätaraei|- : tin t^ko olisi vl^ttii^fö^a ,kai|dl' le. Testamentin.valmiia^"^^^^ ; keen saa ostaa 25;ientiUiC.Sen kir-^^^' joittaminen l o n ; sufitfiellisc^/j^sin-kertainen asld i a .omatt • äilfekirjoi-tuksensa vahvistajaksi on vain haur < / kittava kaksi todistajaa. Tämä on , erikoisen tärkeä niille, j<^)la ei ole. läheisiä omaisia...ja..jotfca^oyat ajatelleet lahjoittaa' pienet perin-': tönsä' joko rakastamansa' työnvie» liikkeen hyväksi tai johonkin muu- r hun hyvään tarkoitukseen. — ATH.- Olen alkanut tekemään ' kampauslyota C kotona 502 Ssrac» St. North Tinualna. OtOaaHA ' Tiistahia. kesktmona. • torstaina Ja^perjantalnft - P U H E I J ^ 4 ^ I Tervetuloa! AW1A ORI^ Hauskat kevätkesän tanssit Tarmoiän liaalillalpnä Tarmola. — Hauskat kevätkesän tanssit pidetään lauantaina, kesäkuun 2 päivän iltana CSJn Tarmo-lan osaston haalilla: Tanssit aloitetaan kello 8.30'ip. Soitto on hyvä. Sisäänpääsystä on sovittava Ailin kanssa ovella. Älkää missään tapauksessa jääkö -pois. ellei tuvassanne ole tuli irti päässyt. — P. (Myöhästyi Liekistä Toim.) — Canadan ~ korkeushyppyenä-tyksien saavuttaja vuosina 1911 ja 1912 J . E. Fitzgferald kuoli Lind-sayssa Ontariossa äskettäin. Janmttavaa seikkailua sisaitaa... "SEIKKÄiLU-KERTOMUKSIA julkaisu ff, rt. NYT SAATAVANA ALENNETUILLA HINNOILLA VIIME VUODEN NUMEROITA 5 numeroa $1.00 alkaen numero 15:8ta:: numeroon sa Tilatkaa osoitteella: ; Vapaus Puiilisliing CX)MPANY LIMITED Box 69. Sudbury^ Ont. r - SANAKIRJA NYT SAATAVANA Englantilais-SuomäJaineii Toimittanut GEO. «ALONEN 461 sivua — Koko 4 ^ ' HINTA $3JW Tämä on kolmaa, paino» Geo. Halosen toimittamasta EnglanttUdl-suomal^ ls^tat sanaUrjasta^ joUka* on ikusttmtanutsiyomles SoUety,:^^ Superlor. Wla, - ' ' ' ^ Tämä sanakhrjaon ollut ataia paljon kysytty, mutta sitä el ole:i)llUt,.v saatavissa vihne vuosien aikana, kun toinen painoa myytiin: loHPiuiui ^ joltakin vuosia sitten. Myöskin Umoitamme kaikpieJ^RJ4fCAIJPOni.E^ettfttfttft; .EnglantUals-Suomalalsta, sanakh'jaa on saatavana kirjakaupastamme edullisella tukkuhinnalla jälleenrnn^ttä varten. TUattcaa osoitteella: . Vapaus Publidiibg Cd^rq^^^ 100 ELM ST. WE8T. P. Ö. BOX 69i SUBB^Y; OHtAIItO MyOskhi tätä santiUrJaa on saatavana: VAPAUS BRANCH OFFK^ 118 BAT STBEBT, POBT>AltVBim»ONTABip> VAPAUDEN NUQSqKA 957 BBOADVIEIV AytL, TOBONTO ^ ONTAlUO VAPAUDEN iaPINANUBStKlA 2605 EAST PENDI^ S^., VANCOUVER « . B. O.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 31, 1962 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1962-05-31 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus620531 |
Description
Title | 1962-05-31-03 |
OCR text |
^ ^ ^ ^
. i l»
g;';; ^ , PuheUttHU. 5 r W
. TOfeCXlfTO, , O M T . ,
puMi^tus ja, yakuut^ttii;
lB|^iry;fy^\taly^vaatteille.
'ottojen., verhojen ja-vaattei-i
1
Sf*"
10\'lVflIisop' Sq. EM., 8-7616
V (1''kulma eteipn Duhdas-
^' > Spadina kulmasta),
jM93^nuneÄkalkkia laatuja- tuoretta
^ilhaÄ|!v^lHi?Jälost?lt9. säUykkeitä.
;ipB5dJ[a^ telpftä, yjn. ruokatavarani'
imaVMin tahtaalta. Avoinna maa-ll^
ntalsta torstaihin klo 8 ap.—6
:ln;; i|erjanta|sin klo 8 ap.—7^0 ip;^
?lifuanta^lri klo 8 ^ap.—2 lp. ^ ^'
SF
JNDlCESttON
GA&fAlHS
H^AKTBVIUf
•XONSTIPATION
Itt^EIUBlLE-Castrodex
J o k a i n e n 4Q
vuotta täyttänyt
mie? tai nainen
'tarvitse tätä
palauttaakseen
normaaliin toi-..
vDilntaan m^ksa-'
sapen, vlrtsara-i'
: kon; ..umm^tuk»,
sen, kaasun,
päänkivut,' kylk
i - Ja vatsakin
vut; sekä. sään-,
nollisen vatsan
Kikkumi^Q- ,^
Hinta 92JS5piiUo
mmm Poistaa-akuutr.;
tisen ihotulehduksen^
rohtua
f mani, •' ^syyhyn;
- k a s vsonyster>«
•;mät, näppylät,..
;| Ja arvet kas-'
' voista, korvista
RoxodiUQU
niskasta, kä;f
sistäv j^^Jalois- . . - _ .
''^-Hiöt»-?23d- löfgitykseU^IBMärtrarTtörtean plste-määrän
9.7 Ijymroenestä mahdolU-sesta
sekä toisilla: tfrUneiU^ puo-
.^j^nailla ja nojapuilla^ yli yhdeksän
pistettä, voittaen yleispistein 28.33!
Toiseksi tässä sarjassa öli Selkirk
korkeakoulun seurasta' yastassia hy-
>v^ kyvykäs vastus; Kathylle iPat
Hautanen; saaden |Ki|t(unS^^
ja kolmäskih Janet-1^^^
moin; Anja: S ^ r i : D J U ^ y i ^ ^
jassa yleisvoittaja;jossa?;ca';pU^
$ia osallistujia^vja^pilkiiä^^^^^^^^^^^^
Huojentaa ^reivv
maattisia, nivel-reumaattisia
Ja
lihaskipuja, ko^]
lotusta Jaloissai
nilkoissa, polvisl
sa, käsissä, olkapäissä,
lanti-"
oissa ja selässä;:
Xiopettaa ] mySs'
kutiamisen ja
ihottumat. < j
Hinta 91 JO
polio
i
u 1 mm 1
MIZARH
Vetää pois
akuuttisen..
.reumatiä-min.
toivel-r
e u m a n , .
myrkyn kylmistä
tai
pahoin ajetr,
tuneista Ja-'
Iqista. ml'.
k o i s t a Ja
polvistasekä
kolottavasto^
selästä.
DIANA
Huojentaa Jatp
kuvaa yskintää'-
nenätulehdusi'
tai nenän Juok.^'
sua, heinänu^j
haa, k y l m e t^
mistä rinnassa?
äänei^heyttä;
h e n k i tysvai.
keutta, hengän
a h d i s t u s t a !
henkitorven tulehdusta,,
kurk-t
k u v i k a a Ja;
p u h d i s t a a ,
keuhkoja.
Hinta f 125 M
1 |2JtO piiIIo>:
Liisces Praduct$ Ltd.
${5 d:,BATHURÖT ST.,/.
iÖNTÖ 4, CANADA;.
PMrt Arfli«Mr,>^ .TIHllläv^nistoi
(äu>tusten:!mukaisestt;;Thuiid^K B w
piirin epBimmSiset; voii^ii^ielukilpai*
lu^.vjotlca pidettiin w;e8tgaten koi:-
l^eakoUuUa Fort'WiUian)i8sa. KU-
^pailut supistettiin'' yksipHiväfsiicsi;
^Ne alkoivat tasan kello; yksi 1|U9QT
.^ina. toukokuun 12 ptA ja jatku^
^jft; pienen iUallisloman jälkeen }ä
.loppuivat .kello yksitbista lUallai.
Kilpailuihin otti osaa jrU;,^$ata voi^
imistelijaa :«ri sarjoissav.ikäluokit:
:tain;> Sarjoja oli 7 miehille ja^ sama
inälärä naisiller aina IQ vuotiailta
.y^eisUn sarjoihin asti; Yleisöä oU
!koko ajan seuraamassa noin::
henkeä. Palkintolautakunta selvisi
.ti^htävästään kiitettävällä tavalla ja
l^ipailtiin kolmeUakin eri teUneellä
§amanaikaisesti.
Kilpailuiden fiingon muodosH
pitkäaikaisen toiminnan tuloksena
Iskuni Nahjuksen, West End klu-
:;bini sekä molempien kaupunkien
XHCAn urheiluseurat, samoin kor<
k^koulujen voimistelijat.
Jo ennen kilpailuiden alkua oli
vilskettä tässä valtavan kauniissa
voimistelusalissa. M a t t o liikkeissä
kilpailtiin' aluksi nuorempien sar-joissa
joissa käytiin kovaa kilpailua:
pisteistä ja niissä oli aina toinen
toistaan parempia ja palkinnot
jakautuivat hyvin moneen suuntaan
Ja^ kilpailu käytiin hyvinkin pienillä
^ste-eroavaisuuksilla.
^vMiesten telinevoimistelussa näh-tuh
hyvinkin korkeatasoisia liike-r^
orituksia eri sarjoissa. Mieskoh-taisesti
- permanto voimisteli joitakin
oli 10 osanottajaa. Miesten parhain
voimistelija oli Lawrie Sakamoto.
V. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-05-31-03