Vapaus, July 10, 1954

              »AHTUA SAANTOJEN
s T E X MUK-AAN ,
iid.T.:es. j o k a ija-icr/ciefc
. a : c i m u e h d a s a ] u e e l k , •••Qf^^
O n t a r i o s s a , lahe:t. j - ^ ^ ^
; i e-a>:erahas'vopape: . r . - i j . .
e e n -.ira.stoon Oita- A r i c .i
u l u n a : u - e u a pai%.& ,3„ £ p j.
; i tarcais.n va.jCria :.e o;:
ävalla . t ä y t e t t y ; j a ; aikän4^
p e r i l l e ; : : ;.
: « t a • ' s e u r a n n e e s s a :k!rjee&sä.
... Kohteliaalla . t a v a U a ; ' että'
a i c . t a iOsl:e>as.=a a-eiu..:sfcs.
V v a r s i n ' «elvästi, ^ että; p a :
v o i d a o t t a a -vastaan mainit.
: t d o n m u u t e n k u m k i r j a t t u i .
; e r e d i JäHetyicäihä.^mika^ta^;'
n v a r m a n perille: .vsaapumi; ••
a p a p e : u c-lx l a n e t e t t ; \^ti..
l l i s e n a kirjeenä, p a l a u t e t t i i i ; ''
i r t e n , e t t ä ' l i e • yöidaän lähetr
le s a a n t o j e n ja ; m a a r a y s t tn
a t a v a l l a — kirjatus.sa k i r -
ttiläs
uuban
että
v a s t a a n
G a r d n e r m t a r k o i t u k s e n a on
. p o p u l a a r i n e n •. .sosialisti -
. i s t i ) . . p u o l u e , s e n . perimmäi.
o i t u k s e n a o n K u n e n k i n Kuu-i
i e n l u o k a n : : e l i n t a s o n alenta-n
o n o p o h p a a o m a n . voittojen
nsek.s:.
pyritään s i t e n , e t t a tyolais-o
t e t a a n k o n e i t a , alennetaan
i p a l k k o j a j a riistetään tyo--
h t e i s k u n n a l l i s e t .oikeudet ja
t : i ) a r a n n u k s e t . •
; joka:,.on v a l m i i n a , toteuttaa.
s h i n g t o n i n määräyksiä, yrit-
. t a . myös o m i a höyheniään.-^
u e h p i l e e n pamo-stuksesta ja
?i. k u n h a n h a l u a a nayitaa.
r a s k u u s s a pidettävät vaalit
l a t , B a t i s r a c n a n t a n u t lu-että
k a i k k i e n , p u o l u e i d e n eh- •
säayät.;ona:. äänestyslistalla,',
hän o n käyttäneet hyvak-
Ysvaltam ^ a h e t t i l a a n panos-.;
a n t a n u t j u l i s t u k s e n , minka
a v o i d a a n p o i s t a a vaalihs-a
t a h a n s a puolue sen teko-u
s t e e l l a , etta se on "kom-.
• n " p u o l u e . •
•yörä juopot
n p o h i s i o n tuomioistuimen
. e n n a i c k o t a p a u k s e n . nojalla
It u u d e t ka y d a : k a s i k s i uuteen.
k k o j a r y h m a a n —. ohjaus-
:3poihin; •
päihtynyttä- polkupyöräilijää .
; a m p o l i i s i l t a a j o k i e l l o n koi-,
k a u d e n ajak.si. H e vetosivat:
i t u o m i o i s t u i m e e n i joka alen-i
t u k s e n k a h t e e n kuukauteen,
t u o m i o i s t u i n s e l i t t i , etta po-
Gikeus: k i e l t a a polkupyorai-
3tka o n t a v a t t u . päihtynee-,
ipyörankayttooikeus -maa-Ti-k
s i r . ; X--::, .-• - .
i - u o n n a a i h e u t t i v a t ivaro.tiat-pyöräilijät
Länsi-Berlunissa
m e o n n e t t o m u u t t a .
:-lee toivoo s o d a n aloitta-
>uv.o.stolnttoa v a s t a a n . ' Käi­llä;,
isänmaanpettureilla-hei"-':
e s t o i l l a a n on : j u l k i s e s t i tun-
' • s a l a i s e n a ; .'.toiveena!" -sodan,
n Siina suhtees.sa heili;
lihkalämeri :sctä.;...;tah^nsa s i l - .
' , ta o n k e i i - a n s a a t u aikaan
y n t e y d e s s a on ensiluokkaise:
- u u d e t sen laajentamiseen
N e u v c s t o l u t t o a ja ' k a i k i a,
>siälismi:n ;-tiellä .-;oievia; -mai-;
iri-.;; ' -
i - m a a i l m a n . ' va.stavällankU':,
löten k e s k u u d e s . s a on.ainoana
;ipinänä'"scdair:aikamineHli:
•aa p a i k k a a s i m \ o i k : n r.u-
:maälaisiirl:;:i^aharuHtinais(lii;
j o i l l a o n o l l u t .»»ijoituksia so-
: t i e l l e : : siinyrieiÄSä:.;mais^^
eläkö joku ' e p ä i l e e sita milU
a r u s t a u d u t a a n s o t a a n , j a mil­lä
s i t a i n t o h i m o i s e s t i . t o ; «'
i v a s t a v a l l a n k u m o u k s e l l i i t ea
lähetetään säännöllisen:-
a t u u i a . u r k k i j o i t a • j a tihu-ijötä
- s o s i a l i s m i n tiellä olayun
. N a m a . ' . ' t u h o l a i s e t ovat .Jfl'
n n a s s a ' Y h d y s v a l t a i n ; soti-i
v a s t a v a k o i l u v i r a s t o n kanssJ.
j n k i n . ; h ö i d ä n t o i m i r i l a n s a •
1 — a i n a k i n h y u n s-iure^a
—: siitä y l i s a d a n miljoonan
määrärahasta m i n k a •i'h.'d5'--;
h a l l i t u s m y o n t a a vuosifuiui
l a i s t a , t o m i i n t ä a v a r t e n . 7^'.
paukse.s.sa o n s e l v a a , etta s^-
u.^tauturhinenV--;- sillä, kaiken-.
1 u r k i n t a ja _ t i h u t > o : OTSJ
. t t o m a n a osana sata — •
Y h d y v . - a l t a i n taholla ko.^ki
r e e t i n h a l l i t u . * . o n .niaailffiiS
• p a h i n v i h o l l i n e n ; pJhuipJ,
)Ster D u l l e s r a u h a s t a.
[• t a h a i v s a . . : . ; .
v a k a i n • h a l l i t u s : o n n y k v^
n k a i k k i e n n i i d e n . .taan'.-*
: l e n i s a n m a a n p e i t u r i e n ?-
t k a toive-, a t sodan
a . — K a l l e . T e i - a , .i
KOLLEKTIIVISET
r r ö E H T O S O P I M U K S E T
Lähe^ 2/5 Canadan palkkalaisista oli vuonna 1952
kollektiivisten työehtosopimusten kohteena
"ioii:
n -'.ö.n-..ni;ter:on taiju.T-
^ r - -....ti- m u s o i a - t o n su-jiiii?'-
f..,;-!u-kÄkUietV.;osöi;:aTät/.'''ct:t^^^
, ; : ; ; i : ' : -olK.SSVa.prosert^
i ; : ; ' - ^ u n : ; - j ^ '^^ciiukausipalkkäiäi^ :
^ - ^ n ;:.oen:oi.ip;mUite; 5 . ''
. v i - i n i i / ^ ' K o s k a ' 'kpll&ktliviilet.;'tyÖ7''^
i v < i p : ; i ; u k i e i . ; ; a v a r . .ytio:^!;'vuodelta^
(-et--yha' yieisemmiksi^ n i - n . y c i d a a h ; .;
;perus:eellä p l e t t a a r e t t ä . ' t ä i l ä/het-'i
Z:'-:}r^-;7ll\i'-:o-- osaa . C a n a d a n ; paik- ]
ii-:sia;:Xe'ljaisten ,SDpimu>teiV'..ä!äi-;i
u<.-e3S3 t o d e t t i i n e t i a m a i - ;i
Lilli vuonna'öli.-r^äidärsopiaiu.sten..',
i - i - a ' • r : s i k k i a a n 1.510:276-henkilöä...'
:ä- ainoasxäanvS^J,.työskenteli,m j
,:i\iden.äiaife; ;;•:•"• ;}::;;'i^;.'V'7:-v';'''^:-i:
Kaikiiniärnä';.-luk)i-'.:'ö^ edellis&ria i
:^ni:a •l:-»15,250':henk'ilöä ; , h i i n ' .öspit-;- '
:2' .;e v u o d e h . k u l u e s s a e.ritisten. I i s a k - ;'
&i,ö26 .Ihfiinkilöä;;joutune^
Kiittää juhlia,
ohjelman esittäjiä
ja timminsiläisiä
I KapuKkasinc — T e r v e i s e t s i t t en
T i m m m s i s t a j a n i i l t a h>n'in o n n i s t u ­n
e i l t a l a u l u - ; j a s o i t t o j u h l i l t a , j o i s t a.
s-.:n,tia työehtosopimusten a l a i s i s ta
. t y o l a i s s : a k u u l u u s e l l a i s i i n uniöihin
-...di-rtaa. että ta.man m a a n t y ö -
• . a e - o : i c n y h a e c e l l e e n t a i s t e l t a v a on h a u s k a t m u i s t o t . j a l e l l a . O h t o -
- a i m x c - i a a l l a ta-, a l l a ' • k o m p p a n i o i d e n d e l l a k m o i k e i n m i e l i a v u - k i s t a v a a s a a -
j n . o i t t e n r ' v a a r a a . ' v a s t a a n i'
T,>o.T. i n : s t e r i on , k e r a a m i e n t i e t o j en
Taru ja todellisuus:
Höllywoodin Meksikko
ja nälän Meksikko
V h d v - \ a l : a . n s u u i p a a o m a n j u i j e s - ; le.'-. .\^.i;o-lauselmia l a t i n a l a i s en
;en"köhteiksi.;;,-;\..'
;ä ;i946' ..tqaettiin;työshtösöpii-k
o h t e i n a o l l e e n ' 995i736: :hen.-:,:i''taan
;en" vtiöfina '1952"rri"ehneSsä'-;oli •
lukumääränsä' .iisääntynyt
f i i . - i i l o l l a . e l i y l i 50 p r o s e m i l l a ,
; S t u r a a v a t a u l u k k o ' ; ' p s d ! t r a a ' m i t en
lyöeii.MSöpi-^hukset: o v a t .•-yuösi; .'yuö-iieila..
tulleet entiätä' y l e i s e r r i m i k s i j ; ; ;
.; ; v u i i
••iiiiisi.eiv
-'•ciiöä;;}^
.'heidän
. m u k t i e n oli v u o n n a ; 1952 v o i m a s s a'
ka..-:.-:ia-in 6.132 k o l l e k t i i v i s t a tyoeh-
' c - c - j..-nu=ta Tama lukumäärä ei '
.'C-ciu,-,:a t u l t e n k a a n , kysymyksessä - o l e -
•v.cn i \ o n d n t a , a i n l u k u . i i a a r a t a i '
t y o p a i . - c k c j en lukumäärää:: Sillä j o t - \
k u : sop::i-.ukset k a s i t t a \ a t v a i n osan '
^; E n t a a n työvoimasta. a m m a t i n yms: i
s e i k k o j e n ' p e r u s t e e l l a . ' ;. . j:
..:Usei.mmat : v o i m a s s a . o l l e i s t a ' s o p i - !
m u k i . i t a oli t e h t \ l u o d e n a j a k s i ja
- . . a u i - in osa.. m i s t a t i u d i s t e t t l i n j o k o 1.
e n t i s e l l a a i i t a i ' p a r a n n e t t u n a , i l m a n 'l
lak.<etai.ste!ua.^ V u o n n a 1952 käytiin j
a i n o a s t a a n 9 8 - ' l a k k o a t y o e h t o s o p i i h u k - j
s e n uuaistaiTi^sen merkeissä. :jä n i i h i n i
:QSäIlistui n o i n 90,000 työläistä, s a n o - I'
ministeriön . : j u l k a i s e m a s sa
d a o s a l l i s t u a n i i U e j u h l i l l e m i s s a s a i
n a u t t i a n i i n m o n e n l a i s e s t a , hyvästä;
k a u n i i s t a j a h a u s k a s t a o h j e l m a s t a.
Esittäjille: k i i t o s s i l t a . -: K i i t o s myös
hyvästä k o h t e l u s t a j a ' s i i t a suuresta^
työstänne, m i n k a a v u l l a s a i t t e siellä
yleisön o l o n e n i t a i n viihtyisäksi.' ..
M a t k a meni h y v i n h a u s k a s s a s e u - :
r a s s a j a k a i k k i t u n t u i v a t o l e v a n h y v in
tyytyväisiä-."-. ..' •. -
T k . l S p n a o n meillä t a a l l a . K a p u s - . '
k a s i n g i s s a . t i l a i s u u s n a h d a s u o m a l a i -
t a m a a s e e l l i n e n hyoitka>:s G u a t e m a ­l
a a n o n yht'akkiä - t u o n u t , m a a i l m a n - -
p o l i t i i k a - i p a r r a - s v a l o i hm l a t i n a l a i s en
A m e r i k a : - . j a K e s k i - A m e r i k a n .valtiot.
C a r a c a s i n t u n n e t u s s a : konfcrenssi-ssa
G u a t e m a l a yKsm: u.skalsi a v o i m e s ti
v a s t a s t a ' ! . ' U S . ' \ : n - v a l t i o s i h t e e r i n ' . D u l -
Suomen uutisia
(Helsingissa, heinäkuun 2 p. 1954i
• Suomi Seura)
-.194(3.
-^1847.
;'iW8:'
"IS49;
;.I95Ö;:
^1951:;
.'l952.^
.•; 995,736 ' eli '30.1
.I,120;3I0 eli 33.7
pro.5.
1 214 542
1 225 569
1,282.005
.1,415,250
. 1,510,276
'.eli
. e l i
e l i ,
e l i '
eh
35 5
34.6
35 2
37.2
38 8
: Kos;<a C a n a d a n u n i o i d e n • j a s e n -
n-,a'ärärisi tode-ttnn v u o d e n 1953 a l u s -
'sä .I;2i9.7l4' henkilöä • i i i i .n o s o i t t a a ' .se;
eiiä; lähes,.300.pÖO; .'henkilöä : e i v o l l u t
•lnioideiljäseriiä.;yäikka':-he p l i . y a t ; ' - i i i i -
•(ien.;; -laätiriiieh.;.'.:työehtosöpimu-st.en
;i:bhfeinäi.:'-Tämäijohtuu,osittain siltä
.eitä ;äinoastäan;',.yäi-iiiv
pci'jkKiss'a''; ol.ivat. ' t.j:Öeh^
5e!;kisi'ä';' .että. he;te.d'eilyt;tivä;t.; 'että'.;jo-,
.aise.h'' •sopimuksen., ..äfeise.n'.' tj^öläis.en
'öiiäa ^kuulua ..tlniobn; ; ' E d e l l e e i i ; "vai^'
Riuttaa;siiheri. rnyösk;in's£;,tosiasiai' että
f.dfci!ä'mai'iiittuihin' .luktiihin--'sisältyy
h;yö.5kin...^llaisetsöpimi;'kset,: j o t k a ön
:e.hty.-;:konippänlan.'ufi.ioi'tten'.' kail.s'-'
ra jä-työmini.stpriQn'\;t.utkimuso's.ästö-
;',;aitt'ää,' että', lähes'; k y m . m e n e n -pro-.
n e n f i l m i nimeltä Pimeän P i r t i n - H ä ­vitys.;..;;
T ä t ä ' :filmiä:' ; o h - j o ' : e s i t e t t y ; I H L A X N I X / P Ä S I C A U ^ l ^ G fX
u s e i m i l l a p a i k k a k u n n i l l a ' j a ' i e ; o ;n
s a a n u t , hyvän kannatufcse'n'^'j
yleensä p i d e t t y • f i t a i , - mikäli. V
päätellä ; i e h t l k i r j o i t i i k s i s t a ; ; - • . S i i s h e i ­näkuun
15 pnä k e l l o 8 i l l a l l a O r a n ge
s c r i - h a a l i l l a .'esitetään tama:- f i l m i . j o ta
ic.,;u.<£es.'5a. .... . . . . !,. t i e t e n k i n riennämme j o u k k o n a k a t s o -
E l : ! a l o i l l a ..työskenteli v u o n n a - 1 9 5 2 j m a a n , i j o t t a s a i s i m m e - vähän v a i h t e l u a '••
työehtosopimusten; a l a i s i n a : s e u r a a v a t ! elämäämme. : Ehkä kämpiltä k i n ' . v o i !
A i . n c n k a n : a l i s t a m i s e k s i ' Y h d v s v a l t a in
v a v n i a a i i m u t t a M e i j s i k k o j a A r g e n -
t i : . ' :a t u k i v a t CiuTTtemalan k a n t a a p i -
c : a ! r n y t y m a ! l a - aanestyksi-sta. K un
M'.'.'-:,^;kko n y k y i s e n s e l k k a u k s e n a i k a ­na
on v ! : a p i t a n y c - . Hyväntahtoista- ja
, m > o t a : n i e i i s t a p u o l u e e t t o m u u t t a G u a . -
t e m a l a a . s u h t e e n , ' l i e n e e syytä h i e m an
l a r f i i i s i p l l a : m v o s ' M e k s i k o n o l o s u h t e i ­t
a .
011
Canadan aisikeapilaan 1
tullimaksu korot4.>ttu
kolminkerlaiseksl
v Wsi«iliini;ton. — ' P r o . s i d c n t t : F:isen'- ]
'•\ h o w e r i n i l m o i t e t a a n v i i m e v i i k o l l a h y - j
v a k s y n e o n l a k i e i i d o t u k s e n i n i k a nicrr;
; k l i s e e käytännöllisesti' k a t s o e n t u o n -i
t i k i e l l o n maaraami. s t a Canada. s t a Y h . )
; d y . s v a l t o i h j n-Vtuotavia . alsiKoapilaan
|: siemeniä.vasuuni.' P r o s i d e n t i n - hvväk-s
v m a l a k i edellyttää: n a i d e n . . s i e m e n -:
teu t u l i i m a k s u j e n . k o r c t t a m i s t a ' ' k o l -
m i n k e r t a i s e k . - 5 i . e n t i s e e n : v e r r a t t u n a ;.
' I " \ i l h m a k s u oh ennen kaksrsenttiä
paunaa kohden^j a se « n i i v t k o r o t e t ­t
u k u u t t ' ' e n .»senttiin.suta m a a r a s t a i i u . -
ka on v h 1.500.000 p a u n a n vuodej-sn.;..
K a h t e n a vjime v u o n n a o n Cnnada.s!.'i'
m y y t y . Y h d y s v a U . o i l i i i i a l . > i i k e e n s i e m o -;
Launnfaina, heinäkuun lO p. - - Saturday. J u l y 10,1954 Sivu 3'
Pipliaseuran papit
ovat syytettyinä
tullipetoksesta
;. :<>ulu. — V i i m e aikoina o n .tamäa:
I K a u p u n ( ! : l n lahei.syyde.ssa ilmaantunut
I iLsCfita i a p s i h a l v a u s t a p a u l E s i a , pilaasi-'
^ .is.sa P y h a n n a l l i , jossa oli tk. 2 pSl-i
v a a n menne-ssä t o d e t t u y l i kymmenen
I epäilyttävää t a p a u s t a , joista v i i s i oji
j j o h t a n u t h a l v a u k s e e n ja kaksi päät-
' t.\i k u o l e m a a n .
111 a n 01 n 3 ,CO0.000 j a 3.500,000 pa u n a i v
M e k . s i k o n a s e n n e \ V a s h i i \ 8 : t o n i i n { välillä v u o d e s s a . Näiden s i e m e n t e n n y -
p i d a - ; y v a m p i . k u i n . Y h d v s v a l t a i n .| k y i n e n t u k k u k a u p p a h i i i t a o n 17 .sont-:
m u i d e n v a s a l l i e n . M e k s i k o n y l i o p p i ­laat,
ovat . j a r j c . - t a n e c t s u u n a . - m i e l e n -
:tia p a u n a l t a ; . ... '
C a n a d a n h a l l i t u k s e n i l m o i t e l a an
j n u a r a t työläisiä:
M a a t a l o u s : '
Metsätyöt
. K a l a s t u s ' . ! :
K a i v o s t y o t
24
67,843.
10.045
65,221
T e h t a a t ; . . . . . . . . • . . 7 0 4 , 9 9 9
Rakennu.styöt . . . . . • . . . : . . ,176,016
L i i k e n n e . . . . . . . . . . . . , . , ' . .262,877
: V a r a s r o i n t i ' . . . . . ' . . ; . . 3 , 5 01
T i e u o n v a h t y s . . ' 3 9 , 8 75
. Y l e i s h y o t y l a i t o k s e t : . . - . . . . : 27,443'
K a u p p a ' . ..'...:.-'... i . . . 4 9 , 7 4 6
R a h a - j e v a k u u t u s 1,095
P a l v e l u s a l a t . i-i V . . . - . . . . . .101,547
Silloin j o i t a k i n s a a p ua
k a t s o m a a n . . — . A . K .
tätä
Chiang Kai-shekillä
päämääränä hyökkäys
Kiinan mannermaalle
Italian maatalous-työläiset
voittivat
Ferrare, Italia. — I t a h a n s u u r i n j a
k a t k e i -m lakko- - m a a n v i l j e l y s a l a l l a .:
m a a t a l o u s t y o l a i s t e n , . l a k k o F e r r a r an
. m a a k u n n a s s a , . . p a a t t y i ' kesäk;: 30. p nä
120,000 l a k . k o l a i s e n : v o i t t o o n k u n ' he
s a i v a t v i r a n o m a i s t e n v a h t y s t o i m e n p i -
t e i d e n a v u l l a , u u d e n työehtosopimuk­s
e n m u o d o s s a h u o m a t t a v i a p a l k a n k o ­r
o t u k s i a ; .
V o i t t o a pidetään m a a t a l o u s t y o l a i s ­t
e n j a i - j e s t o n r i e m u v o i t t o n a .'
Taipeh, Formosa. — Generali.ssimö
C i a n g K a i - s h e k s a n o i ' k e s a k . 29. pnä
t a a l l a C a n a d i a n P r e s s i n k i r j e e i i v a i h . -
t a j a B i l l ; .Bossille./^etta-hänen, pää­määränään
o n y h a e d e l l e e n k i n K i i ­n
a n m a n n e r m a a l l e hyökkääminen.
V i i t a t e n a i k a i s e m p a a n l a u s u n t o o n sa
s a n o i C h i a n g ^ K a i - s h e k , että', tämä
v u o s i - e i v ä l t t ä m ä t t ä : o l e h y o k k a y s -
(.vuosi:,"Hyökkäyksen määrääminen o n
s e l l a i n e n s o t i l a a l l i n e n paatos, m i ka
r i i p p u u ' i n o m s t a tekijöistä", sanoi
C h i a n g ' j o n k a - a r m e i j a s s a , väitetään
o l e v a n n o i n 400,000 miestä j a j o l l a o i l
s e n I i s a k s i /voimakas laiva.sto ija-, p a i - ;
j o i i - h y v i a l e n t o k o n e i t a ^ j o t k a ovat
• y h d y s v a l t a l a i s e n -: k e n r a a l i n , James
V a n F l e e t i n v a l v o n n a s s a . •.
M r . BO.SS s a n o i s a a n e e n s a h a a s t a t -
E D U S T A J I A V I E R A I L U L LA
. M e i - k i t t a v i n a tekijöinä k a u k a i s i m -
m a n P o h j o i s m a a n I s l a n n i n j a ..SiiOi-m
e n vilkastuneeäsa v u D r o v a i k u t u k S e s -,
-sa; j o n k a i n i e l l y t t a v a n a k o h o k o h t a na
o l i äskettäin I s l a n n i n v a l t i o n , piiä-m
i e h e n i v i e r a i l u . i a a p u i H e i s i n k i i i i:
1-7 I s l a n n i n pääkaupungin .edusta­j
i s t o kuusipäiväiselle v i e r a i l u l l e H e l -
filmiä^' s i n g m - k a u p u n g i n : k u t . s u m a n a ; , ,'
• • '.l^ M a t k a l l a o n k o k o n a i s t a k o l m a i i n es
.- - 1 k a u p u n g i n . v a l t u u s t o s t a - ' R e y k j a v i k i n,
-•.' :.!..raltuuste.s.sa; on. - n a e s - i j a s e i i i a . 1 5 . j a
v i e r a i t a o h k u u s i . ••' -;•••:•-'
:; T ä n ä ä n : R e y k j a v i k i n e d u s t a j a t - s u o ­r
i t t a v a t , t u r i a t i a u t o l l a tutustumisinät-k
a n m m . H e r t i o n i e m e n - a.sutusaluee-seeiT
V a n h a a n k a u p u n k i i n j a K ä p y l än
O l y m p i a k v l a a n . - L a u a n t a i n a . , v i e r a at
•käyvät : • H i e t a n i e m a s s a mffrsälkka
M a n n e r h e i m i n .- j a ; ' s a n k a r i v a i n a j i en
l i a u d o i l l a . i H S i ' • -.-':' ; '•.•.;'
oso;t,vi.<s)a - n a a p u r i m a a n s a G u a t e m a r | esittäneen ' p r o t e s t i n t u l l i m a k s u n , k o ­l
a n puolesta :ja. ylistäneet niissä'
niaan-va u r k o n u n i s t e n n L u i s P a r i l la
- i m i m i i m m j i i i i i i i i i i i i i j i i i N i i i i i i i r i l i r i i i i i i i i l J l l M i i i i i i i i i i i i i r i i i l u i i i i i n i i i i i i l i i i i i i i n r i t i i i r i i i i i i i i i i i j i i i i i i i i n i i i i i j i i i i i i i i i l r l i i i l i i i i i i J M i i i i i i i i i i i l l i i i i l i i i l H -
K I I T O S i
i ; . H a l u a . m m e : l a u s u a ' sydämelliset k i i t o k s e m m e k a i k i l l e - s u k u l a i s i l l e J ä - 1
i .ystäville, k u n . j ä r j e s t i t : e m e i l l e yllätyksen yhteiselämämme a i k a n a i s e n .1
i ; .iondos-a-Long L a k e l l a Qjalan-kesähuvilalla kesäkuun 12':pnä- :|
Myo.s.'cin. m o n e t , t u h a n n e t k n t c k s e t r a h a l a h j a s t a jorrka s a i m m e v a s - ' 1
.t.ianottaa., - K i i t o s i l l a n , emännille, s e k a : k a i k i l l e j o t k a a v u s t i v a f i l l a n 1
o n n i s t u m i s t a . : K i i t o s n i i l l e k i n ' j o t k a e i v a t v o i n e e t s a a p u a . ' J
. ' : ' V i e l a k e r r a n k i i t o s k a i k e s t a ' . : .: •;':.-...•..;. |
TY0LUP.V\ L I EN"\A T A R ­V
I T A POIi.IOISMAISS.\
: U 1 k c a s 1 a 11 m I n 1 s t e n as t a -s a a d u n t l e -
d o n m u k a a n ; S u o m i , T a n s k a , N o r j a ja
Ruot.sj :-ovat keskenään sopineet, s i i ­tä,
ettei h e i n ä k u u n . I j j a i v a s t a a l k a en
c n a a : . : v a a d i i a työlupaa n a i d e n m a i d en
k a n s a l a i s i l t a heidän s u o i i i t a e s s a a n:
ansiotyötä: e d e l l a m a i n i t u i s . s a ' s o p i m u s ­v
a l t i o i s s a . V a p a u t t a m i n e n . t y o l u v a s ta
k o s k e e - v am tyontPKijoita,. c i ' it-se-^
n a i s i a e l i n k e i n o n . h a r j o i t t a j i a . : f H S )
K A U P P A V A L T f l S K U N T A . M M F :
K A Y J A R A Y J O H N S O N
S r j D R U R Y • ."'v... ' ONTARIO
; r^itiNi|niiiimiiMn(ni'iPMi. i M n n H n i M U i n V i i i n n i i i i rm
Paljon onnea ja kaikkea hyvää teille
Martin, Elna ja Martti Ahonen
:Pman kotinne suojissa toivottavat allamainitut
ystävät ja toverit:
^••Sall^^ja.y;'Heikkilä.,
• A r n i a j a H u g o E l i m en
; S i i ! o ; k o n r i u ^ : " . ; . . . • ':
.•\r.ni X y b e rg
.'..Elsa j a ' s . Hämäläi.nen
. ' H a n h r i •j'a'..V.. L e k a n d e r . ' -
- Pa.Uia; A l l i jä' E ; R a n t a '
Aili..jä:"V.:.Kauppila'..
; M r s : ' . L . , D i x o n . ; -; :'
A i n o . ja'. V', :L'am'p;.rieh'...;'
..Spffi j a E.-' L a u l a j a i n e n •
H e l m i - j a F-. :Kamön.en-
A m o . j a K . K a u h a l ä '.
S y l v i a j a R . L u o t o .
•Ada M a k i - -
M a u d e j a F . C a r r o l l •;
M a r t h a j a . A r n e - O k s a n en
' E : ; A m a l i a j a A . Pärssinen
E v a j a A u g . L a i t i n e n .
E i n o R e i j u . .
T a i m i ; j a : M . N u k h s - :;
O l i v i a j a J . T o l v a n e n -
M r s . E m m i G a r av
H e l g a
I r j a j a L : Gla&scoe-:.
KIITOS
- H,?.ii!,>.mnie .sydämellisesti k i i t t a a T e i t a T o r o n t o n ystävät j a t o v e r i t.
. ;o-.f.>i n j i i i . r u n s a s l u k u i s e n a t u l i t t e : ' t o i v o t t a m a a n o n n e a meidän o m a an
•...'Co.tnmme. K i i t ä m m e yllätyksen j a i - j e s t a j i a j a . i l l a n e m a n t i a . K i i t os
:i-:;:..-5t.ii kahvipöydästä ja r a h a l a h j a s t a , ; j o n k a . j ä t i t t e - k a y n l i n n e '
iT:.x.>:-o-:si
• .Saiiykoon t o s i t o v e r u u s J a vstävv.vs.: . • O l e t t e ' a i n a t e r v e t u l l e i ta
- . - ^ ( > r u r ^ ! r ! , e ; • ^ . ; , ' . \;v •>.'•;">;•-•. . •',•;•';':-:-' .;;.•' ::,.••'
T e i t a ystävyydellä m u i s t a e n,
IMARTTI. E L N A J A M. A H O N E N
i33 V . o o d f i p l a R d . T o i o n t o O n t Kesäkuun 11 p 1954
..: Siimoilla h a l u a n kiittää vstäviä k u k i s t a , k o r t e i s t a j a v i e r a i l u i s t a n ne
' ; 2 i - ' 3 h s . ' ; a j a k o t o n a s a i r a s t a e s s a ni
V '••.'••;';•' ' -•;'";,' ;Teitä kiitollistiiideHa;muiS(taeii aina;'.: ..'
•--'-'•''^ -ELNA A H O N E N -r'"::~''fi- '\;^''';':'
t e l e m i l t a a n k i i n a l a i s i l t a . j a , ' . y h d y s v a l -
t a l a i s i l t a . v i r k a i l i j o i l t a s i e l l a i s e n ' käsi- | M I N I S T E R I K L K K O S E X . J O H -
t y ^ s e n . että k a i k k i t o i m i n t a F o r m o -
s a l l a o n tähdätty; . v a l m i s t a u t u m i s e en
m a n n e r m a a l l e hyokkäy.sta. v a r t e n:
: " ' P a a t o s vastahyökkäyksestä o n t e h ­t
y ' j a se p y s y y y l e i s e n a p a a m a a r a n a.
A l k a a ei v a i n o l e i v i e l a m ä ä r ä t t y " , s a ­n
o i . C h i a n g - K a i - s h e k . , ....
Litiumkaivanto on
tehnyt sopimuksen
5 vuoden ajaksi
; M o n t r e a l . Quebec L i t h i u m C o r ­p
o r a t i o n p r e s i d e n t t i P i e r r e B e a u c h e -
m l n : . o n i l m o i t t a n u t , etta hänen y h ­tiönsä
ön t e h n y t : L i i h i u m C o r p o i - a t i on
: o f A m e r i c a n karLssa v i i d e n «vuoden s o -
: p i m u k s e n , m i n k a m u k a a n : Quebec
L i t h i u m h a n k k i i m a i n i t u l l e y h d y s v a l -
t a l a i - s e l l e yhtymälle k a i k e n sen . : h -
t l u m r l k a s t e e n m i t a s a a d a a n - k u n ; k a -
sltellään 800 t o n n i a o o r i a v u o r o k a u ­dessa...^
Q u e b e c L i t h i u m o m i s t a a n o i n 25
m a i l i n etäisyydessä V a i d ' O n s i a v a l ­t
a u k s i a , j o i l l a : on t o d e t t u löytyvän a i ­n
a k i n k a h d e k s a n m i l j o o n a a t o n n ia
k o r k e a l a a t u i s t a , l i t i u m o o r i a . . K o s k a
; t i m a n t t i p o r a u k . s i a j a t k e t a a n , pidetään
todennäköisenä, eta t a t a a r v o k a s ta
o o r l a löytyy vieläkin enemmän.
V a l t a u k s i l l e : r a k e n n e t a a n , r i k a s t e -
t e h d a s m i k a k y k e n e e käsittelemään
n o i n t u h a t ; t o n n i a o o r i a v u o r o k a u d e s ­s
a ja: t e h d a s o t a k s u t a a n . s a a t a v an
t u o t a n t o k u n t o o n . n o i n v u o d e n k u ­l
u e s s a ; . • : •
Täten m u r h e m i e l i n i l m o i t a n , e t t a m i e h e n i j a l a s t e m m e isä :
ALFRED HUHTA
. p u U u i i k u i s e e n u n e e n k o t o n a a n ; M a t t a H a s s a , Ont., m a a l l s l c u u n 27
P i n . ! ]o.-,i, p i l k a l l i s e n s a i r a u d e n jälkeen.; H a n o l i synt>-njt I l m a -
joella. N a a s a n läänissä, t a m m i k u u n 19 p : n a 1 8 8 9 . j a o l l . ' k u o l l e s s a a n;
M >. 2 k k . j a 7 p a i v a n ikäinen. V a i n a j a : h a u d a t t i i n M a t t a w an
n a i i t a u s m a a h a n m a a l i s k u u n 31 p : n a .
J r a h i n n a h a n t a s u r e m a a n j a i minä, hänen v a i m o n s a , ylcsi tytär,
^ p K M p o i k a a , v i i s M a s t e n l a s t a , y k s i s i s k o C a n a d a s s a , y k s i v e l i Ja sLsko
^ h d . v . s i a l l o i s s a s e k a p a l j o n m u i t a s u k u l a i s i a C a n a d a s s a Ja Y h d y s v a l - ;
V A L M C S I M A R Y .
.9" mm tr.hja ja kolkko,
- ^ a l ; . oIf-t;uä. räkkähih .pois;.,:'-:
.'iJ'"'f-Sj':noin ei.'kuvata:vöi:'. •.„-
•\^7^f'^ puoliso a r m a h i n . . ' ; . ;
•.^-<;:.i:a kumj>usi..peitämme. :^-:,.
Vaimosi .Marv.
'.Jo
n'; anr., matk.ä ...päättynyt - o n ,
.,;.'äa.s:r -.sä raurheLsta, maäri.
'kaunehjm.män,; . e l o s i'
»^ö.i.su i k u i s e e n unehen.
. 'kauniit ;,Jä t i , : ..;meille.
'^.:-kitkerän;-'kaipa u k s e n : '•;..'•: •
Helli ja Eeli.
N i i n h i l j a a s a / h i i v i t t a a l t a , ;
: k u i n kynttilä s a m m u n u t o i s.
T u l i k u o l e m a a a m u l l a v a r h a i n,
vei isämme l u o k s e e n pois. '
Bi-uno Ja; Femmi;
; U u p u n u t : sydän'.levon : s a i , ,' •
v a l . k e n i i k u i n e n s u n n u n t a i . ';
L o p p u i t u s k a , t u l i r a u h a , ' •
u n i k a u n i s iäinen. .
Isää a i n a m u i s t e l l e n , ; , , • , ; :•
Uuno, Helvi Ja lapset.
KIITOS
. n k i i f aä t- . i :a k a i k k i a , j o t k a o l i t t e s a a t t a m a s s a v a i n a j aa
^--rnr.^-en l e p o p a i k k a a n s a . .Monet k i i t o k s e t kuKLSta Ja seppeleistä,
t/'--v .-:ori.stitte. A l f r e d i n h a u d a n . K a u n i i t k i i t o k s e t kantajille j a
M A R Y
GNR rakennuttaa suuren
hoteliin Montrealiin
M o n t r e a l , - r - - C N R i n j o h t o o n i l ­m
o i t t a n u t , . ' : e t t a - tänne r a k e n n e t t a ­v
a k s i s u u n m t e l l u n 20 k e r r o s t a käsit­tävän
j a n o m 20 m i l j o o n a a , dolla.'"!a
m a k s a v a n sniuren: h o t e l l i n pitaLsi v a l ­m
i s t u a v u o d e n 1957 s y k s y y n m e n n e s -
- s a . K a i k k i . s u u n n i t e l m a t o v a t v a l m u -
n a rakennustöiden p i k a i s t a , a l o i t t a ­m
i s t a - v a r t e n . ; - - . ' -
' U u d e n r a k e n n u k s e n p a i k a l t a ; p o i s -
t e t t a v i e n v a n h o j e n . r a k e n n u s t e n . p u r -
k a u s t o i h i n r y h d y t t i i n k f e s k i v u k k o n a ja
p e r u s t a n l a s k e m i s e e n o d o t e t a a n v o i ­t
a v a n ryhtyä k y m m e n e n p a i v a n k u ­luessa.'
T ^ r a s k e h y k s e n p y s t y ttamLseen
. u s k o t a a n v o i t a v a n ryhtyä . j o u l u k u un
alkupäivinä. N o m G,500 t o n m a teräs-,
t a a r v i o i d a a n t a r v i t t a v a n u u t t a h o ­t
e l l i a v a r t e n.
D O L L A I M O S K 0 \ : A AX
29i'6 k l o 15.35 H e l s i n g i n - l e n t o k e n ­tältä
S e u t u l a s t a lähtevällä A e r o f l o t i n'
v u o r o k o n e e l l a malKUsti; osa S u o m en
k a u p p a v a l t u u s k u n t a a . u l k o a s i a i n m i ­n
i s t e r i U r h o K e k k c s e n - j o h d o l l a Mo.s-,
. k o v a a i i ' j a t k a m a a n ' ; tJoukökuun. lopus.-'
t a asti keskeytyksiÄ-sa o l l e i t a n e u v o t ­t
e l u j a a n S u o m e n ija N e u v o . s t o l i i t on
välisiä . t a v a r a t o i m i t u k s i a VV. 1956-CÖ
; k o s k e v a s t a . s o p i m u k s e s t a . ; . . ',
L e n l o k e n t a l i c s a a p u n e i l l e l e h t i m i e -
-hillfc k e r t o i iiiini.steri Kekkonen,'';että'
t a r k o i t u k s e n a , .on s a a d a u u . s i ' 5 - v u o t . i s -:
tavaranvai.hto.sGiJiinus . v a l m i i k s i tä­män
' m a i k a n aikana.' N e u v o t t e l u ja
; j a . t k e t a a n S u o m e n . t o u k o k u u s s a - t e k e ­män
e s i t y k s e n pohja i l a i N e u v o t e l t a ­v
a a n s o p i m u k . s e e n sisältyvän k a u p p a -,
v a i h d o n .suuruudesta', . s a m o i n .kuin
S u o m e n t a h o l t a t e h d y i . s t a e n t y i s i o i -
v o m u k s i s t a 01- m i n i s t e r i K e k k o n en
k a t . s o n u i v o i v a n s a sanoa . ta.SvSä: v a i -
',he'e'ssa''ivieiä' mitään.;' :.Hän t o t e s i a i - :
n o a . s t a a n , etia- .sanotut s e i k a t r i i p p u ­v
a t M o s k o v a s s a käytävistä n e u v o t ­t
e l u i s t a . T a m a n v u o d e n . k a u p p a s o p i ­m
u k s e n puitteissa.muodo.s. t . u v a s t a y l i ­jäämästä
.sen. Sijaan kertoa m i n i . s t e ri
K e k k o n e n ; ma-hdollise. s t i ' ; n e u v o t e l t a -.
.van'. S u o m e n ;vieiitiylijäämari . a r v i o i n ­t
i i n kauppa.söpimukscn t e k e h e t k e l la
m u o d o - s t u v a n n o i n 65-70 milj. r u p L,
k u t e n a i k o i n a a n lehdi.s.sa: k e r r o t t i i n.
S a i m a a n k a n a v a s t a , s e n : mahdolli. s e s ta
l u o v u t t a m i s e s t a - . t a i vuokTaami.se.sta
S u o m e n . k a y t i o o n ; c i m i n i s t e r i . K e k -
ko.sen : k e r t o m a n m u k a a n n e u v o t e l l a.
Mo.skova.ssa. t a l l a ' k e r t a a . . . . . . ..
M o s k o v a n 29/6 m a t k u s t a n e e n - v a l ­t
u u s k u n n a n ' v a r a p u h e e n j o h t a j a na
t o i m i i , k u t e n , a i k a i . s e m m i n k i n , ; u i k o -;
k a u p p a p o l i i t t i s e n i.
Nervor. a.'=ennetia: C a r a c a s i n : k o n f e ­renssissa.
M e k s i k o n p o l i i i n s e t o l o -
suir.eet: m u i s t u t t a v a t k i n p a l j o n G u a ­t
e m a l a n oloj.T. V a i k k a m a a s s a v a l l i t -
sePKiiv i i a r v a r i l l i n e n y k s i p u o l u e j a r j e s -:
l e i m a ja esiintyy c i niinkään . s a t u n ­n
a i s t a 'j^ohittist a sortoa,: n a u t t i v at
mekMkkol.iisPt k u i t e n k i n L a t i n a l a i s e s ­s
a A . n c r i k a s s a epätavallista h c n k i l o -
koinai.sta v a p a u t t a . M u t t a kovhyys
ryo.stjia p a l j o n v a p a u d e n m i e l l y t t a -
v T y a e s i a . s i l l a t a r p e e n v a a t i m a k e h i -
.tys o n 0'Vut' M e k s i k o s s a h i d a s , h u o l i ­matta
hvvista t a r k o i t u k s i s t a : j a n u s ta
hyvistä-suunnuelmLsta. j o i t a ta.saval-l
a n p e r u s t a m i s e s t a l a h t i e n - 1917 . o n
t e h " ,
: rottami.»ta'- v a s t a a n . : :
Yhdv>-valtain hallitus, o n aikai.scm-mm
livv^Lk-synyt rajoituksia' G a n u a a s -
ta tuotavia ineijerituotteita..erikoi.sos.
tikin juustoa - v a s t a a n i S a i n o m myöskin
kauraan ja. n i k i n s e e n : nähden;
' Y h a odellccnoiv ratkaLsomatta' k y -
.svmys C a n a d a n sinkin j a l y n y n . t u U j -
maksujen korottamisesta. ;:;
K I I T OS
,, K a u n i s k l i t o s s u k u l a i s i l l e , t u t ­t
a v i l l e J a . k a i k i l l e toimihenkilöil­l
e , j o t k a t a v a l l a : t a i t o i s e l l a o t t i ­v
a t osaa, s u u r e n m o i s e e n yllä­t
y k s e e n , ; j o k a , o l i järjestetty
a v i o l i i t t o m m e . a l k a m i s e n joh­d
o s t a k & s a k u u n 19 p : n a W a n u -
p i n h a a l i l l a.
:. K i i t o s a r v o k k a i s t a l a h j o i s t a;
sekä r a h a l a h j a s t a.
' Y s t ä v y y d e l l ä m u i s t a e n , :
Velma ja A l l a n Kaven
W A N T ; P ONTARIO
, asiainministeriön;''
o.saston- p a a i l i r . k o , ' m i n i s t e r i G u n n ar
' P a l m r o t h . , -. Ma;äli-;kuU'n'.'aikupu'cilella
fi.sete.iun. k a u p p a v a l t u u s k u n n a n jaser
n i s l a . matkasti e d e l l a m a m i t t u j e n . I i ­s
a k s i Mo,s/covaan y l i j o h t . : G u n n a r.
'}^rhönen:kauppä.-.ja;,leollisuusm^
teriöstä, v u o r m e u v o k . s e t W i l l i a m L e h ­t
i n e n , j a ; W!lhel.Ti : ' W a h l f o r s , pääjoh­t
a j a P a a v o H o n k a j u u r i : j a d i p l . i n s ;
H j . : Kroj-iius. , M a a l i s k u u n .alu.s.sa. n i - '
m i t e t t i i n s a n o t u n ' v a l t u u i s k u n n a n p u - ' ,
: h e e n j o h t a ' j a k . s i : ...silloinen . k a u p p a - . j a;
;tep^llisuUÄm^iniÄVeri: T e i i v o ; . A u r a . : V i i - i.
me viiKOlIa z u i t e n k m n n m i t e t t n n ha-.;,
.nen ..tilalleen, k u t e n - . - t u n n e t t u a , ' mi-n
i s t e n . Vrno- Kakkonen. <Maak.) •
RA K F: N N l >, A LA L L A
SOPI.^ILK.SEEN
28 C päättyivät rakennu.s-ala,rt neu--;
vottelu*.. molf- r n m - n p c i o h s t e n n e u v o ' -
; e!u; e . n . : jälkeen : .sopimu.sehciotuk-'
;->een. : K u n ehdota') on . s o p i j a p u o l t e n:
r-ri pf-ru jarje.it''jiÄ.-a .saatu v a n v i s t e -'
t u k i j i . niicieM' -.saan.toj.en- m a a r a a m a l l a ' '
tavalla.,", t u l l a a n ;rx'>pimis. äi)'ek'iicJo
m a a n . . m i k a l ; .se .saa .perusjärjestöjen'
*uo<-tu'nuks^n. A l l e k i r j o i t t a m i s e en
•saax/^a.noudatetaan entLsia . s o p i m u k -'
.s,a. <Sä)
SUO.MALAI.SIA PAPPEJA KUT­SUTTI;'
NEUVO.STOLIITTOON
• N e u v o s t o l i i t o s t a -:.on'. t u l l u t . k u t - s u ,;
jO:y/d pyjGr:i<±ii.n .suornalaii-iia p a p p t s - :
m i e h i a v i e r a i l u l l e . K u t s u k o s k c i n o i n ;i
.10 kj. - k o n m i e n e n ryhmää, j o l s t a osa ;
olLsi .1.vanKeli3lut*nla!.s:ia j a o.sa k.'C'ik- ' |
k a l a i v k a V i L s i a V i e r a i l u a j a k s i ehdo­t
e t a a n .syksyä. <VS)
. —Mr.nter^-eyn t c o l l i s i i u s a r k k i t e h t u u r ih
• l o i s t a v i en u u s i e n i l m e i d e n j o u k o s s a o i i
k u v a a n i f i t t o m a n . k u r j i a a l u e i t a * ' j o i s sa
tyolai.se,:, a.suvat r a a s y i s i s t a p u r j e k a n -
g a s p e i t t o i s t a j a o i k a i . s t u i s t a b e n s i i n i -
t y n n v r e i s t a kokoonkyhätyissä hökke­leissä,;
ja etaLSillä: v u o r i l l a M o r e l i an
yläpuolella ..vallit.sevaL täsmälleen s a . -
manlaise^ olosuhteet.
N a m a e i v a t o l e m i t a a n e r i l l i s i a p o l k -'
k e u s t a p a u k . s i a ; ne e d u s t a v a t . k o k o n a i -:
s e n k a n s a n l u o k a n e l i n i a s o a seka kau-^;-
puimeLssT e t t a m a a s e u d u l l a . .;Tamä
t o s i a s i a ; i i o i j a . s t u u ; v i i t n e i s i m m a n ; v a e s - .
t o i i l a s k e n n a n , (19501:- kylmissä nume-rois.
sa. .,
Lähes 20":;. :11a m e k s i k o l a i s i s t a ei o le
l a s k e n n a n ' m u k a a n .varaa h a n k k i a i t ­s
e l l e en kenkiä enempää k u i n s a n d a a -;
l e j a k a a n ) i a n a i s t a . n a i s t e n kehnon,
aseman j o h d o s t a s u u r i n osa o n n a i ­s
i a : ! . • . • -: '. ' •': -
• K a n s a l l i . s e n l a s t e n t e r v e y d e n h u o l t o -
y h d i s t v k s e n . r a p o : - t i n ;,-mukaan n o in
p u o l e t ; M e k s i k o n 12 ' m i l j o o n a s t a lap­s
e s t a on e h d o t t o m a . s t i a l i r a v i t t u j a ja
melKOin saa m m n i u k a l t i r a v i n i o aj
e t t a heidän.: f y y s i l h n e n j a : h e n k i n e n
kehityksensä .on ' vaara.s.sa vakavasti
h u o n o n t u a . : :
' O n . t o t t a , - e t t a k o l m e mek.sikolaistq.
i i e l j a s i a cniLsitia; o m a n k o d i n , m u t ta
p u o l e t ni>ista k o d e i s t a . o n • t i i l i h o k k e - :
l e i i a : r i s u m a j a t , j o i t a .näkee - t i e r ra
c a h e n t e l i a j a - k a u p u n k i e n .slummien
p e l t i s u o j a t k i n on l a s k e t t u k o k o n a i s ­m
ä ä r ä ä n .
:Era.s: . n u ' k . S i k o l a i s e n , k a u p u n g i n jär­kyttäviä
nakyja.- on. h a u l a u s u r a k o i t s i - ;
jan t y o p a i a , . j o n k a o v e n s u u h u n o n p i ­n
o t t u l a s i e n : r u u m i - s a i - k k u j a v a l m i i n a;
k a v t e t t a v a k . S i ; ' L a s t e n kuollei.suus on
:lo:;in l a s k e n u t v u o s i s a d a n vaihteesta.
l a : i t i e n , m u t t a s m a h u o l i m a t t a p u o - .
lc;t k u o l l e i s t a ' o n " M e k s i k o . s s a alle 14
. v u o t i a i t a 'lap,sia..
. R i p u l i : . j a ; : k e u h k o t u l e h d u s , - . . j o t k a;
useimmi.s.'>a mai-s.sa o v a t . m e l k o a l h a aH
I a . k u o l c m a n . s y y t i l a s t o . s s a ; johtavat
.MeKSikossa t a v a l l i s i m m i n k u o l e m a a n.
.Niiden r u n s a s e s i i n t y m i n e n ei j o h du
v k s i n o m a r - n » l i r a v i t s e m u k s e s t a . r i i t t a -
mattomastä v a a t e t u k s e s t a . ja huor
noi.-aa: ,;;'asunto-olOHUhteista-,: vaah,
r n y o s k i n e r a a s t a M e k s i k o n e l i n l a r -
z e i m m a s t a p r o b l e e m a s t a , - k a y t l o k e l -
poi.sen v e d e n p u u t t e e s t a,
• Vaesiötila.ston:mukaan; v a h a n y l i 40
fjT'j.^. maan Kai/ . i s i a a.sunnoista .;on
vei^ijohto, - m u t i a tama merkitsee
u s e i m m i n y h t a a m o a t a v e . s i h a n a a k a -
d i j i . a , ' jo^ta v a i m o t k a n t a v a t veden
K " i h i n s a,
' " . ' a i k ka vettä . o l i s i k i n , , ei s n a o le
• ' i r v a l l i s ^ a jUoda keittamattömana,
V.-j.r-sinkin köyhät ihmLset, j o i d e n , k a -
^ tr-rvc-.dellL^iSia L o i m e n p i * e i e t ä on
n e i z k o , j o u t u v a t u.sein veden, a i h e u t ­t
a m i e n sairauk. s i en u h r e i k s i . '
H F D E L M A T T O - M I A M A I TA
V u o n n a 1951 M e k s i k o s . s a o l i ; v i i j e -
iv/..vi.ssa n..21 m i l j o o n a a ; a c r e a m a a t a,
rr;':;;'.a t a m a k i n l u k u o n r i a r h a a n j o h -.
K o s k a m a a p e r a a o n liiak.si r a s ir
.teivj j a ko.ska- t i e t e e l l i s e t metodit
.•r.;;an' , l a n n o i l t a m i s e k . s i j a v i l j e l e m ir
.s'.v.M. p u u t t u v a t ' y l i p u o l e t a u r o i s ta
•o,--: puisi?, r o o m a l a i s t y y p p i s i a ) , .sato
afjrea. k o h d e n ' on erittäin a i n a i n e n.
.VTaissi, M e i c s i k o n p a a v i l j a l a a t u , tuotx
a i n o a s t a a n n e l j a n n e k . s e n Y h d y s -
•va.,wssa: K a a t a v a s t a sado.sta. '
Euroopan arnicijan
neuvottelu raukesi ;
: . B r y s s c l . : ; — . R a n . s k a n lopulta -kiol-t
a y d y t t v a : : o s a l l i s t u m a s t a talla v i i -
k n l l u p u i o t t a v a k s i : s u m i n i t e l t u u n k o n -
•feren.s.siinBrv.sscli.s.sa,. j o l l o i n k a s i i o l -
l a i s i i n E u r o o p a n "puolu.stu.syhteisön"
k o h t a l o a , on . k a y l a n n o . s s i i estaiivt
n e u v o t t e l u t . ' ' s a n o t a a n d i ) ) l o m a a t t i -
s e l l a l a h o l l a Brys.selissa.: •
. . . L i s a k s ' t u o t i o i - s a n m a a n j i u u t c a i ­h
e u t t a a tyottöniyytla. m a a s e u d u l l a,
m i k a a j a a maatyöläisiä k a u p u n k e i h in
t a r j o t j m a . n n ; h a l v a l l a tyovoimann.sa.
T a m a " i n i o l c s l a a n :taas h i d a s t u t t aa
t e o l l i s u u s t y o l a i s t e n ; o l o j e n . p a r a n t a ­m
i s i a ^ - ' :
. K a s t e l u n . , l a r j e s t a m m e n . . m e t - s a n i s -
L u i t a i m n o n t a . s a i i g o i l l e , . s u u n n i t e l m a l ­l
i n e n v i i d a k o n r a i v a a m i n e n , t i e r r a c a -
l i e n t e l l a • J a m a a o m a i s u u k s i e n ' ja. k o ­n
e i d e n t a s a a m i n e n yha..suuremina.ssa
m a a r i n ovat k e i n o j a , j o i l l a M e k s i k on
m a t a l o u s o l o t s a a d a a n m u i l u m a a n.
K a s t e l u t o s i n , o n odi.stynyt viime
v u o s i e n a i k a n a : 19.54 v o i t n n v a i n 25':;,
v i l j e l v s m a a s t a k a s t e l l a , m u t t a !l950;son
osuus ol-i .ncu.s.sut 4 2 " ; ; i i n . : T a m a ci
m e r k i t s e y k s i n o m a a n Jo v i l j e l l yn
m a a n t u o t t o i s u u d e n k o h o a m i s t a , vaan
k a s t e l u j a r a i v a a m i n e n ovat. lisänneet
v i l j e l y s a l u e t t a 1.3'; 11a.
• M1 ta m a a o m a is u u k s i e n ta s a a m i se en
t u l e e , on j a k o a : t o s i n . s u c r u c t t u i n o l -
k o i s e i i s a l a a j u u d e s s a vv.. 1910-^.17 v a l ­l
a n k u m o u k s e s t a l a h t i e n ; S i i l U h u o l i -,
m a t t a : V. 1940,- minkä -jälkeen p i o s c s -
s l n h i t a u d e n v u o k s i m i t a a n r a d i k a ar
l i s i a ; m u u t o k s i a ei o l e t a j j a . h t u n u t ; y li
GO'.;: i n a a i a l o u s v a o s t o s t i i oli vieläkin.
Helsinki.. - r - . VwiL*<k'!i; .19,48 . l o p u l l iv
v a . s t a a n o t t i Suomen Pibluuseura r.y.
. • \ i n ( i i k . i s t i B i b l e S o c i c t v t a 10 000 kg...
i Sn n t ;');s-ka h v l a l a h la n a : ; j o t a ko.skova
lis>r,s>M -1 o i i i u n t i . n S u o n i e u K u k k o -1
je'1 J i i n e c n r a k o n t a i n i s k o m l t o a i i . a n o - |
m i i k s i v t a . K a h v i n m y y i ini.st a sa a t a v a t i
' l a h r a v a r a t - l i . s o n s s i a n o m u k s c . s s a i l m o i - j
.ti' t ' . i i i i k a v t c t t u v i i n ; r a a n i a t l u j e n ja
n n i i d o n ; p v h i o n k i r j y i c n t o i m i i t a m i -'
.s:?kri . s o d a s t a : - . k a r s i m r t a i i j o u f u n e i l l e;
S a n . o u i l l . i peru.si.cella k a h v i l l e m y o n -
; n c i l t m - i i i v o s k i i t . t u l l i - j a l i i k e v a J h t o -
v t ; r c v u p a u . K a i i v i - j i a a h d o t l i i n v j i i
p a k a t t i i n • 1 : 4 p u s e o i h i n ja m y y t i i iV
••Suomen K i r k o n , J u h U \ k a l i v i " - n M n e l r
j.ia. N a m l i v o n . . S u o m e n - P i b l i a s e u r a ii
I Ka.s.-aan -. 15 - i m U . . m k • v o i t t o n a k a h -
I \ i n i i i v v n m s t a . . V a r o j a oi k u i t e n k a a n ;
i k a v t e l t v . i l m o i t e t t u u n t a r k u i t u k s c c n,
; v a a n ne s i j o i t e t t i i n - . - . M i k i U i l . . \ g n c o l a n - '
( i i l o n .«iaaliooii; . ' j o h o n . m y ö s - S u o m e n ;
K v a n k e l i . s ; - L u t e n l a i i u ' n k u k k o . j a hu~.
k c m i o s l e n l a h e t y . s l m t O ' . s i j o i l t i v a l v a - ;
r c j a a n . - ..::
T ä t e n . v a r a t m e n i v ä t sc.llai.soeu t a r -
k o i l u k . s c e n . j o i h m : l a m m u k a a n , c i
o l i s i s a a n u t n i v o n t a a t u l l i - j a liike.-'
v a i h l o v c r c i v a p a u l t a , m u t t a j o k a ivyt
o l i s a a t u :vil)3il|isin k e i n o i n .;
:: . l u t l u o n 10 j o n k i n a i k a a o l l u t v i ­reillä
' H c L s i i i K i n . r a a . s t u v a n o i k e u i i e s -
s a ja s . v y t c t t y i n a .Siina ovat P i b l i a ­s
e u r a i i l o i m u i n a n j o l u a la,: r o v a s t i - T o i -
- VO A. J \V.intcr j a :iall<'enrakennu,sko-m
i t e a i i s i h t e e r i , pa.ston A h t i V. A u ­r
a n e n . jotK-.i •.syyttäjän, i l t n o i t u k . s en
i m i k a a n ovat .syvlli.stvneet 4;n2J,'100
m a r k a n i n n a n i i s e n tulllm.ak.suii ja
911..02«markan maaraLsen l i i k e v a i l i -:
: ( o v e r on k a v a l i i i m i s e o i i v a U l o l t a . ' .Syyt-i
i i j a \a. i t i W i i l t e i i l l i > j . i A u i . i . s c l l i ' i . i n -
t M i s i u s i . i Cl 111,1111 i a s k i ' i ' t a v i e n aMan-
. l i a a r a i n . v a l l l t e . s . s a telu.ly.sta l u l l i k i i v a l -;
l i i k s o s t a j a . v a a t i , etta: h c i d a l velvo:-;
t e t t a i s l i n vh( e i s v a s t u u l l i s e s t i yhdessä
.s'u()i)K'ir':Pibtia.^(;u:'an'- kan.;isa .Huorit--.
taiiKUin I t i k a v a r i k k o o r i s a a m a t t a : )aa^
n e i d e i i . 10.000 k a h v i k i l o n a r v o 7 m i l j .
111 k .s<!k a r i k o kse 11 f, u o t l a m a l a l o u de 111 -
n e n hvoty o i k e u d e n h a r k i n n a n m u ­k
a a n ; . -
K u n . j u t t u o l i r a a s t u v a n o i i k e u d e n.
k a . s i t e l t a v a n a . . s e l v i t e l t i i n - siellä m m .
epäselväksi • j a a n v i l a - k i r j e e n v a i l i l oa
A m e r l k k a a n . • S y y l e t y t o v a l ' lo : ai k a i -
s e m m i i i .selittäneet, c t l a .sitä on, o s i t -
t a i n h o J t a i n i t myös e(ie.'-,rnenivyt; a r k - '
kij)u.sj),i A l e k s i L c l i l o n e n , ' e i l e n k u u l ­l
u n l i i i i i . l u o m i o k u p i l u i t n ' e d u s t a j a a ,;
j o k a o l r s i i n u kasityk.se;-..sa,c.tla.var.sin
tärkeätä: osa:i ta.ssa, .svytleeiiithu.se.-^sa
asias.sa on; n a y t o U y t . e d e s m e n n y t a r k -
I t i p i i . s j ia L e i n o n e n , J o k a ; e r i k o i s e s t i l i a -
lu.si luoda. T u r u s i a v o i m a k k a a n k i r -
k o l l i . s e n : ke.skuk/icn mm: r a a m a l l u t a -
l o i i i e e n ; Hänen käsityksensä m u k a an
.j!''.kijjiHp.t I.''hL')S' i i voiMiai.k.t.in
i^ti-iiiiiliinMill i i t i i i n t i M i i i i
Uutta ajanviete
kirjallisuutta
• I i i i i i M i n i t u i n i i i i i i i i i i i K i t i i m t i i i i i i i i i i M im
Varatkaa . näitä; kirjoja mu­kaanne
kun menette kesälo-niallel
RIKSIN SARJA
Valikoima s u o s i k k i r o t n a a n e j a.
L a u r a S o i n n e:
Eeva antoi —
ja minä söin-
208 s i v u a — H i n t a n i d . $1.00
: S e l d o n . T r u s s : ,. ;,:.:•.,
Kadonnut raharuhtinas
: S i i l a p o l l L s i r o m a a ni
230 s i v u a — H i n t a n l d . $1.00
H e r b e r t A d a m s:
Autio huvila
: 227 .Sivua — H i n t a . n l d . $1.00 •
m a a t t o . i i ' a pennejä ( a n s i o t n: -3 pesoa
p a i v a s a u i tai f a r m a i e i l a , j o i l l a oh l " ^ • • > ' » ' ' " V i J o l i d o M a I•ova^tl V V i n t e i -
m a a t a Ir.ön v ä h i i n . ; : .
;. L u p a a v i n s u u n t a u s m a a n v i l j e l v k . s en
k e h i l v k s c s s a ovat a s : e j i d o s i t , y h t e i s -
v i l j e l m a t , j o n k i n l a i s e t osuu.5toimiiita*
t i l a t . Y l i 40';; maatyöläisistä k u u l uu
e j i d o . s e i h i n , m u l t a , n i i d e n oinistuk.ses.sa
o n v a i n .22';;. v i l j e l y s m a a . s t a . iLahe.s
n e l j a n n e k . s e l l a . o n rMttamasltöma.sti
v i l j a k e l j i o i s t a m a a t a j ; i - v a in : m u u t a ­milia
on r n l l a v a i l a i d u n m a a t , j o i l a'
niitäkin j ä l j e l l ä o l e v a t t i l a n h e r r a t , y r i t ­tävät,
\.Iivoa
. K o y h y v K j a : t i e l a m a L l o m y y s ovat
paa.syyn:'. Siihen, e t l e i v a i y l i t e l . s v i i j e l -.
m a l ole t u o t t a n e e t , t o i v o t , t u j a t u l o k s i a ..
V u o t e e n . 19.'j0 ,meiine.s.sa vain. puolet
m e k s i k k o ! , ' ) i . s i s t a o l i l u k u - j a k i r j o i t u s ­t
a i t o i s i a / m a a - s e u d u l l a l u k u o i r v i c J a - |
k i n p i e n e m p i ! ja ta,sta syystä o l l a a n i
tietämättömiä m a a n v i l j e l y n j.a hy(jie:r.t
i i i a n u u s i s t a : menetelmistä: ': . , ;;
' Y K . s i t y i ; - e t m a a n o m i s t a j a t käyttävät'
' . s u u r i n t a o.saa m a a n t r a k t o r e i . ' i l ! t ; Ja.l
e j i d o s i e n o m i s t a m a k o r k e a l u o k k a i n e n 1
k a r j a on v a m k o l m a s o s a y k s i t y i s k a r -j
: j o i s l a . : O n s f ; l v a a , ; e t l a pelkkä m a a n j
. j a k a m i n e n • c l voi ; r a t k a i s t a M e k s i k o n !
maonviljeJy.sonBelmaa-, ellei t a l o n p o - j
j i l l e - s a m a l l a a n n e t a e o e i l y t y k s i a tuot­t
o i s a n , v i ! l e l y n h a r j o i t t a m i s e e n . V a n ha
Z a p a t a n i s k u l a u s e ' m a a t a ja vettä"
oli.si m u u t e t t a v a k u u l u m a a n ; : ' m a a ta
ja vettä t r a k t o r e i t a :j« l a n n o i t t e i t a,
. Huolimrrtt. - t - laajentunee.sta' -.-.leoln-s
u u d e s t a a n Metsikkö pynyy rnaata-
I .'ju s m a a r; a:; . .Se n te o 11 t.su a s t u o ' t e i y e n • •
v i e n t i e- tuJe k o s k a a n o l e m a a n j M i ni
s u u r . e: 'a -.'diUrtiJ<'•>. -.oraiSiin t u o d a <
s u u r e t m a a r a t e l . - i t a r v i i c k e i i a , j ' i n o - .
p e a s t i k a s v a - . a n .ar-./on r a v i n * o - o n - '
gel.ma sa.mom kuin- maa.seudun k o y -i
h y j d c n perusonj^elrnan l a t k a i i s u n a or, ^
t o i s t a i s e k s i m a a V a i n .sen a M i I l , * v o j - ,
da'an köyhien j a r i k k a i d e n v a l i U a , v a ; - .•
l i t s e v a ' h u u t a v a , e r o t u s t a s o i t t a a,
Guatem. a l a n t a p a h t u m a i t u l f . al
epäilemättä a n t a m a a n , u u s i a voimia
n - j o s M e k M k o n k a n s a l l i v 11", o r n e r i i ! : -
/ : a l a i;7va' - ! d , ' v l l e Ii{/:keelle
k m - t a i p u i , a r k k i p i i s p a L e h t o . s e n .SUUIH
n i i e l r m m . .
. , S ' / v l e t t v j e n puolesta e s i t e t t i i n l a a ­j
a k i r j a l l i n e n v a s t i n e . . J u t u n k a s i l t e -
Iv l y k a l i i i M elOKUUii 4 j x u v a a n . l a u -
.sunnon ii,iitaini.HLa. v a r t e n . . " -
•—, P i i n c e Edv,-ard I s l a n d o n C a n a ­d
a n j j i e n i n m a a k u n t a s i l l a .se k a . s i U aa
a i n o a s t a a n 2;.]84 n e l i o m i d l i a . Maa­k
u n n a n pääasialliset t u o t t e e t o v a t j i e -
r u n a l , ma.Uo j a k r a v u t . ,
SOITTAKAA HU. 9-1913
k u n h a l u a t t e o . s t a a ; k o d i n t a i v a i h ­t
a a sen • s o p i v a m p a a n .
Pertti Nupponen
a n t a a T e i l l e t a y d e l l i f i e n ; j a l u o t e t ­t
a v a n p a l v e l u n.
A K I H I J R II. K I V I N K N , Realtor
38 Lawrence A vCi VV., Toronto, Ont.
Uusi SaPo-sarja
on maailmankuulujen salapoliisi­romaanien
valikoinia, JuMia on
ciiu.stcttuina alun liulppukirjalll-joita.
Tassfl, sarja-ssa on n y t l l m c a t y n yt
s e u r a a v a t k l r j n t :
A K a t . h a C h r i s t i e : :•. . : : • : , .
Lordin kuolema
. J a n n i i : y s r o m a a n l . • ,
313 s i v u a — H i n t a n l d . $1.75
D o i g H ^ S a v o r s:
Kuolema vierailee
kerhossa
S a l a p o l i i s i r o m a a n i ;
.'n4 .sivua — H i n t a n l d . $1,75
A g a t h a C h r i s t i e ; : ; .••
Askel tyhjyyteen
235 s i v u a — H i n t a n l d . $1,75
A f r a t l i a C h r L s t l e:
Simeon Leen
testamentti
289 S i v u a - • H i n t a n l d . $1.75
C a r t e r D i c k s o n:
Kymmenen, teekuppia
M y . s t i l i i n e n .sala.«M;ura, k o l me
s e l v i i t a m i l t ö n t a r i k o s t a;
333 s i v u a — H i n t a n l d . $1.75
A g a t h a C h i i s t i c:
Murha maalaiskylässä
; 317 s i v u a : — H i n t a n i d . $1.75.
•'ABätha C h r i s t i e :;
Mykkä todistaja
3.T1 s i v u a — H i n t a n ^ , $1.75
C . n f c r D i c k s o n:
Punainen leski
347 s i v u a ; — H i n t a nid.'$1.75 '
C a r t e r ' D i e k . s o n : . -
Valkoisen luostarin
murhat
- .Jännitysromaani - •
• 33.5 s i v u a — H i n t a n i d ; $1.75
U a y r r i n n d C h a n d l e r;
Nainen järvessä
2 M .sivua- ,: H i n t a n l d . $1,75
Hex S t o u t:
Liian monta kuolemaa
277 .sivua Hinta n i d . $1.75
C a r t e r D i c k s o n ; - '
338
Juudaksen ikkuna
s i v u a : . H i n t a n l d . $1,75
Tilatl<aa »««Uteella:
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
. o. Kox 69 Sudbury, O n t a r io
MIKSI MIVYTTELETTE JA KARSITTE?
V a t s a - , s a p p i - , m a k s a - , m u n u a i s - : j a v j r t s a r a k k o k l v u t ; voivat
o l l a v a a r a l l i s i a . ; Ne a i h e u t t a v a t s e i k a k i p u a , reumaattista
s a r k y f t j a k i p u a , p a i n o s t a v a a k a a s u a r i n t a n n e alle, oikealla tai
v a s e m m a l l a p u o l e l l a , v a t s a h a p p o j a , h a p a n t a j a katkeraa' m a -
; k u a j a k u i v u u t t a s u u s s a n n e , paunklvistyatä. Ja-huimaustaV-r
u o k a h a l u n . p u u t e t t a , u m p i t a u t i a t a i epänormaalista vätsain
t o i m i n t a a ; Käyttjikää s i l l o i n heti R U S C I : T R E A T M E N 'r
S ' I O M A C H liK.MKUY-liiakettä v a l i t y a k s e n n e enimmiltä va­k
a v i l t a s a i r a u k . s i U a , a j a n j a r a h a n h u k a l t a . Heti.eiiBimmälneh
p u i l o l l l n c n a u t t a a . K a i k i l l e t u n n e t t u . H i n t a alnoaataanlö
/ p u l l o l l i n e n . : ; ' - '•''••-'.'.'•;';;:-'
Meidän o s o i t t e e m m e on:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
*559 B A T I I C R B T 8 T H E ET TOBONTO 4, ONTARIO
Lahjapaketteja Suomeen
ALEX A. KELEN LIMITED
1467 MAN.Sf J E L D ST., M O N T R E A L 2/ Q U E , P U H E L I N PL. 9548
ENSIMMÄINEN halvoissa hinnoissa.
ENSIMMÄINEN laadussa.
ENSIMMÄINEN nopeassa ja vannassa
perilletoimittamisessa.
K i r j o i t t a k a a t a i s o i t t a k a a t a n a a n j a pyytäkää
• ' m e i d ä n täydellistä h i n t a l u e t t e l o a , ; ;
K A I K K I P A K E T I T T U L L I V A P A I T A
M U S T I K O I f ^
O l k a a varmat, etta lähetätte MAIt.IANNE oikealle välltyHlIlkkeelie,
rnidta saatit: korkeimmat markkinahinnat. Me maksamme CP: Jn
l.xpress .Moni-y Orderilla joka palva.
PIK\ISI..V M\KSC-.V S.AADAK.SENNE L/<HETTAKÄÄ
MUS'IIKK\N.M: .SI OKAAN O.SOIITEELLÄ
ANSPACH
Su(jiituk.',r/::'i;r/inr'sr2aflu mista hvvdnxä Royal Pankista.
K i r j o i t t a k a a j a pyytäkää l a h e t y f i l e i m a s i n . ga tyyny.' .
OKO. C- AXSPACH CO., L I M I T ED
Ontario f-ood Market, Queen.sway, Toronto 14i O n t a r io
(26-3-10-17-24-31-7-14-21)