1973-10-03-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Keskiiviäikko, lokak 3 p. — Wed., Oct. 3, 1973
..cat.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VAUNULASTIMYYNTI
Poiketkaa katsomassa jo taniiän
:CIIESTERFIELD'ejä . . . . , . $139r-S399
MAKUUHUONEEN KALUSTOJA
säästätte $200 saakka
PATJOJA JA VUOTEITA
Patjat tai «Box'! joustimel SI9.95 läht.
Päälandat 4.9.5 laht.
"Continental" vuoteita . . ; 39.95 läht.
JÄADYTTSJIA,
9 kautloj tilaa 305 Ibs. — 144.95
12.2 knnUoj. — tilaa 428 Ibs. — 164.95
15.2 kuutloj. — tilaa 521 Ibs. — 184.95
20.5 kuutioj. — tUaa 718 Ibs. 204.95
i3 kuutioj.^ tilaa 890 Ibs. — 22.5.00
10 kuutioj. pystyjäädyttäjä — 18995
5-ikpl. keittiökalustoja $39.00 lähtien
Astiakaappeja . . . . . . . . $69.00 lähtien
13 KUUTIOJALAN JÄÄKAAPPEJA
Automaattinen . . . . ... S279
iltturrettomia . . . . . ;. .. S295
SAHKbHELLOJA . . . . . . . $169. läht.
VÄRITELEVISIOITA $100 säästöllä
Ostot 90 päivää ilman korkoa
DISCOUNT FURNITURE
45 Elm St. W. Rautatien vieressä
HALUTAAN
KOTIAPULAINEN, 5 ^'j päivää vlikns-sa.
1 pieni lapsi. Ei kokkausta. Keveä
kotityö. Asunto. 29 Acton Ave.,
Pown8view, Ont. Puh. 633-5301 mrs.
A. Cohen.
(19-26-3-10)
Foot & Goring Ltd.
Vaknufaksla — Kiinteimistöjä
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street. Sudbury
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora
amo
SIGRID KKTOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Elautatien vieressä Sudbury
Frank R. Block, R.O.
jaRoger Young, OJii
OPTOMETRISTIT
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. klo 11 ap. — 9 ip.
Puh. 869-2920
MUISTILISTA
Sudburyn Seurakcrh» kokoon
tuu joka tiistai. .
— Kansantanhu -haijoituk.set
klo 11.30 ap.. kuntovoimisteluhiir-joitiikset
klo 12.30 ip. seura- ja
ajanvietetuokio klo 1 ip. ja jouk-kolauluharjoitukset
klo 3 ip. Uudet
.jäsenet. te^^vetulleita!.
Harvestibingo Finnish-haaUHa
torstaina/lokakuun 4 pnä alk?.en
klo 7130 illalla. Voittolahjoituköv-t
otetaan ilomielin, vastaan. Saapukaa
joukolla tähän vuotuiseor
SUURHAR VESTIIN.
CSJ:n Sudburyn osaston-kuukausikokous
on Finnish haalilla
maanantaina, lokakuun IS.pnä al-^-T
käen klo 7.30 illalla. Kaikki mukaan,
please!
Beaver Laken seurakerhon vuosikokous
on Beaver Laken koululla
lokak. 4 p. klo 1 ip.
Harvestibingoon
torstai-iltana
Kauau odotettu vuohiinon harvestibingo
un Finnish haalilla tä-nii
torstaina, cli lokakuun 4 pnä,
alkaeii kello 7.30 illalla.
Kinj^oon on saatu voitoiksi suuri
määrä kaikenlaisia kasvimaiden
Ja hedelmätarhojen ensiluokkaisia
tuotteita sekä komea kalkkuna,
jonka joku "Onnen myyrä"
saa ilmaiseksi kiitospäivän juhla-ateriaksi^
Harvestibingossa tava-taan.--'-'
Waldenin
asukkaille tietoja
kunnastaan
Seuräkerholla hyvin antoisa ja pidetty
viihdekonsertti viime sunnuntaina
Sudburyn Seurakerhon New Ho-1 Bofid Pöntiö.lausui valituin sanoin"
rizons-ohjelman raerkeissäi Finnish
iiaalille järjestämä öhjelmatilai-suus
oli viime sunnuntaina siksi
antoisa ja pidetty, että siitä voitiin
naulttia täysin siemauksin alusta
loppuun asti.
Ohjelmisitoa oli riittävästi, mutta
ei yhtään liian paljon ja ava-juhlavieraat
tervetulleeksi tilaisuuteen.
Sitä seurasi Melody orkests-rin
esitykset Laila Nordmanin johdolla.
Mielenkiintoinen uusi tuttavuus
oli Helmi Lindroosini johtama
12 hengen kansallispukuinen tanhuryhmä
sievine esityksineen.
Aina Lahti esitti Aku Päiviön
raan saliin laitetut pöydät täjmnä hienon runon "Milloin ihminen
Waldeniri kunnan veronmaksajat
saavat .42 sivua käsittävän kirjasen,
joka [ selostaa kunrian jä aluehallinnon'
toimintoja ja sen tarjoamia
palveluja asukkaille.. Kirjanen
on vapaa kuntalaisille — luonnolli-
My,yjäiset ja seurapelit VVanu-jg^gt; maksetaan voroissa. Kirja-pin
haalilla CSJ:n Wanupin osas-iggj, o„ suunnitellut valtuusmies
ton ja .Visan toimesta lokak; 14 j jjj^^ j^jgg •
p. Myyjäiset alkaa klo l . i p . . ja ,' Kaikkiaan 7000 kopioä ori tilattu
seurapelit klo 2.30 ip. Kahvitarjoilu.
Tervetuloa!
Wanupin Sointu kuoron harjoi-j
tukset alkaa torstaina, lokak. 11
p. klo 7.30 illalla Wanupin haalilla.
Saapukaa joukolla laulamaan
selvästi tyytyväistä juhlaväkeä.
Suurin osa ohjelmistosta oli
suunniteltu, valmisteltu ja harjoitettu
eläkeläisten-.toimesta, mutta
seurakerholaiset saivat kuitenkin
lisäksi hyvin arvokasta 'Isivustatu-kea"
Laila Nordmanin johtamalta
Melody-orkesterilta, "Pohjolan po-kaunein
on", mitä seurasi Leo Niemen
aina pidetyt hanurisoolot ja
sitten seurakerholaisten 26 henkeä
käsittävän lauluryhmän kansanomaiset
esitykset Rauha Mätn johdolla.
"Pohjolan Pojat" yhtye ilahdutti
juhlaväkeä kansanomaisilla tans-jat"
yhtyeeltä, Leo Niemeltä, joka gj. lauluesityksillään mitä sen-toimi
myös eri ohjelmanumeroitten '
Mike's Sunoco
1329 Re^nt St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLnNIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z'.' RASVOJA
Huolellinen huoUopalvelu
Putkitus- ja lämmitys- <
EXPERTit
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating^ (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elgin St. S., Sudbnrj
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilnian
lisämaksua.
PUHELIN 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
Laatu
poltto-oljya
Vapaa 24 tunnin persoonallinen
polttimon huoltopalvelu
Fuel Service
Puli. 566-3611
37 Portage Ave.
Sudbury Ontario j
ja maksaa ne suunnilleen $2,192.
Tämä informatioluon.toinen kirjanen
selostaa Waldenin kunnan
asukkaille sen historiaa, organisointia,;
sen toimintoja ja valtuuston
vejvpllisuuksia. _ . i
Pormestari Tom Davies sanoo:
"Me olemme kaikki tietoisia suuresta
Sudburyn alueen rikkaudes-
|,ta." Hän jatkaa: "Kaikki, olemme
j valveutuneita ymmärtämään' kuinka
toimia saadaksemme paremmat
elinmahdollisuudet asukkaille ja
erikoisesti heidän lapsillensa."
.'Kirjanen sisältää valtuuston jäsenien
ja kunnan henkilöstön sekä^
kuntien ja aluehallinnon komiteoiden
ja edustajien nimet ja osoit-;
teet.
Waldenin kunta, joka nimitettiin
viime uudenvuodenpäivänä alue-hallintoasetuksen
puitteissa kasit-,
tää 306 neilömailia ja 183 mailia
Itiemittaa, on maantieteellisestirsuu
}rin kunta Canadassa. Asukasluku
on 10,255.
säestäjänä, laulujen opettajalta
Rauha Mäeltä ja tanhujen opettajalta-
H^lmi Lindroosilta.
V Vaikka tanhuryhmässä ja voi-mistelujoukkueessa
oli myös 70
vuotta sivuuttaneita _ voimistelemassa
yli 80-vuotiaitakin — niin
jalat) nousivat vanhasta tottumuksesta
ja uuden harjoittelun perusteella
hyvin ketterästi ja sujuvasti.
Ohjelman kuuluttajana toiminut
Tervetuloa Toronton
Ikinuoret Sudburyyn
Sudburyn Seurakerho kiitollisuudella
yastaaottaa Toronton ikinuor^
ten NeW Horizons kulttuuriryhmän,
joka tulee antamaan viihdekonsertin
Sudburyn ja lähiympäristön suomalaisille
Finnish-haaliliä, 195 Spruce
St.,; sunnuntaina, lokakuun 21 pna,
klo 2 iltapäivällä, Toronton Ikinuoret
tuovat meille sudburylaisiUe ar-:
vokkaart, vaihtelevan ; ja monipuolisen
viihdeohjelman, johoii sisältyy
joukkoiaulua, kansantanhu ja, voimistelua,
soittoa ja useita yksityishume-r
o i t a . ' : y " ^ y ' ' - ^ ' : / - ,
Täniä torontolaiisten vierailukon-
Walden .on ensimmäinen alue-1 «-''t*' tarjoaa Sudburyn ja lähiympä-rislön
suomalaisille hyvin nautinto-rikkaan
sunnuntai-lltapäivän lokakuun
21 pnä. Tulkaa nauttimaan
hyvästä viihdekonsertin ohjelmasta!
rasi seurakerholaisten odottomat-toman
hyvin esittämä "kuntovoi-misitelunäybös"
Emil Johnsonin
johdolla. Emil oli ehkä "esivoimis-telijana"
kuopus joukosta ^ vasta
66-vuotias, mutta rivissä oli sellaisiakin
teräsukikoja ja -emäntiä,
jotka ovat nähneet yli 80 kesää.
Voimistelijoita oli 19.
Rauha Mäen esitettyä kaksi hienoa
laulua kuultiin .Edwin Suksen
Verolaskut
ovat tulossa •
Sudburyn* kaupungin eri alueiden
asukkaat tulevat saamaan
heidän verolaskunsa (tax bills)
tämän viikon aikana. Piireille yhdestä
neljään lähetettiin maanantaina
ja loput postitetaan viikonlopulla.
Vaikka, 'laskun takana mainitaan,
että veron'voi maksaa kolmessa
erässä on ne todellisuudessa
maksettava kahdessa. Selitcr
läiin, että laskut oli painettu ennen
kun vahvistettiin viimeiset
erät budjetissa.
Kjrjascsta, joka on liitetty laskun
mukaan, tehdään selväksi,
että _on vain kaksi -maksuerää:
lokakuuri~'22 p. ja marraskuun 19
p. yllämainituissa neljässä piirissä
ja lokakuun 26 p. j a marraskuun
23 p. muissa piireissä.
Liikkeiden verolaskut on jo lähetetty
ja on ne maksettava kerralla
lokakuun 15 p.
Mies sai palohaavoja
metsästysmatkalla
Sudburylainen mies, Harry
Smith, 25, joka paloi pahoin kaadettuaan
gasoliinia avöinaiseen tu-mielenkiin'toinen""
esi7elmä "seura-jl^^" ^^l^äen siten kiihdyttää tul-kerhon
toiminnasita ja sitten jälleen
laulua Seurakerhon lauluryhmältä
Rauha Mäen johdolla. Lopuksi
'^Pohjolan Pojat" yhtye — Äystö,
Palomäki ja Salo — soittivat ja
lauloivat niin mukavalta kohdalta
ta, on Sudburyn General sairaalan
tiedonannon mukaan heikossa - tilassa.
;
Dowlingin poliisin kertoman mukaan
Smith oli kahden muun miehen
kanssa hirvenmetsästyksessä
Ja Azildaan. missä hänet siirrettiin
ambulanssiin.
hallinnon jäsenkunta mikä on kustantanut
tällaisen kirjasen.
GUY'S PLACE
Supertest gasoliinia ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper Cliff Meijerin '.notteita
Maitoa jukittain (Jug) 3 kv. 99c
Cecuttln leipää 4 —-990
Auki 8 ap; — 10 ill.
Long Lake Rd. Ester Rd. kulmassa
1 •
ai
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
~ MAALIA
kohtuullisin hinna^i :
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
Puh: 522:1531
PostitlSlla 8. R. B.3/Sudbury
. Maänli* 69 »telSan
' Richard Lak»
! AUVO PELTOLA, I
myyntiednstaja
Joseph i
ZAITZ
"PHOTO M.L.S."
KIINTEISTOTOIMISTO
ARVIOINTEJA j
! Puh; 675-2446 — kotiin 523-2524 i
210 Cedar St.,
Sudbury
hnone 206
Ontario
OSGAK MÄNNISTÖ
SOON SAIRAALASSA
i Agawa Canyonin huvimatkalla
vähän toista viikkoa sitten sairastunut
Oscar Männistö, Sudburysta.
on suhteellisen hyvässä kunnossa
edelleen hoidettavana Plum
mer Memorial sairaalassa Sault
Ste. Mariessa, mistä hänet pitäisi
tuotaman lähipäivinä Sudburyyn,
ehkä aluksi sairaalahoitoon.
Sairashuoltokomiitea
kiittää lahjoituksista
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksi on jälleen
saatu kaksi lahjoitusta. Martha
Ekholm on lahjoittanut $5.00 ja
Väinö Lahti $3.00, molemmat
Sudburysta.
CSJ:n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea
esittää parhaat
kiitoksensa lahjoituksista.
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Tspanola Furiiifure
L I M I T E D
KARL A. NIEMI, omtrt. -
Puh. 869-2321
175 Station St Espanol». Ont.
LVONNONKAASUASIAKKAIDEN HUOM!
' TABJrOAMME NYT
Kaasu-uunin ERIKOISPALVELUN
Puhdistus Ja pabaoof (wrfca«fns sisJUtäen lO QK
HnuuipuhdMlmei Ja kostäHsJui levyt iAr«7^
«4.00 IhyiKMnnilh' bl^SkptMa piUvln tai öin.
M korjaus
PUHEUN 500-3631 ^ ' ^^äVPBmY
SUDBURY FOOTVVEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
BnsiDuokkatnen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
Vuokratkaa
tai
Omistakaa n vuokraamisen kautta
-'«••-"Viikottain tai kuidcausittain
Väri- taijnustavalltoinen
A. K. Electronics
ANDY KANGUR
Soitt: 674-7241
Jäliki, tunt. 673-7414
MOJAKKAPAIVÄLLINEN
Sudbuiyn Seurakerhon toimesta
tarjotaan Toronton Ikinuorile mo-jakkapäivällinen
sunnuntaina, lokakuun
21 pnä klo 12 päivällä. Mo-
1<ikkaa tai lihakeittoa keitetään niin
paljon, että sitä varmasti riittää
myös Seurakerhon jäsenille ja ystäville
pientä maksua vastaan. —
ainoastaan $1.25 ateria.
Kyllä onkin mukava järjestely^
Finnish-haalin ravintolassa saatte syö
dä vatsanne täyteen hyvää lihakeittoa
klo 12:sta lähtien ja sen jälkeen
siirtyä juhlasaliin alakertaan
rentoutumaan ja nauttimaan Toronton
Ikinuorten viihdekonserttiohjel-masta.
Lihakeitto tulee olemaan varmasti
hyvää sen keittämisestä huolehtii
hyvän kokemuksen omaava
keittäjä. Tervetuloa mojakkapäivälli-selle
lokakuun 21 pnä!
SUDBURYN SEURAKERHON
VUOSIJUHLA MARRASKUUN
18 PÄIVÄNÄ
että kaikki kynnelle kykenevät, « ^ ^ ' i " ^^"""^^^ ^artierin pohjois-hyppivät
lattialle tanssin pyörtei- Puolella kun onnettomuus tapahtui
Toverit toivat hänet kuorma-autol-ollll*
'
Tilaisuutta kunnioittivat läsnäolollaan
useat pitkämatkalaiset:
Gunnar ja mrs Gustafson Burling-1 • • • • ••
tonista, U. ja mrs Harju St. Catha-1 jgy^ljyry^ Qjjj_^
rinesta sekä Ruotsista tänne vie-1 jyiatteus-seuraiunta
railemaan tullut Harjun sisar. Han 1
nes ja mrs Purra Timminsista. | ^^'^ ^.lO Käytettyjen tavaroiden
Richard ja mrs Foretrom Toron- i "myyjäiset klo 10-2. Kaikki keitosta,
W. Niskanen Bruce Minelta} P»» myytäväksi j a kaikki ostaja
epäilemättä muitakin joita kir- jiksi.
joittaja ei sattunut huomaamaan. J o 4.'l0 Raamattu- ja rukouspiiri
USA-Iäista pääomaa
tunkeutuu Suomen
inetalUteollisuutcen
(Jatkoa sivulla 1)
jota on varattu jo puhdisteltavaksi
10 miljopnaa tonnia, Mineraali
koostumus ori myös hänen
tiedossaan mutta vielä tässä vaiheessa
hän ci katso voivansa pai- :
jastaa sitä ^
Tämä salaperäisyys on tulkittu
fiiin, että kysymyksessä saattaa
olla meta:llimineraalien puhdistus
atomivoimaloiden uraani panosten
valmistukseen ja käytettyjen
polttoaineiden puhdistuksen, rc-prosessointiin.
Näitä-spekulaatioita
Kiuru "ei myönnä eikä kiellä".
Uskomattomasta 800 mmk osakepääomasta
on jo maksej-tu 162
mmk. Koko pääoma täyiyy olla
yhtiölain mukaan maksettu kahden
vuoden kuluessa. Jos amerikkalaisten
pääoman osuudeksi tulee
50%, täytyy suomalaiselta taholta
löytyä irtainta rahaa 400
mmk. On todella kyse suuren luokan
investoinnista.
Suomen kokoomus
rakoilemassa
-Jatkoa sivulla 1.
toi neuvotelleensa edellisenä iltar
nallaskiven kanssa. Ilaskivi oli
toivonut, että hänen asemansa
otettaisiin esille päivällä ryhmäkokouksessa.
Holkeri oli esittänyt,
että Ilaskivi luopuisi itse ryhmän
puheenjohtajan tehtävästä,
mutta Ilaskivi vaati luottamuksensa
punnitsemista äänestyksellä.
Näin asiat ajautuivat ratkaisuun,
mikä tarkoittaa Ilaskiven
erottamista kokoomuksen eduskuntaryhmän
puheenjohtajan toimesta
.
Lähiympäristön asutuskeskukset
olivat myös hyvin edustettuina.
Tervetuloa toistenkin.
Puheensa yhteydessä Suksi totesi,
että kaksi vuotta sitten osallistui
seurakerhon perustamiseen 14
jäsentä. Nyt on jäseniä 157 ja ennen
vuoden loppua ehikä 200, hän
sanoi suosionosoitus:ten raikuessa.
Johtuen tietysti siitä, kun tämä
tilaisuus oli järjestetty hallituksen
järjestämän "New Horizon" ohjelr
man merkdssä, Suksi selosti melko
yksityiskohtaisesti tämän; ohjelman
merkitystä ja tavoitteita.
Tarkoitus on varata eläkeikään
tulleille henkilöille mielenkiintoista
ja kehittävää toimintaa, käyttää
'hyväksi niitä monenlaisia lahjoja
ja kokemuksia, mitä eläkeläisillä
on, ja siten menetellen rikastuttaa
sekä eläkeläisten että heidän yhr
dyskunitansa kulttuurielämää.
Väliajalla juotiin emäntäväen
valmistamat. hyvät pullakahvit;
Kiitos eläkeläiset hyvästä tilaisuudesta.
— W.
Sudburyn Seurakerhon vuosijuhlaa
vietetään Finnish-haalilla Sudburys-sa
sunnuntaina, marraskuun 18 pnä
klo 2 ip. Tätä vuosijuhlaa varten
valmistetaan kokonaan uusi ohjelma
Seurakerhon kulttuuriryhmien toimesta.
Siellä esitetään uudet kansantanhut,
uudet joukkolaulut ja uudet
voimisteluliikkeet. Siellä on soololaulua
nuorenunan sukupolven edustajilta,
samoin soittoesityksiä, sooloja
ja duettoja.
Vuosijuhlassa esitetään 2-näytök-sinen
huvinäytelmä "Mies on vaimon
pää", jonka ohjauksesta vastaa Ai=t"
no Lahti. Vuosijuhlan ohjelma on
arvokas ja monipuolinen.
Ovilippuja on jo saatavana lukuisilta
Seurakerhon jäseniltä. Nuden
hinta on ennakolta $1.50 ja ovella
$1.75. Tervetuloa Sudburyn Seura-keriiOD
vuosijuhlaan! ' — E. S.
Edwin Korhonen on
huomatussa asemassa
Campbell Soup Company Ltd.
tiedoitti jokin aika sitten, että
syyskuun 15. pnä tehtyjen muutosten
perusteella Sudburyssa
kasvanut mr Edwin J . Korhonen,
on valittu mainitun laitoksen ca-nadalaisyhtiön
presidentiksi. ^
Ilmoitamme mielihyvällä että olemme
ottaneet palvelukseemme
ELMA KINNOSEH
PUHEUN k o n iN 522-0632
BONNEVILLE'S HAII^ SIYUNG
"Täydellinen hiusten hoito" ,
171 Cedar Slraet Puh. 674-5932 ^SjuUmry. Ont.
/VAPAA PYSÄKÖINTI. SUUBTTU MAANAINTAIISIN.
Kansa-, ja jatkokoulun käytyään
Korhonen, jonka äiti on Irja
Koivula ja isä edesmennyt Alku
Korhonen, läpäisi (B.Sc.) Queens
yliopiston Kingstonissa. Hän on
ollut mainitun yhtiön eri laitosten
palveluksessa Canadassa ja Yhdysvalloissa
viimeksi Sumter-lai-toksen
johtajana E-Carolinassa.
Lihakauppa palanut
Dowling;issa
Tuli tuhosi Biirs lihakaupan no.
144 maantien varrella Dowlingin
kylässä aikaisin maanantaiaamuna.'.\
Dowlingin ja Onaping Fallsin;
palokunnat hälytettiin maakunta-poliisin
toimesta sammutustyöhön.
Lihakaupan sisäpuoli tuhoutui
kokonaan ja savuvahinkoja
kärsi samassa rakennuksessa sijaitseva
Valley Food Mart Ltd:n
kauppa.
Palopäällikkö Pat Arthurs uskoo
tulen saaneen alkunsa kompressori
osastosta lähellä lihan-jfifidytyshuonetta.
Vahinkojen
fluuruutta ci vielä tiedetä.
klo 7.30.
Su 7.10 Kiitospäiväjuhlat: pyhäkoulu
ja suomenkielinen klo 10,
englanninkielinen klo 11.15.
Kuoro laulaa; Pappilassa 'opon
housc' koko päivän. Toimintaryhmä
Kari—Korpela—Hytti
kokous alagalissa klo 11.00.
Ti 9.10 Kirkkoneuvoston kokous
ja nuorten lauluryhmä klo 7.
Önaping Fallsin ompeluseura
Emil Peuralla.
Ke 10.10 Kirkkokuoron harjoitus
' klo 7.30.
Rippikoulu on alkanut kahtena eri
ryhmänä, joista toinen kokoontuu
joka . loinen perjantai ja menee
ensi kesänä leirille ja toinen joka
lauantai. Seuraavat kokoontumi-est
pe 12.10 klo 6 ja la 13.10
klo 10.
Su 21.10 Päivälli.sct.
Su 2810 Lähetysaihcinen ohjelma-ilta
klo 7i — MJS.
74 ihmistä kuoli
tapaturmaisesti
Toronto. — Viikonvaihteen, tapaturmissa
kuoli Canadassa ainakin
74 ihmistä.
Maanlaajuisten tilastotietojen
mukaan perjantaista klo 6 ip. sunnuntaihin
keskiyöhön mennessä
Canadan tieonnettomuuksissa kuo
li 59 ihmistä, 6 ihmistä hukkui, 4
kuoli tulipaloissa, 1 kuoli junaonnettomuudessa,
1 kuoli putoamalla,
.1 ammuttiin vahingossa ja 2
kuoli laskuvarjo-hyppy-onnettomuudessa.
:
Japani ja VDT
suhteisiin
Tokio — Japani ja Pahjois-Viet-nam
solmivat diplomaattisuhteet
tällä viikolla. Näin kerrottiin Japanin
ulkoministeriön piireistä Tokiossa
tiistaina. '
Päätöksen sinetöivien asiakirjojen
allekirjoitus tapahtuu samojen piirien
mukaan Pariisissa 21. tai 22.
syyskuuta.
Canada—Neuvostoliitto
seura
järjestää
VASTAANOTTO
TILAISUUDEN
N.L.—Canada-yhdistyksen
edustajistolle Canadaan
Pei-jant, lokak. 12 p. 1973
klo 7.00 illaUa
Town and Country Inn
Balmoral Ballroom
145 -Mutual St., Toronto, Ont.
Ohjelmaa — JuhlaillallineA
Tanssia
Sisäänpääsy $5.50
li
li
m
SUDBURYN
; MATTEUKSEN
SEURAKUNTA
Kiitospaivajunla
KIRKOSSA
264 MACKENZIE ST.
7. 10. KELLO 10 AP.
Kuoro laulaa.
Tilaisuuden jälkeen
pappUassa "OPEN HOUSE"
Kaikki tervetulleita!
KOLMINKERTAINEN SUOMEN
HAITARIMESTARI
Esko Könönen
JA LAULUSOLISTI
Veikko Tuomi ^ ^ ^ ^
järjestävät KONSERTTI-ja TANSSITILAISUUDET
seuraavilla paikkafkuimilla:
TOUONTO: Kestin Maja. perjantaina, lokaknun 12 pnä, kello 8 Ulalla.
soittaa Tangopöjat. . • r .
SVDBDBY: Suomi Ranta, lananlalna,Iokaknnn 13 pnä., Iiello 8 illalla,
' Mittaa Hannu
TIMMINS: Vkrainian Hali, Ehn St 5 St. kuthi. lolcak 14 pnä, Ido 8 UL
ISLAND LAKE: KonfUh nuianantaina. loiulaion 15 pnä. kcilo 8 UJalla.
SAULT STE. MARIE: MarconU Hali tiistaina, loltakann 16 pnä. klo 8 UL
MICH. NEOAUNEE: Fälmer Har^, keskivlc, lokak. 17 pnä. Mo 7.30 fXL
VIROINU MINN.: Kalevan Hali, perjant, lokak. 19 pnä, kib 7.30 UL
THUNDER BAY: Addltorlnm. lauanUina, lokak. CO pnä. klo 8 Ulall*^
Soittaa Unnen Lokarit. * !
THVNDER BAY: KONSERTTI, Finlandia Club, sunmini. lokak. 21 ptiä
kello 2 lp. , .
FLORIDA: Kenttä HaU, torsUina, lokak. 25 pnä, keUo 7.30 Ulada.
NEW.YORK, N Y : Imatra HaU, lauantaina, fokakuun 27 pnä, klo 8 UL
L.e-V4-W)
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 3, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-10-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus731003 |
Description
| Title | 1973-10-03-06 |
| OCR text |
Sivu 6 Keskiiviäikko, lokak 3 p. — Wed., Oct. 3, 1973
..cat.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VAUNULASTIMYYNTI
Poiketkaa katsomassa jo taniiän
:CIIESTERFIELD'ejä . . . . , . $139r-S399
MAKUUHUONEEN KALUSTOJA
säästätte $200 saakka
PATJOJA JA VUOTEITA
Patjat tai «Box'! joustimel SI9.95 läht.
Päälandat 4.9.5 laht.
"Continental" vuoteita . . ; 39.95 läht.
JÄADYTTSJIA,
9 kautloj tilaa 305 Ibs. — 144.95
12.2 knnUoj. — tilaa 428 Ibs. — 164.95
15.2 kuutloj. — tilaa 521 Ibs. — 184.95
20.5 kuutioj. — tUaa 718 Ibs. 204.95
i3 kuutioj.^ tilaa 890 Ibs. — 22.5.00
10 kuutioj. pystyjäädyttäjä — 18995
5-ikpl. keittiökalustoja $39.00 lähtien
Astiakaappeja . . . . . . . . $69.00 lähtien
13 KUUTIOJALAN JÄÄKAAPPEJA
Automaattinen . . . . ... S279
iltturrettomia . . . . . ;. .. S295
SAHKbHELLOJA . . . . . . . $169. läht.
VÄRITELEVISIOITA $100 säästöllä
Ostot 90 päivää ilman korkoa
DISCOUNT FURNITURE
45 Elm St. W. Rautatien vieressä
HALUTAAN
KOTIAPULAINEN, 5 ^'j päivää vlikns-sa.
1 pieni lapsi. Ei kokkausta. Keveä
kotityö. Asunto. 29 Acton Ave.,
Pown8view, Ont. Puh. 633-5301 mrs.
A. Cohen.
(19-26-3-10)
Foot & Goring Ltd.
Vaknufaksla — Kiinteimistöjä
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street. Sudbury
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora
amo
SIGRID KKTOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Elautatien vieressä Sudbury
Frank R. Block, R.O.
jaRoger Young, OJii
OPTOMETRISTIT
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. klo 11 ap. — 9 ip.
Puh. 869-2920
MUISTILISTA
Sudburyn Seurakcrh» kokoon
tuu joka tiistai. .
— Kansantanhu -haijoituk.set
klo 11.30 ap.. kuntovoimisteluhiir-joitiikset
klo 12.30 ip. seura- ja
ajanvietetuokio klo 1 ip. ja jouk-kolauluharjoitukset
klo 3 ip. Uudet
.jäsenet. te^^vetulleita!.
Harvestibingo Finnish-haaUHa
torstaina/lokakuun 4 pnä alk?.en
klo 7130 illalla. Voittolahjoituköv-t
otetaan ilomielin, vastaan. Saapukaa
joukolla tähän vuotuiseor
SUURHAR VESTIIN.
CSJ:n Sudburyn osaston-kuukausikokous
on Finnish haalilla
maanantaina, lokakuun IS.pnä al-^-T
käen klo 7.30 illalla. Kaikki mukaan,
please!
Beaver Laken seurakerhon vuosikokous
on Beaver Laken koululla
lokak. 4 p. klo 1 ip.
Harvestibingoon
torstai-iltana
Kauau odotettu vuohiinon harvestibingo
un Finnish haalilla tä-nii
torstaina, cli lokakuun 4 pnä,
alkaeii kello 7.30 illalla.
Kinj^oon on saatu voitoiksi suuri
määrä kaikenlaisia kasvimaiden
Ja hedelmätarhojen ensiluokkaisia
tuotteita sekä komea kalkkuna,
jonka joku "Onnen myyrä"
saa ilmaiseksi kiitospäivän juhla-ateriaksi^
Harvestibingossa tava-taan.--'-'
Waldenin
asukkaille tietoja
kunnastaan
Seuräkerholla hyvin antoisa ja pidetty
viihdekonsertti viime sunnuntaina
Sudburyn Seurakerhon New Ho-1 Bofid Pöntiö.lausui valituin sanoin"
rizons-ohjelman raerkeissäi Finnish
iiaalille järjestämä öhjelmatilai-suus
oli viime sunnuntaina siksi
antoisa ja pidetty, että siitä voitiin
naulttia täysin siemauksin alusta
loppuun asti.
Ohjelmisitoa oli riittävästi, mutta
ei yhtään liian paljon ja ava-juhlavieraat
tervetulleeksi tilaisuuteen.
Sitä seurasi Melody orkests-rin
esitykset Laila Nordmanin johdolla.
Mielenkiintoinen uusi tuttavuus
oli Helmi Lindroosini johtama
12 hengen kansallispukuinen tanhuryhmä
sievine esityksineen.
Aina Lahti esitti Aku Päiviön
raan saliin laitetut pöydät täjmnä hienon runon "Milloin ihminen
Waldeniri kunnan veronmaksajat
saavat .42 sivua käsittävän kirjasen,
joka [ selostaa kunrian jä aluehallinnon'
toimintoja ja sen tarjoamia
palveluja asukkaille.. Kirjanen
on vapaa kuntalaisille — luonnolli-
My,yjäiset ja seurapelit VVanu-jg^gt; maksetaan voroissa. Kirja-pin
haalilla CSJ:n Wanupin osas-iggj, o„ suunnitellut valtuusmies
ton ja .Visan toimesta lokak; 14 j jjj^^ j^jgg •
p. Myyjäiset alkaa klo l . i p . . ja ,' Kaikkiaan 7000 kopioä ori tilattu
seurapelit klo 2.30 ip. Kahvitarjoilu.
Tervetuloa!
Wanupin Sointu kuoron harjoi-j
tukset alkaa torstaina, lokak. 11
p. klo 7.30 illalla Wanupin haalilla.
Saapukaa joukolla laulamaan
selvästi tyytyväistä juhlaväkeä.
Suurin osa ohjelmistosta oli
suunniteltu, valmisteltu ja harjoitettu
eläkeläisten-.toimesta, mutta
seurakerholaiset saivat kuitenkin
lisäksi hyvin arvokasta 'Isivustatu-kea"
Laila Nordmanin johtamalta
Melody-orkesterilta, "Pohjolan po-kaunein
on", mitä seurasi Leo Niemen
aina pidetyt hanurisoolot ja
sitten seurakerholaisten 26 henkeä
käsittävän lauluryhmän kansanomaiset
esitykset Rauha Mätn johdolla.
"Pohjolan Pojat" yhtye ilahdutti
juhlaväkeä kansanomaisilla tans-jat"
yhtyeeltä, Leo Niemeltä, joka gj. lauluesityksillään mitä sen-toimi
myös eri ohjelmanumeroitten '
Mike's Sunoco
1329 Re^nt St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLnNIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z'.' RASVOJA
Huolellinen huoUopalvelu
Putkitus- ja lämmitys- <
EXPERTit
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating^ (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elgin St. S., Sudbnrj
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilnian
lisämaksua.
PUHELIN 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
Laatu
poltto-oljya
Vapaa 24 tunnin persoonallinen
polttimon huoltopalvelu
Fuel Service
Puli. 566-3611
37 Portage Ave.
Sudbury Ontario j
ja maksaa ne suunnilleen $2,192.
Tämä informatioluon.toinen kirjanen
selostaa Waldenin kunnan
asukkaille sen historiaa, organisointia,;
sen toimintoja ja valtuuston
vejvpllisuuksia. _ . i
Pormestari Tom Davies sanoo:
"Me olemme kaikki tietoisia suuresta
Sudburyn alueen rikkaudes-
|,ta." Hän jatkaa: "Kaikki, olemme
j valveutuneita ymmärtämään' kuinka
toimia saadaksemme paremmat
elinmahdollisuudet asukkaille ja
erikoisesti heidän lapsillensa."
.'Kirjanen sisältää valtuuston jäsenien
ja kunnan henkilöstön sekä^
kuntien ja aluehallinnon komiteoiden
ja edustajien nimet ja osoit-;
teet.
Waldenin kunta, joka nimitettiin
viime uudenvuodenpäivänä alue-hallintoasetuksen
puitteissa kasit-,
tää 306 neilömailia ja 183 mailia
Itiemittaa, on maantieteellisestirsuu
}rin kunta Canadassa. Asukasluku
on 10,255.
säestäjänä, laulujen opettajalta
Rauha Mäeltä ja tanhujen opettajalta-
H^lmi Lindroosilta.
V Vaikka tanhuryhmässä ja voi-mistelujoukkueessa
oli myös 70
vuotta sivuuttaneita _ voimistelemassa
yli 80-vuotiaitakin — niin
jalat) nousivat vanhasta tottumuksesta
ja uuden harjoittelun perusteella
hyvin ketterästi ja sujuvasti.
Ohjelman kuuluttajana toiminut
Tervetuloa Toronton
Ikinuoret Sudburyyn
Sudburyn Seurakerho kiitollisuudella
yastaaottaa Toronton ikinuor^
ten NeW Horizons kulttuuriryhmän,
joka tulee antamaan viihdekonsertin
Sudburyn ja lähiympäristön suomalaisille
Finnish-haaliliä, 195 Spruce
St.,; sunnuntaina, lokakuun 21 pna,
klo 2 iltapäivällä, Toronton Ikinuoret
tuovat meille sudburylaisiUe ar-:
vokkaart, vaihtelevan ; ja monipuolisen
viihdeohjelman, johoii sisältyy
joukkoiaulua, kansantanhu ja, voimistelua,
soittoa ja useita yksityishume-r
o i t a . ' : y " ^ y ' ' - ^ ' : / - ,
Täniä torontolaiisten vierailukon-
Walden .on ensimmäinen alue-1 «-''t*' tarjoaa Sudburyn ja lähiympä-rislön
suomalaisille hyvin nautinto-rikkaan
sunnuntai-lltapäivän lokakuun
21 pnä. Tulkaa nauttimaan
hyvästä viihdekonsertin ohjelmasta!
rasi seurakerholaisten odottomat-toman
hyvin esittämä "kuntovoi-misitelunäybös"
Emil Johnsonin
johdolla. Emil oli ehkä "esivoimis-telijana"
kuopus joukosta ^ vasta
66-vuotias, mutta rivissä oli sellaisiakin
teräsukikoja ja -emäntiä,
jotka ovat nähneet yli 80 kesää.
Voimistelijoita oli 19.
Rauha Mäen esitettyä kaksi hienoa
laulua kuultiin .Edwin Suksen
Verolaskut
ovat tulossa •
Sudburyn* kaupungin eri alueiden
asukkaat tulevat saamaan
heidän verolaskunsa (tax bills)
tämän viikon aikana. Piireille yhdestä
neljään lähetettiin maanantaina
ja loput postitetaan viikonlopulla.
Vaikka, 'laskun takana mainitaan,
että veron'voi maksaa kolmessa
erässä on ne todellisuudessa
maksettava kahdessa. Selitcr
läiin, että laskut oli painettu ennen
kun vahvistettiin viimeiset
erät budjetissa.
Kjrjascsta, joka on liitetty laskun
mukaan, tehdään selväksi,
että _on vain kaksi -maksuerää:
lokakuuri~'22 p. ja marraskuun 19
p. yllämainituissa neljässä piirissä
ja lokakuun 26 p. j a marraskuun
23 p. muissa piireissä.
Liikkeiden verolaskut on jo lähetetty
ja on ne maksettava kerralla
lokakuun 15 p.
Mies sai palohaavoja
metsästysmatkalla
Sudburylainen mies, Harry
Smith, 25, joka paloi pahoin kaadettuaan
gasoliinia avöinaiseen tu-mielenkiin'toinen""
esi7elmä "seura-jl^^" ^^l^äen siten kiihdyttää tul-kerhon
toiminnasita ja sitten jälleen
laulua Seurakerhon lauluryhmältä
Rauha Mäen johdolla. Lopuksi
'^Pohjolan Pojat" yhtye — Äystö,
Palomäki ja Salo — soittivat ja
lauloivat niin mukavalta kohdalta
ta, on Sudburyn General sairaalan
tiedonannon mukaan heikossa - tilassa.
;
Dowlingin poliisin kertoman mukaan
Smith oli kahden muun miehen
kanssa hirvenmetsästyksessä
Ja Azildaan. missä hänet siirrettiin
ambulanssiin.
hallinnon jäsenkunta mikä on kustantanut
tällaisen kirjasen.
GUY'S PLACE
Supertest gasoliinia ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper Cliff Meijerin '.notteita
Maitoa jukittain (Jug) 3 kv. 99c
Cecuttln leipää 4 —-990
Auki 8 ap; — 10 ill.
Long Lake Rd. Ester Rd. kulmassa
1 •
ai
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
~ MAALIA
kohtuullisin hinna^i :
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
Puh: 522:1531
PostitlSlla 8. R. B.3/Sudbury
. Maänli* 69 »telSan
' Richard Lak»
! AUVO PELTOLA, I
myyntiednstaja
Joseph i
ZAITZ
"PHOTO M.L.S."
KIINTEISTOTOIMISTO
ARVIOINTEJA j
! Puh; 675-2446 — kotiin 523-2524 i
210 Cedar St.,
Sudbury
hnone 206
Ontario
OSGAK MÄNNISTÖ
SOON SAIRAALASSA
i Agawa Canyonin huvimatkalla
vähän toista viikkoa sitten sairastunut
Oscar Männistö, Sudburysta.
on suhteellisen hyvässä kunnossa
edelleen hoidettavana Plum
mer Memorial sairaalassa Sault
Ste. Mariessa, mistä hänet pitäisi
tuotaman lähipäivinä Sudburyyn,
ehkä aluksi sairaalahoitoon.
Sairashuoltokomiitea
kiittää lahjoituksista
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksi on jälleen
saatu kaksi lahjoitusta. Martha
Ekholm on lahjoittanut $5.00 ja
Väinö Lahti $3.00, molemmat
Sudburysta.
CSJ:n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea
esittää parhaat
kiitoksensa lahjoituksista.
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Tspanola Furiiifure
L I M I T E D
KARL A. NIEMI, omtrt. -
Puh. 869-2321
175 Station St Espanol». Ont.
LVONNONKAASUASIAKKAIDEN HUOM!
' TABJrOAMME NYT
Kaasu-uunin ERIKOISPALVELUN
Puhdistus Ja pabaoof (wrfca«fns sisJUtäen lO QK
HnuuipuhdMlmei Ja kostäHsJui levyt iAr«7^
«4.00 IhyiKMnnilh' bl^SkptMa piUvln tai öin.
M korjaus
PUHEUN 500-3631 ^ ' ^^äVPBmY
SUDBURY FOOTVVEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
BnsiDuokkatnen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
Vuokratkaa
tai
Omistakaa n vuokraamisen kautta
-'«••-"Viikottain tai kuidcausittain
Väri- taijnustavalltoinen
A. K. Electronics
ANDY KANGUR
Soitt: 674-7241
Jäliki, tunt. 673-7414
MOJAKKAPAIVÄLLINEN
Sudbuiyn Seurakerhon toimesta
tarjotaan Toronton Ikinuorile mo-jakkapäivällinen
sunnuntaina, lokakuun
21 pnä klo 12 päivällä. Mo-
1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-10-03-06
