1965-02-06-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•Sivu 4 Lauantaina, helmik. 6 p. — Saturday, Feb. 6, 1965
Sulo
Heinolta
suosittuja
FORD
AUTOJA JA
TROKEJA
McLeod Motors
& Equipment Ltd.
^ Puh. 673-9501
Soittakaa "Collect" kauempaa
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100- malUn säteellä
Sudburysta toimitciaan- ilman'
lisämaksua. •
AMBULANSSI-PÄirg^LUS-
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 873-9595
62 Eyre St., Sprnce kadun kalm.
S U D B U R T
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv., lauant. ja sunnunt.
Kello 1 ip.—II illalla ^
mz PARIS ST. SUDBURT
UniYersal Electric Co. ... KYÖSTI JOKINEN, omistaja
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
SAIIKÖSAUNANKIUKAITA '
Puh. 675-2724 Sudbury
i
>. Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA 9
Kustannusarviot vapaastit
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.<
PUHELJtN 674-0797
164 EIgin St. S., Sudbury
MUISTILISTA
CSJ:n Sudburyn osaston näyttä
mökomitean kokous pidetään F i n
nish haalilla maanantaina, helmikuun
8 päivänä, alkaen kello 7.30 i l l -
Suurjuhlakomitean kokous on
Finnish haalilla tiistaina; helmikuun
9 päivänä, alkaen kello 7.30
i l l a l l a.
Lasten suomikoulu on Finnish
haalilla' tiistai-iltaisin, alkaen -kello
5.30 Trout Laken alueen lapset kuljetetaan
Työn Puiston kohdalta kello
5.15. i l l a l l a j a tuodaan:takaisin.
Melody-orkesterin " harjoitukset
o v a T njaijinantaisin :kello 7.30 i l l .
"SäveF-liuoron harjoitukset ovat
keskiviikkoisin kello 7.30 illalla.
Lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin
kello 7—8 illalla.
Alcrts-Visan kokous pidetään
Finnish haalilla torstaina, helmikuun
11 päivänä, alkaen kello 8 i l lalla.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin j a sunnuntaisin kello
1—11 ip.
MarJ{kinakomitean kokous Finnish
haalilla ensi tiistaina tk. 9 pnä klo
7 illalla. Kaikki komitean jäsenet
mukaan.
"Kulkurin morsian" - näytelmän
harjoitukset ovat' Finnish haalilla
ensi tiistaina, alkaen kello 7.30 i l lalla.
Kaikki mukaan.
-Toronton näyttelijät saapuvat
Finnish haalille sunnuntaina, helmi
kuun 21 päivänä, esittääkseen "O-lenko
minä tullut haaremiin"-näy-tehnän.
Jehun lahjavoitot
jaetaan helmik. 14 pnä
Beavcr Lake. — Aikaisemmin on
tässä lehdessä j a kai muistakin läji-teistäi
ilmoitettu että Jehun lah~javoi-tot
jaetaan Jehun tansseissa kulu
van kuun 13 pnä. E r ä i d e n käytännöllisten
järjestelyjen vuoksi on aika
muutettu, niin että lahjavoitot
nostefaan seuraavana päivänä haal
i l l a klo 12, j o l l o in myöskin järjestetään
samaan tilaisuuteen kahvi- ja
seurapelitilaisuus. Tämä sen vuok
si että vanhemmatkin ihmiset pääsevät
tilaisuuteen mukaan ja saavat
olla näkemässä kun monet arvok
kaat lahjavoitot jaetaan. Älkää siis
unohtako Jehun tansseja joissa soittaa
Halko-Ojan kuuluisa orkesteri
lauantai-iltäha kuluvan kuun 13 päivänä
ja kahvi- ja seurapelitilaisuut-ta
jossa jaetaan arvokkaat lahjavoitot.
-=-
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
itAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— S.^ILYTETÄAN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
19 päivää aikaa ostaa
rekisterllaatat autoon
Oletteko te yksi niistä, jotka jättävät
autonsa' rekisterilaattojen
hankkimisen viimeiselle minutille?
Teillä on ainoastaan 19 päivää aikaa
hankkia vuoden 1965 rekisteri-laatat.
• . :• . !•
Sudburyn alueen kauppakamarin!
johtaja Bob Hallyvvood ilmoitti tä-män
viikon alussa, että ainoastaan i
7,484 paria rekisterilaattoja oli os
tetu. Tämä tarkoittaa sitä, että seuraavan
kolmen viikon aikana on au-toilijain
hankittava 10,258 paria rekisterilaattoja.
Jos kaikki vuoden 1964 rekisteri-laatat
uusitaan helmikuun 28 päivään
mennessä, niin myynnin täy
tyy nousta 489.pariin päivässä. :
Haluaa vakituisen
palokunnan Loc-kerbyn
alueelle
Palopäällikkö Bob Scott. pyysi
keskiviikkona kontrollilautakunnal-ta
18 miehistä vakituista palokunr
taa Walford-kadun paloasemalle
Lockerbyyn. Tämä paloasema on
tällä hetkellä vapaaehtoinen.
Hän pyysi myöskin, että tälle palokunnalle
ostettaisiin 100 jalan
mittaiset mekaaniset rappuset, jotka
maksavat suunnilleen $48,000.
Bob Scottin kontrollilaulakunnal
le antamas.sa raportissa sanottiin,
että omaisuus sillä alueella, jota
Walford-kadun paloasema palvelee
nousee .$9,350,000 ja siihen sisältyy
542 uparlmenttia, viisikerroksinen
parantola, yliopisto, seitsemän kou
lua, kolme kirkkoa ja viisi motellia
joi.s.sa on 13!) suntoa. Alueen asukasluku
on (j,.'i22 henkilöä.
Aliio käsittiiä CPR:n rautatien
eteläisen puolen Martindale-tielle ja
pohjoisen sekä läntisen alueen Rom-say
Lakesta ja Lily-purosta.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI •
Puh. konttori 674-4014 :
kotiin 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. samup.
Joki nimitetään
Churchill joeksi
st. Johns. — Nevvfoundlandin
hallitus on päättänyt muuttaa Hamilton-
joen, sen kuuluisan putouksen
ja 22,000 neliömailia käsittävän
vesistöalueen nimen Sir VVinston
Churchillin kunniaksi.
Pääministeri Joseph Smallvvood
.sanoi torstaina lainlaatijakunnassa
että joki tullaan nimittämään Ghur-chill-
riveriksi ja putous, johon on
ehdotettu rakennettavaksi 6.000,000
hevosvoiman voimalaitos, nimitetään
Churchill Fallsiksi.
Loblawn fyöläisef
voittivat taatun
vuosipalkan
Työläi.sel Loblavvketjukaupoissa
Sudburyn alueella' ovat yksimielisesti
hyväksyneet uuden kolmivuotisen-
työehtosopimuksen. Mine Mill
union paikallisosasto numero 902
on uudemman kerran näyttänyt tietä
Sudburyn alueella työehtosopimuksissa
'voittamalla taatun vuosi,
tulon (Guaranteed Annual Wage) s. j
o. 40-tunnin työviikon ja 52vii-kon
työvuoden kaikille vakituisille
työläisille; Sen lisäksi Lobfaw-ket-juliikkeen
työläiset saivat 7c palkan
koroituksen joka" taannehtii
viime lokakuun ensimmäiseen päivään,
7c-- korotuksen lokak. 1 p.
1965 ja 7c^ korotuksen lokak. J _ p.
1966. Kaikki työehtosopimuksen
alaiset työläiset saivat nämä palkan-koroitukset.
Merkillepantava on se seikka, el
lä Mine-Mill sai nämä korotukset
tasaveroisesti naisille j a miehille
jota vastoin toisilla paikkakunnilla
olevi.ssa Loblavv-ketjukaupoissa nai
set saivat pienempiä palkankorotuk
sia sen hyväksi, että palkkaeroa
muutamien korkeampipalkkaislen
työläisten kohdalUi voitiin suuren
taa.
Huomattavia parannuksia saatiin
lääkintä-, sairaus-, sairaaja-, sairas,
tus- ja lapaturmavakuutussuunnitej-missä,
joiden mukaan työläiset tule
vat saamaan 75 pros. viikkopalkas
taan 26-viikon ajan sairauden ja.
tai tapaturman sattuessa. Henkivä
kuutuksen turva on nostettu $5,000
Yhtiö maksaa näistä muutoksista
johtuvat lisäkustannukset kokonai
suudessaa'n.
Erikoisen tärkeä Iässä sopimuk
sessa on raskaustapauksia käsittele
vä kohta, jonka mukaan naistyöläi
sille taa.taan heidän -työpaikkansa
ja vanhommuusoikeuksiensa säily
minen kolme raskaudentilaa käsittä
vänä aikana. Loblawn nais-kauppa
apulaiset voivat olla oikeutetusti ylpeitä
tästä saavutuksesta, mikä voi
lettiin vuosia kestäneiden ponnistelujen,
valitusten, sovittelumene
telmien ja neuvottelujen perusteel
la.
Merkillepantavaa on, että nämä
etuisuudet voitettiin union säilyttä
cssä täydellisesti .turvattuna kello
9—6 työajan.. Tämän työaikasuun
nitelnian pohjalla taataan ylityö
palkka • - r puolitoista aikaa— kai
kesta siitä työstä, mikä tehdään en
nen -kello yhdeksää aamulla, ja kel
lo kuiiden jälkeen i l l a l l a . . Se on
tehokas kontrollimenetelmä osa-aikatyön
kohdalta.
Joukolla Wanupin
rientoihin
Tänä ^lauantaina rientää jokainen
"kynnelle kykenevä' Wanupin haalille,
sillä siellä on railakkaat visa-
Alertsin järjestämät tanssit, jotka
alkavat tasan kello 9 i l l a l l a . Tilaisuuden
tanssimusiikista huolehtii
Hako-Ojan, poikien yhtye. Tarjoillaan
kahvia ja virvokejuomia.
Sitten sunnuntaina eli_ helmik.,7
pnä alkaen klo 11 aamulla pidetään
-Wanupin urheilukentän maastossa
kovat hiihtokilpailut. Sarjoja on u
j seita, joten saapukaa koettamaan
I kuntoanne: Palkinnot jaetaan kilpailujen
päätyttyä. Rajaton määrä
seuraajia muka.nn. Haalilla tarjoillaan,
hyvää "mojakkaa".
Mennäänpä oikein suucelia_jou
koUa näihin tilaisuuksiin, sillä si
ten edistämme urheiluväen toimintaa
ja autanrime e n s r k e s ä n suurjuh--^
lien onnistumisessa. Tervetuloa;
Valtuuston enemmistö
kaapeli-
TV:n kannalla?
Sudburyn kaupunginvaltuusto hyväksyi
tiistai-iltaisessa kokoukses-
.saan valtuusmies Vie Whalenin ehdottoman
ja valtuusmies Gerry
Blaisin kannattaman päätöslauselman,
jonka mukaan valtuusto kannattaa
melko kallishintaisen kaa
peli-TV-palvelun. hankkimista — eli
toisen yksityisesti omistettavan T-V-
ascman pystyttämistä Sudburyyn
Otlawa: suhtautuu aiheellisesti
kielteisesti tähän kaapeli-TV-asema
liiketoimmnan levittämiseen Sud
buryn alueella ja monet sudburylai-set
ovat sitä mieltä, että tänne pitäisi
perustaa kansalliseen TV-ver-kostoon,
siis välittömästi CBC:iin
kuuluva TV asema;
Mikäli tänne hankittaisiin joi-,
denkin liikemiespiirien tyydyttämiseksi
mainitunlainen TV-palvelu siitä
koituisi kotienomistajille — mi
Tapaturmasta ei
syytetty ketään
Kuolemansyyntutkijalautakunta
e i , syyttänyt ketään 29-vuotiaan
Veikko Sytelän kuoleman yhteydessä.
Whitefi.shistä kotoisin ollut Sy-telä
sai surmansa Penage Laken
tiellä joulukuun 10 päivänä kun hän
joutui pienen kuorma-auton ruhjottavaksi.
Lautakunta katsoi Sytelän
rikkoneen liikennesäärjtöjä kävele-:
mällä väärällä puolen tietä.
Kuolemansyyntutkijalautakunta
vapautti mrs B i l l Gemmellin, Pe.
nage Lakelta, kaikesta edesvastuusta
onnettomuuteen. Mutta lauta:
kurita teki seuraavat neljä ehdo
lusla: —
1) Että ajonopeus oli.si, meikattava
tiellä. (Maakuntapoliisi to
di.sti, että korkein sallitrlu ajono
peus- on .50 mailia luiini.ssa, mutta,
s i t ä ' e i ole morkallu.)
"2) Että tien keskustaan tulisi
maalata valkoinen viiva.
3) Että maanlieviraston pitäisi
aurata tie leveämmäksi mitä se on
nyt..--
4) Että tien varsille pystytettäisiin
normaalit jalankulkijoita kos
kevät varoitustaulut.
Mrs Gemmell sanoi kuulustelu.ssa,
että hän o l i onnettomuuden tapah:
tumahetkellä. kiinnittänyt huomion
sa vastaantulevaan autoon.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Aikaa hiljaisiin askareihin
Vuodenvaihdetta edeltäneet rasitukset
on jo varmaan unohdctltu —
useimmat perheenemännät ovat
huokaisseet helpotuksesta— päästy*
ään tavanomaisiin arkisiin touhui-
-hin, jos.sa tehtävät sujuvat tottu-inuksenornaisesti.
-Aikaakin on t?ias
iäänyt_ tavallista enemmän ja'sitä
lienee käytetty lukemiseen ja käsitöihin,
kukin taipumuksiensa mur
kaan. Tänä aikana voidaan koto-
Sopha arvosteli
työsuhdelakiemme
monimutkaisuutta
Sudburyn vaalipiirin edustaja Ontarion
lainlaatijakunnassa, paikalli
nen lakimies Elmer Sopha sai osak-
.secn suosionosoituksia kun hän pu
hecssaan Sudbuiy.ssa kokoonluneel
le Mine-.Mill union jäijestämislyön
neuvottelukokouksen avajaisislun
no.ssa tammik. 23 päivänä tuomitsi
e.x parte estetuomioiden mielivaltaisen
käytön työmaariilaisuuksis:
sa ja selitti, että maakunnan työ
suhdelautakunnasta on muodostu
nut este kunnollisille Ivömaasuh
käli he halusivat saada sen palvelun | teille tässä maakunnassa.
Huvimatka
Suomeen
1965
M. s. GRIPSHOLM
ottaa toukokuun 1 p. 1965 New Yorkista
noin 270 Suomi-matkustajaa, vie heidät f.
Götebotgjin, mistä S.A.L. SPECIAL pikajuna
kuljettaa joukon Tukholmaan, josta
taas erikoislaiva
' SUOMI/FINIANO SPICIAL
"S/S BIRGER JARI"
"purjehtii" HELSINKIIN saapuen sinne too-kok.
11 p. klo 2.30 p.m.
KESKEYTYAAÄTÖN-VAIVATON
-
JUHLAMATKA.
Ei holelliyöpymisiä: Ei malkalavarahuolia.
Matkanjohtaja: Mr. Carl E. Waseliut, SAL:n Montrsolin konttorin [ohtoja.
Matkanamänta: Mrs. Katri Ekman, New Yorkista.
' Pyylakää /isäfiefojo ja kiirehliicäd tekemään paikkavaravksenne heti.
• • *
MUITA SWEDISH AMERICAN LINE'N LAIVAVUOROJA 1965.
itselleen — lähes sataan dollariin
nousevat alkukustannuk.set ja sen
jälkeen pysyvästi noin puhelinlaskua
vastaavat kuukausimcnot, selittävät
asiantuntijat.
Ennusti Elliot Laken
taloudelle nousua
tarpeiden inukaisosti.
UUSI
1965
O M I S T E T T U E R I N O M A I S U U D E L LE
Poiketkaa katsomassa ja lutustuma.ssa .
näihin verraltomiin autoihin.
IIAUKY TOIVONEN, tunnettu suomaLilnen myymämietiemmc
mielellään antaa Teille avuliasta palvelua.
VäUtämme mybs "JEEP" kuorma-auloja
sekä kaiken merkkisiä valli- :
luja ja kaiken hintaisia käyiellyjä
auloja. •
Denison Mines-yhtiön presidentti
Stephen B. Roman sanoi tällä vii
kolia Sudburys.sa. että hän :on. liy,
vä.ssä usko.s.sa, .jotta Atoinic Ener-1 — — — ——
gy Control Board «-(atomivoimani., . ... ..
kontioiiiiiuitakunta) ^ tulee hyväk j Soittajien kaskettiin
symään yhtiön" aikomuksen myydä ; homniata toincIl työmaa
100,000.000 paunaa uraanioksiidia
Hiiismuotiä
kampaajamestari Mirjam Tikkanen
saapui joku aika sitten Heisin
gin Marcel-klubin mukana menestyksekkäältä
Kööpenhaminan kil-paiiumatkalta,
missä Helsingin
joukkue voitti pohjoismaiset Mar
celklubit.
kampaajamestari Tikkanen, kertoo
nykyisestä hiusmuodista seuraa
, vaa:-.; ,
! — Kampaus on pieni ja siro, nts-j
kahiukset ovat ohennetut jfi .vain
} s i V u i 11 e o n j ä t et t y hi ii k a h e n em riiä n
j piliiulla ilnvuvuuden ja pehmeän
vaikutelman aikaan.saänniseksi. Vielä
viime aikoina paljon harrastiätui.s
ta piiolipiikistä hiuksi-sta ollaan
hiopunias:sa. Tupeerausta yritetään
hiukan viihentää. mutta pohjolsmai-,
nen hiuslaatu vaatii sitä aina jonkin
vei:ran kampauksen muotoilun on
nistuniiseksi — kokonaan tupeera,
usta oi näiii ollen yleensä voi meillä
jättää pois. Otsatukkaa suo.si:
! liian yhä tietysti kasyojenplirteet
' huomioon ottaen. ' . ;
Värit ovat hillittyjä ja luoji-;
nonmukaisia, kuten ruskean e i - i s ä|
ivyt. ja lämpiniänpunervat. Raaka
vaalennus on kokonaan aikansa elä-.
nyt.. Nykyi.sin käytetään keveitä j
värjäyksiä, kuten latvavaalerinukr;
sia. ohuita^ liuskoja ja raitoja, jotka
ovat entisestään yhä keventyneet, ;
I Muovisia rungonsUojia :
!, Myyräi. Jänikset ja miiut jyr.sijäl j
I veröCavat talvikiiukau.sina r;isi<aa.s i
j Ii hedolinäpuutarhnjamme ja aihe- i
. {iilt.-ivat siten huomattavia taloudelli-:
tot, eivätkä halua jakaa tuloksia i v a h i n k o j a . Itunkojon suojaami-1
oikeudenmukaisesti yhdyskunnan!;,.,,., umhun tuhoja vähentää.
.\Ir. Sopha. sanoi tilanteen kehittyneen
naurettavaksi kun työsuhde
laki o n täyttynyt niin pitkäsanai-sista
ja ylipitkistä siiädöksistä. että
union täytyy palkata joukon, laki
miehiä saadakseen selville mikä on
mitiikin.
Edustajia miellytti Mr. .Sophan
avoin tapa puhua asioista ja varsinkin
se kun hän ruoti niitä Jotka
kahmivat haltuunsa rikkaita malmi-kerrostumia
ja lypsävät niistä voi
na suorittaa koko joukko käytännöllisiä
tehtäviä.
Käsitöiden lisäksi on mukava tunne
saada parsin- ja paikkauskori
tyhjäksi? Näin saadaan tuntuva esityö
tehdyk.si kevätsiivouksen helpottamiseksi.
Jonakin päivana_voitJii-siiri.
kenties tyhjentää"kellari"fai ullakko.
Tai antaa siniselle kaapille
tai valkoi.selle pöydälle sen kauan
kaipaama kerros maalia-i'-
Sellaiset ylimääräiset työt on
kaikkein vaivaltominta saada' käsistä
ajankohtana, jollin £i ole pakko
tehdä -enempää kerrallaan kuin halutaan
ja ehditään saada valmiiksi
rauhallises.sa tahdissa. Sillä tavoin
ei ole haltiaa hyvälle tuulellekaan,
ja sehän on niin tärkeä koko perheen
viihtymykselle.
Ruoat valmiiksi
2-'iminuutissa
Puola.ssa on ali;ttu valmistaa nopeaa
.sähköliettä, joka keittää ja
paistaa mikroaalloilla. Se on saanut
nimekseen '"Agatu" ja sitä voi
hyviillä syyllä kutsua X X vuosisadan
keittiöliedeksi.
Minkä tahansa ruoan sanotaan
uudelhi liedellä kyp.syvän 2—3 minuutissa.
Sf; on tarkoitettu' puolalaisiin
laivoihin, mutta sitä pide-
I tään korvaamattomana myös 'baa-
I rei.ssa ja ravintoloissa. Samoin se
. sovoiliiu sairaaloihin, joissa sitä
! voidaan käyttää ruoanvalmistuksen
. ohella myös kirurgisien instrument-i
tien kuivauslerilisointiin. Lieden
: erinomainen nopeus perustuu tun-
. nettuuii korkeajaKsoisten mikroaal-i
lojeii hyväksikäyttöön.
Uudelle liedelle odotetaan myös
! I,'!ajaa ulkomaista vientiä. •
Puholin 674-7.535.
695 Kingsvvay Sudbury
Euroopan maihin seuraavan 2.5 vuo
(Ien aikana. Tämä oli-tänä.vuonna
ensimmiiinen lausunto, joka kosket
teli mahdollisuutta, että Elliot La
ken taloijseläinä alkaa kohota.
Tämä myynti käsittäisi noin yhden
kolmannek.sen yhtiön kaivok
sissa olevasta todisjetjsta uraani
miiärästä ja Vaatisi, jotta kaivoksen
pitäisi toimia noin SOprosenttisella
työteholla seuraavan 23 vuoden a-jan.:'
" N i i n pian kun myyntikysymys
on saanut lopullisen hyväk.symisen
me lisäämme työvoimaa Denisonin
kaivoksessa', sanoi mr Roman.
I "Me emme palaa täyteen tuotan
i toon tänä vuonna, mutta Elliot La
I ke tuntee ensimmäisen .sysäyksen
I talouselämässään", hän sanoi.
(6-13'
New Yorkitta:
KUNGSHOLM »öukok. 19-
GRIPSHOIM
Göteborgilla:
GRIPSHOLM —foukbk. 22'
kesäk.l.
kciäk. 23
-heinak. 17
-«lok.9*-
clok.24*
jyysk. 18*
jouluk.l»
KUNQSHOIM
KUNGSHOLM
KUNGSHOLM
GRIPSHOLM
GRIPSHOLM
GIIPSHOLM
Matkatavarat voidaan lähettää tjjoroan Uett Yorkista Helsinkiin tai Turkuun,
KUNGSHOLM
GRirenoLM
KUNGSHOLM
KUNGSHOLM
KUNGSHOLM
GRIPSHOLM-GRIPSHOLM
. kesäk.12t-,
kesök. 16>
heinäk. 6
helnäk. 28
'elok.21/^
syysk.7
iouluk.2B'
Kuttonlakaa lukulaitcnne Amerikkaan
Sukulaismalka Suomesta Göteborgin kautta M.S. GRIPSHOIMILIA
kesäk. 16 p. Paluu elok. 24 p. 25 %:n motkaoldnnus.
Ottakaa yhteys matkotolmisloonne tai suoraan
Swedish American Line
.32.1 Logan,Ave., Wlnnlpcg 2, Man,
1255 rhlllips Square, Montreal 2, Que.
. .Ruotsin Amerikan Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY -
100 E LM ST. WEST ' SUDBURY, ONTARIO
Suuri ncuvo.stoliittoilaincn sotaromaani
EI TUUMAAKAAN
214 SIVUA:
Kirj. Grigori Baklanov
HINTA SID. $2.75
"Baklanovin roinaani ylittää chdottoma.sti laitoenisuud,e.ssaaii. ja
totuud(;nrakkaude.ssaaii kaikki lahäuK.sLiset neuvo.stoliittoliilset sotakuva
ukset', kirjoitti aivovaUainen .svjlt.silämen lehti St. Gallor
TaKblatt.
. Nuoren npuvo.stoliittolai.?en kirjailijan romaanin tapahtumaymi;ä-ri.
stona Ja .sillanpaaa.sema Dnjestnntiionpuolei-ella rannalla. Sotn
on j o lahestym:i.s.-ä loppuaan eikä a.seina ole ko.skoi.s(,'lla kohdiiHa.
_ Koko maailmaa liikuttanut-teos
NUOREN TYTÖN PÄIVÄKIRJA
Kirj. Anne Frank
316 SIVUA HINTA SID. $3.50
" J a niin jili meille tama aäui, yk.si miljoonista inyki.stclyi.sta,kcn-tr..-,
s heilcoin kaikista. Mutta .se kesti kauemmin kuin murhaajien
huuto, kohosi yli ajan kaikkien äiinien."
Näin kirjoittaa Ernst Schnabcl teokse.s.saan Anne Frankista; ty-töstii.
Joka Jo lapsena joutui aikamme mielettömiin Julmuuden uh-rik.
si. Annen vanhemmat olivat varakkaita juutalaisia. Sak.salais-ten
valloitettua Amsterdamin he piloutuivat lllketalon.sa yliikerrok-
« e n , taitava.sti naamioituun 'salaiseen .siipeen'. Siellä, .suljettujen
ikkunoiden lakana, ulkona kiiymatth, alituise.ssa pelo.s.sa Ja puutteessa
he viettivät, yli kak.^l vUotta. Liikuttavii.s.sa Ja jiirkyltiivji.s.sil
palväkiria.s.-:aan 13-vuntla.s Anne p i i i t a i i t e i i i v l n vedoin niikyviin
tuon pilloyhdy.skunnan omitui.-,en eliimiin..
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT.
Uusi lippu ylös
kaupungintalolla
helmik. 15 pnä
Sudburyn kaupunki nostaa Canadan
uuden lipun virallisesti salkoon
maanantaina, helmikuun 15 päivä
nä. Paljastustilaisuus on puolen
|)äivän aikaan.
Valtuusmies Bill Baby selitti tiis
laisessa valtuuston kokouksessa, el
lä pääministeri Pear.son on ilmoit
taiuit, jolla uusi lippu nostetaan
virallisesti .salkoon Ottawa.ssa 15
päivänä.
"Minusta tuntuu siltäj että kau
punkin pitäisi järjestää samantapai
sen juhlallisuuden samalla aikaa"
>ianoi valtuusmies Baby.
."Hyvä ajatus'-Tn5anai."pormestari
.loe Eabbro. "Uusi lippu noste"
taan kaupunf,'intjrl0n ...katolle maiu
nantatlTa. helmikuun 15 päivänä."
Kaksi, 'nuorta imisiikkimiestä
Stuij^eon Fallsilta sanoi keskiviikko
na poliisioikeudossa, eitä hoidan
elämänsä riippuu siilä että he "oval
paikoissa, missä tarjoillaan alkoholi
piloisia juomia", vaikka he eivät
olekaan 21vuotiaita.
18-viioiias Hubert Leblane ja 17.
vuotias .loseph Villeneuve, löydet
tiin tiislai-iltana pöydässä istuma.s
sa eräästä Elnvkadun vairella si.)ait
sev.asta anniskelui avintolasta.
".Molemmat syytetyt ovat ohjel
manesiltäjiä", sanoi konstaapeli IL
H. Hunter. "He soittavat orkesie
rissa työkseen. Kuinpikaiin nuoni
kaisista ei ollut naultinut alkoholi
pitoisia Juomia." Hotellin omista
jat eivät olleet tietoisia poikien iästä.
".Mnoa työ, Jota niinä voin tehdä,
on soittaminen', sanoi Leblane ja
Villeneuve antoi samanlapaisoii
lausunnon.
•"Teidän on parempi hankkia toi
nen tie elatukseksennc-', ehdotti po
liisituomari \V. K. VVoodlille. Hän
päästi pojat ehdonalaiseen vapauteen
alkoholin säännöstelylain pe
rusteella nostetusta svylöksestii.
Sii-;
hen 01.1 kiiytpfly mm., ohuita aiumii-1
iiiievy:;, joka onkin tarkoilukseoiil
^opivia 'Nyt ou kuitenkin .Manner |
E u roo pa s.s a ke k s i 11 y uusi, m u o vi sj-{l
tehty suojalaite; .jolla on saavutet-i
tu eiiiltain hyviä tuloksia.' Uudet!
muov!:-ct ruimonsuojat ovat nopea :
i;i helijpo-käytlöi.siä suojaten hedel j
mäpimieii rungot tehokkaasti kaik- ]
kia jyrsijäin tuhoja vastaan. ,Kuo-|
rensuojat, ovat käyttövalmiita noin j
2—3. jalan pituisina kierukoina.
joissa »n koko pituudella pieniä rei-
I kiii niin. että puun runko voi myös
I suojatulta osaltaan henyilliiä.
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
ede.^^nienncen toverimme
John Piispasen
M U I S T O L L E
Hilda ja Tom Tuori
Tilda ja Jack Männistö
Sudburv • Ontario
Kauneimmat-.,
MUISTOJEN KUKAT
edesmonnci.n y.stavahime.'
John Piispasen
.iB;av..'r Lak:..'.'Oiit.i
MUISTOLLE
Lila, Unto, Susan ja
- Stanley Penttinen
\Villowdiile ' . O n t a r io
Tiiatcher lupaa
veroalennuksia
Kcirina. — Saskatchewanin maa-1
kunnan ensimmäisen liberaalipuo-!
lueen hallitus kahteenkymmeneen i
vuoteen lupaa lainlaatijakunnan i
avajaisistunnolle torstaina esitetys-'
sä ohjelmapuheessa "huomattavaa I
veroalennusta", sekä määrärahojon i
korottamista maanteitä opetuslaitosta
ja nuorisotoimintaa sekä in l
liaanien ja metisien (puoliveris-•
ten) palvelua varten. '
Masscyn 6,000 työläistä
tm lakkotaistclussa
r.Ialkoa sivulta 1)
työpalkkakorvauksct vapaaohtoi-
.suiiden pohjalle
Yhtiön julkaisemassa, lausutino.s-
.sa annetaan ymmärtää, että .se ei
hyväk.sy Canadan autoalan työehto-
.sopimukseen liittyvää periaatetta,
jonka perimmäisenä tavoitteena on
Canadan autolyöläisten pallcköjen
korottaminen tulevaisuudessa Yhdysvaltain
autotyöläisten palkkojen
tasolle. "Mas.sey-Ferguson yhtiö ei
voi hyväksyä samapalkkaperiaatel-ta
pilkan tähtäimen taloussyistä",
sanotaan yhtiön lausunnossa selittäen,
että kysymykseen liittyy yhtiön
"elinmahdollisuus" yhd.v.svalta-luisilla
markkinoilla.
Pappi erosi virasta
omantuntonsa
velvoittamana
Corn\vali, Out. — Pastori Frank
E^. Ball sanoi täällä keskiviikkona,
että hän-srosi Pyhän Paavalin Yhdistyneen
kirkon St. PauTs United
Churchinjiapiirvirasta koska "olen
hieman vä.synyi kohtaamaan niitä
kompromisseja milä nykyajan kiik;-
ko niiyttää vaativan pastorilta Joka
haluaa rehellisesti toimia virassaan".
Etukäteen valmistetussa lausun-no.
ssaan hän sanoi: "Hiljalloen kytevä
vastustus minua kohtaan pappina
oli ensin järjestetty sen jälkeen
kun. vaimoni oli U u d e n De^
mokraaltisen puolueen ehdokkaana
Stormont-vaalipiiiissä vuoden 1!)()2
liitlovaaleis.sa."
Ydinaseistusta vaslustaval sekä
poliittisluontoisel ja yhteiskunta aiheiset
saarnat kohtasivat myös vastusta
kirkkoneuvoston taholta, sanoi
hän.
Mr. Ball, joka esitti erokirjconsä.
maanantaina sanoi, että 'hän on
eronnui vain SI. t'aul's-kirkosl!i eikä,
Yhdistyneen kirkon papislosla.
Kauncimnint
MUISTOJEN KUKAT
- «1:-menneen y.-^lavainme -
John Piispasen
MUISTOLLE
Aune ja Carl Saarela
R.R. 1; Whi[tfi^h. Ont.
Kauneimmat
MUISTOJEN
KUKAT
edes me n n ce n y s tävä m nrlc
A. ANDERSONIN
(Toronto, Ontario)
M U I S T O L L E
Lempi ja Antero
Salminen
Toronto Ontario
PALJON ONNEA
VIENO JA « O ELIMENIN
OMAAN KOTIIN j a -
VIENON
syntymäpäivälle toivottavat allamainittit
ystävät:
Fiina ja .1. Terho
Linda ja J. Nissilä
Lahja ja Isak Mäki
Ellen, Sivl ja Eddie
' Marks
Saima Johnson
Aino ia C. Mackic ja tytöt
Olga ja V. Viren
Mimmi ja Uuno Harju
Ester ja J. Aho
Erik, Alli jci V. Hiltunen
Donald. Elli ja Arvo
Wuori,
Taini Lehto
Hilda ja Anton Laari
K I I T O H
Kiitns siilii. kun liililU" kolliiniiiv yllä:t:U'M. tuo-.len syömiset j ;i
jiiomi-i>t lullt-.siinne, KiiUi.s r.-.ha.liihja.sla .sckil homman •alkuunpanijoille.
Kiitos niillekin, jotka oltivat oma. mutta eiviit voineet
.s;iapua. .,
'Kiit.olli.MUidcMa teilä inui.sUicn.
VIENO JA VEIKKO KLLMEN JA LAPSET
sr. C A T I I A K I N l ^ ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 6, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-02-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus650206 |
Description
| Title | 1965-02-06-04 |
| OCR text |
•Sivu 4 Lauantaina, helmik. 6 p. — Saturday, Feb. 6, 1965
Sulo
Heinolta
suosittuja
FORD
AUTOJA JA
TROKEJA
McLeod Motors
& Equipment Ltd.
^ Puh. 673-9501
Soittakaa "Collect" kauempaa
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100- malUn säteellä
Sudburysta toimitciaan- ilman'
lisämaksua. •
AMBULANSSI-PÄirg^LUS-
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 873-9595
62 Eyre St., Sprnce kadun kalm.
S U D B U R T
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv., lauant. ja sunnunt.
Kello 1 ip.—II illalla ^
mz PARIS ST. SUDBURT
UniYersal Electric Co. ... KYÖSTI JOKINEN, omistaja
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
SAIIKÖSAUNANKIUKAITA '
Puh. 675-2724 Sudbury
i
>. Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA 9
Kustannusarviot vapaastit
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.<
PUHELJtN 674-0797
164 EIgin St. S., Sudbury
MUISTILISTA
CSJ:n Sudburyn osaston näyttä
mökomitean kokous pidetään F i n
nish haalilla maanantaina, helmikuun
8 päivänä, alkaen kello 7.30 i l l -
Suurjuhlakomitean kokous on
Finnish haalilla tiistaina; helmikuun
9 päivänä, alkaen kello 7.30
i l l a l l a.
Lasten suomikoulu on Finnish
haalilla' tiistai-iltaisin, alkaen -kello
5.30 Trout Laken alueen lapset kuljetetaan
Työn Puiston kohdalta kello
5.15. i l l a l l a j a tuodaan:takaisin.
Melody-orkesterin " harjoitukset
o v a T njaijinantaisin :kello 7.30 i l l .
"SäveF-liuoron harjoitukset ovat
keskiviikkoisin kello 7.30 illalla.
Lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin
kello 7—8 illalla.
Alcrts-Visan kokous pidetään
Finnish haalilla torstaina, helmikuun
11 päivänä, alkaen kello 8 i l lalla.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin j a sunnuntaisin kello
1—11 ip.
MarJ{kinakomitean kokous Finnish
haalilla ensi tiistaina tk. 9 pnä klo
7 illalla. Kaikki komitean jäsenet
mukaan.
"Kulkurin morsian" - näytelmän
harjoitukset ovat' Finnish haalilla
ensi tiistaina, alkaen kello 7.30 i l lalla.
Kaikki mukaan.
-Toronton näyttelijät saapuvat
Finnish haalille sunnuntaina, helmi
kuun 21 päivänä, esittääkseen "O-lenko
minä tullut haaremiin"-näy-tehnän.
Jehun lahjavoitot
jaetaan helmik. 14 pnä
Beavcr Lake. — Aikaisemmin on
tässä lehdessä j a kai muistakin läji-teistäi
ilmoitettu että Jehun lah~javoi-tot
jaetaan Jehun tansseissa kulu
van kuun 13 pnä. E r ä i d e n käytännöllisten
järjestelyjen vuoksi on aika
muutettu, niin että lahjavoitot
nostefaan seuraavana päivänä haal
i l l a klo 12, j o l l o in myöskin järjestetään
samaan tilaisuuteen kahvi- ja
seurapelitilaisuus. Tämä sen vuok
si että vanhemmatkin ihmiset pääsevät
tilaisuuteen mukaan ja saavat
olla näkemässä kun monet arvok
kaat lahjavoitot jaetaan. Älkää siis
unohtako Jehun tansseja joissa soittaa
Halko-Ojan kuuluisa orkesteri
lauantai-iltäha kuluvan kuun 13 päivänä
ja kahvi- ja seurapelitilaisuut-ta
jossa jaetaan arvokkaat lahjavoitot.
-=-
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
itAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— S.^ILYTETÄAN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
19 päivää aikaa ostaa
rekisterllaatat autoon
Oletteko te yksi niistä, jotka jättävät
autonsa' rekisterilaattojen
hankkimisen viimeiselle minutille?
Teillä on ainoastaan 19 päivää aikaa
hankkia vuoden 1965 rekisteri-laatat.
• . :• . !•
Sudburyn alueen kauppakamarin!
johtaja Bob Hallyvvood ilmoitti tä-män
viikon alussa, että ainoastaan i
7,484 paria rekisterilaattoja oli os
tetu. Tämä tarkoittaa sitä, että seuraavan
kolmen viikon aikana on au-toilijain
hankittava 10,258 paria rekisterilaattoja.
Jos kaikki vuoden 1964 rekisteri-laatat
uusitaan helmikuun 28 päivään
mennessä, niin myynnin täy
tyy nousta 489.pariin päivässä. :
Haluaa vakituisen
palokunnan Loc-kerbyn
alueelle
Palopäällikkö Bob Scott. pyysi
keskiviikkona kontrollilautakunnal-ta
18 miehistä vakituista palokunr
taa Walford-kadun paloasemalle
Lockerbyyn. Tämä paloasema on
tällä hetkellä vapaaehtoinen.
Hän pyysi myöskin, että tälle palokunnalle
ostettaisiin 100 jalan
mittaiset mekaaniset rappuset, jotka
maksavat suunnilleen $48,000.
Bob Scottin kontrollilaulakunnal
le antamas.sa raportissa sanottiin,
että omaisuus sillä alueella, jota
Walford-kadun paloasema palvelee
nousee .$9,350,000 ja siihen sisältyy
542 uparlmenttia, viisikerroksinen
parantola, yliopisto, seitsemän kou
lua, kolme kirkkoa ja viisi motellia
joi.s.sa on 13!) suntoa. Alueen asukasluku
on (j,.'i22 henkilöä.
Aliio käsittiiä CPR:n rautatien
eteläisen puolen Martindale-tielle ja
pohjoisen sekä läntisen alueen Rom-say
Lakesta ja Lily-purosta.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI •
Puh. konttori 674-4014 :
kotiin 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. samup.
Joki nimitetään
Churchill joeksi
st. Johns. — Nevvfoundlandin
hallitus on päättänyt muuttaa Hamilton-
joen, sen kuuluisan putouksen
ja 22,000 neliömailia käsittävän
vesistöalueen nimen Sir VVinston
Churchillin kunniaksi.
Pääministeri Joseph Smallvvood
.sanoi torstaina lainlaatijakunnassa
että joki tullaan nimittämään Ghur-chill-
riveriksi ja putous, johon on
ehdotettu rakennettavaksi 6.000,000
hevosvoiman voimalaitos, nimitetään
Churchill Fallsiksi.
Loblawn fyöläisef
voittivat taatun
vuosipalkan
Työläi.sel Loblavvketjukaupoissa
Sudburyn alueella' ovat yksimielisesti
hyväksyneet uuden kolmivuotisen-
työehtosopimuksen. Mine Mill
union paikallisosasto numero 902
on uudemman kerran näyttänyt tietä
Sudburyn alueella työehtosopimuksissa
'voittamalla taatun vuosi,
tulon (Guaranteed Annual Wage) s. j
o. 40-tunnin työviikon ja 52vii-kon
työvuoden kaikille vakituisille
työläisille; Sen lisäksi Lobfaw-ket-juliikkeen
työläiset saivat 7c palkan
koroituksen joka" taannehtii
viime lokakuun ensimmäiseen päivään,
7c-- korotuksen lokak. 1 p.
1965 ja 7c^ korotuksen lokak. J _ p.
1966. Kaikki työehtosopimuksen
alaiset työläiset saivat nämä palkan-koroitukset.
Merkillepantava on se seikka, el
lä Mine-Mill sai nämä korotukset
tasaveroisesti naisille j a miehille
jota vastoin toisilla paikkakunnilla
olevi.ssa Loblavv-ketjukaupoissa nai
set saivat pienempiä palkankorotuk
sia sen hyväksi, että palkkaeroa
muutamien korkeampipalkkaislen
työläisten kohdalUi voitiin suuren
taa.
Huomattavia parannuksia saatiin
lääkintä-, sairaus-, sairaaja-, sairas,
tus- ja lapaturmavakuutussuunnitej-missä,
joiden mukaan työläiset tule
vat saamaan 75 pros. viikkopalkas
taan 26-viikon ajan sairauden ja.
tai tapaturman sattuessa. Henkivä
kuutuksen turva on nostettu $5,000
Yhtiö maksaa näistä muutoksista
johtuvat lisäkustannukset kokonai
suudessaa'n.
Erikoisen tärkeä Iässä sopimuk
sessa on raskaustapauksia käsittele
vä kohta, jonka mukaan naistyöläi
sille taa.taan heidän -työpaikkansa
ja vanhommuusoikeuksiensa säily
minen kolme raskaudentilaa käsittä
vänä aikana. Loblawn nais-kauppa
apulaiset voivat olla oikeutetusti ylpeitä
tästä saavutuksesta, mikä voi
lettiin vuosia kestäneiden ponnistelujen,
valitusten, sovittelumene
telmien ja neuvottelujen perusteel
la.
Merkillepantavaa on, että nämä
etuisuudet voitettiin union säilyttä
cssä täydellisesti .turvattuna kello
9—6 työajan.. Tämän työaikasuun
nitelnian pohjalla taataan ylityö
palkka • - r puolitoista aikaa— kai
kesta siitä työstä, mikä tehdään en
nen -kello yhdeksää aamulla, ja kel
lo kuiiden jälkeen i l l a l l a . . Se on
tehokas kontrollimenetelmä osa-aikatyön
kohdalta.
Joukolla Wanupin
rientoihin
Tänä ^lauantaina rientää jokainen
"kynnelle kykenevä' Wanupin haalille,
sillä siellä on railakkaat visa-
Alertsin järjestämät tanssit, jotka
alkavat tasan kello 9 i l l a l l a . Tilaisuuden
tanssimusiikista huolehtii
Hako-Ojan, poikien yhtye. Tarjoillaan
kahvia ja virvokejuomia.
Sitten sunnuntaina eli_ helmik.,7
pnä alkaen klo 11 aamulla pidetään
-Wanupin urheilukentän maastossa
kovat hiihtokilpailut. Sarjoja on u
j seita, joten saapukaa koettamaan
I kuntoanne: Palkinnot jaetaan kilpailujen
päätyttyä. Rajaton määrä
seuraajia muka.nn. Haalilla tarjoillaan,
hyvää "mojakkaa".
Mennäänpä oikein suucelia_jou
koUa näihin tilaisuuksiin, sillä si
ten edistämme urheiluväen toimintaa
ja autanrime e n s r k e s ä n suurjuh--^
lien onnistumisessa. Tervetuloa;
Valtuuston enemmistö
kaapeli-
TV:n kannalla?
Sudburyn kaupunginvaltuusto hyväksyi
tiistai-iltaisessa kokoukses-
.saan valtuusmies Vie Whalenin ehdottoman
ja valtuusmies Gerry
Blaisin kannattaman päätöslauselman,
jonka mukaan valtuusto kannattaa
melko kallishintaisen kaa
peli-TV-palvelun. hankkimista — eli
toisen yksityisesti omistettavan T-V-
ascman pystyttämistä Sudburyyn
Otlawa: suhtautuu aiheellisesti
kielteisesti tähän kaapeli-TV-asema
liiketoimmnan levittämiseen Sud
buryn alueella ja monet sudburylai-set
ovat sitä mieltä, että tänne pitäisi
perustaa kansalliseen TV-ver-kostoon,
siis välittömästi CBC:iin
kuuluva TV asema;
Mikäli tänne hankittaisiin joi-,
denkin liikemiespiirien tyydyttämiseksi
mainitunlainen TV-palvelu siitä
koituisi kotienomistajille — mi
Tapaturmasta ei
syytetty ketään
Kuolemansyyntutkijalautakunta
e i , syyttänyt ketään 29-vuotiaan
Veikko Sytelän kuoleman yhteydessä.
Whitefi.shistä kotoisin ollut Sy-telä
sai surmansa Penage Laken
tiellä joulukuun 10 päivänä kun hän
joutui pienen kuorma-auton ruhjottavaksi.
Lautakunta katsoi Sytelän
rikkoneen liikennesäärjtöjä kävele-:
mällä väärällä puolen tietä.
Kuolemansyyntutkijalautakunta
vapautti mrs B i l l Gemmellin, Pe.
nage Lakelta, kaikesta edesvastuusta
onnettomuuteen. Mutta lauta:
kurita teki seuraavat neljä ehdo
lusla: —
1) Että ajonopeus oli.si, meikattava
tiellä. (Maakuntapoliisi to
di.sti, että korkein sallitrlu ajono
peus- on .50 mailia luiini.ssa, mutta,
s i t ä ' e i ole morkallu.)
"2) Että tien keskustaan tulisi
maalata valkoinen viiva.
3) Että maanlieviraston pitäisi
aurata tie leveämmäksi mitä se on
nyt..--
4) Että tien varsille pystytettäisiin
normaalit jalankulkijoita kos
kevät varoitustaulut.
Mrs Gemmell sanoi kuulustelu.ssa,
että hän o l i onnettomuuden tapah:
tumahetkellä. kiinnittänyt huomion
sa vastaantulevaan autoon.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Aikaa hiljaisiin askareihin
Vuodenvaihdetta edeltäneet rasitukset
on jo varmaan unohdctltu —
useimmat perheenemännät ovat
huokaisseet helpotuksesta— päästy*
ään tavanomaisiin arkisiin touhui-
-hin, jos.sa tehtävät sujuvat tottu-inuksenornaisesti.
-Aikaakin on t?ias
iäänyt_ tavallista enemmän ja'sitä
lienee käytetty lukemiseen ja käsitöihin,
kukin taipumuksiensa mur
kaan. Tänä aikana voidaan koto-
Sopha arvosteli
työsuhdelakiemme
monimutkaisuutta
Sudburyn vaalipiirin edustaja Ontarion
lainlaatijakunnassa, paikalli
nen lakimies Elmer Sopha sai osak-
.secn suosionosoituksia kun hän pu
hecssaan Sudbuiy.ssa kokoonluneel
le Mine-.Mill union jäijestämislyön
neuvottelukokouksen avajaisislun
no.ssa tammik. 23 päivänä tuomitsi
e.x parte estetuomioiden mielivaltaisen
käytön työmaariilaisuuksis:
sa ja selitti, että maakunnan työ
suhdelautakunnasta on muodostu
nut este kunnollisille Ivömaasuh
käli he halusivat saada sen palvelun | teille tässä maakunnassa.
Huvimatka
Suomeen
1965
M. s. GRIPSHOLM
ottaa toukokuun 1 p. 1965 New Yorkista
noin 270 Suomi-matkustajaa, vie heidät f.
Götebotgjin, mistä S.A.L. SPECIAL pikajuna
kuljettaa joukon Tukholmaan, josta
taas erikoislaiva
' SUOMI/FINIANO SPICIAL
"S/S BIRGER JARI"
"purjehtii" HELSINKIIN saapuen sinne too-kok.
11 p. klo 2.30 p.m.
KESKEYTYAAÄTÖN-VAIVATON
-
JUHLAMATKA.
Ei holelliyöpymisiä: Ei malkalavarahuolia.
Matkanjohtaja: Mr. Carl E. Waseliut, SAL:n Montrsolin konttorin [ohtoja.
Matkanamänta: Mrs. Katri Ekman, New Yorkista.
' Pyylakää /isäfiefojo ja kiirehliicäd tekemään paikkavaravksenne heti.
• • *
MUITA SWEDISH AMERICAN LINE'N LAIVAVUOROJA 1965.
itselleen — lähes sataan dollariin
nousevat alkukustannuk.set ja sen
jälkeen pysyvästi noin puhelinlaskua
vastaavat kuukausimcnot, selittävät
asiantuntijat.
Ennusti Elliot Laken
taloudelle nousua
tarpeiden inukaisosti.
UUSI
1965
O M I S T E T T U E R I N O M A I S U U D E L LE
Poiketkaa katsomassa ja lutustuma.ssa .
näihin verraltomiin autoihin.
IIAUKY TOIVONEN, tunnettu suomaLilnen myymämietiemmc
mielellään antaa Teille avuliasta palvelua.
VäUtämme mybs "JEEP" kuorma-auloja
sekä kaiken merkkisiä valli- :
luja ja kaiken hintaisia käyiellyjä
auloja. •
Denison Mines-yhtiön presidentti
Stephen B. Roman sanoi tällä vii
kolia Sudburys.sa. että hän :on. liy,
vä.ssä usko.s.sa, .jotta Atoinic Ener-1 — — — ——
gy Control Board «-(atomivoimani., . ... ..
kontioiiiiiuitakunta) ^ tulee hyväk j Soittajien kaskettiin
symään yhtiön" aikomuksen myydä ; homniata toincIl työmaa
100,000.000 paunaa uraanioksiidia
Hiiismuotiä
kampaajamestari Mirjam Tikkanen
saapui joku aika sitten Heisin
gin Marcel-klubin mukana menestyksekkäältä
Kööpenhaminan kil-paiiumatkalta,
missä Helsingin
joukkue voitti pohjoismaiset Mar
celklubit.
kampaajamestari Tikkanen, kertoo
nykyisestä hiusmuodista seuraa
, vaa:-.; ,
! — Kampaus on pieni ja siro, nts-j
kahiukset ovat ohennetut jfi .vain
} s i V u i 11 e o n j ä t et t y hi ii k a h e n em riiä n
j piliiulla ilnvuvuuden ja pehmeän
vaikutelman aikaan.saänniseksi. Vielä
viime aikoina paljon harrastiätui.s
ta piiolipiikistä hiuksi-sta ollaan
hiopunias:sa. Tupeerausta yritetään
hiukan viihentää. mutta pohjolsmai-,
nen hiuslaatu vaatii sitä aina jonkin
vei:ran kampauksen muotoilun on
nistuniiseksi — kokonaan tupeera,
usta oi näiii ollen yleensä voi meillä
jättää pois. Otsatukkaa suo.si:
! liian yhä tietysti kasyojenplirteet
' huomioon ottaen. ' . ;
Värit ovat hillittyjä ja luoji-;
nonmukaisia, kuten ruskean e i - i s ä|
ivyt. ja lämpiniänpunervat. Raaka
vaalennus on kokonaan aikansa elä-.
nyt.. Nykyi.sin käytetään keveitä j
värjäyksiä, kuten latvavaalerinukr;
sia. ohuita^ liuskoja ja raitoja, jotka
ovat entisestään yhä keventyneet, ;
I Muovisia rungonsUojia :
!, Myyräi. Jänikset ja miiut jyr.sijäl j
I veröCavat talvikiiukau.sina r;isi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-02-06-04
