Vapaus, April 27, 1961

              9
m
h
-4. I
V I n rv
_^Sivu 4f - lV)rstaina, huhtik. 27 p. — Thursday, April 27, 1961
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
; Puhelin,OS. 3-3611
233 Larch Street : Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisiila hinnoilla — Huolellinen palvelus
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
f ARMI MYYTÄVÄNÄ | r a £ i l n
108 eekkerin maatila (entinen .Kekäläisen:^farmi),(Löng
xl<aken pohjoisrannalla länsipäässä, jBSSjaljkaa santaran-
; taar^sunto ja ulkoräkennul£s!a> hyyä soramäki tien vie-ressär-
14 mailia Sudburysta; Tarjoukset/,yö^ lähettää:
Sudburyn Osaston Johtokunta,; BÖ3{r354i Sudbury, Onl.
|i Lisätietoja Edwin Suksella ja Aimo Mäeltä. Vapauden
konttori.'
27^-29-^25-27
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa läatupolttoaineita
vähittäismaksuUa . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
~ Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBUBT
OLEMME YLPEITÄ
AUTOTARJOUKSISTAMME
Rnn olette auton ostoaikeissa tai aiotte vaihtaa nykyisen autonhe,
kehottamme teitä kääntymään puoleemme että voimme näyttää teille
.mitft Toimme tehdä ed'uksenne. Monivuotinen' kokemuksemme auto-afailla
on käytettävissänne kun sallitte meille tilaisuuden palvella teitä.
JSYYMME KAIKKIA MERKKEJÄ
Kaikki käytetyt automme kunnostetaan ennen
.myyntiä — Hinnoitettu kohtuullisesti'. •
u... — 3 SUOMALAISTA MYYJÄÄ —
Pulkkisen veljekset Jack ja Elmer jä poika Raymond
TIEDUSTELUNNE AINA TERVETULLEITA '
JACK'S WESTOWN MOTORS
<y PUH. OS. 4^1841
»72 HEMLOCK ST. SUDBURY. ONT.
HALUTAAN OSTAA
KÄYTETTY. GASOLllNILLA TOI-miva
vesipumppu, pesuamme joh-toineen,
kuumavesllcattila Ja vesi­säiliö.
I^emmin: Halutaan ostaa,
Box 69, Sudbury. ~ (25—27—29)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Vappujuhlat ensi sunnuntaina
kello. 7.30 ^ illalla Finnish-haalilla.
~CSJ:n; Sudburyn osaston jäsenis­tön
bokous FinnishrUadilia tänä
iltana kello 7.30.
Työn Puiston sauna auki keskivik.
lauantr ja sunnunt; klo 1—11. •
"Erämaiden orjat'? näytelmän
harfoituJisei perjancaina klo 7 illal­la
ja ensi viikolla harjoitukset ovat
keskiviikkona ja torstaina, toukok.
3 ja 4 pnä, alkaen kello 7 illalla.
fr
Maanlevitystalkoot
Työn Puistossa
ensi lauantaina
Ensi lauantaina heti aamusta al­kaen
pidetään Työn Puistossa maan
levitystalkoot. Tämä on erittäin
tärkeä näin Varhain saadaksemme
paikat asianmukaiseen kuntoon en­si
kesän suurjuhlia varten.
Talkoolaisille tarjoillaan kahvia
leivosten kera. Toivotaan paljon
talkootyöläisiä.
Hyvä ohjelma
äitienpäiväjuhlissa
Lapset ovat jo jonkun aikaa har­joittaneet
ahkerasti ohjelmaa äi-tienpäiväjuhlaan,
joka pidetään
Finnish-haalilla toukokuun 7 pnä.
Harjoitus on tuottanut hyviä tulok­sia
ja lasten esittämä ohjelma tu­lee
olemaan monipuolista.
Suuremmat tytöt tulevat esittä­mään
lauluja. Haitarisooloja esittä­vät
poika ja tyttö. Penttisen ja
Skuron poika esitävät torvisoittoa.
Wendy, Barry ja Kenny esittävät
pianpsoittoa. , Englanninkielisen
näytelmän jonka ovat johtaneet
Karin Länsi ja Pauline Tammi,
esittävät lapset. Sävel-kuoron nai­set
esittävät Äitien Internationaa­lin.
Äitienpäivää aiottiin viettää
viikkoa myöheoimin, mutta voitta-,
mattomien esteiden takia pidetään
juhla viikkoa aikaisemmin.-
Tilaisuus siis on toukokuun 7 pnä
kello 2 ip Finnish-haalilla.
"Erämaiden orjat
esiintyvät toukoli.
14 paivana
. Sunnuntaina, toukokuun 14 pnä,
Finnish-haalilla esiteään näytäntö­kauden,
päättäjäisnäytäntönä A.
Hautamäen kirjoittama kokoillan
hauska laulunäytelmä 'Erämaiden
orjat". Näytelmä kuvaa metsätyö-
Täisten elämää sellaisenaan kuin se
oli kolmisenkymmentä vuotta sit­ten..
• •
Koska tämä näytelmä kiinnosti
niin tämän kirjoittaja meni tUs-taina
Icatsomaan harjoituksia ja
täytyy sanoa, että aika ryttäkkää
oli kun suuri joukko miehiä ja
joku nainen harjoitteli Finnish-haalin
näyttämöllä.
Näytelmässä kuvataan niitä ai­koja
kun metsätyöläisiä järjestet­tiin
unioin. Hautamäki, joka siihen
aikaan oli tämän järjestämistyön
johdossa, käsittelee tätä työtä a-siantuntemuksella.
Kielenkäyttö on
mehevää ja tyypillistä senaikaisille
metsätyöläisille.
Näytelmässä on kolmattakym­mentä
henkilöä. Niinikään siinä on
! kolmattakynmientä yksityis- ja
joukkolaulua, ja kun ottaa huomi­oon,
että näyttelijöinä ovat tottu­neet,
näyttelijät ja näyttämömme
parhaimmat lauluvoimat ja lisäksi
vieläpä Beaver Lakelta "importee-rattu"
Eero Kinos, niin tietää saa­vansa
kuulla hyvin esitettyjä lau­luja.
Tiistaina harjoituksissa voi päät­tää,
että esitys tulee olemaan r i ­peä
eikä varmaankaan näytelmää
esittäessä kukaan nuku. ;
Siis toukokuun 14 pnä saa teat­teriharrastajat
nähdä ripeän ja
hauskan näytelmän ja toivotaan
paljon yleisöä näytäntökauden
päättäjäisnäytelmää katsomaan.
— M.
Yhtenäisyys^ine-Millin
sisällä tärkein kysymys
Intematinal Union of Mine, Mill
and Smelter Workersin No. 2 pii
rin vuosikokouksessa maanantaina
union kansallinen presidentti KeU'
neth Smith sanoi:
"CLC tarvitsee enemmän meitä
kuin me sitä, mutta minä uskon,
että siihen liittyminen auttaisi mei­tä
huomattavalla tavalla pääse­mään
eteenpäin."
Hän korosti, että yksi kaikkein
tärkeimmistä union sisäisen johdon
tehtävistä on Sudburyssa olevien
International Nickel" Com työläis­ten
yhtenäisyyden lujittaminen.
Huolimatta mitä erimielisyyksiä
on ollut olemassa osasto 598 joh­don
ja kansallisen johdon välillä
hän lupasi käyttää kaikki voimansa
yhtenäisyyden, saamiseksi.
"Tulen tuomaan yhtenäisyyden
uniossamme", sanoi Smith. "Yksi
Wanupissa hausikat
vapputanssit
Wanupin suomalaiseslla haalilla
on hauskat vapputanssit lauantaina,
huhtikuun 29 pnä, alkaen kello 9
illalla. Soitosta huolehtii Risto Ha­ko-
oja. Tervetuloa karkeloimaan ja
iloitsemaan!
CSJ:n Wanupin osaston kokous
on Wanupin haalilla toukokuun 1
pnä kello 1 päivällä.
V- ja U- seura Visan kokous on
Wanupin haalilla sunnuntaina, tou­kokuun
1 pnä kello 3 ip; Jäsenet
ja jäseneksi aikovat, tulkaa joukol­la
näihin kokouksiin.
Seuraavana viikonlopun aikana,
toukokuun 6 ja 7 pnä on yleiset
haalin kunnostamistalkoot. Silloin
ei ole puutetta työstä. Tulkaa jou­kolla
mukaan.— Paul.
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimlstöjii
' Kiinteimistölainoja
PUHEUN OS. 4-4092
52 Ebn St. East Sudbury
Saapultaa vappu-juHiaan
Finnish-iiaalille
kaikki tiedot osoittavat, että va­puksi
järjestetään eri puolilla maa­ilmaa
juhlia, jotka kaike.sta päät­täen
tulevat olemaan' suuremnnat
kuin. m'itä.vii.me vuosina on pidetty^
Se johtuu epäilemättäkin siltä, että
sosialistiset aatteet ovat saaneet eq-tistii
enemmäur myötätuntoa ja ym­märtämystä
ihmisten mielissä.
Canadan suurimmilla paikkjj-kunnilla
vietetään. vappujuhlia, joi­hin
. varmaankin .osanotto tulee ole­maan
suurempi kuin viime vuosien
ajalla.
Sudburyssa järjestetään vappu­juhla
ensi sunnuntaiksi Finnish-haalille
kello 7.30 ip.
, Tilaisuudessa esiintyvät CSJn
Sudburyn osaston mandoliini- ja
viuluorkesteri sekä Sävel-kuoro.
Lyhyet puhet pidetään suomen ja
ukrainan kielillä ja pääpuhujaksi
tulee tunnettu unionisti Jim Tes-ter.
••• •
Sisäänpääsy on vapaa. Saapukaa
lukuisina \ viettämään työläisten
kansainvälistä solidarisuuspäivää.
ARFS LUNCH
Maukkaita farmiateriolta
"Hot Dogs", "Hambnrgs" ja
voileipiä
Puh. UL 5-7981
3 m. Chelmsfordista Levackin tie.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
' palvelus^
i^almoral
.JCampaamo
SIGRID KSTOLA, omistaja
II C6dar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Creightonin opetta­jat
vaativat itorlte-ampia
palldtoja
Creighton. — Creightonin kansa­koulujen
opettajat ovat pyytäneet
apua Ontario Public School Tea-chers
Federationilta riitaisuuden
ratkaisemiseksi palkkakysymykses­sä....
Opettajat pyysivät apua senjäl-keen
kun koululautakunta teki vas­taehdotukset
iieidän palkankorotus­vaatimukseensa.
.
Opettajat' vaativat $3,300 alinta
minimipalkkaa ja $300 kutakin kor­keampaa
palkkaluokkaa kohti. Tä­mä
op opettajainyhdistyksen hy­väksymä
palkkataksa Ontariossa.
Creighton opettajat saavat nyky­ään
$3,000 alimpana vuosipalkkana
ja $200 kutakin korkeampaa ' palk-k^
uokkaa kohti.
7~0pettäjäin ._^palkkaneuvotteluko-mitean-
puheeifjohtaja John Milten-berger
sanoi, että opettajayhdistyk-
.sen edustajat ovat Sudburyn "alu­eella
ja he^tulevat neuvottelemaan
Creighton koululautakunnan kans­sa
lähitulevaisuudessa.
AUTO- Ja TROKI-JOUSIEN
PALVELU
o EXPERTTITYö
o NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLVISTA SEPANTYÖTÄ
WOROBECk
SPRING SERVICE'
Puh. OS., 5-8492
118 Regenl St. S. Sudlmry
» M M t e i M M B i III lllllll llilll IlllHiniiirii
Naisten erikoinen
bingoilta toukok. 4 pnä
Kuten on aikaisemmin kerrottu,
Sudburyn naistenkerho j a Finnish-haalin
ravintolatoimikunta järjes­tää
ensi torstaina yhteisvoimin eri­koisen
bingotilaisuuden, mistä saa­duilla
varoilla täydenetään ja l i ­sätään
Finnish-haalin ruoka-astia-varastoa
ensi kesän suurjuhlia sil­mälläpitäen.
Myös on saatu tietää, että samassa'
tilaisuudessa jaetaan naistenkerhon
rulla- eli nipputikettien arvokkaat
lahjavoitot. Naiset pyytävätkin a-vustajiaan
huolehtimaan siitä, että
nämä liput tulevat tilitetyksi takai­sin
hyvissä ajoin ennen bingotilai­suuden
alkamista toukok. 4 pnä
Myöii binfiovoitol ovat tervetulleita.
Veden saastumis-mahdollisuutta
pidetään
tarkasti silmällä
Sudburyn terveystarkastaja Jim
Sandul sanoi viikon alussa, että
Ramsay-j arven saatuttamisen mah­dollisuutta
septictankkien tähden
pidetään nykyään tarkasti silmällä
kun routa alkaa sulamaan ja mah­dollisesti
aiheuttaa putkien rikou-tumista.
Hän sanoi, että otteita on otettu
vedestä järven rannoilla, mutta
vielä ei ole saatu lausuntoa niiden
tuloksesta.
Viime maanantaina Sandul, kun­nan
lääkäri tri. J.B. Cook, kaupun­gin
insinööri T. L. Hennessy ja
rakennustarkastaja Bob Bovt^en pi­tivät
kaksi tuntia kestävän neu­vottelun
veden saastuttamisvaarasta.
Neuvottelun tuloksesta ei heti neu­vottelun
jälkeen annettu tietoja.
Tarttuvat taudit
lisääntyneet
Viime kuussa todettiin Sudbu­ry
naineella enemmän tulirokkota-pauksia
maaliskuussa kuin edelli­senä
kuukautena, tiedoitti Sudbu­ryn
kunnanlääkäri tri J. B. Cook
kuluvan viikon alussa. Hän sanoij
että 4^ tulirpkkotaiititapausta il­moitettiin
maahskuu^a. i l ä n ' o l i si­la
mieltä, että kevään aikana nä-fnä
. ^utitapaukset, ^tulevat loppu­maan."
"
Muut tarttuvat taudit myöskin
lisääntyivät. Niiden joukossa olivat
sellaiset taudit kuin tuhkarokko ja
vesirokko.
keino siihen on, että osasto 598
presidentti Donald Gillis ja mi­nä
otamme yhteyden kansallisen-ja
piirikomitean jäseniin ja olen
varma, että nämä ongelmat voidaan
ratkaista."'
Presidentti Smith sanoi, että Mi-ne-
Millin raha-asema on niin hyvä
Jcuin minkään muun union 'CLC:n
«isällä tai ulkopuolella.
"Tämä unio on rakennettu yksi­tyisten
jäsenien perustalle ja sen
voima lepää siinä," sanoi Smith.
"En enempä» minä kuin kukaan
Toinenkaan "kansallisen komitean
jäsen salli käyttää meitä enempää^
kuin,_ketään muita henkilöitä-hy­väkseen
— uniossamme taikka sen
ulkopuolella." x
Kaksi tuntia pitkässä selostuk­sessaan
hän käsitteli laajasti union
asioita aina terästyöläisten . union
reittausyrityksiin asti.
Kun tuli kysymykseen CLC:n yh­tymisestä
Mine-Millin No. 2 piirin
presidentti Mike Solski sanoi, että
tätä esitystä ei kielletä tuomasta
esiin tässä vuosikokouksessa, mutta
siitä voidaan päättää vain kansal­lisessa
vuosikokouksessa.
Hän niinikään sanoi toivovansa,
että uniossa.-olevat sisäiset erimie­lisyydet
voitaisiin saada loppumaan.
l:nen päätöslauselma vuosikoko­ukselle
koski palkkaneuvotteluja
Incon kanssa Sudburyssa. Työeh­tosopimus
päättyy kuluvan vuoden
lipussa.
Päätöslauselmassa mm. kehoite-taan
pyrkimään lyhyempään työ­viikkoon
palkkoja laskematta.
Yhdysvaltalaisille
turisteille enemmän
tullivapautta
Washin^ni — Edustajakamarin
.•nenettelytapayaliokunta hyväksyi
tiistaina' presidentti Kennedyn eh­dotuksen,
jonka mukaisesti yhdys­valtalaiset
turistit voivat tuoda
maahan,kotiin palatessaan vain $100
arvosta tavaraa tullivapaasti nykyi­sen
$500 asemesta. V
Canadan taholta on huomautettu
Yhdysvaltain halliti:kselle, että Yh­dysvalloissa,
.vierailevat canadalai-set
ostavat Yhdysvalloista enem­män
tavaraa kuin yhdysvaltalaiset
turistit C^adasta, joten uusi sää­dös
vain edelleen pahentaisi tät^
tilannetta.
Engliuiiiinkieltä puhuvat i
maat jäämässä jälkeen t
tuotannon lisäämisessä ;
Toronto.— Työn tuottavaisuulta
tutkinut brittiläinen. asiantuntijij
R. M. Gurrie sanoi täällä sanomav
lehtimiehille tiistaina, että englan­ninkieltä
puhuvat maat ovat nope*^
asti jäämässä jälkeen toisista inai^
ta tuotannon kehittämisessä.
Teollisuustuotanto Britanniassa
Yhdysvalloissa ja Canadassa lisään* :
tyy vain noin kahdella j a puolella
DCQsentiUa.yuosittain. :^
TeoUisuustuöanto lisääntyy t » '
män asiantuntijan selostuksen mu- ,
kaän 5-prosenUtsesti vuosittain r
Neuvostoliitossa, Japanissa ja joisi ;
kin länsirEuroopan maissa^ »~ | ^
CBCn orkesteri sai
ylistystä USAssa
Washington. — Canadan CBCn
orkesteri sai suurta suosiota kun se
soitti täällä Amerikan musiikki­festivaalissa
viime sunnuntaina.
Konsertin oli järjestänyt ^ Pan-Ame­rican
Union, joka edustaa Yhdys­valtain
ja latinalaisen Amerikan
maita.
• CBCn orkesteri, jota johti toron-tolaihen
Geoffrey Waddington, esit­ti
canadalaisten säveltäjien Fran­cois
Morelin, Harry Sommersin,
Murray Adaskinin ja John Wem-zvveigin
sävellyksiä. j -
Weinzweigin -VVineöf Life" sai
niin suuren suosion, että esittäjät
kutsuttiin viisi kertaa esiin. Soolo-osan
lauloi torontolainen sopraano
Mary Simmons.
TILATKAA VAPAUS!
SA$:ln KERA
Vain $66.00 alasf'' vie jetiUä sinne!
Keväisin, hymyt ovat kirkkaampia, ihmiset iloisempia^
matkustus helpompaa. Päättäkää siis mennä — SAS
YLI ATLANNIN TAI NAPAREITTIÄ. Käyttäen SUUT
rilla SAS DG-8C jet koneilla. Ruoka on kuumaa, mau'
kasta, tarpeeksi. Ja Maitre de
Cabine palvelu, ainoastaan
SASrlla, antaa teille lisä­etu
j a. niin säästöluokassa
kuin ensiluokassakin. VIE­RAILKAA
SAMAAN
MAKSUUN MUISSA­KIN
PAIKOISSA, ku­ten
Lontoo, Pariisi
ja monia muita. Käy­kää
SAS matka-asia-miehellänne.
«Edestakaisin säästöluokassa
Montrealista.
Vaiö $89.20 Los Angelesista.
KUTSUKAA TUTTAVAT
JA SUKULAISET VIERAI­LEMAAN
CANADAAN1961
A M
244 Bay Street, Toronto. Ontario. EMpiire 2-1568
323 Dominiota Square BIdff.. Montreal, P. Q.. UNivbrsity 1-83U
SAS-^enerai Sales Agents for Guest
• Thai
uest Aerovias^Mexioo.IraniloL^Aii^jii and
IntemaUonaLi;^ /^tfil^lJ-H^JI-i: • ;
, SAS'in lentolinjaa edokt&v(^;:]r\- ' ^ U •
O.K, Johnson & Go. Ltd.
• -' MatlpHutoimisto y . >
697 BAY ST.. TORONTO. ONT.
Piihelhi E M . 6-9488
lUtari. Agencies, Ltd.
7 C E D A R ST.. S U D B U R Y . ONT!
Puhelin O S . 5-5685
(13—27>
ERIKOISUUKSIA
PAQUETTESSA
Sudburyn johtavin miesten vaatetusliike taaskin tarjoaa teille MAINI­OITA
ERIKOISUUKSIA juuri otolliseen aikaan kevätkautta varten.
SPORT TAKKEJA
Valitkaa suuresta mallien ja värien vali­koimasta,
valmistettu täysivillaisista
Tvveed-kankäista, TAV. $37.50 SAAKKA
Pukeutukaa paremman laadun pu­kuun
loppuunmyyntihinnalla. Suun­naton
valikoima englantilaisia täy-sivillalsla
worsted-kankaisia puku­ja.
100 pukua, joista voitte valita,
epätäydellinen valikoima monta la­jia,
2 napin yksiriviset mallit.
TAVALLISESTI MYYDÄÄN 59.50-69^50
Valitkaa nyt
itsellenne sopiva
-AINOASTAAN
illUHTIKUUN
ERIKOISUUS 16.95
Kellarikerroksen ERIKOISUUKSIA
Ulkoilukookiä
Säästäkää $2.00 harmaiden Suede-nahkaisten
scamperT-kenkien ostos­sa.
Varustettu vaahtokumipohjilla,
tavaU. 7.93. ERIKOISUUS
TAVDELLISlil
Suede-nahfta ,
jäkettejä ^
Voidaan kemiallisesti puhdistuttaa.
TavalL 22.95; ERIKOISUUS
16.95
"RIDERr*
Jean-housuja
Vahvasta drill-kankaasta valmistet­tuja,
Joko sinisiä, vaalenruskeita tai
mustia. TavaU. 4.95, .
ERIKOISUUS - 2.98
etteja
Erikoisen suuri määrä epätäydelli­siä
mallivalikpimia. TavaD. 14.95
-saakka. .
ERIKOISUUS
4.98
PYHÄHOUSUJA
Täysivillaisia v^orsted- ja täysivillaisia Ve-netian-
housuja. Suuri valikoima värejä, Ta­vaU.
16.95 — ERIKOISUUS 12.95
SPORT PAITOJA
2.98
KIIREHTIKÄÄ HYÖTYMÄÄN
Ostakaa tarvitsemanne fiyt. Valitkaa suuresta
valikoimasta. TavaU. hinnoitettu 4.95—6J95 —
VALITKAA HALUAMANNE^^^:^^:^. . ..
NÄBTÄ ;^ E R I K Q I S i l i i ^ i i ^ ^ 1 ••^l^rlViihv.';.;^*'»^,.;,,
Yi