1954-12-21-06 |
Previous | 6 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
6 Tiistaina, jouluk. 21 p- — Tuesday, Dee. 21, 1954
LtlOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
30EESKJSam HOMESTEAD F A R -
• milotti Cleland Tow;n£hlpissa/ hinta
ainoastaan $75.00. Kirjoittakaa :
Mr. S. Niemi. RR. 1, Copper Cllff.
/Ontario. (18-21)
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
VUOKRATTAVANA
3iHUONEEN LÄMMITETTY: apart-
' mentti. E l lapsia. Puh OS, 3-5452,
LÄÄKÄRI J A KIRURGI
DRi L HOOEY
Pah. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6729
Medical Artaralcennoksessa
' 200 Cedar St., Sndbury
Pa€s Barher Shop
- —^ HUOLELLINEN TYO
• 98 Elm SI. W. Sudbury
Vapauden viei'essä
BI1TISTI1.ISTA
; C S J : n baviioimikannair kokous tänään
mo 8 haalilla.
Jouluaaton tanssit pidetään ensi
perjäntal-iltana Piimleh-haalilla klo
10-^2. ;P<^llppuJa^^^ o^^
saatavana haalllta Ja- Vapauden k i r jakaupasta/
Muistakaa^ hankkia l i p - '
punne a joissa, muuten jäätte Ilman
pöytää.
Työn Puiston »anna on avoinna jouluviikolla
keskiviikkona Ja sunnuntair,
n a klo 1—11 lp. J a perjantaina (Jou-.
luaattonaj ainoastaan klo 1—6 lp.
Uiidenvuodentanssit järjestetään
entiseen tapaan Pinnlsh-haalllleaat-:
toillaksi klo 10—2 ap- Hyvä musiikki
ja paljon iloa ja riemua.
LOUGHEEDIN
kukkapalvelns
0 Purkillisia Joulukukkia
• Leikattuja kukkia
#-Rin^kukkla Ja Jouluscppelcitä
LOUGHEED
,FLOWER SERVICE
: Puliielin OS. 3-959G
[ M E j r ^ St. . Sudbury
Sudbury Foofwear
Ensiluokkainen kenkien .
korjaamo
Suutari K A H I L A on nyt
palveluksessamme.
B I L L GRODECK, omist.
21 Larch King Edward raken.
McLEOD
i MOTORS & EQUIPMENT
«S Lareli Si. Sudbury
Puhelin OS. 5-8344
: PALVELLUT SUOMALAI-
"SIA Y U 35 VUOTTA
TORD & MONARCH
henkilöautoja
r PORD.KUORMA-autoja
ja traktoreita
l Z .l''SU()'näaIaihen myyjä
SUDBURY CLINIC ^
Lääkärit Ja kirurgit
DR. S. S. P O L A CK
DR. R. M . TH0M80W
D R / 1 . W. DAVIDSON
DR. D. K . M U R P HY
DR, J . P . S T E E LE
DR. H . A . MCDONALD "
Hanunaslääkärit
DR. I. O. P O L A CK
DR. L. N . H O B B S '
DR. D. LCnCLATEB
Suomalainen tulkm
Puhelin OS. 3-7181
130 Elm at. E. Sudbury
ORANGBii
Se mmimiorlhiks
fVJRVOkEJUOMA
^ ' -' ffyvfiS yltiln tai seurasst .
SUPERIOR
BEVERAGES
j^IMITED
. PUHELIN OS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
LÄÄKERESEPTEJÄ
täy te tään huolella 24 tunnin
palvelus
VAPAA RESEPTIKULJETUS
Sudburyssa Ja McKimis^a
A reseptinne meille
SHAW'S PHARMACY
R E X A L APTEEKIT
40Ö Montague St., Sudbury
Puh. O. 3-6023 ilt. OS. 3-7628
430 Trout Lake Rd.;Lockerby
Puhelin OS. 3-717^llt. OS. 4-1231
Pidentäkää kenkienne ikää
KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossamme
Maki Shoe Repair
SUOMALi\IVEN SUUTARI
116 Elm St. East
Apteekin alla
Sudbury, Ontario 1
JAMES H. DAVEY
KOKSIA . KOLIA - PIHTA
Parhaimpaa öljyityl
' slrokerMcollm
PUHELIN OS. 5-5647
177 Kathleen St. W. Sadbnry
HALUTAAN OSTAA
VESIKON-, SAUKON-, MAJAVAN-ja
FISHERIN NAHKOJA
Meilläi on tilauksia kaikille näilld nahoille;ja
• i ; sik^^ korj^eimmat mark-
> kinahinnat lähettämistänne tai tuomistanne. A
nahoista.
A.Lafraiice & Sons
, LIMITED
TEHDASrURKKUlUT J.ITURKISTEX OSTAJAT
Puh. OS. 5-5645
8 D U R H A M ST. N. SUDBURY
SAULT STE. MARIE NORTH B A Y
Suomalainen nainen
on louKkaantunut
lentokonerikossa
Brampton, Ont. — Mls^Edna Laine
Torontosta sai palohaavoja käsiinsä
ja kasvoihinsa seJcä loukkasi nenänsä
siinä ilmalluonnettomuudessa m i kä
tapahtui viime perjantaiyönä M a l -
tonin läheisyydessä kun 65 tonnin
painoinen, Trans-Canada. Airlines-yfttiön
Super'Constellation lentokone
putosi maahan ollessaan muutamien
mailien etäisyydessä afaltonin ilmai-;
luasemalta; Lentokone tuhoutui täy»
deUisesti mutta kalkki siinä olleet
matkustajat ja henkUökynta pelas-'
tuivat.
Lentokone oli matkalla Floridasta
Torontoon j a siinä oli kalkikaan 23.
henkilöä, joista 13 oli vielä maanantaina
sairaalassa.
: Miss Laine on entinen sudburylai-.
nen; 502 Haig. St, asuvan mrft.J. L .
Mäen tytär, joka oli paluumatkalla
Jamaikasta Torontoon.
Syytä onnettomuuteen el.tiedetä Ja
saattaa kestää pitkän alkaa ennenkuin
vaikeasti loukkaantuneita lento-:
koneen ohjaajaa Ja mekanikkoa voidaan
kuulustella,
"Maahan'pudonnut ja palanut lentokone
oli $i;200:<»0 arvoinen ; jb
TTans-Canada^^htlöllä Jlmoitetaan
olevan samanlaisia 'koneita ' l i i k e n teessä
kaikkiaan: seitsemän.
Onnistunut lasten
oulujuhlan vietto
-innisli-haalilia
Pinnish-haalllla oli sunnuntaina
varsin oimlstunut lasten Joulujuhla;
jossa kiitollinen yleisö, käsittäen niin
nuoremman kuin vanihemmankin polven
edustajia, palkitsi tyttöjen j a poikain
esitykset runsailla suosionosoituksilla;
Ulan ohjelmassa oli niin
joukkoeitykslä k u i n yksityiäläkin. l a u lua,
soittoa, voimistelua, lausuntaa Ja
leikkejä, j a lopuksi luonnollisestikin
joulupukki, Jona .toimi .U. K o s k i . T y töt
olivat puetut .sieviin vihreisiin
voimistelupukuihin. Ja- heitä osallistiU
ohjelmaan esittämiseen runsaammin
kuin poikia. Joululahjojen Jakamisen
|älkeen oli tarjoilua lapsille.
Näyttämön oikeanpuoleisessa: nurkassa'oli
komea Joulukuusi, joka Joutui
• monien «kaikkein: nuorimpien, erikoisen
ihailun kohteeksi.
Tilaisuudessa piti, W. JEklund lyhyen
puheen, jossa. 'hän kiltti erikoisesti
lasten obijaajina toimineita
henkilöltä, jotka .ovat uhrautuvaisesti
opettaneet lapsille suomenlcieltä ja
kaikkea sitä mitä yleisöllä oli mieluisa
'tilaisuus nähdä. QVIr. jEklund
palautti mieliin, että jouliin jälkeen
lasten toiminta Jatkuu entiseen tapaan.
Hän sanoi, että suunnitelmiin
sisältyy myöskin rekiretken järjestäminen,
näytelmän .harjoittaminen, äi-tlenpälväjuhlan
Järjestäminen jne.
Vanhempia ikeholtetaan siis pitämään
huolen silt^, että laps6t osallistuvat
tulevan vuoden alkupäivistä lähtien
suomenkielen oppimiseen j ^ suunniteltuun,
edellämainittuun toimintaan.
Valitus bussiliikenteen
johdosta
New Sudburyn bussiliikenne* on
kerran jälleen ollut keskusteltavana
McKim-kunnan valtuustossa sen valituksen
johdosta minkä mra Margaret
vMoynham oli kirjoittanut valtuustolle.
Hän sanoi kirjeessään, että
bus< ovat usein niin täyteen pakatut
kuin sai-diinlkannut, kylmiä ja
myöhästyneitä seka tämä» tästä epäkunnossa.
Sen lisäksi on liian vähän
kulkuvuoroja. -
Ylikäytävärikko
Viime perjantaiaamuna ajoi Paul
Frostad Calgarystä trokilla CNR:n
tavarajunan päälle Oonlstonin ylikäytävällä.:.
Hänen trokinsa oli,lastattu
televlsiolaitteilla, jotka tuhoontulvat
samoinkuin troklkin. Prostsd sai vakavia
vammoja j a toimitettiin sairaalaan.
A L A V Q N SAUNA
nyt avoinna
K E S K I V , TORST., PERJANT. ja
LAUANT. i
Kello 1—11 lp.
Puh. OS. 5-7613 341.Antwerp Ave.
Matkustakaa Suomeen
Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkailukokemusta
vuodesta 1936.
„ RITARI TRAVEL AGENCY
^Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja ja. huvimatkoja
7 Cedar St. Puhelin QS. 5-5085 Sudbury, Ontario
HYVÄl^ HINNAT
NAHKOISTANNE!
Koska minulla on tilauksia kalkille
nahoille erikoisestikin vesikon siksi
maksan korkeimmat markkinahinnat.
JACK LEVE
RAW FURS
Puhelimet OS. 5-5431 ja OS. 3-1904
254 Larch St. Sodbory
Inco aloittanee
shaftityöt Moak
Laken seudulla
Seitsemän vuotta kestäneiden . t u t kimusten
jälkeen' ilmoitetaan 'Incon;
parhaillaan suunnittelevan noin 1^00
Jalan syvyisen shafcin rakennuttamista
Moak Laken seudulla noin :40 mail
i n etäisyydessä pohjoiseen Hudson
Bayn rautatiestä. "Alueella, on:iähän
mennessä .todettu noin 50 miljoonaa
tonnia . oorla mikä sisältää noin. 7/10
prosenttia nikkeliä. Koska Rintailmiot
eivät anna selvää kuvaa .mahdolllsis-'
ta oorirlkkauksista, on maanalaisten;
töiden aloittaminen tarpeellista, ;:In-.
con toimesta on vuodesta ;1947;; läht
i e n . . . tutkittu vmineraalieäUntymiä
Hudson B a y a rautatien (varrell^; Herk
Laken ja-Moak <Laken välisellä alueella;
Jossa sanotaan'olevan lukuisia n i k -
kelieslintymlä, suotuisten geoloogisten
esiintymien - yhteydessä .ja noin 450
mailin etäisyydessä ^innlpegistä.
Myöskin Mystery Lakella, joka: sijaitsee
etelään Moak Lakesta, ilmoitetaan
olevan suuret määrät inikkellooria,
mutta se ei ole varsin rikasta. ,
- ^Kauempana pohjoisessa, Fergusört
Lakella, noin 300 mailin: etäisyydessä
luoteeseen Churchillista. Ja noin c 120
mailin etäisyydessä Hudson Baysta,
on Incolla myös|^ kuparivaltauksia,
joissa on myöskin vähän nikkeliä^.
Mystery iLaken oorin sanotaan s i sältävän'
nikkeliä noin 8—10 paunaa
tonnia kohden j a Moak Lakella noin
14 paunaa tonnia kohden/ Sudbiuyn
seudulla saadaan öorista^ keskimäärin
19—20 paunaa nikkeliä tonnia kohden
Ja sen lisäksi kuparia, platlnametal-leja,
kultaa, ihopeaa ym.
Moak Laken töiden arvellaan alkavan
tulevan kevään t a i kesän aikana,
sen jälkeen kun paikalle on talven
aikana tolmltfettu kaikki tarpeelliset
laitteet yms.
Nortli Bay haluaa
saada lisää maata
ympäristöstä
North Bayn teollisuuskonrUsäio..von
esittänyt: valtuustolle alistamassaan
toimintakertomuksessa. vaatimukseni
että kaupungin ympäristön alueita
olisi yhdistettävä kaupunkiin teollisuusalueita
varten.' Komission ii p u heenjohtaja
D, C / : Romain - on sitä
mieltä, että.koko .Whiddifiejdin k u n ta,
Joka sijaitsee kaupungin; .pohjoisr
Ja itäpuolella, olisi liitettävä .kaupjjp-;
kiin. . Siten saataisiin 'kaupungille
alueita n i i n teollisuutta kuin asuntojen
rakeimuttamistakin varten. :
Kaupungin pormestari Dickerson: on
ilmoittanut valtuuston • kannattavan
alueiden yhdistämistä. Tähän mennessä
on (jo. ryhdytty toimenpiteisiin,
että osa Whiddifieldista yhdistettäisiin
kaupunkiin ja Ontarion fcunnalt
lisasiain^lautakunta harkitsee parhall^
laan sitä koskevaa anomusta.
; K u n 'North Bayssa ryhdytään iuie-vana
vuonna kaikkaan noin 30 milr
Joonan dollarin arvoisiin rakennustöihin-
merkitsee se sitä, että kaupun-
, g i n . alueelle ei jää> juuri lainkaan
maata käytettäväksi teollisuuslaitoksia
ja asuntoja varten. ' y
Tulevan vuoden suureen rakenk
nusohjelmaan sisältyy mm. maakun-r
nan suuren • mielisairaalan, suuren
seurataloni erinäisten -liikeyritysten
Ja asuntojen rakennuttaminen halli-:;
tuksen apurahojen turvin. Kaupun-;
kiin rakennetaan noin s£^a 'asuntoa
Ilmavoimien tarpeita varten, 54 asun*
toa sivUlitarkoituksiin- ja 70 entisille
sotaveteraaneille. <; '
Varkaat ovat saaneet
noin $4,000 saaliin
Viime'sunnuntain vastaisena yönä
saivat varkaat Edwards-yhtiön rautakaupasta
täällä kaikkiaan noin $4,000
saaliin,' jcsta noin $3,000 oli rahasia
Ja laput tavarassa. Jonkun arvellaan
piilottautuneen liikkeen huoneistoon
päivän aikana ja päästäneen sen jälkeen
sisään rikostoverinsa, jotka käyttivät
liikkeen sähköporaa ym. työkaluja
murtauti^akseen kassaholviin.: ja
kassalcaappiin. >
Koulun palon tähden
menot lisää^ityivät
McKim-kunnan kansakoujujen Johtokunnan,
kokoukselle iLTloitettiin
tällä vukolla, että opetiismenot
ovatiänna Tuonna oUeat noin $19,000
suiuremmat kuin kunnan tulo- ja menoarvio
edellyttää ja että tämä menojen
lirääntyminen on aiheutuut
MacLeod Roadin koulun palosta;
Esimerkiksi koululaisten GatchelUin
kuljettaminen on maksanut 7,500 dollaria.
T-I h A TK A AV AP A V m »
t KIRJAKAUPASSAMME ON RAJOITETTU MÄÄRÄ
Y H D Y S V A L T A I N P U O L E L L A KUSTANNETTU
"JOULU 7954"
48 sivua . _ ^ Hinta 75c
Aistikas.joulujulkaisUj painettu hyvälle päperiHe.'';
Tilatkaa osoitteella: , ' , ^
VAPAUS PUBLISHING GC>Ä^^
Bo» 69 * Sndbory, Ontaiio
Yhdeksän* suomalaista
sai känsalalspaperit
viime viikolla
f Viime 'Viikolla otettiin Canadan
kansalaisiksi kaikkiaan 82 henkilöä'
täkäläisellä oikeustalolla pidetyissä
'Juhlallisuuksissa,^: KansakO^perit
saaneiden Joukossa oivat min. seuraavat
suomalaiset: '^^1^1^ A l e l c ^ d er
Hurme, A a l i Ja Hilda Kangas, Irja
Kivisaari Ja Väinö Paananen Sud-burysta
s e ^ Mattf. iHenry Joiippi
Garsonista, ^Eini^ Dagmar Ja Toivo
Palonen vC(9I>er'^€UIfistä:ynnä^^^
Ström R h e a u l t l s t a . ' ' - - ' * \
Iloiset ^Ytatanssii '
on^joi^hilaaftoiltäha'
FinnisSi-liaälilla
VäUiöafanniDen J a kuitoppanit-huolehtivat
soitosta "niissä jouluaaton»
tangselsCT.JotltaaatavatFinnlsh«^aa?
lilla kello kymmenen illalla ja^;k^
vät kello' yhteen saakka- aamulla.
Muistakaa.'että näihin kabarettits^Un
tansse^hhv. i m ; saatavana; ainoastaan
120 pöytäta^; josta soirstä ne p i täisi
ostaa^etukäteen. Näitä pöytäl4>-
puja - on vsaatavana Vapauden k i r j a kaupasta
Jac'lB^nnIäi-häalilta'. v^^aifdd
siis JoiikoUa.; Jouluaaton'^tanggilUn
Finniäh-haflUSe. < -»^ 'tz'*
I 3PrWOjiNEN.JOULUrrER.VjaniYS. .
-KAIKILLE ASIAKKAHiLElf.
A. HEISKANEN
7 purham St.*'N. ^ / Sudbury
SUDBURYN VANHIN K E L L C f t J I K E „ '
(18^21)
KATSOKAA!
TURKIKSIA
HALVALLA
HELPOILLA
VÄHITTÄISAAAKSUEHDOILLA!
:MEIÖ. R A U H A MÄKI suomate mielellään i
palvelee teitä.
UjUlTEir FUR CO I
(Sudbury) Limited |
• POHJOISEN J O H T A V I N T U R K K U R I «
2$ E LM ST. E . ' . . SUDBURY
(11-14-'
miesten
asta
Teillä on Vielä tilaisuus hankMa se, mieUyttäväjä
käytännöllinen lahja miehelle meidän inonipxiolt-sesta
^ valikoimastamme: • Kaupastainme varihästi
löydätte sopivaa vaatetiistakeneUe miehelle taliansa.
Tässä mainitsemme miiiitämia ERlKOlSUtJkölA,
joita on tarjolla täihäri viimeisen'jöuluYiikona^
POLAR KING" LENTÖKENKIÄ'
I^ikenkokoisia, mutta ainoastaan .ruskeaii.värisiä. Ö Ö K
Tavallisesti myyty 12.95. ERIKOISUUS . . ^ : T : « T ^
VALKOasIA "CURLING"
VILLATAKKEJA
Sopiva vaate sopivaan' lahja-aikaan.:
Tavall. 18.93 asti QE
ERIKOISUUS IA* 79
''SUEOELOPE"
JÄKETTEJÄ
i .Tehty 'englantilaisesta- laatusuede-nahasta;
V^enpitaivlä, • erikoteen soplvla/jilkoUumies-v
t e n lahjaksi Kuparin värlslaT O i O C
ERIKOISUUS Ai • y 3
MUKAVIA PÄÄRME
AAMUKENKIÄ AI
Lahja, joka antaa aniikavuutita kautta vuoden.^.
Mustan Ja ruskean värisiä. TaVaU; J I J Ä
7.25 asti. .ERIKOISUUS
"SPORT" PAITOJA
Erikoisen suuri valikoima näitä käytännöllisiä
paitoja, erivärisiä ja -kuviollisia. ^ A C
Tavall. 6.95 asti. E R I K O I S U U S . . . 3
" PYHÄPAITOJA
Valkoisia ja fafdaliislacpyhäpaitoja,
Joissa on •tavalliset hihan .^»^
suut. E R I K O I S U U S . . . . . . . ..
SHAG" TAKKEJA .
Nuoiteh vimiesten takkluutiuts -Bantamacin
vahnistamia varustettu milium- O E
vuorilla. ERIKOISUUS ^«9«7d
LÄMPÖISIÄ
LIIVEJÄ
Kirkkaan punaisia höyhtnlllä topattuja
lUveJä; Mainioita 'lampämyyddcsl' t a i '
vella. Tavallisesti 13.95 . A A C
ERIKOISUUS. 7.7^.
f HAUSKAA, JOULUA JA ONNEA SEKÄ
; MENESTYSTÄ TULEVANA VUONNA
Lausuirime jpitä sydämellisimmät kiitokset kaikille asiakkaillemme
Ärvoisastakamiatiiksesta-viime vuod^li aikana. Toi-
.Tomme^saavaimie eilelieenkin teidän suösionÄ* •
VIIME HETKEN
MAINIO LAHJA
HATTU VEKSELI
Tällä saa valita- sopivan
kokoisen ja värisen hatun
BILTMORE
5.00-^15.00
Y Ml N E, HILL &
It WORKlR$ UNION
LOCAL 59iB
BOPSALINO
20.00-^30.00
JLIJAT JA JÄSENISTÖ.:
5TAJIIXE UNION^JÄBJEStAiillSTYÖN JOHDOSTA
iiiiÄSiiiiili^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 21, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-12-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus541221 |
Description
| Title | 1954-12-21-06 |
| OCR text |
6 Tiistaina, jouluk. 21 p- — Tuesday, Dee. 21, 1954
LtlOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
30EESKJSam HOMESTEAD F A R -
• milotti Cleland Tow;n£hlpissa/ hinta
ainoastaan $75.00. Kirjoittakaa :
Mr. S. Niemi. RR. 1, Copper Cllff.
/Ontario. (18-21)
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
VUOKRATTAVANA
3iHUONEEN LÄMMITETTY: apart-
' mentti. E l lapsia. Puh OS, 3-5452,
LÄÄKÄRI J A KIRURGI
DRi L HOOEY
Pah. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6729
Medical Artaralcennoksessa
' 200 Cedar St., Sndbury
Pa€s Barher Shop
- —^ HUOLELLINEN TYO
• 98 Elm SI. W. Sudbury
Vapauden viei'essä
BI1TISTI1.ISTA
; C S J : n baviioimikannair kokous tänään
mo 8 haalilla.
Jouluaaton tanssit pidetään ensi
perjäntal-iltana Piimleh-haalilla klo
10-^2. ;P<^llppuJa^^^ o^^
saatavana haalllta Ja- Vapauden k i r jakaupasta/
Muistakaa^ hankkia l i p - '
punne a joissa, muuten jäätte Ilman
pöytää.
Työn Puiston »anna on avoinna jouluviikolla
keskiviikkona Ja sunnuntair,
n a klo 1—11 lp. J a perjantaina (Jou-.
luaattonaj ainoastaan klo 1—6 lp.
Uiidenvuodentanssit järjestetään
entiseen tapaan Pinnlsh-haalllleaat-:
toillaksi klo 10—2 ap- Hyvä musiikki
ja paljon iloa ja riemua.
LOUGHEEDIN
kukkapalvelns
0 Purkillisia Joulukukkia
• Leikattuja kukkia
#-Rin^kukkla Ja Jouluscppelcitä
LOUGHEED
,FLOWER SERVICE
: Puliielin OS. 3-959G
[ M E j r ^ St. . Sudbury
Sudbury Foofwear
Ensiluokkainen kenkien .
korjaamo
Suutari K A H I L A on nyt
palveluksessamme.
B I L L GRODECK, omist.
21 Larch King Edward raken.
McLEOD
i MOTORS & EQUIPMENT
«S Lareli Si. Sudbury
Puhelin OS. 5-8344
: PALVELLUT SUOMALAI-
"SIA Y U 35 VUOTTA
TORD & MONARCH
henkilöautoja
r PORD.KUORMA-autoja
ja traktoreita
l Z .l''SU()'näaIaihen myyjä
SUDBURY CLINIC ^
Lääkärit Ja kirurgit
DR. S. S. P O L A CK
DR. R. M . TH0M80W
D R / 1 . W. DAVIDSON
DR. D. K . M U R P HY
DR, J . P . S T E E LE
DR. H . A . MCDONALD "
Hanunaslääkärit
DR. I. O. P O L A CK
DR. L. N . H O B B S '
DR. D. LCnCLATEB
Suomalainen tulkm
Puhelin OS. 3-7181
130 Elm at. E. Sudbury
ORANGBii
Se mmimiorlhiks
fVJRVOkEJUOMA
^ ' -' ffyvfiS yltiln tai seurasst .
SUPERIOR
BEVERAGES
j^IMITED
. PUHELIN OS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
LÄÄKERESEPTEJÄ
täy te tään huolella 24 tunnin
palvelus
VAPAA RESEPTIKULJETUS
Sudburyssa Ja McKimis^a
A reseptinne meille
SHAW'S PHARMACY
R E X A L APTEEKIT
40Ö Montague St., Sudbury
Puh. O. 3-6023 ilt. OS. 3-7628
430 Trout Lake Rd.;Lockerby
Puhelin OS. 3-717^llt. OS. 4-1231
Pidentäkää kenkienne ikää
KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossamme
Maki Shoe Repair
SUOMALi\IVEN SUUTARI
116 Elm St. East
Apteekin alla
Sudbury, Ontario 1
JAMES H. DAVEY
KOKSIA . KOLIA - PIHTA
Parhaimpaa öljyityl
' slrokerMcollm
PUHELIN OS. 5-5647
177 Kathleen St. W. Sadbnry
HALUTAAN OSTAA
VESIKON-, SAUKON-, MAJAVAN-ja
FISHERIN NAHKOJA
Meilläi on tilauksia kaikille näilld nahoille;ja
• i ; sik^^ korj^eimmat mark-
> kinahinnat lähettämistänne tai tuomistanne. A
nahoista.
A.Lafraiice & Sons
, LIMITED
TEHDASrURKKUlUT J.ITURKISTEX OSTAJAT
Puh. OS. 5-5645
8 D U R H A M ST. N. SUDBURY
SAULT STE. MARIE NORTH B A Y
Suomalainen nainen
on louKkaantunut
lentokonerikossa
Brampton, Ont. — Mls^Edna Laine
Torontosta sai palohaavoja käsiinsä
ja kasvoihinsa seJcä loukkasi nenänsä
siinä ilmalluonnettomuudessa m i kä
tapahtui viime perjantaiyönä M a l -
tonin läheisyydessä kun 65 tonnin
painoinen, Trans-Canada. Airlines-yfttiön
Super'Constellation lentokone
putosi maahan ollessaan muutamien
mailien etäisyydessä afaltonin ilmai-;
luasemalta; Lentokone tuhoutui täy»
deUisesti mutta kalkki siinä olleet
matkustajat ja henkUökynta pelas-'
tuivat.
Lentokone oli matkalla Floridasta
Torontoon j a siinä oli kalkikaan 23.
henkilöä, joista 13 oli vielä maanantaina
sairaalassa.
: Miss Laine on entinen sudburylai-.
nen; 502 Haig. St, asuvan mrft.J. L .
Mäen tytär, joka oli paluumatkalla
Jamaikasta Torontoon.
Syytä onnettomuuteen el.tiedetä Ja
saattaa kestää pitkän alkaa ennenkuin
vaikeasti loukkaantuneita lento-:
koneen ohjaajaa Ja mekanikkoa voidaan
kuulustella,
"Maahan'pudonnut ja palanut lentokone
oli $i;200:<»0 arvoinen ; jb
TTans-Canada^^htlöllä Jlmoitetaan
olevan samanlaisia 'koneita ' l i i k e n teessä
kaikkiaan: seitsemän.
Onnistunut lasten
oulujuhlan vietto
-innisli-haalilia
Pinnish-haalllla oli sunnuntaina
varsin oimlstunut lasten Joulujuhla;
jossa kiitollinen yleisö, käsittäen niin
nuoremman kuin vanihemmankin polven
edustajia, palkitsi tyttöjen j a poikain
esitykset runsailla suosionosoituksilla;
Ulan ohjelmassa oli niin
joukkoeitykslä k u i n yksityiäläkin. l a u lua,
soittoa, voimistelua, lausuntaa Ja
leikkejä, j a lopuksi luonnollisestikin
joulupukki, Jona .toimi .U. K o s k i . T y töt
olivat puetut .sieviin vihreisiin
voimistelupukuihin. Ja- heitä osallistiU
ohjelmaan esittämiseen runsaammin
kuin poikia. Joululahjojen Jakamisen
|älkeen oli tarjoilua lapsille.
Näyttämön oikeanpuoleisessa: nurkassa'oli
komea Joulukuusi, joka Joutui
• monien «kaikkein: nuorimpien, erikoisen
ihailun kohteeksi.
Tilaisuudessa piti, W. JEklund lyhyen
puheen, jossa. 'hän kiltti erikoisesti
lasten obijaajina toimineita
henkilöltä, jotka .ovat uhrautuvaisesti
opettaneet lapsille suomenlcieltä ja
kaikkea sitä mitä yleisöllä oli mieluisa
'tilaisuus nähdä. QVIr. jEklund
palautti mieliin, että jouliin jälkeen
lasten toiminta Jatkuu entiseen tapaan.
Hän sanoi, että suunnitelmiin
sisältyy myöskin rekiretken järjestäminen,
näytelmän .harjoittaminen, äi-tlenpälväjuhlan
Järjestäminen jne.
Vanhempia ikeholtetaan siis pitämään
huolen silt^, että laps6t osallistuvat
tulevan vuoden alkupäivistä lähtien
suomenkielen oppimiseen j ^ suunniteltuun,
edellämainittuun toimintaan.
Valitus bussiliikenteen
johdosta
New Sudburyn bussiliikenne* on
kerran jälleen ollut keskusteltavana
McKim-kunnan valtuustossa sen valituksen
johdosta minkä mra Margaret
vMoynham oli kirjoittanut valtuustolle.
Hän sanoi kirjeessään, että
bus< ovat usein niin täyteen pakatut
kuin sai-diinlkannut, kylmiä ja
myöhästyneitä seka tämä» tästä epäkunnossa.
Sen lisäksi on liian vähän
kulkuvuoroja. -
Ylikäytävärikko
Viime perjantaiaamuna ajoi Paul
Frostad Calgarystä trokilla CNR:n
tavarajunan päälle Oonlstonin ylikäytävällä.:.
Hänen trokinsa oli,lastattu
televlsiolaitteilla, jotka tuhoontulvat
samoinkuin troklkin. Prostsd sai vakavia
vammoja j a toimitettiin sairaalaan.
A L A V Q N SAUNA
nyt avoinna
K E S K I V , TORST., PERJANT. ja
LAUANT. i
Kello 1—11 lp.
Puh. OS. 5-7613 341.Antwerp Ave.
Matkustakaa Suomeen
Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkailukokemusta
vuodesta 1936.
„ RITARI TRAVEL AGENCY
^Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja ja. huvimatkoja
7 Cedar St. Puhelin QS. 5-5085 Sudbury, Ontario
HYVÄl^ HINNAT
NAHKOISTANNE!
Koska minulla on tilauksia kalkille
nahoille erikoisestikin vesikon siksi
maksan korkeimmat markkinahinnat.
JACK LEVE
RAW FURS
Puhelimet OS. 5-5431 ja OS. 3-1904
254 Larch St. Sodbory
Inco aloittanee
shaftityöt Moak
Laken seudulla
Seitsemän vuotta kestäneiden . t u t kimusten
jälkeen' ilmoitetaan 'Incon;
parhaillaan suunnittelevan noin 1^00
Jalan syvyisen shafcin rakennuttamista
Moak Laken seudulla noin :40 mail
i n etäisyydessä pohjoiseen Hudson
Bayn rautatiestä. "Alueella, on:iähän
mennessä .todettu noin 50 miljoonaa
tonnia . oorla mikä sisältää noin. 7/10
prosenttia nikkeliä. Koska Rintailmiot
eivät anna selvää kuvaa .mahdolllsis-'
ta oorirlkkauksista, on maanalaisten;
töiden aloittaminen tarpeellista, ;:In-.
con toimesta on vuodesta ;1947;; läht
i e n . . . tutkittu vmineraalieäUntymiä
Hudson B a y a rautatien (varrell^; Herk
Laken ja-Moak |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-12-21-06
