Vapaus, May 11, 1954

              T i J s t a i M . i . t o u k o k l l p T m ' i n M . i N 11 1'!')!
"JYMISEVÄ VUORI"
ON TAAS UHKAAVA
Sivu 3
^•tfis.n;,:\;ku:'Ji':'*s.''. pa'l%'il;.vä
!;• k - v i j a j i y y -ja.,sanöör
— Tur-" 1 ^OL a n o x i o
[ ;s?ninnin.v.pa]yel«lcsessa; jöt^^;:
j','rn;itäi l u r i t u u . •''.
— N 1 T U - a m n a p a r e
' j o n h i ^ ; i ; Viirnis.sa p a i k o i s s a .'sn
."led?--
1 Joukkovangitsemisia
toimitettu Guianassa
! ; Georgeiown, BritiÄ-h Guiana _
[ ' k o r i ; aika:-;ä^jpka:'sBurasi. progres;::
I '>uolaeen; ' j c h t a j ä i i . C h e d d i 'jagi
|: v a n g i t s e m i s r a ; , ön\ 76> hän^iise^sraa-s
- T e ' i . c " a s e n ,
p o h j a l l a ; / . v-'!;':'.•' •
iJ-^Jfigän;;; j o k a / h a y d i i t i l n ••.svvlii/ii
•."taniä / y a s i a a n äsecetiujen • J.iäEä;;
•. r a j o i : u k j , i e j r ! rikkipinisestä- :sai'',6 }:u
. kaad*A•• V£v^-ja:uornic-ii/'.T^ v^,
;-johta'ja/:eröItetUH'^yäkivisila^^' ' "
•!ä:s;eiv,ku;y.erhöönii-. •toTrn&st:!
••päämiiiisteHvirascaa^i,'; ''Här!
EÄglänni^ä:!/Ja-irritiassa;.^
; £'pua • piolueelleerr,ja:päla:t:uaÄ!/';Hi.
: ^.?4ä'i;-ei;ei:;;.n,iui)a ppi^iua/kaupun.
.•g s-a:;;. Haäst • v a n g l t i i i i v k u r i ^ hän^^
käyny;' eräällä' j . ^ l a n t a a s f l i a ' htj.ta.*haj.
%-.-j:nrä'; pötiksra-' 7 ;>
.:: Prö^e£;;k;^Ik•ueic^en/. J a ; ^ •k:jk--uVsi^;
yhceyäessa ' J ^ g a - r i i h ; - o l k e u s j u i u n , -en-
'imn^äiserjä^ :PäiVär;ä/yang;.i\;iri /liy-impiii
h e n k i l ö i i ä / . P o : : c^t hajo: : ; i v ;:
naiÄven:.r:rq;;es:ikulkuee;^^
p u o l u e i n pääma;jaa ;;kyynelka:asupci-;.
' r r i e i l i a :sekä- s u l k i y a t - . p u o l u e e n ' keskuk-s
^ n j a ; puölueeiv l e h i ^ / p a i n a v a : l pa:.
Dix
vie
tet
. 3na,i
hai
60
c s o c v i a y a r ; .• et-iä,
" T J heiik.bs iöy a k i a
.d'&;v/'ni'Hl:iuin /.hyvilys;; ' : ' s a : i i
2härineri:ja/käl:dekki
r u n t i n / n u o n b n i p : , '••' S i t ; ^ s l ';
v a a ,sarajfln\4.29Uo./|Jka'os;5:i
j e : i ; P i e y a n ' aär::n:nalSf;v iasd
i j u o m a i a i s i s t a V ' s i j o i t i.&i; jiul ;•
p a r h a ; : e n :'3>:-ma!i. j o ka
, 4 : 3 1 , 3 1 . z ; / ^
}• ••/Ncljärineiikin: e t a p i n ' - v o : . u i . ' R v ! i ) l:
ä^/jä-1 kcslövakia- 13i:29;67;; Ta:^5ka;vi••i-aikk^;
.1 .Oli- ' 5 ; j 5ai:^äämäneen/^am f^hif^kko
I c y a k t a B ' j o u k k n f ^ c n ;}v4'^^snvj { ; l l o K f i ':
l i i i r - j o u k k u e 5. s e k u r y r t i a h u C J K i h K j ia
:uy; . k i i j ^ a i l i i i l v i j ' : / ; 2 0 j v o s i o h i t t p . ^ E n g l a^
l i a l a i s i l i e ; p e i ; d ä i v t Jne j^j.^,
;:o:«.äny.^vyiisumia;-[:.i4|^ : C v - . ; vi; .• ,v,
ö'rhie;i.stö.briv vielä
,;?p;n . . j a i k e c n o'
'ii- i r 4 •pyöräilijä,
1/ kt^kC'y;;.ä,
5la.::';MuKa:ia;:ön
•n •••Qsällistuneideiv
K u £. mujs-vG;
. ^ . ; i ::^.;,^l; j ; i l k a p a i : ^ ; i ; . - - . :
;a m;;-^^.?:s:.. Hi'!s-;a.i;i U k ' -
; t u ; t i f p ' s i i h e n :^lbkstöri^
j ^ c x i k k u o . - Q1 ; ^^'liia.tv"va nh;<' j a . ;
i p ^ \ - T l l 1 <l-
; a J i a n t a . r i i o i e m m . a f p u u t t f c i a. ! -i
! i b koina/'-; Ny ^ a l k^
e>:-?^v.-Ni>uvo5t.oiliuo . o i i . / i v u l s u n u t ; :
'05* f l i i d o s s a 15 ; . ! i i a : i Ä j a . ' - ; . M n i |
' U i v k a r i . ; I-tiiv:Vu.a;/Eng!.anti/|
K n 1 1 i /, :/.i
Mailin juol(Sun
tnaaiimanennä-tyksen
historiaa
nvaraiKei•
'. f ; ! j c i i n k -s
k o l ; e r i i i :k
l i t e i s c - u l o k s f s i s a ; .16
orin;
hän;:
SK
ta
Re
det
t u e
; : / ^ : r ;)::i!p:i-:]
t oe
6jr .
t a e
ka -
j ae
•etf ,j
l u k i
t e i '^
•; •Mieskohta;istä-:' ; k U p a i l u a ' ; '•'•i • f
j ä l k e en ':jchäa;/ P u o l a -.
ajalla;'14.45;Ö2. Seur-aayät: .t)
^ L . . a i c - a l u o - T a n s k a 14 4 9 o 9 D U crdV/Ta
•n/op,::^paäasiap:sV^n-a|:i4,5Ö:« Ranskan ^ ]v.
n puiitpv- •Ei;uskaiie---t.iaise:t,/:l4!51;ö6j'^^^
)Ukö=sa:y;a.an r o i k u t a a ; n l i ä i v - s j a g . ( e r f j o u k k i i e i l v m ^ k l m i u v S :
a •paikka;,;kärteiv.nyka^^
1 4 . 5 1 : 2 1 - / S l i p r n e n - K ym on. 45 Bi'.
. J o u k K U e i . d e n •yhtöisiulqkse',-4.otap.'n
, j ä l k e e n : / IV :PUqla:4;i.22. V l.A^
; p u i k i i n t a a | k c s b v a k i a 44.32.27: 3 ' i T a p K k a :44.22/37
v ^ m i h i n k i n | 4,;»-Belgia/44.33J3.;'5) .•Hollaiiti./i4:34,3G.
•/- ••/;•:: ,i • ;• re)/'I>euvcst&UttQ\44.4l39/-f^/En2:^^^^
• ^ ' l u n i a l a i s j a u i h r i l i i -
i \ a l m f t a t i l a t t u
E"VI- k i - s<)i;i \ a i t en
K t l M U ' — ' S) nila S L i ur.-
h v ; l ; ; i i ; : r i { ' ' ; ' t -rtvai -tihinetUijä'.kautta.
c c a ; ; m i U U a , - k u i ; i - h e r k u l l i i
;! rrejiä.' öleyat t - u u n i i k s e t ; o s o i t -
e i £ ij o m a ! ä i i-ja k a a.h' o i e u n oh--'
•/1-5-'-
•\ci
s.kiu:
i a i l a ;
r i i i ^ t i n - -
-pisie;
a - j a i-i vSSiV
^a7;;v; ! 7 i u
n i.e 'p
: a - , i
f e l i
n i o ! : c : /.iiiui-kllpäiiu i
ujr>niariis'il;a;:/vä!i]icinä;
(• -EuVrVc-paij nVcatäruUs-i
i l ) • nä /vucjnna ' ' B e r -
%arrii l i ^ va t;' y äi i i lOpt; ;pu-.
l a . ; p y / u V h e i l u t a n j c i la
ini'inäiiicn. l i i h H y ^ - j o k a
i H r \ 7 J r C l-' \S l
v.n. • /iii: I i t e e •' S u OJTI es t a .
B i t * 1» >.on R ' B i i i 1 s t c i 11 1 i -
j;';v:uft.aniah. . i u ! d ' n n ' m a a - i l n i ; u i ( i n j i n l y k ^,
!'•• s e n / - j o h d o s t a . ; i i i a i l i n /-juf/k.su.ss.;^, .-•)');i--^.
• l a u t e i a a n .ia.'N";i- u i - l i e i l u v a e i i - i n i e n u . i
! ! a ; n a n :ria!.'.an;, m a a i l n i a n o n n a i v . s t . en
i h i s ' . o : - i a .'•.ellniscna- kuin.-.^^c. e s n n t . v v G
M( \e 1 U I h e i l u r u t a ^ i m ^ n v - i
] 8 G J
•n v i .
-.UiVrIUe .
rle-ni>al
e n öJut
!est:ci
%t>>ai- -14 0 0 3 6 8 ) R a n < : ' a 4o 0 1 47 9 R
. ; ' y ! i j j i , , h u o l - j k ä n :.puölala^^^ 10)
1 s d a n i t ^ U i - ' ^5 19 25
;i,-j.aA
Ko 1
hi lä
; h e j a s i u i i k a u i k a l i a ; ' v a s -'
) "ot o -'t myös-e
r - i : r;;ias::;U-ta/ y a i k k e i v k u -
h a i ^ i j i G i i - o l e k a a i i . v i e l a ; p ä ä s -
• ^ / ' 5 ' ^ S k a . palkintöja-
Zatopek ja kumpp.
Tukholmaan
l lv
I
m v e s k i n ; A f - ;
i n e i d e p : ' t-uoiit.:-.-
aiiritfiäheiy.s lähtec.mat-ilkupuöiclia,,
; ^j;- ;käs;t-'
•aan
•i>;;Ov p a r i a -
•dia-;-750, k
;!a!o:n>sil.K;ii.a,
jiiiisty;v-ym.;;
,200'.
— •, Ö*än:, I j f i r h b c r t o n
iS-ia . k i l p a i -
T u k h o l m a — T s h c r o '( i n ' i -
2;iala
pärhaiUlc; k u l l a k i n | ; h e n ' . u r h e i l u j q u k k u e ' •; tiiltie-' k i i p a i l c -
t k i n ;pyat; .sa a neetK m a a n o T u k ^
<<;;j,je.sjnei.ta en etappipaat-
1 V Sc H j i rtd 1
tNcljähiicn- e;Lapin. v i r a l l i s e t ^^tulök set
k u u j i - 16 ;pti'ä.Jöukkue.e.söeii/,k'uuliJ-
.yat -znrd. •• Z a t o p e k , / - S t a n i s l a y ; ;I.,un;--
; w i r t , : J i r i Skoöla>ja;Mi.lps Macä. .' •
.N(-HV \t>rV
y j : t u u i y t / ' a s k r ; ! . ' : i ; n ' ; p i
.iai;^s;!::k.i!u!an::vöhnöh.;v^
/l^nirtii ';nir:in;4::-;-;H s , a ; i v - u i i a r n a i l a / t i i - -
: ••/kse^'v;,-l'8-/i3.;, ' V . i i ; i i ; l ! ! Kn fnuiUt%;i i8.r)4;
' P a i , Ö'Bi-i(;ni«/n/niissa,; hiuttä^ o i v h i l n ;
iyö:vtiaiyt:.;nyph,c;;ii;nih' t u l o k s e n .-18.23
: j;5Vd kui:,(:hf:aa!i:./e-i/ä!c- vielä -'A-iralli-
MiitirntniiiMrMHMuiriinrMin ' i i i i i M ) - i i r M > n t i t r H n i i ) i i n i r j i [ i M i i n i H i r M n u | - | i M M t i i i i
Suuria mielenosoituksia
Japanissa vapunpäivänä
T o k i o _ \ a ^ i ^ t . d n n e l j a ^-^-s-^
jöonaa. t o k l c l a i s t a , c s a l l i s i u i va;ppuku
sjie^see^i, j o k a ,ilrneisesti';-6ir,järjes:et;
nsainvälistä ;Ct Jännettä ./siimäiläp
S e heiiairi:;snä;mielialaa,'jok
vTie, aih.o;na- o n n o p e a s * -k'=-h-'^'vh'.
atca;v-Japaniri-;' sillä /huoniatik^^^
nä.-;.GH t u n n u k s i t : v ••Poi3'/ämer;k>a
;se:--JajiahLs'ta,l'' //'•;•'•-.-•',
Arpei-ikkaia.is;yästäinien jmieiiafe
; | i : t : y n y t , isuurest/:;' T\^yhellamerä^^
^mite;:tujen:.,:;-..verypomW:
•^^csta,--joiden, seurauksena;-useai:
j i p " n . a a ia k as a ,a i l
O ' " - - ^ n ^«ns.^ „ J a p u i . i , s^/
v';0,"a-t- t u i l e ^ t ' ' , n : y r k y t e : y i k i i : '/; -
Tan^ii,- m j e l i a ^ a l / e i i / j t i ^ n k a a n - /rajo;;
'Väestöön; • , y a p p u k V j l k u e e H e e n -aii
j s a : ; : s : u ; ,stJi!ressa;hiäärtn'kbi;;ui^
c p e t i . a j i a j a - m u i j , - a ; s i y i s : : r^
a - , p : k k i : p o r . v . a r ; s ' : o a k i h : ; - y^
>',-J,i!;PP I s a t , o k v a : . jc-htayaiia-'?:
s e n^.,..; t ä 5=a. '.^/A m e r i k k a > väs t a':;^ ess
, , r e h ' l m a i s u s s a . ; - - •l':
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME
4 3G 5 — R i c h a r d Wcbster.
: T s n - B n t a n n i a . . . . .
4 29 —'\Vi!I:nni G h i n e r y . • - •'
I s O r B n t a n n i a . . . . ..
•i 23 8 - W C G i b bs
, I s o - B r i t a n n i a , - '.....;
•4 2G - W a l t e i Slado
. . L s o - B r i t a n n i a . . . .
4 24 5 - A V a l t a r S l a d c ; ;
; I s p ' - ; B r R ä h n i a : . ',
•j ,21-.4/ - W a l t ' i G t o i pc
I 5 0 - B 1 U 1 i n i
4 394 - W a l t e r GeorKC. '
• • J s o . ^ B r i l . ; u i n i a ; ; ,/
4 18 1 — \ V a l l c r O e o r c e.
' IsQr.Bri.taniiiä;,.; /.;
4 Id 2 —Fi-ed .- Ba<K)n< - -
faf 0 l a 1 1
4; 1 7 . . -- F r e d B i i c o n.
• ;Skotlarl^^.^/•.,','./,•.;•.- .V.
4 I )0 - i h o m a s O j n n e f f.
U S \
4 15.4- — J o h n P a u l . J o n e s .
U S \
4 114 - J - ^ h n P a u l Jones
U S A
•* 12 c ^>>'.driTiai-i; -Tabcr,;,'., ,.;
U S A
1 1,P,4 P a a \ o " N u i i ni
• ' S u o i r i i f Vi .;>;..;-;:,•;•:• V .
4 09 2 -- J u l e s - LadnMjumecuf-
R a n ^ r i
Vapaus sai 254 uutta
tilaajaa kampanjassa
T a \ o i ' r M i l o l t i m nol|alla t i l a u k s e l la
— a l ! a hu'U<'l<» K i l p a i l u n v o i t t a j i s ta
d c .
18(J8
.186-8
1871
187)
1882
1882
1881
18"1
, l , 8 9 i ^ ,;
:1895 !:
K i i 1 1 11 , i p i i | H i i > i t 11 1 p u i t t M i o o n i L v i t N S I \ n t a \ k s e n l i i -
1 -KMjkki/ i n n J ; H n u t l . ' ! t i l ; i u . s t a j ; i s a m . ' i s s a - y l i t e y ' -
11' l u D P n i . l l ( s » 1 p a a t u M i t i s s a o l l e e t t i l a u k s et
l\ti;;i i a v i i i . i i w i r n - viii iriO u u d e n t i i a u k s o i v h a n k k i m i n e n , n i in
l a i n 11 i ' i l ( ' i i u o i u \ l i l o t t n n n e l j ä l l ä t i l a u k s e l l a L c h t i -
I n k V d i n ( i i i i u l i * i l i A i i i l h n e n k a t o s h > \ i n t c h d N s l a t y u s ta
i l ' a I 1 m i . 1 11 l i ' a u a n l i a n k i i i t a e d u s t a a t a i k e a t a v o i t t oa
. i ) ' ! ' ' ' i> m t \ ( ) \UI i i l e h t i r n m c i k i t v s l a t a i p e e l l i s u us
;tul.ee- r.h'hsla;::itiiiciseniniäksi;^;^,^- / / - v /:
> 1 » - i ' n k l 1 a h i c i t la p a i k k i k i i n n a t e u . i t v o i n e e t k a an
s v v . s ; . i ic-.-i.- loLso;;);! k i / k o i i a a n t a v t t a a l i a n k i n t a o . s u u t t a a n , ' . n i in
U J I S ) . i K i l n M p i l k i - a k u n n i H a s a . d i i n k e i l a s s a a n l o i s t a v ia
t u l o l ; .1.- j i i t k a v m r a a v a l . s n h c n . c M ; i k u t e n - C a n a d a n t y o v a e n l i i k -
k e e l 1
1 c h/
^tiiulri;-;/
j n i s I
paf];-f:!
j a k k ^ , ! ;
^ ,1
• ;/•;•". J i r
w k . '
:||
isi ja William
oman kodin perustamisen ja yhteiselämänne alkamisen
johdosta toivottavat seuraavat toverit ja ystävät:
i i
y-ii}'
4 07 (1 Jack L o v c o fl
Uu-si fecelunli -.-.--,.;
4 : 0 ( ; . 8 - G l e n . G u n n i n u h ; w i i ;
U S A
4 00 4 - S d n ' v W o o i( >oii,;
• ; . lÖo-Bnnvnnia ..,.
4 : 0 0 . 2 ' — G u n d e r H u K t j V : ;
R u o t . s i . . . . ..
.••4^00.2—Arne Anciei-.sson,;
I Ruo'si
1-4-:02.n—Arne ;An-dcr.w)n-.
! • - R u o t i s i ; - ...,..
i 4 : 0 1 . C - ^ A r n c An.dcr.sson, ,
('//.. ';. R t i p l s H /;/•
! 4 : 0 1 . 4 - > G u u d e r HaKK, ..-.-
I Ruotsi
i 59 4 — R o g e r B i n n u U i
!. Iso-Britannia . . . .
1911
191 i
1915
1923
1911
1933
1931
19'7
/•••''/.•-j.--^nr/' /' /•/
1942
Ile m
.1942 v n i-airiittu;
^ t n s ( ' ( h n u n i c k v i l - i n e d e l l e e n l a a ) o n t a m i s e l l o o n
1 i ( Il 1 n t o l l s t n i p i t i l a i s u u s K u t e n a l l a o l e v a s ta
i r i i j < v v . - . ] : ) a r ( i ; i - i t ( >n k u n r i d . s i - a . u t u i I . i a n . s i - O n l a n o n alue,
' Li [ 1 1 1 n i i n t u j ^ i u i ^ n i i i t t ' 200 p i o s e n t t i s e s t i T o i s e k si
T i ! i i a ! l ( ' u l a i k ' i i f i i i ; - ^ ! I ' . o h j o i . s - O . n t a r i o n alue^ m i s s a t y o l a i -
u \ I \ < i s i i l m k i \ i i i a a n o i k e u k s i e n puolest.» k a t k c i a i i
' ( ' i i ' i ' i i i t k 1 h t . < . \ d f i s i k a i v o s i n i e h t t o v . i t i l m e i s e s ti
•t -;•u.i^\•;^;l^;;J(;^htu}laa^ it^eireeii:/; •;•' .,'/,••:/::-//•/^''"-^ ''/•/,'--'•' •• v
I ( 1 n r <)})( ( Hl ( n . i s i l ( ) , t u k s ( n e i > a l u e i d e n t u l o k s i s t a,
l i k i i K . i i .sar) ( i ) ( . ' n - . v o n , i a i L s t a j a . l i e i d a n p a l k i n n o i s t a a n : . .
T U L O K S E T A L U E I T T A IN
; I l ; 1 /r«dvI /, / Q11 !.• l'>'<;'t;i -fi,l.u.C
Eieki-Ouivii;i/in;,-a']'i.i'(j /.;:.•-;,',-'//;,...
Pohjoiii-Ontanon alue , v
lves,ki-f)i-itörJon-, alue./,- V ; v/;-
Lanrn-Onlarion alue
i^i^hi\<i{y:m jy^-Sask;, •uUui. -.
A-l}iVt/!;ur^;i 1.1 ie-'..-••;;':; ,' • ''-^
i^riliv; , ! r C u;jiJfnl)h.iv;i al:U.e -/ • •; •
' M 1 i;'i|>ä.i k k a k u u n a - l ' •.' • ///; v' :
1911
1941
191
19>4
apsityo kukoistaa
ha Yhdysvalloissa
New l o r k - K a n a ' n e n i m o
• ' ; a k u n - a . ' ' o h . V i I m o i t t a n u t v ' ; e : t t i ^ ka:-
^3 ;iai.risäiidöksis:k, j a . m u i s t a V s e n,
^anii^ro:menpi::eispä; . h i i o I i n i a ' t t a ; o n '
••-työ; ;:..:yieiherr-.V-v--;-Yhdysva'l!ois5a:,
k i n : -,,1.250;000;;; 1 4 ; - 1 7 . :-,;ikävu(5-;
y-,Välillä .feleyäa/las^a .tyvöskenieiee
vO Qsa-jallä .tai i ä y t t ä ; .;,'..;-.'
;V/h-iei-kieis?'äv'/•• -/',.'-
V s a m o i n ; k u : n ' - , k a i ] i k i --ajatteievat.
i:>ce!Vät,'- :hmi-;e;t •kasitä.:hnve.-.-.fetta'
:;;. j a Kaikki: -hävittävienVa-pnii^"
typ3.mni;en,. y a : ; j p a a - er niinkään-, •
n r a k e n t a v a j a kehi-;tävä k u k u i -
n-int^.-vo:-viihtyä ;j,a-kehittyä -to-::,-
,"hed.elmällisek3i::, '• H^-
väi t.apahtuav v a i n ' ; r a u h a : i b ! o s u h'
siilpin-kun.ei^pie;'uhkaajrääa'.
Jä,/K:UolemaVja tiihqn.^uhks: ei i^ii '•
•aa:-.-niaaATjäri; y i l e . kuri-:kah=at,v:
t-,. yntaväl-lisissä ..vja ; v e ] j e li
, issä-;--, •"' ;-/' / ; •'--V^.•
. ä^e,,;.iraiken', täiniiritämnie ,yfi-
.ssä- • - p y r l r n n i e k i h , ' kiiuii!tt£-n;23,r
P d c an-ime e t t a me k a n . ^ a a i i -
i-tävMmia, j a 'ihmisiä-, j o t k a vaa-
.käjkkien' kari:säin;-älis:eh e r i h i i f -
i s ; e ,n sopimilta"-'rauhanornäist-f-ri
• t t e l u j e n i v u l l a / ' - - ' ' ; ^ ^ . /•:•/^-:•--. • -^i;.,-.
a a n v v j i i m a l . j p i h i n ^k
•'. "'^äikis^a-puolue-Lsta,;/.- käikiäta'-
TOllisisra -seiuroista'-ja iriTvrki-cun'
^'•^^^^':;^'^=;^^':a: .:eläinärtäföi::3
.. ;.enemmistö'mäalInTäh';hn^i-
.;.~- S''"' i'^- - i i i h e u t t a n e e t soda.T
-ihän^yiietMjine/vnlon
' a . ; , josta- 'syj-.stä :uhk.äavk/ t i i a r . -
- l - e y e n t y n y t ! ' / , - ' ' ' '•: • ' --•/•
lä ;tähä.n 'ast:sh,;sa;av4itukiet: p>-;
' a T- a ' - 0 ^ - j ^ a ir.-:
^ ' u k ^ l i r i ; . :..£ii]ä; /sc>da,n v-lie^sojat •
' - P P o i . s t a a ' ^ p . . o j " - j : v i/
/^^^J^V^^P-lhi^istäan': /jä- ; i i i : 5 i,
;yaar,a;/uhk2a^rauh3'a•/edeiI'eer.-"
^ä:;s^is:-;kaikk!en';kesätöim^^
. " ' e - d e ^ s a r r u . t a . : a a r i r - ? ,
, - t . v i L n m m e s a U v m i s e n . cnr.e.-;
rt j a v u n a t - o h e j a m a n saavut- /
^ehiiriav- b r i ; raUhantiirväan:;-/!
- t s i CÄismme a i n a o s a i i i i r .i
, ^^^^^ - . K u k u n ; .
'/An:ii,/-L;;urä j a , W m . V V i i ta
-«iino )a ..JacK- M a K i -., ,.
• •L<i-inpi;./ja HeriryVKbr;5i,;.:,v..,/
K a i s a l a E m a r Nieminen.:.
, M r : •I-:';Hass-i'ncn . ,;; -'•'.•'•' '- :-.'
^Je'ni"sy jä:-Eiito; Mäki.: -; , ; ; ; :.;-.;
E l h ja:- E e r o Perk|ö • ;,;;-.
' ' ; R e i n o L i n d f o r s '; •;',.
. ' L i i i ' : j a V . ' m ; .Jäkkola "- -, -, •,'.,-",
;vM,;ii/iätt,iH ja- H c i n o ; ' M u s t b p , e n ; -';
r m ro n C a r r
; E l l i - j r i - , U n o . - H i l l - . / ,.;,.„'
V/m. Erandcr
E ; l o : - N i s k a . r i e r r ; ' .; , ..', .-; -
hlarva. Aino ja Manu :
Niemelä .
Sivi ja Emo Niemi
Maun Aho
- L e o / H r l g a / j a ; E v a ' L i i o m a - .„;
P: , , 'v f >• o K o s k c n o ja
/ . H i l m a j a : ' l l e i k k r . K u l m a l a ;; ' ;
.'?viav,..iä..Paul.Säarimäki;- •; -' : ,;
• E i n ! ; ' , r K ' o l l s t i n ; / . , / / ; , / : /;
: M i i ' n a j a : J a l l v i L a r n m l , "/
' E d - t i - i ' , J a : F r e d Eergeson'•,;,;.• ';,
. L e m p i ' A s u n n a . a . ;:. ',;,.• v : - ; , : ;
.::Aime j.a'-:Ed. Kä-Upp.i : /.'//•,.. •:
A n n i e j a , C h a , s ; R a n t a / . ; '
p ^ 1 K i - . o i n e " .
;:Kass;ii/,SbTiia;'', ,;'... -
.;C/-':*l3nttari' -•- •;:' : • • -
-,.John/Ha Ikola" -"•-; •-;•,'•,• .--
- H e n r y V L a i n e - ' . ; . > ' ; :-" ';:',-
O E 1 o P' r/L o
/ f i S a n t i l i k o ' , , :;//;'-';//V,\-;':"- v.--"-:,
Lyyli ja Aale Nenonen ;.,
: Mary ja ScImi Koskela
E m i ! S a a r i ; ..-:;..-*/••
•A; T c r v o n e ii
Edith; Charlie j'a Emil
Kohvakko
L e n a n d r a j a O s c B r f c i o l b c r ; ; ,:
. H i l j a - j a L a u r i V . ' u on
Vilma ja Vaino Niskanen
- A i l i - j a .ViltLintulä;; /, '
'.-•Pauline ja-/Allrih..Mv.".tajärvi
• Marthä./ja M a t t i / v y r l j a m a i i ; ,'.
- T j y r a / j a / V ä i n ö 'Mäntylä./:;
T ö i n i -ia E n d e l J u r ; m a c . ;
. H i l m a K o s k i ' ;•- ;:,,';'
I l e n r z - B e r g m a n , •-
. . L i L s a j a E a ; De.sR^-.icners ,
\» ^A. \ \ i -a
•.•i;Annikki Mäki;^•/;.;'
R i t \ . i T a p ]f
• S u r i j a , S a m H : r vi
• L e o n a r d B r a n d e r •
• M i l j a - j a - A r n e - K u p p i n e n ,.•
J a c k N i c mi
A r n e Sepänmaa,.-,
H i l d a 1 ? C n ^ s H f nn
H e l m i ja.-.Jajlu V a ; mo
Ln.s;. j a V a i n o \ V n t H . -
J l e n r v ' V a i n i o ; ' ' / ; : ;:v -/.:/.-•.;-,;;-:-;'-'
E y y l j j ä K a l l e - M y J l y i a - , - ; . ;
H e l g a , j a H e i i o c i . A k K o . v a ; - •
• Herald.'-Äiho; j a / J / Sälmihe;!..-
; ; A n . t t i - L i n t u l a , ; • • /; ,;' • •';^' .-
H i l j a / j a / E v e r t ; Erkkilä ; .}
.Sam:-Syrjälä •'• •'• /• ;;;'..•,'"••.
Lf>o D.ott'-
Onni Niskanen ;
:vi,J;ck.-Harju;-' '-':/ ;/;..-"-.';:/: V'-,'//"
. A i l i - - j a ; E m i ^ R a k k o l a - /-.:
Kalin. Al. T . a la: ibu;o
-eeltoi - I m a l i r l a S a u l t S t e Marie,Ont
• A : ! ; jri •;/;;,•!!•/)';Ki;;if-;ifn.,;
. .Ainiä;/iä. A r v i , S o d e r e n a ' , »;; '
.' H u l d a jir- A r t ' L i i o n i a • : /
^ ] I () i I i i bf
. l/,--Ahi;)'/'-.•.'/;• ^ /,.-; .: '-">••/••'/ -./
Ev:'. •H';:r;'-/.K-;iJliri : y ••..'•'r\'-:,
; , S ( ; o m a / j a - ' E d v ; ! ) ! Mäki-; .;-•'. ;;. •
Arv-i Pantilla- --
. • J p h D K o r i k a - ,.- - :- '•,•../•/ •„;
H . , V. . H i l
j ' < I I ' T l I b f 1 /
: ;-I.i'in::/ja-: A-ry i -''rviunvih'?;!.)-. ';,",/•• T
1 )<! „ f H ' 4 II tn
I - i A - o
- Ho i<""
P"- r '•^ l' 1 .1 S;C i
• • K e i j r r H s k u i i r j - e h V --" ,,'./'. / •.--•--•'
V Ix
- H e i y i -ja "-AV:-'A}id';:' ^VV-^' •;; ;• ' ' : ' '
'Sr-';di-!'-jft;v'Art •.K'uj^.riia:' - ./-/vv,:/;''
t i VJ' r < < '
V : c / - L e h ' . o n e n V/
Sa:ny.:;S^r;f:ä i^jVi' M ^ t t i -.HuirUala,:
' A l l i ' -i^i.-Emil'-Äijälä • - :
S ' ^1 * r r P a r - ,
'',J'(.-Viv/y/j?'-';^Vm.; ,/..';-'''-^' •-
• Jc::^•. j a.- E l n Q . }.i; j ho':V,f-."i/ J a ' ' pe .'•h e.
I I K -."-M / O
;f30t;;f'-j;j y i l h o L u o m a ',
1 1 - . ^ ' 1 .
Mr. mrs.;Y a l e Aho
E f ]"•!'•<!•
I i f " S . •• r r -> i
';^.L-ne:.i^-'Ta;yo H - i i o t ^ i - r i•
.l->r;ny-'j;..'H;.I'sor.;;io;;'''/'^ - :
'S''^;lbj';'jfi-''Sylvia'^:ifäki ; ,';';'.'•;•//•
:K«;ir!ri,;Härj;j- '.,.•;.'/ ' ; ' "'
.jd;i Lähdö "••'--•'•/;.'.-•: ;'/.:--•
I I u I i t i k u i iM 27 p n j 1054
-.1
1960 olympiakisoja
pyydetty Canadaan
Atf-cna. — T o r o n t o n •:i)orrries!;iri : A i -
l a n L a m r w r t e s i t t i t a a l l a . K a n s a i n v a i i -
f n o K n p i l t /o-^n t l - m 7) i< 1 o
, i j , f r f B^-u' u '1» L I < 1 f
p --O' f 1 1 . u o o ' 1 VJhO o u
- l a l s k i s o j e n järjevtämi'nen" annettäir;!;;!/
- T o r o n t o n Kaupunjjille- j a e i t a - . t u l V , - K V -
s - i ' p i ' ' t t a 1 r i jok.» L i U ' - ' U n J
r . !>. a O u ' b P f s- 1 ' t B f f i /
b f I ' d ^ i
i T i d p » n i j o ' ' ''^ u n '1 I II1 f
t l Jrf. J ' - s i cur^ ' n i _ ' )
- v u o n n a mutta, yjorrnestari-.v.i.noi,,..'.-
m' h i i U i T i m f p r t . i I
• ' k u u n ' ' . / ' , ; ; ;--/•"';•--• -';,; :;;/ /-;!'.•:.„-•• • ;
;; Lamport'sääpui/tahne' v a r U ; K * . c i r v i J i ; i;
' eHkoi,Krs' , i . ' - v a l m i s l e t u J i a 41;:^;i Vua •'/.a-:
' i / a U I r T o / j r j a f ' l a /J ' '
laa.n. T o r o n t o n ; ma. n c i o i i i.-niudei z ;,o-
, jen-pitämiHeenVftduUisolla ;iäval!a./:ilr;'
I d T p y r i , a n o f ' d / i i ^ a isf 1)
L ^ i j n d i L . ' f j i l i t t f C . o d i -T
j ' ' tA ' T r t mdta'" % ( d •• f f 31" •
A / i<:it <•'«-^ n. i c in n o j /""j'W0 i '
loa.- -- , , : . - - : . -
P r r m f • h 1 o i i ^ . - ^ f ' K J
O n t ^ r 1 o n m a a k u n n a n p a a m J m t f r r ; i • •
e. JO ' a i^U^ im t V ' /rf 'I Vi
n./,<i f «-OjfT - d n o i s ' i ' l o r ^'','>
J<AVn f A. U d ä ' l f' t d , L t ' )
' d j Vjrt. o'yf. 7 y - - i r f i ico m v r f t , <
taä;-myb?kin komiteälJe- r o ' y b h b n ' J^';v^
/ o f n ! i d . - j n ' ' - U Budip»- ' . i O
K i - s i " ! rt' ' n o'y'n7J d / O T '
- i l / ' , - i ' u r n o * a I o i t ' r n
.'n>i<ä..'-;ar;-.nina.-• •
A S A R J A S LA
J a l m a r L - o h i o , i l A)•lhu^•
I 1 1 0 J f f r i,t S u r i l j i j ) V
•iui)() f v ' i ; - > s j i i iK '1'""vovit(1.;-•• ..
B fiARJASSA
f i o n r y K u l m a l a , ;-/io. O i i l.
: J ' ' ; j i ; ] ! i y ' L i r i d ^ V i i r i r o u v e r - / - ' ' ;•
.•v>)irMJ:,.Ju:;k ^:];t//'^'v/i!i:(xu vej^, ,/
3 kk.
1
O
; ; ] ' . -
f)
o
C S A R J A S SA
H o l g a P i e s a n e n , f-
/('i'ako-;i -';iv:>VJvi;::;;W-„oii
') G A R J A S S A -
H e n r y Niorni
n .1 I f t 'j
L i k '
.'./ia-fu-.;.^ ;.; V ^ ,
J T j f * fj 11 (
' v n j i s i o n •'•:' „.
C S A R J A S S A :
n j r t t i R j s ] n p _ - r d {'f n
' I l i '1 e < t > <
;;3y^yja/K.i^]|!o ^il-V(;r-T/Uh;
o
O
O
.Tavoite Hankittu
\s 12
2'6 27
40 45
'•)4 •31
52 96
12
11 1
lö
1 i 1
254
k u s s a k i n . s a r j a s sa v o i t t i e n s i n
6 kk. 1 vk. Yht. Pist.
41 27:i
2 4 72
• ••. •} Gli
f)9
4 () 00
(j .:;
1 0 fi •/A
1 0 i/ifiti j j j )
7 0 '<) 4-)
2 1 ^) .:}0
I 2 ..
... . . :JO
f> 1 '} 04
1 'iO
•: • .••):•• 1 4
1 2
I V ^ L K J N T O I N A J A E T A AN
i : u i j ^ 1 ) Oi' i p i T f < i i f i r i j , j o f U I a i v a ' p d j k i r m ot
'/ <Mw' ' - ' / » O O o i kirjjlh . u u t t a t a i , j a n i l ( v y ja
jr> r o 1' f ir o t i k i f a l l i u u t t a t a i ä ä n i l e v y jä
a l i M 'li' i' '^^0 00 j r ' o ' 1 k i i j a M i aj j t t a l a i ä ä n i l e v y jä
r ' < J i j ' ' J ; 00 //o ' 4 k i f j r j j l ) U U U J t a i u a n i l f v y jd
,ii , , < ' j u u u i ' O ' 1 k i r j d u . u u t t a t a i ä ä n i l e v y jä
- l . r v o t t o s n u t K l c r i - n a l l i ) !i'\;.s; i<i v i i m
. s v k . s v i i a .Jaavan- ju • • . s i i n v . i t r ; i i ! \:\!'-i^imi
k e . s K u i i f e e i i - I n d o i i o s . i u s . s a . Nauli-n
s i i - t e n \ . i l i l l i b i i i K ' 1 u n i ' S S i s n *
s e v a K i a k u t n u n - t i a i v u o n s L i a i i 011 a i -
k 11 n i j \ I U r i j , i s i 1 1 i - J i 1 1 1
r a n n i K o l t i » oli.iroopiili.-^^en i l l a n p n i i r v -
d o s t a iViVhtv k a u K M i M c n t u l c n l i ^ i i u a h -
d u s t e n v a l a h t c l e v a n ;:.Uk:>;os(;n i v i a l i -
d v s t e n K a l t a i n e n k i i n n n a - v v o r v i si<.:lui
k u s i n . -• • ' J v i i u s e v a v i i o i i ; . . . ; k i i i s k a l -
l u i t I S l l K h l l » i K l h l M U l I 1 S U i
he - t a r k o i t t i v a t .sii-.i. K r . i k . i i a i i ! ; ! . . loka
70 M i d C i iik IISI m m 1 n l \n s i
v ä e s t ö n , v l l i > . . i r i a a i i : k a ; K . k H ' i i a i k n j c ii
- h l r v i n . ' n ^ l m | ) i u k!iia.'.Mo!:i'|.T, . ;
N v l l i c r d a t ; - o i r v ; i H ; i i ) n u t . u i i . s r k a t i h v i.
M\()s 1 1 i \ III 1 11' 1 ^ 1 ' 111 1 i n i
r u i -korkoa M I T ; ! - I I ! '>n . u i U c c n l i e n i n -
n y l . h e n k i 111.: K a K M t n a a t U i u a l u l y s ia
- . s i u k i i v t t i . i h n n s i ' ! iiUKi i n a i o i s t a n n j a
- t a l o i s t a i t a laina;!) v i i c t t i n - l i c l t n i k u i i . s . s i t.
J l S l U l U n S\(l! S\ 1 1 ) 1 1 i M i s t 1 \o
t n a k k . i i i i i - : I i r k k ; - . la . s ; i v i i i i i i i n d o ; ; t c - l T,
n i .m k i s K i l t i linuilU m l i k u v i t i i h -
k i s i d t l (\ I i 1 i u i \ n I I \ \() \ 1 \11
v u o r e n n i v n c t l a : - . L a l u . s s a ; a . i h n u s t i i
s i u S u n i l a n s a l a i l o i i K K n u i i t i n v a i k r a s - ::
t l ; J a n i i d e n i h i i i i s t c n / i n i i - l i s . - ^ a . j o l ka
p i k i n u it u h i t i i i s l 1 1 i i d ( 1 t 1 111 k d
h o K i k e r r f i n t o i s e i i . s a : . i a l K c r n i-siUc k v -
. s v i i i v s : " ' l o i . s l . m i k n v u o d c i i ,1883 k a -
l i s ^ i o n J
: V u o n n a 1080 tapahtime<Mi v a l i i i i s en
p i i r k i i u k s e n Jsilkeeiv o l i nuyl:t,aii.vt s i l r.
l i i . k u i n o l i s i p i e i u - U a I v r a k i i l a u n - » a a -,
r e l l a . .sijaitseva tuli-vuori n i i k a l U a i j i i t,
t a i k o k o n a a n «ainminmt.;; l o u k u k u u n
20 p . i u . m . i 188 5 i s t i k r 1 it k u i t i n k in
r v n t i i s l v i i t s a i k i i h l v n e i n a i i l o s . b i i i n b i i -
m a j o i . s t a a n . AliiKsi • p a n k i v y j t i i . l a - ,
r i i h d v s t i i j a s i t t e n y h a . v o i i i i a . k k a a i n -
p i . i J a i i s t \ k s n S i t t d i s y o k s s l l o i ii
I d l s t i k( 11» i t . l v i t i s i n i n i 11 s i \ i i p i l vi
j o n k a , ke.skellii. l i e k i t h e l i k u l v a t - . 111-
I c i i l i o l i k u v a t u l i k a s i i d e l a n k e s i k a i k en
y l l e ; ; . S e u r a a v i e n p u i v i e n a i k a n a .-ir-
J v v i i v i i o i l i i i i y t l i . k i l i t e n k i n . T . - n i l i o i l , -
l i i v m j i i s i i k k i it p t l i s l \ Il t i k u i n
k y l i m s a . - ;
M u t t a k a l k k i . . s i i l i e n a . s M n e n o l i k in
o l l u t v a i n v i i h u i . s t i i . a l k u f . o i U . O i i ; , l:-lo-k
u i i n 25 p a l v a n a alkoi . - U i h v . u u r e s t i i -
y h f i i k k l i i - k u u l u a h i r v i t t i i v i i i i i k k o . s e n -
J y r i i l u l v k s l i l . Maan i i l n n a i i i i l l i i J y ­r
i s i j a Jvnil.si t a u k o a i n t a t i i . K l o k u i in
2fJ l y a i v i i n u va i l m rn a a m u l l a t i i i i i i l i U il
s i t t e n 1 a J i i h d y s . ; J ( » k a i i i l v o i w ; i i a n . y l l i t )
k a i k k i : k u v i t e l m : i t . Vlel;l ' t u l i a n j i en
k i l o m e t r i n p.-ui.ssit. C c y l o n l K . s ; i j : i - l : t i ) s i - ..
A i i . s t r a l l a r . K a . s a a t t o i selva.st.j. k m i l hc
l A m a n n i j a l u l v k i i e n . I i i h k a i n l v e l p l - .
m e n . s i v i i t a u r i n u o n . K i r k a s : p a l v a
m u u t t u i \ o n k i l t i l v k i l i i l i v u o ii
s j o k s v l tuhk i p i K r IU, i . u n i 10 k i l o
m e t r i n korkeuUfei.i:; VuosikjniHin- •AVU
J i i l k e e n h r l j i i iU H ; n i > k i ; i i i i . s s i i v i e l a h i e ­n
o a tomu.-i; j o k a . i i i k a i i n . s i u i n i l t cJ
k a i k k i a l l a : m a a p a l l o l l a : o m i t u i s i a r u s ­k
o t u s - j a h a m i u t y m l s i l f a i o i l i i . ;
. K o k o t u l i v u o r i r a j i U i U j a s u u r i n , o.sa
K r . - i k a t i i u n • . s a a r t a vajosi mereen.-
L i . i j o l l l i a l u d l l i koho l i 28 m< t m
i;a;)i-r:
. A f 1:1.
; i ; i - - ;
.liöii.;
;il-!iiv;
I 1' 0 / i i l * o j(/l 1 t u h o s i k a i -
111 r 1 t •-UI SI ' i l i i !1( J n \ , i l l i
u i i i a t i a . l l v i t t i l i o u t i u t a l l o i n : n o i n
\ 1 1 11 h l i M ^. V h l tk s s a 37,000
>• i t 1 '11 m s 1
•a.i)i ; •ij..'i'•! . iiCCrrääffvvaattaaiiri Ä i j a i l s e v a t
I 1 I 1.1 i ^* •^s.llf J i t i i l n u o t t n p u i -
i kaiJK.-^^iih' ( • ( u r a n i ; ; i l t t i i l l ; i . a l u e i l l a .
S I M i o i n k u m V i i n u r i n . i l u c f l l a o n
; - s ; c i l a ; - : iM m a i i i i r i l l o n . kuoressji s u u n a;
! p o i t i H i - ; p l • : M i u r l u m a l i n j o J i i . • Y h i i
I i i i Iit I 1 ( I l o ( f t i \ i h u o m i o o n s c
I i n a l i d o i l i s u i i s . e U i i s u u r e t ; i n a i m k u o r c n;
i i i d l i i i K t 111 u "SS i p i l k o i s s a \ i j o i -
\ 1 ,\ \t( i n n i i h c i i t i i i v \\ s i tm
' i l u I M 1 m j i r s l \ l SI i t t l r l t . i k l a -
s u t 11 j u o k s i \ i s s i t i l IS"» i ol< V i t t u l i s et
1 v i n n i i i i i s . s i t m m t a u i u v . i f 1 i j a h -
d k ( n o i n i l s i s f i i l m o i l lf
Viinin vait4^',taiin olevan
tehokasta atomipommin
ai heti t ta m iin va m moi h i n
! T<>Ui<i M i r o s h m a s s a . . a s u v a l i i k e -,
i i i n s \ u i t t l i t t . i J a p a n i l a l s p i i r l l s i -
y i U v l n (Sa^ke). n a u t t l i i v l H e n runsaa.ssa
m • r . ^ a M l i r i t t i i n t e p s i v ä \ » s t a t o -
. i i i e i i j i i d e m a a i l m a n ensimmal.sen at.o-
- n i i p o m i n i n a i h e u L t a i n l m v a m m o i h i n ..
• T i e d e m i e s Mie.h o V a m a m o U j k e r t oi
- l i i k e m i e h e n M I t s u m a Y o . s h l k a w a n , t Q -.
d i s l u k t t \ i h . ' s t < i k s e f n esittAmäan-i
i t o i i i i j r n k i m u k l a n r i i n s ts
i r i i . i i i l k o l i o l i i s i i l t a n e o p i r a n t a .i
i t o m i s i V U n i i n i u t t a m i t v i at
- .•••I'ukkaill i i l k o ! kadota..- s a n o i , J o -
• s h i k a w a V ••olin. i n e n e t t a i l a a n c n l . J a
o u d o t p i l k u t i x i t t l v a t n l u m i s t a ni
T . ivolt,omuude.s.sani p a a t i n j u o d a n i i n.
)) i l j o n s t k i ( t i k u i n m i h d o l l i 1 1
— K u t a e i i e m m i u v m i n ä ; J o m , . s l i i
p i i c i i m i i m i n i v o i n J i o l e n n y t a l ­i
n t ( i \ r \ i tt 11 l u k t m l t s
r i n td m t u i k l s f i i m d l t a s a a t i in
195" 2'^ 2^29 k e t u n n a h k a ; i e l i 18,557 v a - ;
l u n m U I k u i n i d e l l l s u i i v u o n na
KIITOS
M i l u i i n 1 u i . su i s j d i m f l i i E P t k i l -
tok/iet siitit .suuresta- yllaly'k.se.st;i.,
j o n k a i a i j i s t l t u m i n u l l e T r a n s -
c:an.-.dii h a i i l l l l a täyttäessäni 70
v u o t i a .
O l k i m k t u n i s k i i t o s . s u k u l a i s i l le
j i Uit t l v i l l i s i i t . i i h m . u s t . i l i h j i s ­tu
jonka s a i n v a . s t a a n o t t a a . K l l t o .s
i i u O n i i l l e j o t k i o v i t m i n u a m i i i s -
t i i H i t vilkk» civ.it v o i n t f t o l l .i
j i p i l 1 .s i m u k m a
. K i i t o s k a u n i i s t a k a h v i p o y d i i - s l a,
J o l i o i i s i i n I s t u i l i s t m l y m p a r o l -
niänii- K i i t o s L i l L J u . s s i l i t l l c . s u u -
n s t . i . s>ntym.ip.Uv.i.V i i k u s t a seka
M l i n u l ' f l / o . « l l L S u o m i L u o m a l le
j a V i e n o R i t a l a l l e . JjotVai: k a i k en
h o i i u t i i s l t t i Kiitos m i o - . J o hn
l i a n n a l l e . j o k s i myo.s:oU liomma.ssa
n i U K i i i i a . . • , ,,.
T e i t i l k a l k k i a k l i U ) l l l . s u u d e l la
m u i s t . K n ,
M r s S a n n a K u j a n s uu
R R 1, M. J . L I i v 1 O n t . i no
V A L I T K A A P A L K I N T O N NE
/ y d arrirr-i.e/vKi
v j i j i ' i , s j i j t c h ;
::iiaa.;..-:/f^;i,>r!/
nottakfj/^"':/])'
KIITOS
H a i
dii
-K:-
n o Oi.t <• j a r j e s t a r ^ e S*e'"-*on- i a Ä ' i . ' ' - r . u r i s . r -
c"^ ^ i.v^ p f r u s * a r ; - > 1 j - •i".^mi'''!-'-f- a i / ^ - ^ ^.
• l U n i i r k i i t o k s e t H t e i l i e , k£-i;?t;lle siitä-sui;resta;rahä;anjiu;:a;j,a
-i']»/:a .=a:mm.e v a s t a d n o t t t i a . :,
'j3,.-yilä.'.yki',ervaL'iu.ur,panijo".ll5/j3,,nai.yiU,e, jb'ka,'ya':yoj."A;i-r;,"'.i
' k^-ko;iJlariVrÄ'i'-n:tplassa,'/, • 'V" ' ' ;.;•
-;---f--i:-ic,'j:a..-soitt3iat-y..ni,.. -
•';;;'./';.-•'• •:•,-':K::tollis'itiäelIa-'muistaen':te:,':av^ ',-;
•;'4 O^ - r S T R E E T
LLSr J A \VILLIAM A HO
'•,•/; -•';-:,':-•>-•/- -'••-:/•/..•:•/-••"/ ' - • S X , U L T S T E . - : . I A H l E / ; 0
,;antuuis;:nnuca>'iu<iiciiix3::ii.'sa
Suomen uimarit ovat
paa.ssect kärkeen
()^\<t - ' I d a l r t . n u n ' . i ' U j J9 p '
;j^uoritet'1!?;5a uintlkiIpä;;ui;i;5«i.;^
f ""l j ; . * J C S a p4a.<i ta^^^ p 'a i )
' a , /„- i'/) T - . c i P r - d . n nT
j ^ r P" O L v i iVj^i S>' r " - i
S---1 ^ . - f n o J K' 'n 'il-'] d 5 j4 4
" " 2'/) .A^f-i-M i n -^i r > <•'
f n ' i r d _ , t . 4 rt.jdd ' f m n o ; j / - i i
r o . f . V " . /o f l a.<tii<: 2 49 5 ^ ' i J a'
- c j j o ' ' . n " n A} 1 R i j f i Ä l - . - 1
3 02 O
' - f c v ^ n JOO - f i ^ t m fc«-V,iU n o "
: . ' o r a^i B f v - . S - n i t n 1 l ! i 7 P f . i t . T -
o ok t v . n t r . 117,1
r i U r n f - r o - " : ; j - j u i k a i K e r f i m e liikkeemme,//äahi'
j , , '< I, ' i<' <' o. ' a k u n k i n ^arjanv vdittJijj.^n-o
i i i a . r o v j r i s a p a i k m n r m , . j o k o l e v y i n a / t j ii
; ' f ' n p r j u k a ' i - n p a i h a i t c r i - t e i t ä . k i i n -'
f ' ; ** 'fMXVi' p j i k j n ' o v a l i n n a n t e h n e e t ; n i i n:
) xi^ < ') j i K k f M o r n f p j i k o n t t o n in
T E R V K H D Y S U U S I L L E L U K I J O I L LE
L o f / , -r rr, r .V , u^'j t i l a i s u u t t a h y v a k s f e n
J<jij j , ( \ f i ( r),/ (n k a i k i l J f u u . i l k ' t i l a a j i l le
u k i j o i }< ' 1 ' "'• ;•"'-'-<' f " a T f f t * ' l u J e p( U y m a a n k a u p a s -
i ^ f ' i i j i X ) , / 1 r . j df>]h J ' j nn/i'>)uV i . l a a n j a p u u M c i s -
n ; 1 0 ' . 1 ' * ' *u " ]i''u\i ^iir,'tn loppuun ?jsii m f i l le
k i j j f , /' 1 j i v ' ! ' - j, f ' a t y o l a ^ ' r n j a f a r m a r i e n t a l o u -
' ]j j j 1 'j.^! J/ ' j< J U J U t a * a T e u u d e t ] u k i j a t,
d j i^y-'' \ '"^ J i d f - C ^ T t i d a n k ' . n a n j a V a l t i o n f i a r a s ta
i . ' ' ^ r r ' - f k a r / ' j If h d r I t . j n n ' - h a l u a t te
' ' f \c''\t j('rt< rr K I c t ä n n e , k o r j a t U v i s s a ;
H-: r:'' '-AiUtn l i i k e a ^ i K v i t a ' ko:-jke:Vi.a^^
/ i o i ' ' j / o ' j ' a e r n p j r n a t t a ' v . l o h d e l ] e r n m c ;:
jf'''-//<".;jrnrr-!f;- r / j i e i i p j t e j t t e n n e ilrhai.serrii,isek.si,--
'ih'^'-' ' /u»f n s a n o t a a r i ; ' j a : n y k y i n e n;
u n s i t a r-f'.a ; k a i k k i h y v a a ; l a r k o i U a v a t ; i h r n , i -
Kansainvahsesti
suositun
hanuri taiteili] an
PAUL
NORRBACKAN
soittamia
FENNIA-LEVYJÄ
on VJ f lii .saatavana
Vapauden.kirjakaupasta
*• M f i l k i o n a j u i i i l o r i t t , j a (..,in,f(i.m - . u o m a l a i s i l l c k u u ­l
u i h i n n i i i u n t 1 t n l i j m ] \ i u l N o r r b a c k a n s o i t t a m at
"Ff fini 1 '-U /{, j o t k t o l f nim< I< v y t l a n r e t s i i n a m i e l f s s a,
f l t . i j o k II ( 1 1 1 l l / r a n rn,) i n p j f j m a l a i 11a o l i s i t i l a i s u us
k u u l l a hänen .'-iojtloaan j a n a u t l i / i s M l a . -
V A R A S T O S S A M M E , S E U R A A V A T F E N N I A - L E V Y T:
I-IOI
1 *'< >.
ti '' 1^1 j", Jif i
. - r l - /
o . u r-/ < 1-^ /r k--. * ' ! u u n k a n : . a k u . ' 1 i a a ja v a l t i o ta
,t" . -d X). a n k , " r n ^ k ' J
VarlHPvat l«;fi<Jr;i. valssi, K.iv. P a u l .Norrback
KooTOikkojerrtanssi, sav. i ; i m e t a n a
I - l O i J - Mukkaalla j r i j i l l a . p o I i c k a . K a y ; P a u l Norrback •
J iJli tanssi, t/ J x l ) l l i ^o/ P , u i l N o r r b i ek
F-IO:{ folklia rnomsv-i. s a v . l i i t t e r . Wiv P a t j l Norrback
.MustJiKukkai.suus, t a n i ; o v . s a v , ; O a d c , jiovv Paul Norrback
f - 1 0 1 tifikarilairnrri tanssi iNo. r » . .sav; J i r a h m s , OTV. N o r r b a c k
I£« ntol i j< nkk 1 x/ I'ai>l '«'o^-rb t f » :
• VrUK> lUti ;|iir,:i(..Mirnha, «av: A r i e n . f;ov: P a u l Norrback
.SiJOfnajalsia karisanjauluja, B o v . P i i u l Norrback
y-Hifi Haaron tiaat. overtuuri, s a v .Mo/art, ,sov. Norrback
;.Ilauskal l)»;lkc;t, ;-,av: }'.-iijl .NorrbacK
• K u u l K a a : n n t a .sanoo. A j n e r i ) c a n > l u u l u ; s a h a n i J r l n s o l l o n o p e t t a j a;
'iUhOiyjlih Vi/AO\,r Kuull'>,a m P i u l N o r r b i c k m w*lflav.tn
;; " • M i n a > c u m a r r a n . n ö y r ä s t i n a n e n t . a i t f y i l l e e n j a r u k o i l e n sitä p a i v a d,
j o l l o i n /.'/«CO Arneri/./.a voi k u u l l a h a n t a j . a a n t a a h a n c l l e ^ a n s a i t s e -,
r n a n s a k u i ) n i o i t i j > : . s e n : Paul J i o r r b a e » : ' . minä K u r i l o l t a n S i n u a e r a a n a -
m a a i l m a n . j o h t a v j m p a n i i h a M u r i t a i l e i l i j a n a . - ' . ; ..
L A H E ' J * A . M M E . L E V Y J Ä . K A I K K r A L I i E C A N A D A S S A ,
ni.VrA $1.25 kpl.
(Ohlajan makw-'ttava lahetyskulul)
foaitllauHtf.rr tuleK k.asittaa vähintäin kolme levyä.
- • . .- • .T-ilat/iaa o . v / i t t e e l J a ; :
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
F E X N I A - J A L E I J O N A - L E V Y J EN
T U K K U - J A VÄHITTÄISMYYJÄT C A N A D A S SA
- 4
I P. O. Box 69 Sudbury, Ontario