1956-12-20-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TERVEHDYKSEMME rm'A JOULUNA HOTDBTUTTAKAA mOKUVAtLA J U H L A B I E N T O N NE Tilaukset otetaan vastaan puheKmitse NIEMI SWOip VALOKUVAAMO jto Street East > Cudbury G REETINGS PAiuiAiMi^T'KnroksEmiE CECCHETTO & SONS LTD. YLEISET URAKOITSIJAT .«•Sutherland Street Sudbury-Öatchell Kiitos suomalaisille ,' suosiostanne E L E C T R I C SÄHKÖTÖIDEN MESTARI Jtoria St. " Puh. OS. 4-4746 Sudbury LÄMPIMIEN . VUODENAJAN TERVEHDYSTEN - LISÄKSI SUURKIITOKSET ASIAKKAILLEMME SUOSIOSTANNE Lumber -fr BUILDERS SUPPLY LTD. / •; RAKENNUSTARVIKKEIDEN KESKUS • 128 Kne St. alikäytävän vieressä ' ' Sudbury SilminnäicijänS Budape^'ssa - Ensin oli icansaniioutu Brittiläinen eanomalelitimles Cbarlie Coutts työskenteli kolmen vuoden ajan Budaitestissa maailman nouiisoliiton julkaisun englannin kielisen painoksen "iVorld Youthin" päätoimittajana. Hän koki silminnäkijänä Unkarin vii- . me aikaiset tapahtumat Ja on nyt kotimaahansa palatsiaan kirjoittanut Englannin kommunistisen puolueen pää-äänenkannattajaan "Daily Workenin" laajan ärtikke- Usarfan kokemuksistaan Ja näkemyksistään — hän kuvaa, haastattelee, pohtii syitä Ja vastasyitä. Mainittakoon samalla, että "Daily Workerin" Budapestin kirjeenvaihtajan Peter Fryerin erottua Unkarin tapahtumien vuoksi lehden palveluksesta, hän mainltv si " D a i l y Expressille" myöntämäs^ sään haastattelussa erääksi syyksi sen, että "Daily Worker" ei julkaissut hänen uutistaan, joka si-^ sälsi Charlie Couttsin haastattelun. Tässä siis yhtä kaikki Coutts i n havaintoja — "Daily WOrke-, rin" palstoiUa. Vielä: lokakuun 25. ja 26; päivän kuvauksensa Coutts kirjoitti jo Budapestissa, mutta hänen ei silloin onnistunut toimittaa niitä ^ perille.; Hän aloittaa kuvauksensa siis näillä silmänräpäyskuvilla. BUDAPEST, L O K A K U U N 25. PNÄ; "Tämä muistuttaa vappua 1947, jolloin kuljimme .tanssien^ja laulaen katuja onnellisina, koska olimme va-kuttuneita sosialismin rakentamir semme alkamisesta". Nuori unkarilainen perheenäiti, ' kommunistipuolueen jäsen, sanoi näin katsellessamme nuorison ja y l i oppilaiden mielenosoitusta Budapestin kaduilla tiistaina (lokakuun 23. pnä). O l i julmaa tragediaa, että muutamien tuntien kuluessa tämä rauhallmen mielenosoitus muuttuisi veriseksi katutaisteluksi. Mikä on taantumuksellisten ainesten osuus kaikkiin näihin vtapahtu^ miin, totesin olevan vaikeasti määriteltävissä. ' Kaikissa viime lauantaista lähtien korkeakouluissa, k i r - jailijaklubilla ja lehtimiesklubilla pidetyissä kokouksissa on pääasiallisena vaatimuksena ollut riippumaton, täysin demokraattinen, sosialis-. tinen Unkari. Ensimmäisenä vaatimuksena joka tapauksessa oli. Unkarin työväenpuolueen kokouksen kooUekutsumi- Jääköprf jouäun hausKuus Jcaikkine lämpöisine tunnelmineen kaikkien ystäviemme mukana kautta uuden vuoden LA VOGUE Cleaners & Dyers Puhelin OS. 4-4229 365 Lome St. S. Sudbury Ystävillemme ja tuttavillemme toivotamme ILOISTA . JUHLA-AIKAA j a MENESTYSTÄ V. 1957 Asiakkaillemme (kiitokset K O S K i ' S RADIO fr T.V. Myynti ja palvelu» Huolellinen korjaustyö S8 Etai Steeet West Sudbury Ontario nen j a yhdenvertaiset keskuskonU-tean vaalit. Tällainen o l i tunnelma aina siihen asti, kunnes ensimmäinen sihteeri Gerö puhui radiossa klo 20. Tosiasiallisesti hän nimitti kaikkia 300,000 mielenosoittajaa vastavallankumouksellisiksi. Hän sanoi puolueen linjan olevan oikean eikä mitään muutoksia tehtäisi. Välittömästi puheen jälkeen o l in parlamenttitalon edustalla, missä 250,000 mielenosoittajaa oli y l i kolme tuntia vaatinut Imre Nagya esiin Lopulta Nagy näyttäytyi; Minkä myrskyisän tervehdyksen hän sai; kaan j a senjälkeen alkoi suunhatori mylvintä: "Alas Gerö". Valitettavasti Nagyn puhe oli ankarampi mitä tilanne vaatL Vilpittömästi hän tervehti mielenosoituksen luonnetta jä pyysi heitä luottamaan hänen sanaansa, että muutoksia tulisi pian tapahtumaan-mutta väkijoukko odotti kuulevansa jotakin paljon tätä positiivisempaa, olihan se odottanut neljä tuntia. Parlamenttitalolta lähdin Stalin-aukiolle eräässä monissa kuorma-autoista, joita kansallislippuja heiluttavat j a Gerön eroamista huudoillaan vaativat nuoret olivat ottaneet käyttöönsä. Sinne tullessamme o li 100,000 ihmistä sulloutunut j ö valtavan Stalin-patsaan eteen. Täsmälleen puoli yhdeksän patsas kaatui eläköönhuutojen myrskyn puhjetessa samalla, mutta ei ollut kyseessä yksin patsas. He myöskin poistivat punaisen tähden ammattijärjestöjen hallintorakennuksen katolta. O l i ilmeistä, että kommunismin vastaiset ainekset olivat nyt runsaslukuisina tulossa esille. Todellinen tragedia oli kehittymässä kulman takana. Noin 20Ö y l i oppilasta o l i suuren väkijoukon seuraamana mennyt radiotalolle. Lähe^ tystd oli sisällä vaatimassa 14-koh->: täisen ohjelmajulistuksen radioin-' tia Radio kieltäytyi, mutta n e u ' vottelijoiden vielä keskustellessa kuului ulkonaolevien keskuudessa huuto, että heidät o l i pidätetty. Rakennusta kohden suuntautui ki-^ viryöppy ja 20 turvallisuuspoliisia ampui ilmaan. Kun väkijoukko yhä lähestyi, he käyttivät kyynelkaasu-pommeja. Tämä aikaansai'rauhoittumista, mutta havaittuaan laukausten menneen ilmaan, väkijoukko tul i takaisin ja tällä hetkellä poliisi avasi tulen, jolloin kolme sai surr mansa, kuolettavasti haavoittui kaks i , j a 10 sai vammoja. Sekasorto pääsi valloilleen j a samanaikaisesti ilmaantuivat näyttämölle hälytetyt sotilasosastot j a poliisit. K U K A OHJASI? Kuultuaan mitä o l i tapahtunut, he luovuttivat aseensa mielenosoittajille, jotka ryhtyivät hyökkäykseen radiotaloa vastaan j a se o l i täydellisesti vallattu klo 9 aamulla. Uuti nen tapahtumasta levisi kaduille ja kiihdytti väkijoukkoja, jotka olivat valvoneet tilannetta . seuratessaan Joukko kuorma-autoja ajoi polii siasemille j a parakeille, joissa oli aseita j a ottivat ne suuremmatta vastarinnatta. Eniten levottomuutta herättävää olij että yksityiset vanhemmat miehet näyttivät johtavan jokaista ryhmää osoittaen minne heidän tuli mennä j a minkälaisia' isku-huutoja huudella. Näin eräänkin - kolmen nahkatakkisen miehen johtaman ryhmän murtautuvan sotilasvarastoon Ja tulevan ulos kiväärejä mukanaan. ^ Nyt olivat hyökkäykset alkaneet sisäministeriötä, rautatieasemaa, puhelinkeskusta j a muita tärkeitä j u l kisia ' rakennuksia vastaan. Tätä kaikkea näytti ohjaavan käsi, mutta kenen? Yön aikana puolueen keskuskomitea p i t i kokouksen j a ilmoitti ehdottavansa Imre Nagya pääministeriksi mutta lisäsi öljyä tuleen lujittamalla j a pönkittämällä Gerön asemaa ensimmäisenä sihteerinä. Muutamien minuuttien kuluessa mielenosoittajilla o l i k a d u i l l a lentolehtisiä* joissa julistettiin yleislakko seuraavaksi päiväksi.. A i k a i s i n eilen aamulla (lokakuun 24. pnä) Unkarin armeija - j a tankit, alkoivat liikehtiä j a kun aamu sarasti näytti tilanne palautuneen normaaliksi suurimmassa osassa kaupunkia. Yleislakfto osoittautui jäävän kaikkea muuta kuin täydelliseksi j a raitiotiehenkilökuntakin yalmistaiiT tui aloittamaan työnsä. He eivät ehtineet kuitenkaan ajaa kuin pienen matkan, kun jotkut mielenospi^ tajat avasivat heitä kohden tulen. Csepel-tehtaan j a Tonavan telakan työläiset kieltäytyivät päästämästä mielenosoittajia tehdasalueaie. NEUVOSTOJOUKOT Siitä huolimatta, ottaen lukuun käynnissä Olevat taistelutkin, ei näyttänyt olevan mitään syytä epäillä, etteivätkö Unkarin armeija ja aseistetut työläiset olisi kyenneet palauttamaan järjestystä- .Silloin hallitus pyysi apua neuvostojoukoilta Olipa tilanteen huomioonottaen todella välttämätöntä kujsua sellaista apua tai e i , yhdestä tosiasiasta ei voinut erehtyä: hallitus alkoi menettää joukkojen myötätunnon. K u n neuvostotankit j a -panssariautot i l - mMtyivät kaduille tuhannet huusir vat "Venäläiset menkää k o t i i n " . Y h tä «elvästi suuri joukko sotilaita VL-moitti erpneensa Unkarin arroe^as-ta. Eräät alkoivat ottaa osaa taisteluihin mielenosoittajien puolella Miten kiihtynyt yleinen mieliala o l i , kävi selville eilen iltapäivällä. Neuvostotankki j a panssariauto olivat yhdessä partioimassa. Auto pysähtyi ehkä konevian saatuaan, ja tankki, jossa e i Uedetty, mitä pU tapahtunut, vallattiin. KVUÄIEISTA KIIHKOA Neuvostosotilaat osoittautuivat haluttomiksi tulittamaan aseistamattomia väkijoukkoja. , Se osoittautui kohtalokkaaksi, sillä muutamissa sekunneissa auto o l i vallattu, sotilaat murhattu' j a auto pantu tuleen. Luonnollisesti toisissa paikoissa neuvostotankit ja autot vastasivat tuleen ja tilanteen tragedia o l i tosiasia, että miltei kaikilla kaduilla aseistettuja miehiä sekaantui väkijoukkoihin -ja usein aseetonta väestöä haavoitettiin j a surmattiin. Väkijoukkoja piti kaduilla j a kuumeisen kiihkon vimmassa jatkuvat vastavallankumouksellisten ja .i^ryöstä-j i en • hallussaan pitämän radioaseman lähetykset. Heidän tulisi kello' 18 mennessä laskea aseensa. Tänä aamuna (lokak. 25 pnä) väestön enemmistö alkoi mennä.työ-: hön. Useimmissa tehtaissa j a toimistoissa keskusteltiin kolmesta viime päivästä j a anomuskirjelmiä oli k i - e|-tämässä armahduksen saamiseksi mielenosoittajille. Lähellä rautatieasemaa näin neuvostosotilaiden keskustelevan: unkarilaisten siviili-ihmisten kanssa ja eräs viimemainituista kertoi yhdeksän neuvostotap-k i n edellisenä päivänä kieltäytyneen tulittamasta unkarilaisia. : Taisteluja o l i Icuitenkin yhä; Vaikka neuvostosotilaat olivat valmiit veljeilemään he olivat yhtä valmiit-taisteluun, missä he katsoivat sen välttämättömäksi, mutta pääkadulla ei siihen tarvinnut ryhtyä, sillä kaikki niillä näyttäätyvät olivat aseettomia Keskipäivän tienoissa näimme erään mielenosoituksen alkavan. Keskustassa oli eräs venäläinen; tankk^.menossa: parlamenttitalolle. Sen päällä o l i mielenosoittajia, jotka keskustelivat ja vaihtoivat savukkeita sen miehistön kanssa;::: Matkansa aikana tämä kulkue paisui 50.000-päiseksi. Parlamenttira-kenusten edessä oli. kaksi venäläistä tatikkia j a kolme panssariautoa; / a i k k a o l i liikkeellä huhuja, että venäläiset jotdMt leurastavyt itunictt parlamentiD edustalla. «livat^simS aivan ividliceUisia. ' ' Se mitji tapahtui «li» ettS cotilaat j a väestö alkoivat keskustella ja y j^ näläisten pSSllikkd oli Juuri sanomassa: "Minulla ei ole mttfifo halua olla tääUS. Uidtarissa". kun kevyen konekiväärin sarja t u l i vasemmalla olevan talon katolta. Täten surma^ tiin venäläinen upseeri-ja noin 1^ unkarilaista kuoli tai haavoittui^ Venäläiset tiankkimiehet kehoitUvat väestöä suojautumaan tankkien' taakse j a aukionlaitaan tamanaikai-sesti. k u n he avasivat tykeillään ja konekivSBreilläSn tulen katonhan jalle. E i o le vielä selvSS, kuka' oli katoilla, ' mutta- yleinen mielipide sa^Mo sen ollen turvalUsuustiollisin; Tietystikin se oli'provokaatioita. \ BBC:n MUUNNOS Budapest, Lokakuun 26»^pnä Viime yönä kuulin BBCrnEuroo-v pan lähetyksessä läsnäolleenku-v vauksen tästä välikohtauksesta, mis^; sä neuvostotankit tolivatu avanneet tulen j a teurastaneet 600; aseetonta; siviUi-ihmistä. Silminnäkijän vältettiin olevan Englannin-lähetystöstä Ehkäpä on sitten toinen parla->< menttitalo kuin se, jonka edessä m i nä olin! Tämän aamun kuluessa näin en-, simmäiset todisteet, siitä, etlä vihdoinkin järkevämmät työväenluokan joukot alkoivat puuttua asioi-h i : ; . Se tapahtui Nepszavanammat-;! tiyhdistysten keskusliiton äänenj, kannattajan toimitalon edustalla;/:' Toimittaja puhui parvekkeelta ja sanoi, että he valmistaisivat erikoi- ( sen lentolehtisen iltapäiväUä ja osoittaisivat siinä radion valehdelleen kutsuessaan heitä kaIkkia:ros-voiksi j a ryöväreiksi. Siinä vaadittaisiin neuvostojoukkojen poisvetämistä ja täydellistä armahdusta kaikille, jotka lopettavat taistelun sekä kollektiivisen omistusoikeuden suojaamista. Hän sanoi myös: "Älkäämme antako nyt syntyneiden kuumapäisten iskulauseiden kuten esim. vaatimus-'^ tcn Unkarin^ aikaisempien alueiden palauttamiseksi Romanialta, * ja Tshekkoslovakialta, selicoittaa A itseämme,' sillä nyt on aika, jolloin me tarvitsemme sympatiaa j a ynunBrtä* mistä naapurimailtamme." Väkijoukko osoitti äänekkäästi hyväksymisensä ja huusi: "Alä ole huolissasi — meitä ei petetä". (Jatkuu) Uusi metallurginen fehfias Kiinaan Toisen viisivuotissuunnitelman ta-voittdij^ en mukaisesti Kiinan kansantasavallan hallitus kiinnittää suurta! huomiota raskaan teollisuu • densäuren tukikohdan luomiseen maan lounaisosassa; Tsuntsiniin on aikomus rakentaa suuri metallurginen tehdas, jonka tuotantoteho tulee olemaan 6 kertaa suurempi siellä olevia metallurgisen teollisuuden nykyisiä tuotantolaitoksia. Tehdas varustetaan mahtavilla rautavals-seilla,; UUdenaikaisimmilla sulatusuuneilla j a muulla tuotantokoneis tolia, josta suurin osa valmi »letaan Kiinassa; Tehdas tulee tuottamaan pääasiallisesti suurta vals3itai^araa; raskaita ratakiskoja j a saumattomia putkia. K a i k k i valmistelutyöt tehtaan r a kentamiseksi on aikomus saada loppuun ensi vuoden alkupuolella. Tehtaan ensi vaihe pannaan käyntiin vuonna 1962. ftä-Safesan suurin kemialllineii kotnbiiiaatti Kahdentoista kilometrin päässä Houerschwerdista (Kothbusin piirikunta) valmistaudutaan Saksan de-: mokraattisen tasavallan suurimman kemiallisen kombinaatin rakentami-: seen. Jo nyt on siellä töissä 7,000 työläistä. Rakennetaan pääsyteitä, pistorataa Houerschverdista- kombinaatille sekä kulttuuri- j a läakin-tälaitoksia. Itse tehtaan rakentaminen aloitetaan ensi syksynä. Tehdas on saatava käyntiin vuonna 1963. Tehdas tulee käyttämään polttoaineena ruskohiiltä. Jota on runsaasti aivan tehtaan lähistössä. Kolme brikettitehdasta tulee valmistamaan vuodessa brikettejä 6 miljoonaa ton nia. Toivotamme kaikille ILOISTA JOULITA . ja' TOIVBRIKASTA UUTTAVUOTTA Sydämelliset klitoksefi asIakkaUIenunel Chapman Bros. LIMlTeD JEWELLERS 116 Duriiam St. S. Sudbury Kalcsi jfAperikomittai Suomesi Kiinaan - Helsinld. — Wärtsilä-yhtymä toimittaa kaksi suurta paperikonetta jälleen Kiinaan, missä yhtymän toimitusjohtaja, d i p i -— ins. A r v i d H e l - singius parisen viikkoa sitten allekirjoitti sopimuksen konetoimituk-sista Pekingissä. Molemmat koneet asennetaan samaan tehtaaseen, jonka kapasiteetti tulee olemaan 240 tonnia vuorokaudessa, koska kum^ mankitt koneen kapasiteetti on 120 tonnia vuorokaudessa. Yhtymä on j o ailcaisemmin toimittanut saman kokoisen: koneen Kantoniin Etelä- Kiinaan. Uudet tilatut koneet ovat konstruktioltaan viimeistä teknillistä -'hbutoa" j a ne toimitetaan yuoj teen 1 9 ^ mennessä.' HAUSKAA JOULUA ONNEA V. 1957! . Kiitos asiakkatUemxne SJN6ERSEWm6 NÄCHtNECQ. 11 Prood Boad Sudbuiy V. 15>57 I. A A T, U. T U R K1 s T E N P Ä M Aä A ' " ^ 16 Durham StTieetN.', Svdbuxym, s m ILOISTA JOULUA JA M. : HYVM uuTiML>ypq^^ ' ' Monet ^iito3t?et(^aktoal^mme^^^^ MARI äRVli StÄ^ ' t BALPH (Buddy)BtTABI. VnOstaJ^ WHtTE ROSE TUOTTEITA, REMK^TA,.. PATTEREITA JAMPITA AUTpVARUSTEITA Creighipn tien varrella Pu-helin OX. 2-3ai35r ^ M. „ LivelyrOntario » i i te mmm • Mafnio veto kurassa tai^v^^^ H • Tasaielitja äänettön^i' . . • Enemmän xnalleja syväjuo-^ ' vaisen pinnan avulla. t^, : ^edustelkaa ^ Lausiunme mitä lämpöfsinimät VUODENAJAN TEBVEHDYKSBrr toiyottae» Teille partiainta menestystä; * olevan .vuoden afkan^ . / ' parhaimJhart^3ditokfiitenime'asi^aiUfemme'. fi . ' . ' . heidän arvokkaasta (kannatt^csestari 7 , mmm-. mmm-. m
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 20, 1956 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1956-12-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Some rights reserved |
Identifier | Vapaus561220 |
Description
Title | 1956-12-20-05 |
OCR text | TERVEHDYKSEMME rm'A JOULUNA HOTDBTUTTAKAA mOKUVAtLA J U H L A B I E N T O N NE Tilaukset otetaan vastaan puheKmitse NIEMI SWOip VALOKUVAAMO jto Street East > Cudbury G REETINGS PAiuiAiMi^T'KnroksEmiE CECCHETTO & SONS LTD. YLEISET URAKOITSIJAT .«•Sutherland Street Sudbury-Öatchell Kiitos suomalaisille ,' suosiostanne E L E C T R I C SÄHKÖTÖIDEN MESTARI Jtoria St. " Puh. OS. 4-4746 Sudbury LÄMPIMIEN . VUODENAJAN TERVEHDYSTEN - LISÄKSI SUURKIITOKSET ASIAKKAILLEMME SUOSIOSTANNE Lumber -fr BUILDERS SUPPLY LTD. / •; RAKENNUSTARVIKKEIDEN KESKUS • 128 Kne St. alikäytävän vieressä ' ' Sudbury SilminnäicijänS Budape^'ssa - Ensin oli icansaniioutu Brittiläinen eanomalelitimles Cbarlie Coutts työskenteli kolmen vuoden ajan Budaitestissa maailman nouiisoliiton julkaisun englannin kielisen painoksen "iVorld Youthin" päätoimittajana. Hän koki silminnäkijänä Unkarin vii- . me aikaiset tapahtumat Ja on nyt kotimaahansa palatsiaan kirjoittanut Englannin kommunistisen puolueen pää-äänenkannattajaan "Daily Workenin" laajan ärtikke- Usarfan kokemuksistaan Ja näkemyksistään — hän kuvaa, haastattelee, pohtii syitä Ja vastasyitä. Mainittakoon samalla, että "Daily Workerin" Budapestin kirjeenvaihtajan Peter Fryerin erottua Unkarin tapahtumien vuoksi lehden palveluksesta, hän mainltv si " D a i l y Expressille" myöntämäs^ sään haastattelussa erääksi syyksi sen, että "Daily Worker" ei julkaissut hänen uutistaan, joka si-^ sälsi Charlie Couttsin haastattelun. Tässä siis yhtä kaikki Coutts i n havaintoja — "Daily WOrke-, rin" palstoiUa. Vielä: lokakuun 25. ja 26; päivän kuvauksensa Coutts kirjoitti jo Budapestissa, mutta hänen ei silloin onnistunut toimittaa niitä ^ perille.; Hän aloittaa kuvauksensa siis näillä silmänräpäyskuvilla. BUDAPEST, L O K A K U U N 25. PNÄ; "Tämä muistuttaa vappua 1947, jolloin kuljimme .tanssien^ja laulaen katuja onnellisina, koska olimme va-kuttuneita sosialismin rakentamir semme alkamisesta". Nuori unkarilainen perheenäiti, ' kommunistipuolueen jäsen, sanoi näin katsellessamme nuorison ja y l i oppilaiden mielenosoitusta Budapestin kaduilla tiistaina (lokakuun 23. pnä). O l i julmaa tragediaa, että muutamien tuntien kuluessa tämä rauhallmen mielenosoitus muuttuisi veriseksi katutaisteluksi. Mikä on taantumuksellisten ainesten osuus kaikkiin näihin vtapahtu^ miin, totesin olevan vaikeasti määriteltävissä. ' Kaikissa viime lauantaista lähtien korkeakouluissa, k i r - jailijaklubilla ja lehtimiesklubilla pidetyissä kokouksissa on pääasiallisena vaatimuksena ollut riippumaton, täysin demokraattinen, sosialis-. tinen Unkari. Ensimmäisenä vaatimuksena joka tapauksessa oli. Unkarin työväenpuolueen kokouksen kooUekutsumi- Jääköprf jouäun hausKuus Jcaikkine lämpöisine tunnelmineen kaikkien ystäviemme mukana kautta uuden vuoden LA VOGUE Cleaners & Dyers Puhelin OS. 4-4229 365 Lome St. S. Sudbury Ystävillemme ja tuttavillemme toivotamme ILOISTA . JUHLA-AIKAA j a MENESTYSTÄ V. 1957 Asiakkaillemme (kiitokset K O S K i ' S RADIO fr T.V. Myynti ja palvelu» Huolellinen korjaustyö S8 Etai Steeet West Sudbury Ontario nen j a yhdenvertaiset keskuskonU-tean vaalit. Tällainen o l i tunnelma aina siihen asti, kunnes ensimmäinen sihteeri Gerö puhui radiossa klo 20. Tosiasiallisesti hän nimitti kaikkia 300,000 mielenosoittajaa vastavallankumouksellisiksi. Hän sanoi puolueen linjan olevan oikean eikä mitään muutoksia tehtäisi. Välittömästi puheen jälkeen o l in parlamenttitalon edustalla, missä 250,000 mielenosoittajaa oli y l i kolme tuntia vaatinut Imre Nagya esiin Lopulta Nagy näyttäytyi; Minkä myrskyisän tervehdyksen hän sai; kaan j a senjälkeen alkoi suunhatori mylvintä: "Alas Gerö". Valitettavasti Nagyn puhe oli ankarampi mitä tilanne vaatL Vilpittömästi hän tervehti mielenosoituksen luonnetta jä pyysi heitä luottamaan hänen sanaansa, että muutoksia tulisi pian tapahtumaan-mutta väkijoukko odotti kuulevansa jotakin paljon tätä positiivisempaa, olihan se odottanut neljä tuntia. Parlamenttitalolta lähdin Stalin-aukiolle eräässä monissa kuorma-autoista, joita kansallislippuja heiluttavat j a Gerön eroamista huudoillaan vaativat nuoret olivat ottaneet käyttöönsä. Sinne tullessamme o li 100,000 ihmistä sulloutunut j ö valtavan Stalin-patsaan eteen. Täsmälleen puoli yhdeksän patsas kaatui eläköönhuutojen myrskyn puhjetessa samalla, mutta ei ollut kyseessä yksin patsas. He myöskin poistivat punaisen tähden ammattijärjestöjen hallintorakennuksen katolta. O l i ilmeistä, että kommunismin vastaiset ainekset olivat nyt runsaslukuisina tulossa esille. Todellinen tragedia oli kehittymässä kulman takana. Noin 20Ö y l i oppilasta o l i suuren väkijoukon seuraamana mennyt radiotalolle. Lähe^ tystd oli sisällä vaatimassa 14-koh->: täisen ohjelmajulistuksen radioin-' tia Radio kieltäytyi, mutta n e u ' vottelijoiden vielä keskustellessa kuului ulkonaolevien keskuudessa huuto, että heidät o l i pidätetty. Rakennusta kohden suuntautui ki-^ viryöppy ja 20 turvallisuuspoliisia ampui ilmaan. Kun väkijoukko yhä lähestyi, he käyttivät kyynelkaasu-pommeja. Tämä aikaansai'rauhoittumista, mutta havaittuaan laukausten menneen ilmaan, väkijoukko tul i takaisin ja tällä hetkellä poliisi avasi tulen, jolloin kolme sai surr mansa, kuolettavasti haavoittui kaks i , j a 10 sai vammoja. Sekasorto pääsi valloilleen j a samanaikaisesti ilmaantuivat näyttämölle hälytetyt sotilasosastot j a poliisit. K U K A OHJASI? Kuultuaan mitä o l i tapahtunut, he luovuttivat aseensa mielenosoittajille, jotka ryhtyivät hyökkäykseen radiotaloa vastaan j a se o l i täydellisesti vallattu klo 9 aamulla. Uuti nen tapahtumasta levisi kaduille ja kiihdytti väkijoukkoja, jotka olivat valvoneet tilannetta . seuratessaan Joukko kuorma-autoja ajoi polii siasemille j a parakeille, joissa oli aseita j a ottivat ne suuremmatta vastarinnatta. Eniten levottomuutta herättävää olij että yksityiset vanhemmat miehet näyttivät johtavan jokaista ryhmää osoittaen minne heidän tuli mennä j a minkälaisia' isku-huutoja huudella. Näin eräänkin - kolmen nahkatakkisen miehen johtaman ryhmän murtautuvan sotilasvarastoon Ja tulevan ulos kiväärejä mukanaan. ^ Nyt olivat hyökkäykset alkaneet sisäministeriötä, rautatieasemaa, puhelinkeskusta j a muita tärkeitä j u l kisia ' rakennuksia vastaan. Tätä kaikkea näytti ohjaavan käsi, mutta kenen? Yön aikana puolueen keskuskomitea p i t i kokouksen j a ilmoitti ehdottavansa Imre Nagya pääministeriksi mutta lisäsi öljyä tuleen lujittamalla j a pönkittämällä Gerön asemaa ensimmäisenä sihteerinä. Muutamien minuuttien kuluessa mielenosoittajilla o l i k a d u i l l a lentolehtisiä* joissa julistettiin yleislakko seuraavaksi päiväksi.. A i k a i s i n eilen aamulla (lokakuun 24. pnä) Unkarin armeija - j a tankit, alkoivat liikehtiä j a kun aamu sarasti näytti tilanne palautuneen normaaliksi suurimmassa osassa kaupunkia. Yleislakfto osoittautui jäävän kaikkea muuta kuin täydelliseksi j a raitiotiehenkilökuntakin yalmistaiiT tui aloittamaan työnsä. He eivät ehtineet kuitenkaan ajaa kuin pienen matkan, kun jotkut mielenospi^ tajat avasivat heitä kohden tulen. Csepel-tehtaan j a Tonavan telakan työläiset kieltäytyivät päästämästä mielenosoittajia tehdasalueaie. NEUVOSTOJOUKOT Siitä huolimatta, ottaen lukuun käynnissä Olevat taistelutkin, ei näyttänyt olevan mitään syytä epäillä, etteivätkö Unkarin armeija ja aseistetut työläiset olisi kyenneet palauttamaan järjestystä- .Silloin hallitus pyysi apua neuvostojoukoilta Olipa tilanteen huomioonottaen todella välttämätöntä kujsua sellaista apua tai e i , yhdestä tosiasiasta ei voinut erehtyä: hallitus alkoi menettää joukkojen myötätunnon. K u n neuvostotankit j a -panssariautot i l - mMtyivät kaduille tuhannet huusir vat "Venäläiset menkää k o t i i n " . Y h tä «elvästi suuri joukko sotilaita VL-moitti erpneensa Unkarin arroe^as-ta. Eräät alkoivat ottaa osaa taisteluihin mielenosoittajien puolella Miten kiihtynyt yleinen mieliala o l i , kävi selville eilen iltapäivällä. Neuvostotankki j a panssariauto olivat yhdessä partioimassa. Auto pysähtyi ehkä konevian saatuaan, ja tankki, jossa e i Uedetty, mitä pU tapahtunut, vallattiin. KVUÄIEISTA KIIHKOA Neuvostosotilaat osoittautuivat haluttomiksi tulittamaan aseistamattomia väkijoukkoja. , Se osoittautui kohtalokkaaksi, sillä muutamissa sekunneissa auto o l i vallattu, sotilaat murhattu' j a auto pantu tuleen. Luonnollisesti toisissa paikoissa neuvostotankit ja autot vastasivat tuleen ja tilanteen tragedia o l i tosiasia, että miltei kaikilla kaduilla aseistettuja miehiä sekaantui väkijoukkoihin -ja usein aseetonta väestöä haavoitettiin j a surmattiin. Väkijoukkoja piti kaduilla j a kuumeisen kiihkon vimmassa jatkuvat vastavallankumouksellisten ja .i^ryöstä-j i en • hallussaan pitämän radioaseman lähetykset. Heidän tulisi kello' 18 mennessä laskea aseensa. Tänä aamuna (lokak. 25 pnä) väestön enemmistö alkoi mennä.työ-: hön. Useimmissa tehtaissa j a toimistoissa keskusteltiin kolmesta viime päivästä j a anomuskirjelmiä oli k i - e|-tämässä armahduksen saamiseksi mielenosoittajille. Lähellä rautatieasemaa näin neuvostosotilaiden keskustelevan: unkarilaisten siviili-ihmisten kanssa ja eräs viimemainituista kertoi yhdeksän neuvostotap-k i n edellisenä päivänä kieltäytyneen tulittamasta unkarilaisia. : Taisteluja o l i Icuitenkin yhä; Vaikka neuvostosotilaat olivat valmiit veljeilemään he olivat yhtä valmiit-taisteluun, missä he katsoivat sen välttämättömäksi, mutta pääkadulla ei siihen tarvinnut ryhtyä, sillä kaikki niillä näyttäätyvät olivat aseettomia Keskipäivän tienoissa näimme erään mielenosoituksen alkavan. Keskustassa oli eräs venäläinen; tankk^.menossa: parlamenttitalolle. Sen päällä o l i mielenosoittajia, jotka keskustelivat ja vaihtoivat savukkeita sen miehistön kanssa;::: Matkansa aikana tämä kulkue paisui 50.000-päiseksi. Parlamenttira-kenusten edessä oli. kaksi venäläistä tatikkia j a kolme panssariautoa; / a i k k a o l i liikkeellä huhuja, että venäläiset jotdMt leurastavyt itunictt parlamentiD edustalla. «livat^simS aivan ividliceUisia. ' ' Se mitji tapahtui «li» ettS cotilaat j a väestö alkoivat keskustella ja y j^ näläisten pSSllikkd oli Juuri sanomassa: "Minulla ei ole mttfifo halua olla tääUS. Uidtarissa". kun kevyen konekiväärin sarja t u l i vasemmalla olevan talon katolta. Täten surma^ tiin venäläinen upseeri-ja noin 1^ unkarilaista kuoli tai haavoittui^ Venäläiset tiankkimiehet kehoitUvat väestöä suojautumaan tankkien' taakse j a aukionlaitaan tamanaikai-sesti. k u n he avasivat tykeillään ja konekivSBreilläSn tulen katonhan jalle. E i o le vielä selvSS, kuka' oli katoilla, ' mutta- yleinen mielipide sa^Mo sen ollen turvalUsuustiollisin; Tietystikin se oli'provokaatioita. \ BBC:n MUUNNOS Budapest, Lokakuun 26»^pnä Viime yönä kuulin BBCrnEuroo-v pan lähetyksessä läsnäolleenku-v vauksen tästä välikohtauksesta, mis^; sä neuvostotankit tolivatu avanneet tulen j a teurastaneet 600; aseetonta; siviUi-ihmistä. Silminnäkijän vältettiin olevan Englannin-lähetystöstä Ehkäpä on sitten toinen parla->< menttitalo kuin se, jonka edessä m i nä olin! Tämän aamun kuluessa näin en-, simmäiset todisteet, siitä, etlä vihdoinkin järkevämmät työväenluokan joukot alkoivat puuttua asioi-h i : ; . Se tapahtui Nepszavanammat-;! tiyhdistysten keskusliiton äänenj, kannattajan toimitalon edustalla;/:' Toimittaja puhui parvekkeelta ja sanoi, että he valmistaisivat erikoi- ( sen lentolehtisen iltapäiväUä ja osoittaisivat siinä radion valehdelleen kutsuessaan heitä kaIkkia:ros-voiksi j a ryöväreiksi. Siinä vaadittaisiin neuvostojoukkojen poisvetämistä ja täydellistä armahdusta kaikille, jotka lopettavat taistelun sekä kollektiivisen omistusoikeuden suojaamista. Hän sanoi myös: "Älkäämme antako nyt syntyneiden kuumapäisten iskulauseiden kuten esim. vaatimus-'^ tcn Unkarin^ aikaisempien alueiden palauttamiseksi Romanialta, * ja Tshekkoslovakialta, selicoittaa A itseämme,' sillä nyt on aika, jolloin me tarvitsemme sympatiaa j a ynunBrtä* mistä naapurimailtamme." Väkijoukko osoitti äänekkäästi hyväksymisensä ja huusi: "Alä ole huolissasi — meitä ei petetä". (Jatkuu) Uusi metallurginen fehfias Kiinaan Toisen viisivuotissuunnitelman ta-voittdij^ en mukaisesti Kiinan kansantasavallan hallitus kiinnittää suurta! huomiota raskaan teollisuu • densäuren tukikohdan luomiseen maan lounaisosassa; Tsuntsiniin on aikomus rakentaa suuri metallurginen tehdas, jonka tuotantoteho tulee olemaan 6 kertaa suurempi siellä olevia metallurgisen teollisuuden nykyisiä tuotantolaitoksia. Tehdas varustetaan mahtavilla rautavals-seilla,; UUdenaikaisimmilla sulatusuuneilla j a muulla tuotantokoneis tolia, josta suurin osa valmi »letaan Kiinassa; Tehdas tulee tuottamaan pääasiallisesti suurta vals3itai^araa; raskaita ratakiskoja j a saumattomia putkia. K a i k k i valmistelutyöt tehtaan r a kentamiseksi on aikomus saada loppuun ensi vuoden alkupuolella. Tehtaan ensi vaihe pannaan käyntiin vuonna 1962. ftä-Safesan suurin kemialllineii kotnbiiiaatti Kahdentoista kilometrin päässä Houerschwerdista (Kothbusin piirikunta) valmistaudutaan Saksan de-: mokraattisen tasavallan suurimman kemiallisen kombinaatin rakentami-: seen. Jo nyt on siellä töissä 7,000 työläistä. Rakennetaan pääsyteitä, pistorataa Houerschverdista- kombinaatille sekä kulttuuri- j a läakin-tälaitoksia. Itse tehtaan rakentaminen aloitetaan ensi syksynä. Tehdas on saatava käyntiin vuonna 1963. Tehdas tulee käyttämään polttoaineena ruskohiiltä. Jota on runsaasti aivan tehtaan lähistössä. Kolme brikettitehdasta tulee valmistamaan vuodessa brikettejä 6 miljoonaa ton nia. Toivotamme kaikille ILOISTA JOULITA . ja' TOIVBRIKASTA UUTTAVUOTTA Sydämelliset klitoksefi asIakkaUIenunel Chapman Bros. LIMlTeD JEWELLERS 116 Duriiam St. S. Sudbury Kalcsi jfAperikomittai Suomesi Kiinaan - Helsinld. — Wärtsilä-yhtymä toimittaa kaksi suurta paperikonetta jälleen Kiinaan, missä yhtymän toimitusjohtaja, d i p i -— ins. A r v i d H e l - singius parisen viikkoa sitten allekirjoitti sopimuksen konetoimituk-sista Pekingissä. Molemmat koneet asennetaan samaan tehtaaseen, jonka kapasiteetti tulee olemaan 240 tonnia vuorokaudessa, koska kum^ mankitt koneen kapasiteetti on 120 tonnia vuorokaudessa. Yhtymä on j o ailcaisemmin toimittanut saman kokoisen: koneen Kantoniin Etelä- Kiinaan. Uudet tilatut koneet ovat konstruktioltaan viimeistä teknillistä -'hbutoa" j a ne toimitetaan yuoj teen 1 9 ^ mennessä.' HAUSKAA JOULUA ONNEA V. 1957! . Kiitos asiakkatUemxne SJN6ERSEWm6 NÄCHtNECQ. 11 Prood Boad Sudbuiy V. 15>57 I. A A T, U. T U R K1 s T E N P Ä M Aä A ' " ^ 16 Durham StTieetN.', Svdbuxym, s m ILOISTA JOULUA JA M. : HYVM uuTiML>ypq^^ ' ' Monet ^iito3t?et(^aktoal^mme^^^^ MARI äRVli StÄ^ ' t BALPH (Buddy)BtTABI. VnOstaJ^ WHtTE ROSE TUOTTEITA, REMK^TA,.. PATTEREITA JAMPITA AUTpVARUSTEITA Creighipn tien varrella Pu-helin OX. 2-3ai35r ^ M. „ LivelyrOntario » i i te mmm • Mafnio veto kurassa tai^v^^^ H • Tasaielitja äänettön^i' . . • Enemmän xnalleja syväjuo-^ ' vaisen pinnan avulla. t^, : ^edustelkaa ^ Lausiunme mitä lämpöfsinimät VUODENAJAN TEBVEHDYKSBrr toiyottae» Teille partiainta menestystä; * olevan .vuoden afkan^ . / ' parhaimJhart^3ditokfiitenime'asi^aiUfemme'. fi . ' . ' . heidän arvokkaasta (kannatt^csestari 7 , mmm-. mmm-. m |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-12-20-05