Vapaus, October 24, 1957

              rppiiiiBiiB
IliillllHTÄTÄJ
H E I ^ P O A KENELLEKsiv
Tflajtoe aitoa tehittj^ sälai.
- ettakorvissam soi toistaini.|
,.vam,yksi sana, kertoi hyvinl
aman näköinen kaveri toisellpl
Miten niin? "'^|
No, nykyään en kuule muusta
ttavank^an kuin työstä tyij
työ, jatkuvasti aina vain työ?
Sehän valitettavaa! Kuiiial
B olet oUut nykyisessä.työssä-l
Minä aloitan huomenna!
HAINOSASIOITA
inospiirtäjän poika oli pyyjj.!
lupaa > päästä muiden lasten
a pyhäkouluun. Palattuaan hä
oU kädessään värillinen kuva.)
«itä sinulla sunä on? kysyi isi, 1
Näitä vaan reklaamiasioita tai-1
SSSÄ,
joukossa
3R
enemmän kuin ticdustelim-l
tneltä. Pian me puhuimmel
iän kuin hän tiedustellessaan 1
nliikkeessä vallitsevasta ti-l
ta.
ma iltana suomalainen haalii
aten täynnä. Tim Buck puJ
a vaikuttavasti etten ollutail
min eikä sen jälkeen kuulluti
a. Oikeastaan se oli parem-|
snto. kuin puhe.
puhui työväenluokan järjes-l
itä, sosialismista, työväeni
ista, hänen o keudenkäynnis-l
1 tuomitsemisestaan lakipyJ
a. 98:n nojalla. Hän kertoij
Kingstonin kurituslaitoksenj
lista ja näytti sen luodioJ
iän oli kaivanut esille sellio-l
istä sen jälkeen kun vartija 1
änyt ampua häntä hänen sei-l
1 puolustuskyvyttömänä ris-l
I takana. Puhujan vakuutj
xellisyys j a hänen puheensal
Mkaisuus. valloitti kuulija-!
a kuiii magneetti vetää puo-j
eräksen.
aikoina, siitä huolimpttal
tienkilö ei hyväksynyt Tim]
politiikka, niin kukaan ei |
ieltää hänen suurta persoo f
rohkeutta, hänen vaatimat-l
lan, hänen laajaa tietoisuutf
länen omistautuniistaan ^o-j
a l l i . Monta vuotta ensiin- f
tapaamisen jälkeen talin]
aitsemaan.
uck oli ammatiltaan koneeni
a. Kulkiessani eri puolilla
aa j a työskennellessäni r eri I
iissä tapasin vanhoja am-1
hiä, jotka tunsivat hänet ja |
'öskennelleet hänen kans-|
i kaikki puhuivat hänen ^-i
.sydestään ammattimiehenä |
at^mielissään siitä kun tim-aisen
lämpimän; henkilön,
i kon'>pajassa, missä työs-|
Torontonsa, oli iäkäs ascn-|
a oli^erittäin kykenevä am I
5,. mutta konservatiivinen!
sa ajatuksissaan. Siitä hu*j
idin hänestä ja usein jutte-l
kanssaan. Eräänä päivä-j
asih hänen työpenkilläanj
:an, jossa oli nimimeiiiij
uin kysyin häneltä k^neljäj
autettu. Hän nousi täysin j
|a hän oli loukkaantunntj
itä varastanut. Tim Buckj
minulle j a se on minun pi[
Ueuteni."
»li sopimus, jonka saijo-l
n kaataa koko imperi3lis-|
veneen Keski-Idässäi saiäl
, in amerikkalaiset Sljyl
ovat tähän asti selvö-j
iO sopimuksilla ja sitaKnl
a ehdoilla Lontoon jaj
nin hyväksi. i
lui'Fiat teki nyt sopimnk-i
i mukaan voitot jaetaan
min hyväksi — vieläkin |
liikesopimus Fiatin kan-l
«n tätä pidetään aJktt-l
la siihen, että Kesld-Idaji|
rupeavat vaatimaaD bnt-j
a amerikkalaisilta-öljy­tä
samanlaisia etuisBokl
puhutaan, että yi» ^ \
amirieeö ja suurina im
een elävä kuningas SanUI
jmätta vaatimaan sanum-I
toH)siiikoa Yhdysvaltani
a _ ja suurporvansöi
julma peto kun seri b » ' !
tetaan. -I
paMnpana Pi'^^^^'}
d t ä kun Italian halBtol
it, ettei se tee i ^ l
taisi öljyvenettä KÖBTI
«Utetly, että Italian t j l
itänyt.liian kirjaundii:!
lupauksensa — * ®l
ä n k u n i t a U a l a i n e nW
n öljyvenettä heilnjö-l
m hallituksen "pnol^l
kuulema kuitenkn» sci
B5 on niin suuri fflOflfl-l
allitus voi sUIe nutaan-l
komfentelee hallini
uuryhtiötkomentde^l
illituksiaan- —
IlveiYbodyiiirelcoihe
To Speed Dance
Next Safurday
VFhil«f*sh. — The vpiace is the
V^tefish Hall; the date is Satuf-
October 26 th; the time is
3 P.M. Those are the facts for a
fnll evening of • entertainment,
ffhich is in store for yo». The Speed
Athletic Club of Whitefish will
hold their Fall Dance this Satur-day
so join the :gang'and come and
daice to the wonderful music whicb
ffill be provided by accordionist T.
Ristimäki.
The club members would appre-ciate
a large attendance at this
dance vvhich is their last social
function of the year.because.their
chances of participating in next
years Littojuhlas at Portx Arthur
depend largely upon the outcome of
this event. - / .
A 30—30 Winchester rifle will be
affarded as the door prizci so with
hunting season just around the
comer, we suggest that you come
out and get your chance to Avin this
gun. Tickets for this dance can be
obtained from Speed Club members
but they will also be sold at the
door SO you won't have to worry
•j)Ohf being left out ot the-fun.
^ V i i ho sceing you at the Hall on
s,(iiid.;y night. — TAS.
C L U B fieu^
Patiently Waiting
IN C O L O UR
A Frenchman was describing his
national flag to an American. He
said: "It has three colours, red
white and blue. We say the coloiu*s
have a connection with our taxes
_ we get red when we taik abou
them, white when we get our tax
bills, and we pay until we're blue
in the face.'*
"Thafs just the way it is in my
country", replied the American
"Only we see stars vrith it."
I Halpoja koviin kansiin sidottuja
KIRJOJA
[Kino Koivistoinen:
MEREN TYTÄR
Kertomus ^valtameriltä.
255 sivua— Hinta sid^.... $1J0
I Gunvor. Fossum:
PELOTON TYTTÖ
Aurinkoinen ja reipas kirja.
! 231 sivua — Hinta sid. ...f 1:75
I Gunvor Fossum: , '
' HYMYSUU
181 sivua — Hinta sid..... $1JS
Taman aurinkoisen kertomuksen
tapahtumat liikkuvat norjalaisessa
pikkukaupungissa ja sen lähim-
I mässä ympäristössä. Päähenkilö-
1 nä on veikeä, hyväntuulinen kou­lutyttö,
"Hymysuu", joka vh-keln
[Silmin seuraa aikuisten edeSotta-
I muksia ja lausuu heistä huvitta^
I van nasevia arvostelujaan.
I Elsa Carlsson:
PITKÄ PÄIVÄTYÖ
Kiehtova romaani — .
naisille ja nuorille tytöille.
221 sivua — Mintasid.^...^lJSO
[Pierre Andrezel: .
KOSTON TIE
Tämä romaani perustuu
tositapahtumaan. i.
285 sivua — Hinta sid..... flJO
ILOISEN LAULAJAN KIRJA
258 sivua — Hinta sid..... ^225
[206 laulua ovat kaikki aakkosjär-
I jestyksessä ja varustettu yksiää­nisin
nuotein.
TUatkaa osoitteella: •
VAPAUS
PUBUSHING CO. LTD.
Box 69, Sudbury; Ontario
Every week a s Thursday draws nearer wre are anxiouslj^
Waiting for the mail to bring us some news from some of
the centres. But alas, we have waited in vain for the past
few weeks.
We realize that one of the reasons for lack of mail could
be the fact that youth activities haven't really started up
yet and nQbody wishes to write until there is something
happening that i s really worth writing about.
• If such is the case that thfere is nothing going on, then
we^would certainly like to suggest that it is about time to
get out of the summer, doldrums and really start perking,
othenvise the W i n t e r season will be all over before we wake
up.
The Alerts Athletic Glub\held a meeting last week and
it was generally agreed that especially the women's and
children's gym classes should be started as soon as 'possible
and it was decided to begin casting around for the necessary
instructors., The lack of qualified instructors has been' a
real pfoblem over the past years and it i s still not knowh
\yhether a capable person will take on the job. The club
is even willing to pay a suitable remuneration if the matter
of practises can be arranged on a regular "^basis. After all,
we aro anxious to have the club well represented in both
gymnastics and track and field when it comes time for the
big combined festival embodying the Liittojiihlas in Port
Arthur jiext summer.
The club, however, is of the opinion that only young
peopie deserving of the trip will be sent to carry the club
colours. Certainly all those taking part in gymnastics over
the W i n t e r will qualify.
We know Sudbury district clubs have also
been^ meeting regularly and undoubtedly ^ome planning has
been done especially for skiing .which is not too far away
judging from the' cold winds that blow from the north
peribdically; Vi ,
What brothers us most i s the fact that centres such as
Toronto, Port-Arthur and Vancouver haven't even dropped
a. hint of .what is going onj al|;hough we can certainly count
on the youth really bustling in these centres within a matter
of we€ks.
The hockey season is on here in Sudbury and we
couldn't help but think that the Yritys hockey team must
be orgaiiized for the battles of the current season and_prob-.
ably has even held a few practises. Believe it or not, al-thoughwedidn*
t' here-about it, thie hockey >team was in
action alMast season and did fairly well. We certainly hope
. that this conspiracy of silepce will not continue this season.
May we suggest fellows, that if you don't have time to write
or are too modest to write about yourselves, ask some of
your fans to drop us a line about the odd game and team
members: could write about the plans of the team.
It is very urgent that the young peopie of Port Arthur
start a rearpublicity campaign to get all the young peopie
to come to the festival next summer. Unless the young
peopie of Port Arthur do plug it, young peopie elsewhere
are liable to get the impression that it is only an adult affair
and there will be no fun for youth. That would be a ca-lamity
and natörally, we don't want such a thing to hap-pen,,
when we have such a direct interest in the festival.
So lefs hear about the beautiful snow drifts covering the
park at present. '
Vancouver too, has good reason to be U T i t i n g because
pepple from Vancouver have a wonderful opportunity to
participate in the festival, which will be bigger^and better
than any previous festivals and is being held on Vancouver's
doorstep. We have been sort of hoping that a number pf
Vancouver athletes could be along to show their prowess.
After all, it is only about 2,000 miles from the Lakehead to
the coast and that is a much shorter distance ihan going to
Toronto.
Maybe we'Il have more luck next week. ,
Näkymä Alexandrettan satamakaupungista Turkin ja
Syyrian rajalla. Syyrian hallitus väittää, että" tämä
Välimeren satama kuuItiuSj^rian alueelle. Turkin ta­holta
kaupunki on uudelleen nimitetty Iskenderumik-si.
Väite kaupungin kuulumisesta Syyrialle perustuu
400 vuotta sitten tapahtuneisiin tapahtumiin, jolloin
alue. kuului Suur-Syyrialle. Vielä tänäkään päivänä ei
voida ostaa syyrialaista karttaa, jossa näytettäisiin
Alexandretta osana Turkista.
The Horror of Errors
BY BOB WARD
Wc imaginp that editiog a papcr
makes a person: error-atic.
Being conscious , thät our own
slips show makes us jubilant to find
that other editors of other papers
have problems, too, with the slips
that pass in the type. Or what have
oftimes been called the law of the
bungle.
The typographical error is the
grinning gremlin of the printed
page. It drives editors and proof
readers to distraction and readers,
of times, into fits of laughter. <
We've 'had the view' for some
time that some of the lulus that
error-ise are the work of the line
o' humor of linotype operators.
However, we've hesitated to make
an issue of it becaus? the typo boys
are dam good unionists and we all
have to do our share in creating
and maintaining unity. •.
Then,' again. when we see some
of the things that slip into print
it*s just as weU that editors and
prQofreaders goof more often than
most peopie. _ _ -
Of course we do catcb some of
the errors. But just look at this
i- For rent — grocery store fuUy
equipped with filling station. Also
nice loving accomodations upstairs.
. Change your wife through pray-er
will be the sermon subject on
Sunday.
Houseworker, plain crook, reli-able.
He was gored by an infatuated
buU.
The popular-Choneymoon bridge
at Niagara Falls collapsed when
one of its girdles slipped and fell.
He was recently promoted to
nighty duty in the Detective
: PEftHEEN
Anita Has Many Tliings
To Write About
HeUo Setä.
• I guess it's about time I wrote.
Sorry, T v e been so tardy; Since
have lots of time tonight,: because
I :haven't any homework, I decided
to write. .
i Yesterday was a good way. It was
Thanksgiving and. a school hollday,
We had a big dinner — chicken
withrall the ^Immings and blue-berry
pie for dessert. Geci it was
godd.
r There has been and Is a: lot of
'flu esp.eclally the Asian type
around here. I have a slighthea-dache
tonight. but I don't think
I'm getting^the *flu. Anyway; if I
do ru say so i n my next letter.
Because of the 'flu all the schools
in this district dosed on Friday in
an effort to keep the 'flu from
spreading, so' we had a four day
weekend. Today. however,we went
back to School. But wait a moment,
I have more good news. Today, the
School board of the Maple Ridge
District decided that with the great
amount of 'flu among students,' a l l
the schools .would cloi;e for the
remainder of Ihe week and reopen'
next Monday. That gives us live
more days ofholiday. < Everyone
wa9-6o pleased.!^
We certainly are gettinglots of
holidays during this schooI terra.
On November Ist, luckily^ the day
after HaUowe'en^ the teachers of
the Fraser Valley are havlng a
convention.
On October ~25thwe are having
our first School social of the year.
r hope to go. We have lots of fun
at our ;School socials. mostly dan-cing
and afterwards refreshments.
Hav& you been interested in the
World Series, Setä? I certainly
have, even though I haven't\ seen
Bureau. ' ' i any on„ TV. *I was on the Braves*
He had the privilege whilo inl«J?« and certainly glqd they won.
Egypt of viewing some rare old ^hose side were you on. Seta?
Egyptien tummies.
For home cooking thafs really
a threat^ dine at the eat shop.
Keep coQl with an electric man
The annual party at the Office
will be hell tonight.
Waitress wanted. :experienced,
9 to 5. No night shirt.
For her prize she was awarded
$50 and a loving up.
Aside from, the direct typo er­ror
there is the misplaced word<
sampling of some of the howlers Uoomma, which make English wblch
that got away.
2 lapsen äiti tuomittiin
6 kuukaudeksi vankeuteen
70 sentin vaifkaudesta
Torbtito. — Poliisi kuljetti itku-silmäisen
kahden lapsen äidin polii-sioikeudesta
vankilaan, mihin hänet
tuomittiin kuudeksi kuukaudeksi
kirjeen varastamisesta missä oli 70
senttiä.
Postilaitoksen tarkastaja John
Collins todisti, että hän oli nähnyt
40-vuotiaan mrs. Netta- Kraigmanin
piilottaneen kirjeen vaatteisiinsa
kun hän oli postilaitoksella töissä.
Hän tunnusti syyllisyytensä, mut
ta pyysi tuQmaria antamaan hänelle
tilaisuuden osoittaa rehellisyyten­sä.
Hän myös selosti, ettei hän
ollut koskaan ennen sellaista tehnyt.
Tuomari Prentice kuitenkin selos­ti,
että laki määrää vähintäin 6 kuu­kauden
tuomion eikä hän voi kier­tää
sitä millään tavalla.
Poliisin oli kuljetettava itkevän
naisen oikeussalista. Yksi hänen
apsistaan on 18 kuukauden ikäinen.
— Canadan viimeisessä väenlas-kussa
havaittiin, että joka kolmas
Canadassa asuva henkilö on alle 15
vuoden ikäinen. ^
Uudella Gripshohnilla suoraan
Suomeen toukolcAun 24 päivänä
'im
Ruotsin Amerikaillinjan^^^^t^ onilmoitettu, etta sen
uusi moottorilaiva tSripsholm tiilee lähtemään New Yor-i^
sta toukokuun 24 päiväJtö 1958 jä saapumaan Helsinkiitt
Kesäkuun 5- päivänä. Matkalla laiva pistäytyy vain
Gothenburgissa, Ruotsissa. - ' ' l..
Keholtamme Siiomeeh ensi keväänä aikovia kääntymään
matkailutoimistomme puoleen jä varaamaan paiktonsa
tässä aivan uudessa ja loistavassa linjalaivassa mahaolU-simman
aikaisin. - •
VAPAUS TRAVEL AGENCY
BOX 69 .. .'f ' ^ V. ,. SDl»BDBY,ONT.
" S o t i k o o t jenkit y k s i n"
sanovat N A T O - v a l t i ot
Amerikkalainen lehti "New^ York
Herald Tribune" on suorittanut tun­netun
mielipidetutkimuslaitoksen
International Research Associatesin
välityksellä mielipidetutkimuksen
11 länsimaisessa avainvaltiossa ky­symyksestä,
kenen puolelle ne aset­tuisivat
j^odan mahdollisesti syttyes­sä
USAn—NLn välillä. Tutkimus
osoitti, että sellaiset maat kuin Eng­lanti,
Ruotsi, Norja, Itävalta. Bel­gia.
Italia, Ranska, Länsi-Saksa ja
Brasilia tulisivat pysyttelemään puot
lueettomina. Vain Hollanti j a Aust­ralia
tulisivat sotatapauksessa aset­tumaan
USAn puolelle. Kaikissa
maissa, jotka ovat ilmoittaneet py­syvänsä-
sotatapauksessa puolueetto­mina,
on mieliala levinnyt tasaisesti
kansan kaikkiin kerroksiin.
Tutkimuksen yhteydessä ilmeni.;
että miehet ovat lähes yhta suures^
sa määrin sotaa vastaan kuin nai­setkin,
vaikka tosin naisilla oli mie­lipidetutkimuksessa
kaikissa maissa
hieman suurempi prosenttimäärä
puolueettomuuden puolesta kuin
miehillä. Ruotsissa puolueettomuut­ta
haluavien prosenttimäärä koko
E^nsasta nousee 94 ' pr<»enttiin.
Länsi-Saksassa ^ ja Englannissa
54 prosenttiin.
Mielipidetutkimuksen jyhteydesr
sä " N Y Herald Tribune" esittää
; oitakin tntkittu|en sanoja. Englan^
tilainen; "Jättäkää sota jenkeille
kuten he aikoinaan jättivät sen
meille," Belgialainen: "Antaa ame­rikkalaisten
sotia. Olemme olleet
liian usein mukana." "Ranskalai­nen;
"Olen nähnyt liian monia so­tia."
Italialainen: "Tehkäämme sa­maa,
mitä USA on tehnyt kahdes­sa
maailmansodassa: odotelkaamme,
katsokaamme ja hyötykäämme so­dasta
niin paljon kuin voimme."
Lehti itse" tekee tutkimuksestaan
seuraavan johtopäätöksen:
"Maailma kaipaa rauhaa, j a mil­joonat
kaikissa maissa ovat- valmiit
ennemmhi katkaisemaan ystävyys-ja
liitttMiiteetv uhraamaan taloudelli­set
edut ja vieläpä kansallisen su­vereenisuudenkin
kuin taistelemaan
sodassa, joka saattaisi tuoda muka­naan
atomituhon."
Paljon sanottu amerikkalaiselta
taantumukselliselta lehdeltä, joka
ryhtyi mielipidetutkimukseen Ilmei­sesti
aivan toista lopputulosta odot­taen.
"Ss, put" down in deadly seriousness
come out like a scene from a Char­lie
Chaplin movie.
The director of the Miss Canada
Pageant announced that girls would
be judged in evening gowns rathef
than in bathing suits. "I have
fought for five years to get the
bathing suits off the girls." he said
i A police daybook carried this
notice: "See the bulletin board for
the list of officers to shoot for tar
get practice."
She was injured while driving
a car near the city yesterday. The
area in which she was injured Is
spectacularly scenic,
We do not tear your dothes with
machinery.. We do it carefuUy by
hand.
LIONS wlll have women for din­ner
at Easter feast,
There is a picnic during the'two-day
outing which practically dou-bles
:tbe population of the town
each year.
' Everybody's buying our turkeys,
geese and fowl - because they know
no better.
Secretary with intelligence, per-sonality
and at least three years
experience for interesting post
dose to a boss f uU of ideas.
The minister wa8 warmly con
gratulated on being able to get his
parish plastered.
Speaking of tali folks, Alexls
Smith has neverworn anything but
her stockings or ballet slippers for
closeups with her leading men.
Save time and cut fingers with
a parsley mixer.
Marriage licence bureau is on
second floor. Watch Your Step. -'-^
The couple were married last
Friday, thus ending a friendship
which began in their schooldays.
•• • • ... •
I i As we started to say typo errors
will keep on cropping up. We like
to notice those of other folks. We
hope you notice ours.
One last example is an ad which
appeared in an Ottawa daily. It-read:
"Capable typlst required for Of­fice
position, interesting work and
g d working conditions."
—U. E. NEWS.
The weather around here Is very
autumn like. A l l of the leaves on
the trees are turning yellow, oran>
Toimittajasetä
juttelee
Haloo tytöt ja pojat!
Tilanne näyttää vähän parem­malta,
sillä viikon kuluessa Saapui
kaksi lasten kirjettä, joista Sötä oii
kiitollinen. Ensi viikolla mahdolli
sesti saapuu Ijolme tai neljä ja sitä
vauhtia jatketaan koko ialven. eikö
niin? Kiitos kirjeistänne Anita ja
Anna-Liisa.
Muiden asioiden ohella Anita ky­syy,
että seurasiko Setä amerikka­laisessa
pesäpallossa äsken suoritet­tuja
mestaruusotteluita, joita kutsu­taan
World Sibries. Setä el ole ollut
oikein kovasti kiinnostunut pesäpal--
loon, vaan mielummin seuraa jää
kiekkoilua, mutti kyllähän mesta-ruusotteluja
tuli silti seurattua ja
nyt jäljestä päin on helppo sanoa,
että kyllä Setäkin oli niiden Bra-vesien
kannalla. Setä näki joltahi
peleistä näköradiossa.
Täällä Sudburyssä olemme hie­man
edellä Webster's Cornersla
mikäli sääsuhteet ovat kysVmyk
sessä. Anita kertoo, että lehdet vaih­tavat
väriä siellä ja syksyn tulo
tuntuu ilmassakin. Täällä Sudbu­ryssä
lehdet ovat jo ravisseet puis­ta
ja sääennustajat ovat varoitta
neet, että pian voimme odottaa luur
ta. Varsinkin aamuisin Setä on ollut
sitä mieltä, että Ilmassa tuntuu tai
ven tulo kun lämpömittari heiluu
jäätymispisteessä.
Oli taas hauska kuulla Anna-Lii­salta,
joka kirjoittaa kirjeensä suo­men
kielellä siltä yksinkertaisesta
syy.stä, kun hän el ole vielä oppinut
vasenkätistä englannin kieltä klrr
oittamaan. Anna-Liisa on ollut täs­sä
maassa vasta vajaan vuoden eikä
ihm^, ettei kieli ole vielä täydelli­sesti
tottunut. Mutta pian se tart­tuu,
koska AnanXiisalla näyttää
olevan kova Innostus opiskeluun.
Hauska Hallowe'enla toivottaen.
-Toimittajasetä.
Torstaina, lokak.^24 p.-^^Qx^xääjf/K^
ge and. brovra. The hiUädes and
mountain «ides look very jplctures-que
clotlied in,brlght coloursi.The'
däys arent cold, but the'^ghts
sure are. This moming when my;
mom got up our thennometer'read;
28-degrees. IVs only ralQed.twlce'
this month and U hardly;rä&ed:at
•äU- last month. Last month there;
was a big'forest fire,in the mouh-tains
northwest of iis. ' - . . >
I bäve al^eady been akatlng this
year. There is an ihdoor Ice 8ka«
ting and GurllBg rink i n Haney and
thafs where a l l t h e kids Wlth
skates go. It ls:4ulte a bigrlnk and^
t costs 25 cents each tbrie. )t sijir^
is fun,though. 1'm'trying to leärn'
to skate backwards; The r i h k i s not^
open for skating a l l the ^ time. but;
only two .weeks at a time in .attout
4 or 5 weeks.. It Is not open in,
summer.
' There sure has been a lot 1^ the.
newspapers about the Russian sa-^
tellite, Sputnik. hardly know wbat
to think and m kind of hard to
even Imagine how; i t got up there.:
I still would be i n the dark had it
not been for a dearly explained
diagram of how. it gbt up thef«i, in
the "Vancouver Sun". The satelUt^;
passes over Vancouver four ;tlqi<»'
a day butjs not vls|lile; '^ome Pro­fessional
photograph^rsbave made
pHotos of what thiey 'thoUght väs;
the satellite. but, scientists think
It is the nose of, the rocket traiUng
the satellite whlch: hasv been jpho-tographedi,
Our nelghbour. ^Mrsi AJivenus, Is
In the hokpltal 111 with: pneumonia;
She had .flu f irst, hut went back
to .wprk too eärly and the 'flu be-came
-worse. I hope sh& recovers
soon.
Mrs. Huca, an elderly fi:lend o^
ours. who was a boarder i Iit Ahve»
nus' was also slck In the libspltaK
But on Sunday evening she passed
away.We were sorry to here of
her passhig because w e l i k e d her
very much and she was a vei:y' nlce
person. She was about ^7 t«r 76
years old. l '
At schoQl I wörk In the canteen
selling mllk and ice creäm',With
Haloo.ttolinitä||«sel
Syksyt8iiii;ieivei
-initt^a8etSii:i^\läl
ka-tämin .lukevat;
nyt ~: tapahtua:. flUi
kirJoitin.'Kaiken:t)
oli koulun alkamii
nIttyneenS öddtinl
Ja kaikkia tule^
uiisla ystäviä iJa^
opettajaa. «Pelläisiz
le^aa opettajaanf.'
iiiBäi pelkädiiirlHä]
talnen; i
Tykkään^ paljon
tiSUa koulussa;
vaikka U d i onkin
etten koskaan opi
mongerrustaiMutti
kaksi parliaässav Js
Ihmeellinen^ sanavi
ja^ niin saan uusii
nun on vielä paljoi
täällä Atikökanlssa
Kyllä elämä bn
Siyksystä; puheen '<
leeni'' viimesyksy!
ket, jotka teimme>
isän kanssa. KyUä
mia' marjoja }a^vä
laittamia'evMltHKi
ktai. KyUä kahvi :
metsässBluonnoh^b
me käärmeenkin J
VBStI pelkäsin;
Suomalaista' saui
ikävä.
Anna-I
Att
some other girls; ;W4
hbur from, 12:20'
usiially get lots.of
enJojr:Worklhg there
On' September' 21
thitteenth blrthday
presents • including-'
my dad/ I've älrea
pictures Wlth It, h
tum out very well.
n i i m p r o v e as,tlm
long for'now.-
' .Anita
. .V Web8teV8
PARHAAT ONNITTELUMME
VÄMi^ LAINMEU
hänen päästyään miehen ^ ikään, toivotte
; allamainitut ^sukulaiset ja ystävät:.
Maire Ja David -
Ali ja Vilho Bolnlnen .
Bruno. Alli ja John Soininen.
Lockei^y. Ont.
Debble. Irina Ja Leo Rohiinen.
Sudbury., Ont . .
Elma, ja Antero OPufia
Amalia, Apro ja Eero Pärssinen
Siiri, Kalervo ja John
Hännlktthien
Slsko ja Tomi Pennanen
Ann! ja Ajtikko TUra
suoma ja A. Javanainen
Tyyne Tolvarl
A. ja V;'Tuu8amo '
P. Kammonen
Impi Ja^M.'Karjala
Oteta, iMinervaJa
Lola; Anja ja E. !B
Alnb, Koskbien,
Hflda j ä Yfiö Jaakfc
Lyyli ja Yrjtt M&kt
Kaisa Männistö
V. Kurronen '
JohnOkktinen
Justiina ja Arvi 6a<
Hihna ja V, KalUo'
Hihna' bolahtl
Clisa HuhU
K I I T OS
Kiltftu teitä, ystävät ja toverit, .kun olitte mukana a
väänl viettamässft. ^
KUtos Ulan emännille ja kahvipöydän herkuista^
Suuri kiitos kauniista lahjoista, jolta jätitte mulstoki
kukista, lauluista ja soitosta.
Teitä kaikkia kiittäen.
Toronto VÄINÖ LAINE
KUTOS
Sydämelliset kiitokseni Sud-buryn
salrashuoltokomitealle,
kun toivat minulle lehtiä ja
hedelmiä sairaalaan.
Kiitollisuudella teidän arvo­kasta
työtänne aina muistaen,
LYDIA PENTTINEN
Autoilija iiiiklnii auton
sySksyessai joieen
Cbattuun^ — Ifoanai&faina hukkui
ZTTVUotias > John • Satein ;kun hänen
autonsa syiikqdsiUaUa.jokeen. On-netfomuttden
sattuessa dli h ä n mat^
kalla t^gmaalle,
KUTOS
Täten haluamme lausua kauneimmat kiitoksemme teille tut­tavat,
kun tuUtte yllättämään meitä uudessa kodissamme loka­kuun
9 pnä 1997.
KUtos rahalahjasta ja herkullisesta kahvipöydästä kukUneen.
Parhain kiitos homman alkajille sekä kaUcille avustajille.
i Kiitos myös nUlle jotka ottivat osaa lahjaan, vaan eivät voi­neet
saapua.
Ystävällinen yllätyksenne säilyy aina muistossamme. •::•
- Teitä kaikkia kUttäeo.
MR. JA MBS. H. ALIKOSKI
Sault Ste. Msaie Ontario
PARHAINTA ONNEA
MARTTA MÄELLi
ja
EUGENE TAMMELI,
heidän, syntymäpäivänsä johdosta:^ix}ivotl
seuraavat sukulaiset ja toverit: ,
Laila j a Vili
Irja ja Aatu Koivula
Ida ja Oscar Männistö .
Esther j a Toby Hakala
Norma ja Nick Skuro
Mary Huhtala
Julia Sutinen
Helmi ja Olavi Lindroos
Arvi Männistö
Sofia ja Jaakko Pöntiö
Setä
KäUl
K. Tulla
Linnea ja Jarl Lhid
Vilma ja Eino Lehtola
Selma ja Dave Ritari
Aune ja Uno
Aarne Koivu
Vieno ja Emppu
Toini ja Paul HUI
Terttu j a Martti Wabie
Väinö nuuska
Rauha ja Aimo Mäk(
Enni Andetson ,
Senja ja Bdwhi Suksi
KIITOS
Sydämellinen kiitoksemme sukulaisille, ystävltte Ja-, tovi
£un tulitte viettämään kanssamme yhtelsestt' «:lett&niäamme
tymäpälvää lokakuun 6 p:nä'19S7, " . . i , . ; ;
Monet kiitokset käytännöllisistä lahjolsto; jotka'oli oso
27-vuotlaalIe MortaUe ja i7-vootiaallb Eugenille. ^
, Kiitos hauskasta ja toverillisesta'lllasta.^^ .'r- 'i,^,,
MARTTA MÄKI JÄ EUGENE T/mmiS]