1953-12-17-13 |
Previous | 13 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tnmin joulu-
, .omaisianne
iden vuoden
SUDBURY
To tll 00r frl«nd« «nd pAtreni^ m»
'/\ »xtend our w»rm»»t g r o l i n g » for /'ÄS*
\aJODENAJAN TERVEHDYS!
VENDOME HOTEL
MRS. T. M. BURSTROM
127 S. CLMBCRLAND ST.. PORT ARTHUR. ONTARIO
ilappy ristmäs V
/
To our many friends .
\ve wish ali the pleasures,
that a joyous Holiday
Season can bring.
HAUSKAA JOULUA kaikille asiakkailleen toivottaa
DE LUXE SfGNS
Valmistaa NEON ilmoitustauluja
283 S ALGOMA ST. PORT ARTHUR, ONTARIO
Parhaat vuoden^äjan tervehdvksemme "
. kaikille.ystävillemme!
. WM. BBLLUZ/Jiik^^^^
M.vjmitlä: 287 Bay. St. PUH .4.1435 Fort Arthur. Ont.
% Eo; ali our patröns w« «xtend'^i^:
öur thanks...for a y«ar fllUd with <3\
friendship and goodTOill. It is our sinccre hope
that our TOayg—during the coming year
may once more foUow similar
'jJ5^ patf^- A CDerry Christma» and ^
a 7<appy *n<w ^ear to all.
"m
^ CuS'^'^ J O U L U A J A ONNELLISTA
-^l^m VUOTTA K A I K I L L E ASIAKKAILLEMME.
DOMINION MOTORS
; -'^"''«rland i : Camerbn Sts.. > - Po" Arthur. Ontan
;, luiia PONTIAC. ja BUICK-AUTOJA - GMC TKOKEJA'
LL*^ ''«omalaisia myymämiehiä L. A.iMÄKI ja M.'L_MÄKr
no
taMMiliMiiiMiiH ^^^^^^^M^rmii^^M^
'-^^^^r. Kuvaa.niaÄ Löu:^ R.eli:: -Sr'^'. KIRJ. MITCH SAGO
^HAUSKAA^ JOULUA;: JA:
-.'ONNEA V;::l9o41:::.:':-;
GRÄNO'S
Beauty Shoppe
:INEZNIITTYN'ENv omistaja.
: A. KESTÖKIHARAT::-:^
^:;,;:;i-:.;ERiK^
v . v : . ^ •{iOQPearlS
: Pori Arlhury-Onlario
it,ue:i • la :::)fcvsa: •; USA.rti: i.eika^^^I^-y neei?-
•-.niereen.'.^^:.'••:i^••:•;.^v•:•'v••'•vi' •
r.' - Tajiian • m a a n ••kelviityessa :• kansa-:
I'k,unnafc^ öil;: vaaraliuien
.... tauspyj;ki:ny.3ten; .v.arjQ b
iiauanjan . Luot«;sa3ueen ,-yUe;-- k
.ku-ts; mjljcxjnaa neliomailia —^^49;
•leveyeast^eUa ja ; Ontarion , -rajasta
Ka21iovuori:n. T.jDutui • jänkkien
:-älumi-'!aajentuhiis>'äarän::-e v;';--'
HAUSKAA
JOULUA
ja Onnea Uudelle
Vuodelle!
ONNI IKONEN
T A X I
PAIVA- JA YOPALVELUS
PUHELLV 5-8113
30G Bay Streot, Port Arthur, Ont
H A U S K A A
J O U L UA
ja onnellisia
UUTTA
VUOTTA
POUNCVS
PORTRAIT
STUDIO
58 Ali^orna St. N.
ya.<äUii)aatci \Si. .Jo.s(;phin sairaalaa
Puhelin 5-9152
Pori. Arthur Ontario
Joulutervehdys
kaikille
ystävillemme!
G. W, ORTON L I M I T ED
Putki-: ja .lämmityslaitteiden .tukkuliike. : . • -•: : '
Kaivo.s- ja teollisuustaivikkeita
Konttori ja varastohuone 917 Memorial AVCJ
P> O. B O X 206 PORT A R T H U R , O N T A R IO
mmms V U O D E N A J A N T E R V E H D Y S !
NEW ONTARIO H O T EL
W. ARTHUR, lii?.ke*nhoitaja
219 Arthur Street Puhelin 4-1741 Port Arthur, Ontario
\easot\s reetfngs
To ali our fri«nds and patroni, we
extend our vyarmejl greellngi for.
a ioyou» Holiday Season. ,
' V U O D E N A J A N T E R V E H D Y S ' .
, ' K A I K I L L E Y S T Ä V I L L E M M E!
MID-CITY MACHINERY
JOHN DEERE TUOTTEIDEN VALITTAJA
- - Puhelin 5-5722
770 MEMORIAL AVE. ' PORT ARTHUR, O N T A R IO
• Kajkl.v..ta:na ;Oli:sr vomutnapah
Canadan historia,, -ja maantiede: oli-si-yayoi
n.eet • kaan t y a: to lÄcen su u iit aa n.
Se ettei, nnntapantunut-i johtui. 5uu-;
.reltavosaltaa:!, JjDuis R:elin. viisaasta
vaUio;mebiaido.sta Ja syvaitä patriör;
iismista:. . Seiljainen on;liLsiörlallineh'
tosiasia —• joka; on vielakansallLsen
elania-iime ja; olonia.«aolomme to.si-asipista-
tunnus tanjatia..ja'kirjoittamatta.
•: ^kirjoitetiu • instöriai': •joiaVnykyajviV
, luetaan m e i d ä n .•.koului&saininei.kuvaa;
Riehnmaaasa- petturiksi;. ,Tajna on
kostoiohaluisen. luokan,, .jokvi pyrkii;
.hapaisema*!! kuolemattoman nnnoir;
j a perinnön ; Canadan : rakentajien:
•.kokoelmalta, suuriiupia-.' vaarcunyk-.'
jiSia. -MuLta.-laydelluieii
; kercomu."»- tasta merkillisestä miehestä
hiljalleen nousin suurien -vaHuMden;
:;kuilusta,-vaikku .ktaisalluuMi.tai.sf.elu;;
on :.;siirtyinas.sa .keskcLseksi ^tiiman'
hetken histouassa.
- ..Jotain.JO.: tiedelaan-.jalLsaa tulee
päivänvaloon Louis Rielm • johiajiias-';
•ta Uiisu>lastavasluulhsen hallituksen;
imole.sta. LuoteisaiueMJa; : ensunmai-;
sen hallltukseJi:jarje.stiuni!>esla- h
•teen, Ontariosta; Manitoban•.maar;
kunnan pcruslami.sesta: lianen h.elil-::
tamatioinasta t,aistekistaaiir:''kansan
oiiceudeh' puolesta: seixi . Canadan'
.-ran.skalai.sten oLkeuk.sien :j)uolesLii ui-.-
kopuolt-lla. Quc-ljeciii ' ' ;',J:',
• :. Ixiuis Riel • bli •:myös Canada n kii n-;:
sallhsaalteen puolu.slaja.^;':
le.ssa.- liantMi -vaikut.iiksen.sa". Cunaduii.
.kansalliseen, kehityk.seen: hittyy : l i i t l
to valtion laajaan .hisLonallisecn jiaa-maaräan.:.
Tassa . suhiee-s.sa . lianen •;
asemaanjsa;tunnetaan /kuikkem va-hmimin
ja.hanlu. parjataan-; ilkea-huelisimniin.
Rielin. n:s. maanpetok-. ,•
sen ja kavall.uk.sen ,katke>;a valhe pe.-;'
rustuu :yliUi:.valheelliselle olettaniiik-'.;
selle,:etia lian vastu.sti maan yhteen^
liittymisiä ja- elta hail yrllti porustaa
en kansakuntaa.
Riel, lännen demokr.atian isu, oU
.; inyoskin nnden. ehtojen laatija,- • joi-:
.den..peru.stalla Luoteisalueen ilunisct
• il it ty i vat . li 1 Ito valt: ooii.^. Dr Jim aa l l i r..
st.ssa taLstclu.ssa palkulksesti. denio-kraUasta,
'inaakunnun autonomia.sUi
. .ja oikeuksista, .Atlantista- 'J'yyneen
• mereen • muodostettavan Canada m
kansakunnan sLsällä; • lienisleliiin.:.
.Hed Riverin järjestetty yhdy.s-kunta.C
.joka joudutti lainan alueeiv-li.tllamis-
•la uuteen.Dominioniin ja havun Jan-
. 1.'..'ilta. toiveet.sen kaslin-sa saamisesta."
•\. Erikoisesti; :vielal»iiv:KUureinmai;pa|
maaräs.sa,- samalla kun Riel .käytti:;
hyvak.seen-.jankkien, alueen laajenta-mispyrkimyksia
v o i mlstuttaaksecn
tlnkmiisehtojaan... Oltawan ::k!insfia,
han • jarticiTnatta • ^ vastusti . kaikkia :
yrityk.sia kaaotaa Red Riverin asukr'
kaiden taistelua- Ajneriktui eduksi.--
HaJi u.skoiCanadaan kansakuntana.
Tätä Louis .Rielln..suui'ljnerkU
.sellisen patrioottL-äen työn taustaa ;
vsLstaaii.iuiee.ineidah hanta .ym
taa .ja : vieltiia :hanen -teloitukyensa ;
68. vuotispaivaa.
. i Liittohalliiukj>en' Lsllla,:.-jolka : pyrr :
"klyat'siihen :aikaan.yhdistamaaiv«iirr:;
.tomaat pelastaakseen maan—yhuys- .
. valtain kaappaukselta,- ohi:. myo.skin •.
silniät;- kohdlstettuiia .;LuoleLsaluee- v
seen. - Siellä myOs vallitsi ankara
pelko. • Yhdysvaltain ^ hyoVj/cayksesla •.
ennenkumv Canada--olJ- syntynyt, yh-.
tcna kan-sallisuutena, .seka saatu
kontrolliin
. • W i l l i am -Mcbougä yleisien töiden
ministeri .Sir'John-.':A;MacDonaldin Vi
easimm!ii.»;eÄsa,: 11 i l . l . o hallituksessa,-;
joulukuun 28 pna 18G7 vanutti Dri-lannian
-siirtomaavira.st^ja seuraavmr
.sanoin:
• ..•'•Askella i-setyhdy.svaltaln'komjrfiS-:
sm- vlitlauksel. Brittiläiseen: Pohjois-
Amerikkiaan,/'kaivos-:- ja rnaulalous-asuluk-
sen nopea eteneminen lanf.-tn-ja
VVashinglonm Julkinen j^lilukka
saada kasiin.sä;; alueita: loisilta -valr,
loilta joko - ostamalla tai • muilla- kei-noina,.-
on-:yaroituk.sena; (Jtlei (jle pal-;
vaäkaan menetettävä. meidän i>Oli--
tukXunime- maäntlelemLse.s.sa: Ja^-j
kisek-si~; tckena IS essa:rnikali-.;>e.koskee
naita alueita.".. ... . . ..
Manncrnaan keskio,sa.v^o oi; tapah-
:.tunut;:suuria .-kehitystä,-: esirnerkikui,
Minnesotas"ia ^ aueella, Jo.y.a 1850
oh noin COOO a&ukasta ja kymmenen
::v.uolta. myöhemmin 172,000, • J.o.seph
Kinsley Howard kirjoitu: "TaLsteJu
• Oregonista .40-luyulla,:: kalifornialaiK'-
•• ten. malminetsijolden tunkeutummen •
vkruununsUrtomäahan Bntlsh-.Colurn-,^
:bia4in::: 50-lvulIa, : jankjiikjiuppialrjen
merlrosvomaiset -mtnttlelyl Red R i verin
. aueella CO-luvulla ja Umon
Pacificin,: fcri-slmmali^en.::mannermaan-raulatien,
vaLmLsturninen lÄOö —
L"jilkki nämä asoittlvai, että ellei B r i tannia
toimi rlpta.sti, min Ja:i&! on
.oian menetetty."
Tämä hisVyrioitsiJa t/^/x-aa, että .si:-'
hen-aikaän:)cun canadalais&t ne-uvol-•
telijat ohvat toiminnassa Lr;ntoo;^sa
niin vaUio&ihUAn V/illJarn 11, Hiy/rdzd
ja .senaatvorl Charles, Hvannur onnLs-tulvat
o«,tamaan venälai-sllla Alackän
yhdy.svalIoiile. .Sev/ard antoi .-jilloln
lausunnon/.^ttä:ennerrtroui-?.:tal- Vriyu-.'
hemrtiin kokCL rnaanoia luSet' rnufxJo.v-tamaan
Amerikan Union. .SamoLn
.prefsJdentit Johirioncja Graxit Ja,'myör:,
htmmin valtiosihteeri HarnilUjn Vikh
.eivat • iisalanrieet ' omla* ;.laajentamL'-;-.
iuunnit-eLmiaan.
Yiisi asfa "oil kuitenkin tullut fcel-'
:;yäk*i.yOttav;ä«a':;:ja;"W
nirn, ettei Hudvm Bay-yhtiä vot pSt^ä \
brittllä!-st-ä^V:'LUoV^ljuiluetta:;: kruunan^
LasLf.fiä. Yhiibiii niistä uieJsta ehdotuksista,
joua Mcbbiigäi esitti boini-
' nion • pariiunentille,; .A'ilsiv kuiikautta
-ennen Britiilaispii »PohjoiSTAmerikajv
lain voimaan astumijSta. arvioi han
seuraavasti yln;on heikkenevää valtaa-
•-•••••• " '•
; • :i ••"Sen-lattiaiv. iijuecn.-joka on • olo.-.
: nia&sa Lake, pf- tlje AVoodsin ja Kallio-.
A-uort-en •.vah.ssa,. täytyy ;ott.iui. poiS;
Hudson - Bayn yhtiön kilsista;: joka-ci
naytii; voivan, iiaada kontrolliin.-iinti-aaiieja,-'
iioita- : puoletei vlllejii: nieti-seju
elka ;imerikkal.iiMa. jotka kul-
Jatkuu sivulla 14
SECTION III - OSA III
Torstaina, joulukuun 17 p. ~ Thursday, Dee. 17, 1053 Sivu 13
VUODENAJAN
TERVEHDYS
ka ikille. suornal a isil I e • •.
. -y-stavillemme!- •.
STAN'S
Service Station
• * . • . • • . • . - ] • - : ' ' ; • : ' ' : . • • i ^ ^ ' ; ' , r r / - ' ' ' ' '
310 Tori William Uoad
Port Ailhur, Ontario
May Iiealtli,
ROoJ cheer
^^^yf^ *nd happineti too,
^^'•^^^•y. rujli to
• H V your Iiome
on twinl{lin| fcet and
aljJde vvitf) you,
majcing evcry day
' Christinat Day. ^\1^<J^
m-"
iiiPiiiiliii^
• PARHAIN VUODENA.JAN
- T E R V E H D Y S !
Wardrope Agencies
PUHKUN 57.%I
Huone 8 W'oolworthin rakennwi
P O R T A R T H UR O N T A R IO
JOULUTERVEHDYS!
Tuokoon joulu iloa ja
uu\i vuosi oiiiiiut kaikille!
PALM DAIRIES
PUHKUN 3-H483
208 Arthihiild Strret
Fort \Vitllam, Ontario
PUH DLI N 5-C0.';2
145 Prosjieet Avcnuiv
JVirtArtliur, Ontario :
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
FRANK'S Service Station
84 S. ALGOMA ÖTRIOKT POliT A R ' n i U R , ONTARIO
VUODENAJAN
TERVEHDYS! .
SAASTCS
MEN'S WEAR
V^^•^^''•V•'^' • -,-••:"-•.''••-•'':•-•••'/''"! -"7 i',-"• ',~ :';
:r.'V^.:y_;-^\ ry^-y: . - i V , - - : ? ; y y y ^
JjititulHilvilu\la pliiviin
alJiaistiHUlilla /linnoilla .
172 S. Aliioma Street
Poit Arthur Ontario
m
Joulutervehdys
kaikille asiakkaillemme!
WANSON LUMBER COMPANY LTD.
, RAKENNUSTARPEITA - KIVIHIILTÄ
„- 477 J O H N S T R K K T PUHELIN 5-Ö.'J89 PORT A R T H U R , O N T .
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
INTERNATIONAL TRANSIT LTD.
" P A L V E L E M M E . L U O T E I S - O N T ARI O T A " '
Lippu ja muita tietoja varten .soittakaa tai kirjoittakaa Dial 5-8231 " '
269 ARTIiUK STREET PORT ARTHUR, ONTARIO ,
1 «
I M
m
9
:w:^»
_ _
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus531217 |
Description
| Title | 1953-12-17-13 |
| OCR text |
tnmin joulu-
, .omaisianne
iden vuoden
SUDBURY
To tll 00r frl«nd« «nd pAtreni^ m»
'/\ »xtend our w»rm»»t g r o l i n g » for /'ÄS*
\aJODENAJAN TERVEHDYS!
VENDOME HOTEL
MRS. T. M. BURSTROM
127 S. CLMBCRLAND ST.. PORT ARTHUR. ONTARIO
ilappy ristmäs V
/
To our many friends .
\ve wish ali the pleasures,
that a joyous Holiday
Season can bring.
HAUSKAA JOULUA kaikille asiakkailleen toivottaa
DE LUXE SfGNS
Valmistaa NEON ilmoitustauluja
283 S ALGOMA ST. PORT ARTHUR, ONTARIO
Parhaat vuoden^äjan tervehdvksemme "
. kaikille.ystävillemme!
. WM. BBLLUZ/Jiik^^^^
M.vjmitlä: 287 Bay. St. PUH .4.1435 Fort Arthur. Ont.
% Eo; ali our patröns w« «xtend'^i^:
öur thanks...for a y«ar fllUd with <3\
friendship and goodTOill. It is our sinccre hope
that our TOayg—during the coming year
may once more foUow similar
'jJ5^ patf^- A CDerry Christma» and ^
a 7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-12-17-13
