Vapaus, December 17, 1953

              Torstaina, joulukuun 17 p. •— Thurs.day. Dcc, J7, 1953 ' S i i
HAUSKAA JOULUA JA RAUHAA UUDELLE VUODELLE!
KAPISKASIXG, ONT,
:niil Kangas
i Kulmanen
inita ja M. Rapo
;I'B ja E, Ruohorfiemi
fjck Vuohela
phtisaaret
, n-ho Heikkilä,
^ 30\ 553
Mailis ja Aulis Pakkanen
Aino ja Jack Virtanen
Jenny Peltomäki
Vaino Ekola
Charles •Heliii:,v.^^^
Aino ia A. Koski
;.-.if.M>iir.ync-ii, Kukatush
E. ja T. Aho
A. Suuiniemi
K. Laihonen
L. Tuura
K. Vuori
W. Leppänen
V. Kauppinen
'E. Mukkala
E. Makkonen
H. Kalapudas
E. Mäki
\Vni. Aho
M. Roisko
\. Malin
A.Pakola
EenRovdozes
Alex Toiviainen •
O/Laurilii^ -.-^V
• COXXAUGIIT
STATIOX. ONT.
•!j-;korpi
Mr. ja-mrs.-1. J. Saari - .
Emil Simola
FeKi jr, Allan Gio:iroo.s ''
Mr. |anirs.Georg:e Ahola
Mr. ja mrs. K. Ahola
' • rORT FRANCES,
ONTARIO
John Ilook
Santeri Rantala
Toivo Laurila
• REESOR. ONTARIO
;p=ipa,Hilm;^^SoJ^
ja .Ju-51 Kuokkanen
• -NEMEGOS, ONTARIO
Mr. ia mrs. M. Aber
• CAMP NX), 14,
HANSEN. ONTARIO
•)>stori Koski
Liinamaa
Uljas
V. Kallio
^- Kujala
Jack Hautala
Penttilä .•
- J: Halmela
Halmesmäki
f Hautala
J- Kosonen-
»• Lampi
Uuri Nienii
.?-Kummu
N. Viita
Lindqvist
Jäfne Salo
Koskela • '
Aijä .
I ^^»«^'li Pai-tanen
l '^^^-^'^^ UC,.ONT.
r?Mlara
S ^^ehula
Järvenpää-
^ COPPER CLIFF. ONT
Jack Maki
Ji!S.si Haanpää
:^;yeer4>;ia'l£a^
Ida Hyyiiamen
}^I?ässU'KarjalMneii^^^^
» R. R. 1.
COPPER CLIFF. ONT.
^.:4ima-ja;: w^
';V^iciUi^;.,Bastö:' ja' j:|erhei-;.
'tepnaKi^^Ö
-•v"ja;^H;-.SuomiiITJX' '^ .-V
Jack Niemi, Ehi ja Nulo
:Harina::ja:EiftilrKqskiija; JoiTh;rij,'
:.:Ena:ija ;IJilX'Niemi r.:-. I'';
:^;;Ennavjn:'Aryr
Leshe. Keny. Maitlia ja
•A;•:iWrtker:>Mäkr::^'^^;.:^v
• Eriika.;Luilta;'v..^"'iv?.v/ • '.
• ;Mi,r ja f ^ia;;:Eai'l ,=;:,b-. •; • ':':
Oiva Maki
Rose Maki
;^ Katri jfivT^
'i-illiah'Koivula ja lap.set
.Lydia Maki lavperhe-.
rTildrt ja^S^aiurila;';':' .'-/y'
•;AirnQ/:KH.:!-in'ja lapset-. J:-f:
•,Jöhii'Sitnxi^-'. .'iV^
^.,Sclma'Ja;paviö''R^^ :'yy-::':'-:'::
• tireta-Aödcrsqri ja; Hannc^' '^;. ,:\
.lieririan Lasäila . ; •• .' • . :•'
^lMäl^da;,:ja: .MattivHill ja^^ Y^rjo^'
..;Tvyn^,ja;;w^
Sa-nna; Rajita:ja; pojat':'.,,' y''^-',
Alice ja Oiva Saiuala-.ja pcijat-,
• .Jeniiy. ja; Eino »Santala''
.,Vienoja'Hermari Punkari,ja periiex
Matilda Punkan
f^ra:ry''Ja^-Alox;:%Ip;'v^
• Älianv- Aune ;jrt ;;Emii '•; ;.
•;E^en;•;PrTOman^• •;':;:. 'iv;.^:
;JEnten;:javVictoE,;;^
I-uTur.fl .ja-Niilo Jacob.son
••'Helmer;^ Amas-ja' 'feein^r^.Ändersört^J
& K.v.p. CA:MP 11,
ESPANOLA. ONT.
Dora Tamminen
-fiay^j'0hnsöh'/yi v:'v;:; ,;•;• }Q-
•;'Kay-0Suusist6;:-v^^^
' Jaakko Hanninen
; :-;Mi!si|:ja' A:'Kumsi:..;' y:-;: iy/-:';;
Irma ja Milja Heikkilä
Wili Raini.
E. Lehtola
Uuno Kainulainen
Eero Kuisma
li^Hapa-Hietala;;^^^^^^
Reino Luoma
s;GeortC:;Siltn;;::X^
•i;vCritti-i;kantä;|:,:/;^
Lauri Huuki
O. vSalmmcn '
:-:Stiio.';Vaiiäiik^
V.iinoOman
Chas Kovanen
Aa tos ^Haivni öep ^ :;Vif'"r
E. Tenhunen
Alex Manninen
E El?backa
•lj;;:Rauh'ahert-^-S^'£
» COBALT. ONTARIO
'•Sprgai^äya-Ö^
:?''Löm{ii^>jä'i:\^^
Riika ja,William.Puro ja
Topi.
Cobalt, Ontano
"iAnni:jff'Nestor :w
Ellen ja Jack' Haaroin .la Allan
fHeni^-ISunägren^;^^^
Mary Kari
Hilda ja Martta Lundy >'
ii^9nM3lSTöiy&
/iSarinalji'?^^
ErTO ja Antero Kitt:
Otto Ahokas
Kusti Sihvola ]fi'Sulo
Hannes Latcinen, . •
Box 371, Cubal:. Ont
• NORTH COBALT,
ONTARIO
*ifaiY^ta;Ä^el
iMJinalJlS^lMil^
Veera Jalonen
Mini ja Maft LappJ
*l^fflHiiÄil?ekuriis^^^^^^
Alma Honga ^ .
* MlLE80.A.C.Ry..ONT.
.Alatilda ja Anton.
M.le 80 A C Ry , Ont
Väinö Ruuska.
M:i^ iq A. C Ry.. Ont.
Thomas Herala.
Mli--? 80. A. C Ry., Ont
V. Ni.skanen,
Mile 80, A. C. Ry . Ont.
R. Vep.sa.
Mile 80. A. C Ry„ Ont
E. Hellsten.
Mile 80, A, C. Ry.. Ont.
H. Saarimäki.
Mile 80, A, C. Rv., Ont.
\V. Aho
Mile 80. A, C Ry., Ont.,
Liisa Äijälä.
Mile 80, A. C Ry.. Ont.
Ritva Taipale,
Mile 80. A. C Ry.'. Ont
Anton Linna,
. Mile 80. A C Ry , Ont,
Eino Perkiö,
Mile 80. A. C. Ry, Ont.
* McINNES SI DING
ONTARIO ,
Väinö Rostela,
Antti Karvonen,
-Mclnne.s' Sidmg,: Ont.. .
Vili Autio
Lauri Havu
Urho Sai ly,
• Mclnnes Siding.;Ont.:
''Martti'Iieltämäkr.v^
.-.Vilho Järvinen .'.'•';
Kalle Sorvisio
Herman Pelto
J. Kari
H. Uuusimäki
V. Salmi
• Arva.Hytonen
P. Liimatainen
E. Peltomaa
A. '
lohn Sorvisto.
McTnnes -Siding, Ont.-
Jaakko Pitkämäki
Heikki Haanpää
Veikko Kultalahti
J. Pehkonen
O. Kuisma
Birgitta ja Arvo Haapaniemi
Salme ja Pentti Ikola
Laura ja Hj. Westman,
~ Mclnries Siding. Ont.
Jussi Luoma
• SOUTH CAMP,
REGAN, ONT.
Henry Miettinen
Jack Kiviniemi
John Krook
Georg^e Heikkilä
Richard Kanga.s
Toivo Mäkinen
Väinö Pesola
Ernest Brander
Wm. Brander
Sam Kerola
. Toivo Kantonen
Eric Niemi
John Mäki
Eino Haapa
Mike Hillbrant
Walter Liikala
Alex Mäki
Jack Mäki -
.S.Y>vi ja Niilo Blomgvisl
feino. Salin
Mr. ja mrs. Cliff Boomhour
"':'-:LSh'i'^rHjlhhffir^
Mauri Aho
Charles Lampi Jr.
i CAMP .30.
AUDEN, ONT.
.Jack Laide
• Box r/J, .SuabL>-y ^
Eino Saari
T. Uu.sitalo
Matti Kaulinen
E Puumala. •
A. Kangas
N. Haapaniemi
E. Mäki •
A. Riihimäki
W. Kuiitsi
T. Arvdla
L Kosk.' .V ; , '
V. Ranta,'
M. Teikari
Jack Mäki '
S- Korpi' •
^A. Mikkola
L-a&c Vuoriia ' .
?;:.no Puntanen ja" perhe, ;
R R. 1. P^egina Ave , Pon Arthur
John Hippolä
Sami Kangas ,
Dftvici Heir.o.Ä3 Ontarip St..
» COCHRAXE, ONT.
ARVI KESKINEN,
Cochrane, Ont.
YRJÖ LEPPÄNEN,
cochrane, Ont.
IVIrs. M. Villing,
Cochrane. Ont.
Mrs. Ida Vuorio ja
Yrjö Leppänen,
Cochiane, Ont. .
Eino Ranta,
Cochrane, Ont.
Mr. ja mrs. Oskar
Viitanen,
Cochrane, Ont.
EDITH, MARJATTA JA
IVAR BENITI,
Bo.-^ 268, Cochrane, Ont.
SALLI JA REINO
HOVI JA LAPSET
INGRID JA ALLAN
Cochrane, Ont.
Emil Palandcr,
Cochrane, Ont.
Alfred Mäenpää,
Cochrane, Ont.
Mr. ja mrs. J. Luoriia,
Cochrane, Ont.
Jalmar Tynkänen,
Cochrane, Ont.
J. Rytkönen,'
Cochrane, Ont.
* CAMP 47,
BEARDMORE, ONT.
Ku.sti Salminen
Kaarlo Isotalo
Paavo Väänänen
Niilo Nienii
Ero Koskimäki. :
Täinö Järvi
Sam Ojala ;
Kasti-Peramaki: - , '
E. Kivi ia perhe
E Ostoia • ^ "
W. Hunnakko
Arvo Kivi
O Maijala
K. Enberg
M, Pukki
Kusti Rolo >
J. Luoma
V Noigaid
Sakari Koski
Lauri Kivelä
Onni .Syrjänen
Elsie ja HujfO Sejipälä
Mr. ja mi s. E. Kivi
> TARZVVELL, ONT. .
Ida ja J . Lindroos
T. Kelkka ja perhe
Hugo Hemmilä
GtorKe Branny
Nancy Branny
Jorma Branny
Helen Auranen
••Martha ja.Matti Auranen.ja-lapset
Oiva Auranen
Leo Korhonen
John Korhonen
Fanny ja John Koivula
Eva ja Kalle Korhonen ja perhe
Irene Korhonen
Ilte Pätsari
Kalevi. Lempi ja E Mähönen
Selma ja Bill Maki
Helge Ma tt.son
Eva ja Ak.seli Mattson
Winterm perhe
Aurora ja Gu-stav Virell
Hilma ja Vesier Lohiko.ski
Hilja ja K. Rantala
> POINTE DU BOIS,
MANITOBA
Lydia ja Isak .Saartla
Fanny ja Taavi Udd
John Männ!.5to
Taina ja Toivo Kfc.skin^n
Lyyli ja Arvo Blom
Matti Hämäläinen '
Tilda ja Ar/i Mäki
Frank .Norih
Hilma ja Vamö Vai.sänen
?,Ielvm, Lily ja Hj. Launla
Martha ja-Lauri Seline
• RORKETOX, MAN.
Hilda ja Jack'Miller
EJm ja John HilJ
Jennie ja Sulo Huhtala
Nnni Ja Paul Johruson
Sylvi Ja Jalmar Komula
Aino ja Eric Mackie
Oida ja Ed. Ahö ja 'tyiöt
Ann ja Ar: Mackie ja Agne,s
El.^Io ja Melvin Johnv5n ja perhe
Vieno" ja Frank, Papuga
.John^ari
V/alter Saari ja p'/.''he " ,
•Ab';i Johnson ' -
LtPn«rd Tolonen, '
Rorkfcton, Man. • .
• LAC DU BONNET.
]\L\NITOBA
Alli ja. Emil Ylönen •
Matilda ja Qscar- RcvonitMni
* DINSMORE, SASK.
Oscar Huluä
-.Hilda ja. .Andcr;Ander.son
Anna ja Frank Palola
-Elaine, Hilda ja John Siirkilahti
Linda ja Alex Hjelih
.^nttl Laakkonen
Elmer Hauta
LiMian ja Tony-Kallio ja lapset;:
R. R. No 1, Lucky Lake
Lydia j.i John Huttula
Jacob PcraJ.T
• ESTON, SASK.^
Lauri ja Hilja Honkala'ja
perhe
• MACRORIE, SASK.
Mr. ja mrS: W.' Markkula ja perhe
Ml ja mrs. W. Hyvärinen
• EDMONTON, ALTA
Ml s Anna Tuomi
Helen Tuomi
Mrs. CI. Thompson
Henry Johnson
Elisa Salonen
Oiva Raappan.a •;
Almu ja Aithur Keeler
Ernest Raappana
May Hendrickson
E. Hendrickson
Salli. Jackie ja
Gustav Wickman
Laura ja.Bill: Tuomi
Hulda ja Jack MaCky
Leo Lehto• • •
Holvi, Bob ja Marlene Niemi ja
. jjojat
Madlo ja John Jardy
Elh ja Evald Dy.ster
Trudy Stenberg
Helien Paavola
•Sirkjca NordquLst
IJjlkka Nordquist .• ' ".:
Mr )a'mis Vai.saneri
Mr ja mi s O, Latiti
Ml. ja mi.s. Tho.s Diiffy ja liip.scl
Aiti Salonen,
]lf;2.5-94th St,.
Edmonton, Alt.i
I HOLLOVV LAKE,
ALBERTA
Heikki, Saima, Oiva ja
' Leo Laukkanen
Siellä, Olavi, LUsi, OlKa Ja
Vaino Kopra,
Arvi Karvonen ja perhe
Mr.s. ja Olli Häkli
Ml. Arne Lauk.i.s
Mr-, ja mrs. -U. .Snellman
/Mrs. Anna Ollfkka, Tauno Ja-
Hellen ja pojat
Mr.s. Elli Ollikka
Mr ja mrs J. Krhuluk '
Mrs Hilda Kuneliu.s
Mr ja mrs Tupala
Mr. ja mrs E V/est,
> BARONS, ALTA.
Hanna ja Matti Kemp
> RICII LAKE, ALTA.
I.alna Ja Jaakko .Makie ja peihc,
Rich Lake, Alta
* CANMORE, ALTA
Mary Ja Gus. Mackie ,
.Suri Ja Gus Latvala ja lapset
Otilia ja John Reirnkka ja pojat
Arvo ja Arnic
Lydia ja Enof,k Sorsa
Alli ja Henry Paavola
Hilrna 1/Ouhela ja "Eva
Dave Kftto
J V/m. MackjVi Ja Gloria Jain
Jenny J;i Martta Latvala
John Maokle
Ida Ja Au^ Niemi Ja Melvin
Sulo, Helen, Norman ja Raymond
Haimila —
> VICTVRE BUITE,
ALTA
Otto Isomäki ja perhe,'
Box 134 .
BLAIRMORE, ALTA
Hanrta Ja Maati Järvi
.Siiri Mackie
Axel Raittinen • •
Vaino PxiRs
John Suor«a
• COLE.MAN, ALTA
.Mr, J,' Lllya
• ROCKY MOUNTAFN
HOUSE, ALTA
Mr; ja mrs. K.. Apponeii. •
Oskail Jackson
VaiiK) Jackson
Malli Laukkonön
\Vm Euiesoii
» PRINCE GEORGE, B. C.
E Mackie,
874-511) Avo.. Piince George, BC.
Aini ja V. Aiidclin,
874T5th Ave.; Prince GeörKe, BC,
Eino, Apua ja Wm. Tian(>n,
Piincc GcDiKe. B.C.
Kalle Siipola,
Prince George, B C. '
W. P.iajanen.
Piince Georne, BC.
Vaino .Saario.
. Prince George, B;C, , -
John HackliM,
Pnnce George, B C.
V.i 111(3 Uu.sitalo,
PiiiKT Geojce, B C.
> SUNBURY, B. C.
C.usI Maki
H.miia j,i Viiiiio Millala
Billy \Voni,'
ST.MUNGO CANNERY
John Jalonen
.Sild.rs Storc
Mr. ja iiu.s. Tim W|iiler
Lauii Bjorni ''"^
Emil Nyykooli
S Nikula
:Tajiva • ja. Alex. Maunus • ' ••
Hcniy ja Hilma .Skogman
' NEW WESTMINSTER,
BRITISH COLUMBIA
Ellen ja Kalle Pitkiliien.
«550 River Rd R. R. 1
Clara Corey, •
n5ö« HclliiiKS Rd., R R. n
Elma, Ma LI, Marlene Ja
Ma tela 'J'apala
Beriha )a'Ted .Sjöblom','
!*:i7f>-River Rd , R. R. 1
Eihel. Alt ja Arthur Kyllönen,
OlOli River Rd„ R, R. 1
• ALICE ARM, B. C.
D. Ekdahl
Antti Kiiskinen
JEUNE LANDING, B. C.
Gust Salo
> GIBSONS, B. C.
Minnic ja Matti Huhtala,
R. R. 1
> CAMP WOSS,
ENGLEWOOD, B. C.
Arvi Sppänen
Fred Vanhatalo
W. Rahko
V. Flink
S. Pisilä
V. Paananen
Ero Uusitalo .
Erick Jaakkola,
Camp A
Ralph Kangas,
Camp A
.fohn Mäki
Matt Korte
• VANCOUVER, B. C.
Hulda Ja Hjalmar Laine
ililrna Salo, ^
443y V/illiam'Sl
• Vancovuer, B. C.
• PORT ESSINGTON,
BRITISH COLUMBIA
Eva .Snellman
Hjalmar, Kossila
I>i]|. Kali'.' Ja Vvonne Pehkone-n ^
A. Palo
Lama y,i Ben Knrhonen Ja perhe
Marie ja Arne Hautanen
• PARKSVILLE, B. C.
VANC()UVER, ISLANI)
. Oscar Hendrickson,
R. R. 3 , ,
> KASLO, B. C.
Ei.io, Scnia Ja Melvln Palola
Mr. ja rr.Th. V. Honka-ja'pojat
Mrs V. Maki
.Mat.t%>n, ,
Poirite du BOJÄ, Man. . -
Mrs. Salo ja Bruno, ~ . •
Nelson. B.C.
• SOINTULA, B. C.
M Luokka
. Sir. Ja mrs. John Tynjiihi
Veikko Tynjälil .
Rita ja Lempi Viitala
John Malm
Milja ja John Andcr.son.
Ami ja John Ylinen
W, Ahola •
Alli ja W, F. Niemi .
Alli ja Ted IJijvidson
Norma ja Albert VViHlam.s •'.
N. Ja-Kmil Salo
Kili Jii Jalmar Tainio ja Dawn
M ilma Ja Porcy Emmersoiv
E Ahola
Henry VVihnunen
Paul .Salo
Katri Rik.smari
Li.si Ja Erkki Wuokila
V. Virkki
Tilda Ja Isak Lampi
: . Eva ja Antton Impola -
Ida Ja .John Frediickson
Adelaide Ja Alex Pink
Tlieodore Klihkilit
Alli ja Matt Ander.son
- Henry Lahti •
Aivo Tynjäla ^
Mlldred Ja Bernard Crowell
•Hilja; Hannes Ja lap.set ; •
Lvdia Puupenl
Ellen ja John Longvi-st
Le.she ja Dave Longvist
' Maiy Lontsvlst
Emma ja Marcus Jaakkola
Anna ja Hannes Kulmala
Malcolm Maitland
Laiiil Pohto
Nancy ja Bill Mielly Ja pojat
Ethel ja Bill Anderson
Manda Wartiainen
IJan WarUe
•j! Alma ja John Lehtinen
,Jiine, Linda ja .S, Nurmi
I WEBSTERS CORNERS,
BRITISH COLUMBIA
Minnle Johnson
Minda Ja Vilho. Katainen Ja perhe
Anna Ja Walter Vesa
Emilia ja Oscar Salmi
Armi Ja Arvo Skytte
.Jenny ja Emil Raunio
Ida Ja J . Turunen Ja Anita
Emma Ja Albert Palttlla
Anni Piippo ' '
Alma ja Armas
Violet Ja VVm. Ojaniemi ja perhe
Dora, Rachel Ja Aku Juntunen
Oscar Pesonen
Annie Ja Urho Tynjiilä
Kalevi Ja Lyydia Pesonen
Onni Jokela
Eva ja Wm. Jaakkola
B'irtha'!Ja.Uuno So<lerholm ja perhe;
Sylvi ja Sam Saari Ja pojat
Taimi J.aGordon Norberg
Anni Puska
Ida Klaar
Helmi Ja Sam Lanki ja pojat
Hilja Ja William Ranta
Alvina Sukanen
Ina Knuuttila
T, Saari
Laila ja Tauno Puska ja perhe
Tenho Katainen
Eila ja Robert Hughes
Ada ja WaHer RaUma
* LADYSMITH, B. C.
Ida Erkkilä, Vilma Ja Ed.
Jack Lake ^ -
Eini Ja Vie, Niemi
Etva ja Hufjo RuUl
HUlda NeLson
Hilma Leaf
Elli Jfi^Alez Muhola, Milja Ja Lilja
Martha ja Len Juola
Anna ja Dan Sarlund
Aino ja Urho Ldhde
Mike M.at-son '—
Ensifi Mäkinen
Olfja: Ja Maiti Klemola
Alma^Maki
Lisi Ja Paul Parta
• HAMMOND, B. C.
Mari ja Eli Juola ,
Wäinö Mäkelä
Tyyne ja Matti Mäki,
Helvi Ja Emo Sironen ja pojat
Nero, Tyyne ja Eero Lindblad
Carl, Anna, Jim Ja Julia Whitehead
Armas Virta Ja Ellen
Roy. Laila ja Alex Hytlälnen^ ,