Vapaus, August 17, 1954

              ^ 81
• •• -
i i i i
m mmm 1^
•ipi
mi'
5 : #
Sivu 6 Tiistaina, elokuun 17 p ;— Tue^day, August 17,1934
pojaf voittivat
mmsmm
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
- H A L U T A A N lyöHÖS
JfTPtO HAUOTAAN työhön Voaräing
, Sbtuep. vakituinen tyd. 'KS'«!yliM:
> Duhelln 803, Lcvaek, Club Hooae Ko.
Ammattiverboilija
^ JOHÄimES MONONEN
bttad vastaan vet1ioflaty9t&
Pnl). OS. 2-9181
1 MBble An. Sodbitrjr
(3-10-17-24)
Sudliin^ Fodtwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
-BILL GBOOECK
tlLtueli.- M .8]iir Etfvninl raken.
tPatsBarber Shop
MmBSaOiSALAptBK PARTURI'
98£lmSt.W; ^ Sttdbury
'^f Vapauden vieressä-
•mm
;;LXXkARi J A K I R U B G I
DR. L. HOÖEY
>a>Ced«t(ft,^odbBiy
SUDBUBZCUMC
XUkfirtt Ja JJnÖBl» . <
DR. s. S, P O L A C K
^ 4 m L i S . IS, T H O M S O N
D R . I. W . D A V I D S ON
^ ' ' « D R ; D . K , . M U R P HY
D R . J . ' P . GTEBLB'
DB. n.A. UeDONAlD
HJnrnnMlMkBtit
0 ' >
DR. X. O. POLAqS
DR. L. N . H O B B S £6
DR. Df Lnf^LA;ciai'
ISuons&Ialnni tulkki •
ISO EfanP oShte. UEn. OS. 3-1181S ndbofy
iiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiinii
tirjohn IV.Haddai
. liuiKARI JA KmxIRGI
lFtiiieUmet:<: Konttori 4-4303
r l: ; iUCotiifi 3.1232
iiuen* 20r ^'67' EIm~8ir;E:
lUigeiit llieatre Building
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ilcLEOD
MOTORS A ;BQUIPMENT
8S Larch St. Sudlnunr
Z>ulieUn OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI-
" SXA Y U 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
: henkilöautoja
imD KUOBMA-autoja
ja traktoreita
i Suomalainen nq^ä
Se naaiinUmkas
yiRVOKEJUOMA
Byvää yksin tai seurauM
SUPERIOR ^
BEVERAGES '
" LIMITED
PUHELIN OS. 4-4313
Sudbiury
m
vjbS AIblB«>& St.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
BIiriSTILISTA
Tydn Poiston satu» on avoinna
keskiviikkoisin; perjantaisin. lauan­taisin
Ja sunnuntaisin klo 1^11 lp;
Siellä saa t&c3a seudun kiukkuisim­mat
Ib^lyt.
< M l ^ e - H l l l - a n i o n > kckoukset tors­taina
klo 7.20;ip. - ia'^}^liLi\laixaL XVi
lOZt ap.
Tanssit tulossa
IVahnapitaeii liaaliUe
' WabiWitaen - naiset ' järjestävät
taas }>auskat tanssit C S J : n osaston
haalUle iauäntalksi, t k ; i i 3)1 päiväksi.
Siellä arvotaan Ja;vasarcl(iaan myös­kin
käsHöitä. Vie Y l i t a l a soittaa —
Ja tahti on varmaan hyvä.
Kesävieraita täällä
Viikon vaihteessa pysähtyi Sud-buryssa
miehensä kanssa mrs. Helen
Coulson .(entinen ; «
HamUtonlstai';fieoUvat^ mm. ^M^
MlU-unlon kesäleirillä Ja Olga H . S u -
lan vieraina. ' ^ . »
Anita Hilda Ja Lauri Kartio South
Porcupinesta vierailivat: viime viikol­la
poikansa luona Scossa Ja ovat nyt
Hildan . veljen : K a r l Harjun: vieraina'
täällä; :ollen sunnuntaina-mm. ,Työn
Puiston Juhlassa.
Sunnuntain kes&Juhlassa häbtlln
myöskin soolaiset H i l d a Pekuri; Sofia
Ja Anton Rantasekä:fillma Ja Anton
Saarimäki Sault Ste. iMarlesta.
'^XAarlesJarvIs Detroitista vle^^
.velJensäJaoob Jarviksen lU4>na.Trout
Lakella.
Suoinesfsi
kufcitettiiti ja kah­vitettiin
täällä
Viime keväänä Vapauden jyhmä^
lentueessa suomeen matkustaneet A l ­ma
Ja Antti Ranta. Hilma Koivu Ja
Sino Lehtola Sudburysta Ja (Hilda Ja
Matil KovcronkoikI South Porcupi­nesta
lausuttiin tcrvetuleiksl takaisin
koUla viime sunnuntaina Työn Puis­tossa
pide^ssä kesäjuhlassa; Jossa
heidät kukitettiin Vapjiuden matkai-lutöij)
aisicn toimesta. Heille tai-JottUn
myöskin t^rvetullalakabvlt. H e esltU-vät
koolla olleelle kansalle 'lyhyesti
Suomi-terveisens^. ' - '
iKoveronkosket.- olivat saapuneet
tänne -Jo aikaisemmin, miitta:: m
edeMmalnitotynnä^ Ensio :Wuori Ja
Aarne ^ k i Stidburysta lähtivät H e l ­singistä
vasta;vlimeke8ki\dlkkona' Ja
saapuivat tänne lauantaiaamuna.
K a i k k i fcertsivat nauttineensa vie­railuapa
Ja näyttiväi olevan virkeällä
tuulella yli kaksi kuukautta kestäneen
vierailunsa jälkeen.
urheilukisoissa
Pidentäkää kenkienne
KORJAUTTAMALLA
^ne ajoissa luotettayassa
korjaamossanuHe
Maki Shoe Repair
SUOMALAINEN SUVTABI
116 Elm Sfi'East V
Apteekin alla "
Sudbury, Ontario
SUOMEEN
UUDET
lentolippujen
HINNAT
(Huhtikuun 1 p : n Jälkeen)
MONTREALISTA
HELSINKIIN
Turistilennossa:-
Ylitaälle pain ....... $373.50
Edestakaisin^ '$672.30
Ensimmäisen luokan
lennossa:
YMaälle päin . . . $474.50
Edestakaisin $854.10
»iatkustaen lentämällä
säästätte aikaa Ja rahaa, v
VAPAUS
TRAVEL AGENCY
P.O. BOX«9. SUOBURT, ONT.
Ilaakunta petkuttaa
veronmakiiajia vii­dellä
mlijoonalia
•Ontarion konservatiivinen maa­kuntahallitus
petkuttaa tämän - seu­dun
veronmaksaja vuosittain viidellä
miljoohalla dollarilla sillä tämä halli-:
tm perii niklälialueenvkaivantoyh-r
tiöUtä kaikkiaan noin kuusi mUJoo-naa
dcllarla v vuodessa eikä maksa
häistä kunnallisveroista tämän alueen
kunnille takaista muuta kuin yhden
milJoonan"i sanoi C S J : n aluesihteeri
E. Suksi, puhuessaan CSJ: n Sudburyh
osaston kesäjuhlassa Työn Puistossa
viime sunnuntaina. ' K o s k a nämä k a i -
vantoraha perijtään- yhtlöUtä kun-nallisveroJen./
asemesta niin kuuluisi­vat
nämä rahat oikeuden mtdtaaii
Sudburyn alueen kunnille; etukädessä
Sudburyn j kaupungille koska siellä
asu\] enemmistö nikkelialueen kansas-
! ta. Jos nämä rahat saataisiin kuntien
käytettäväksiolisi Sudburyn alue p a l ­jon
parempi palkka asua kuin n y ­kyään
on asianlaita", sanoi puhuja^
Hän korosti siitä syystä että tämän
alueen väestön on Jatkettava taiste­lua
nita kauan; että Sudbury Ja muut
ikunnät saavat, nlUle olkeudenmukalr
sesti kuuluvan; osuuden näistä. vero­rahoista.
V Puhuja kosketteli puheessaaninyös-kin
muita 'ajankohtaisia kysymyksiä,
t;deten™m. että tulevan talven a i ­kana
' muodostuu työttömyys entistä
valkeammaksi. Josta syystä kaikkien
työläisten j a heidän järjestöjensä: on
valmistauduttava tasteluun työttö­myyttä
vastaan Ja työllisyyden puo­lesta.
Jossa suhteessa hän mainitsi
Canadan ulkomaankaupan laajenta­mista
sosialismin itiellä oleviin maihin
eräänä.tärkeänä työttömyyden vas­taisena
keinona.;Hän viittasi siihen,
miten esimerkiksi Suomen Ja iNeuvos-tollitcn
välinen kauppa o n johtanut
siihen, etttä työllisyystilanne on Suo­men
metalliteollisuudessa entistä
edullisempi kun tehtaat käjrvät neu-
\osto.llausten Johdosta kolmella
vuorolla.
COALp
JAMES H. DAVEY
KOKSIA • KOLIA - PUITA
: • Parhaimpaa ÖIJTUTI
atroksri-lcolU
PtTHEUN OS. 5-5647
177 KatMMa SL W. Sndbny
Matkustakaa Suomeen
LAhempia Uetoja aa«tt« toUnlstoIta JolU on matkallukokempita
vuodesta 1«3«.
f»
RITARI TRAVEL AGENCY
edustamme laivalinjoja. lentolinjoja, hotelleja la huvimatkoja
~ l a i - y S f t . : . , Sodbuy.Ont. - l>iibelfai i 5-568S
te, il?
Suomessa työmie-,
hen leipä tiukassa.
"Suomen työmiehellä on leipä pal­jon
tiukemmassa kuin täällä Cana-dassa'Y
sanoivat Eino Lehtola Sud-burysta
ja Itlatti Koveronkoskl South
Porcupinesta niiden yli kaksi kuu­kautta
kestäneiden havaintojen Joh­dosta,
joita he tekivät äskettäiseUä
Suomi-matkallaan. Palkat olivat o l ­leet
aikaisemmin hiukan paremmat,
mutta niiden ostokyky on huomatta­vasti
laskenut sen surullisen kuului­san
kustannustaso-ohjelman Johdosr
ta mita S A K : n johtajatkin ovat r y h ­tyneet
noudattamaan, sanoi Lehtolaa
Han oli ollut etupäässä kotiseudul­laan
Teuvalla mutta oli kikkunut p a l ­jon
myöskin Etelä-Suomessa/ csallis-tucn
mm. T U L : n mahtavaan liitto­juhlaan.
Noin 25 vuotta kestäneen poissa­olon
jälkeen sanoi Lehtola kaikkein
auomattavimmin pistäneen silmään
elinlason yleisen kohcamisen ja sen
pcUttisen vapauden mikä on nyt työ.^
väestöllä. 'Nyt - työmieskin uskaltaa
avata suunsa siellä", sanoi hän.
Koveronkoskl. joka oli ollut mm.
'Tampereen seudulla, sanoi Mkatyö-lälsen
keskimääräisen tuntipalkan ol-i
leen n : i n satamarkk^a ja kirvesmies^'
ten tuntiansiot • olivai leo-^lSO mark­kaa.
Hän sanoi työmiehen saavan
tuntipalkallaan 'siellä paljon vähem-mifn
ruokaa Ja tarvikkeita kuin täs­sä
maassa. ' •:.*>"•-
(Maaseututyölälset ovat Suomessa
alimmin palkattuja ja esimerkiksi
Teuvan tetnoilla saivat maatyöläiset
enintään 600 markkaa päivässä^Alaa.
työläiset valittavat että ansiot eivät
tahdo riittää Jokapäiväiseen toimeen-tulocn
säästöistä puhumattakaan.
White<fsbin Speedin tytöt Ja pcijai
teUvät hyvin puhdasta jälkeä- täällä
viime sunnuntaina pidetyi8«&i v r h e l -
lukUpaihiissa Alertsfn JcentäUä siDä
he voittivatl^ikiapaiklni^ilybtä l u -
kiitmöttamatta. ' " ;
Yleisen säxjän viisfotldfm.Jloo m;
kuula, pituoshyppyi keihäs^/a' kor^
keuflbypiqr> voltti Alertsin^^-Kelvin
Latvala vakuutta vasti '333.01pisteellä
j a seuraaviksi aijoittuivatjq;»eedhi por^
Jat Jorma Palomäki; S a r i Äriras Ja
Unto Penttinen Jehusta itistemäärillä-'
2«0,91i 277.37 Ja 27431. \
: Alle 21-f . sarjan saman ^viisiottelun
voitti Jehun Ronald Paasi /väkuutta-
JvasO 305.06 pisteellä Ja Speedlij K a a r ­lo
Palomäki Donald Putiras Ja^Veikko
Sytelär anastivat seuraavat/>tilat 283.^
42; 272.41 Ja 21637 piste^m.? '
(Naisten kolmiottelun ydltti; hyvin
sehAsU Speedta Joyce Ludanen 219.42
pisteellä Ja hänen seuratovediisa Ger-tie
Kftts (Ja Velma Etula saivatil85.42.
Ja niM pistettä. KUpailtavana oli
60 m. Juoksu, kuulantyöntö Ja kor­keushyppy.
800 : metrin juoksussa «msaitslvat
Speedin pojat myöskin palkinnot s i l ­lä
kilpailun voitti- KaarlO^! Palomäki
2i!5.5 Ja hänen seuratoverinsa/Donald
Pulras sai saman ajan. Kolmannekr
sl sijoittui K a r l Puiras 40 m. jälessä.
S e i u ^ v i k s i sijoittuivat Melvln -Lat­vala;
Jorma Palomäki Ja "Unto Pentti­nen.
.. speedta {Joukkue (Jorma Palomäki^
Donald Puiras, Kaarlo Palomäki Ja
Veikko Sytelä).VolJO 4x100 m i vlesin-ijuoksun
ajassa 52i. Sekajoiitkkuessa
JuoksivafKarl Puiras Unto Penttinen;
(Ronald Passi Ja Melvin iLatvala» Jää­den
noin 9,m. Jälkeen.
A l l e 15-v. 60 m. Juoksussa' öiintyl
voittajana Speedin VelmaEttila. Joka
voitti tasan 10 sek. seuratoverinsa
RandyiKittsin- jonka ajaksi merkittUn
10.6. Kerry IMäki ja Bert ""Ludanen,
kummatkin Speedistä saivat aijoikseen
103 j a 12 sek. - * '
Sillan rakennuttaminen
St. Mary's Riverin yli,,
Sault Ste. Mariessa 7-, -
Kansainvälisen 'sillan >rakehhutta-mlseen
St. Mary'8 Riverin yh'- Sault
Ste; Mariessa" voidaan ryhtyS^ tule­van
kevään aikana jos sitä^,Wten
-tarpeellinen :canafdalainen: lainsää­däntö
saadaan 1 hyväksytyksi' ktiluvati
syksyil aikana • ilmoitettiin vfil^n, l o -
pulla '
(Riidanalaisina kysymyksMS»; on
tällä: erää vielä sillan omistaminen,
sen paikka, siltamaksujen: periminen
j a verotusta koskevat asiat. Ksifkesta
päättäen • näyttää siltä kuin siUaka
•tulisi yhdysvaltalainen liikeyritys sillä
canadalaisten taholta e i ole k^nnir
latkua eildleeiikiii
}9 entlst^ fajempana^
EIUheD Mine-MiU-Newsrkertöo, et«ä
Hb]Iywood 6tu>ppen myyjättärien
lakko Jatkon edelleenkin Ja että y l e i ­sö
antaa faMtolalsllle entistä suurem­man
IntnnatuJBtea., Lebti^ilmoittaa. et^
tä unlon taholta on pyydietty maa­kunnan
työriitaisuuksiettsovittamis--
virkaUijolta yrittämään sovittelua
4ä8 pitkän aikaa Jcestaheessä:lakossa
Ja työriidassa. ^ - e
Lakkolaiset ovat^kU^o^li^-slitä t a -
loudeUisesto tuesta -1^^ saa­net?
Siine-aiiUrunionv osastoilta i598
j a 902 Ja hxöt:avat'^idihiSa^/l^ fite
voittavat taistelunsa. ^ * *
Äiti ja 3 poikaa
rikossa
vViime lauantaina tapahtui White-water¥
Lakella^A murhenäytelmä/: kun
äiti-Ja kolme hänen poikaan» l i u k -
knlvot ulkölaltamoottorin' räjähdyk­sen
Jcdidosta mikä i^yt^tiveneeia pa­lamaan.
Perheen isä sai: vakavia pa-lohaavoja;:
Huklnmeet ^ovat. do-vuotias: mrs.
-Rita Laurin AzHdasta- Ja hänen 9^11
vuodm Ikäiset poikansa:'lRoger. Gilles
j a JRoland. Perheen,isä, 35-^otia!b
Rene Laurin, to^itettiin^ sahmlaan.
Jossa- hänen r ilmottetaant otevan suo--
tuisassa siiassa.- '
Maakunlapolilshi taholta ^o^^
tettu, että ulkölaltamoottorin räjäh-tämtaen
sytytti; veneessä oUeeii gasb-liinlastian
kun'moottorista roiskahti
palavaa gasoHinia kaikkialle venee-miehiä
vastaan
-Naisten Joukkue; Jonka' kapteenina
toimi I d a Männistö, voitti sunntmtai-na
Työn 'Puistossa: pidetyssä C S J :n
Sudburyn osaston kesäjuhlassa kro-kettipelin:
mestan^uden ~ pelatessaan
miesten joukkuetta 'vastaan. Sudburyn
seudiUL^r m^tar^nidesta. Sisimmäi­senä
pääsi pelistä pois:Hihna Toivo­nen,
vtoiseksiafelvin Latvala j a ssa
sen. i U t l Ja hänen kohne poikfiansa,
htikkuivat yrittäessään uida raniudle.
Räjähdyksen^ tapahduttua kiirehti
paikalle totaen moottorivene, mutta
onnistui pelastamaan ainoastaan nu-v
Laurinin;
; Eräs azildalainenuimari löysi k a h ­den:
pojan: ruumiit nota' kymmenen
Jalan syvyisestä vedestä mohien su­kellusten
jälkeen.' X i d i n j a kolman­nen
pojanruumiit: löydesttiin myö­hemmin'naaraamalla.'
'
i;^--':"'':^;':,';';-:';i''JU^--
VikDJBS VEDEN UHBI
r o r ö :n: ratatyöläinen E ^ e Polom-
^ Sault Ste. (Mariesta hukkui vUme
lauantaina^^'
^ästä työtoveriaan Spanish R i v o i s ta
Cartierissa, yeclen varassa ollut mies
petestidmu1>taPoIombohtäckul; Hä­nen
muumiinsa löydettiin pari tthitia
myöhemihin.
Ja Julia Sutinen,
k o l k a naifeet^olivä^ voittaneet silloih
19. pistettä eli: selvän enemmistön J u ­listettiin
naiset :voitta(jiksi Ja peUlo-^
petettiin. Edellisten lisäksi pelasi
naisten Joukkueessa; K e r t t u I^nsi j a
miesten Joukicueessa,-^ppu ^Jphnson,
(kapteeni), X)la3d Hirvelä . j a ; Taisto'
Juhlaa 'suosi katmis sää j a > yleisö
seurasi kiinnostuneena ^ohjelman suo­rittamista,
mikä alkoi kun osaston se­kakuoro,
lauloi Rauha' IMäen Johdolla
kolme .katmista laulua (Kevätkiannel,
Venehessä Ja Vapauden aamu). Glo­ria
ja (Nancy esittivät viehkeällä ja
taiteellisella: 'tavallaan tanssia, jossa
oli eloa,; väriä Ja tunnetta. Helmi
Lindroos e s i t t i ; ^ u n i i s t i kaksi laulua
Ja Aamen, Empun.(Ja Uunon kolmik-l
ko esitti'kuplettilaulua, ifOka sai kuu-'
lljakunnan: hymyilemään Ja :hilpeälle
tuulelle. Naiskuoro esitti Rauha (Mäen
Johdolla pari laulua ('Rantakoivulle Ja
(Heikin naimapuuhat) Ja lopuksi kuul­tiin-
sekakuoron esittämänä < ^
marssC- Helen Grenon toimi esitysten
säestäjänä.
; ;;E. Suksen juhhipiiheesta mainitaan
toisessa palkassa lehteämme. -
:. (Nuolenhelttokilpailun voitti ratkai-
,8Uheitossa (A.: VuorensyrJä j a toiseksi
sijoittui E ; Taskinen. (Kummallakin
oli 260 pisteen saavutus mahdollisesta
300 pisteeiitäi Kohnanneksi tuli Karl
Harju p ) pisteellä.
Lauantei-ilte Työn (Puistossa pidet-tytjen
7tan^en $10.00 ovipalkUinon
TOftti V . /EUund Ja^^^ t^ ($5.00)
voitti Toby (Hakala.
SunQxmtehia arvottiin myöskin s a i -
xashuoltokomitean liput. Aleksi Mäen
Graivenhiustlsto lahjoittaman palkin-;
non voitti lipulla no 193 Väinö Niska­nen
Soosta; - Salrashuoltokomitea ha-luaa
kUttää lahjoittajaa *Ja UPPUjen'
anyyjiä Ja-ostajia.
tappoi Icalsi naista
ja itsensä
Noianda,> Que. — Korean
veteraani korpraali jTean Claude Xe-vesque
;ampui kuoUaatosi 37-vuotiaan
sodan
mrs, Boyd Edvardsin Ja hänen ais-iconsa
mrs: Arthur Cousineaun viime
lauantaina kun he olivat marjoja poi­mimassa
vähän matkaa täältä. !Murr
haa j a teki itsemurhan vähän matkaa
«murhapaikalta ampumalla; itseään
suuhun. ; -
\ ' 'Murhaaja^ pakoitti ensiksi 13 vuo­den
ikäisen tytön Jänice Edwardsin
Iriisumaan itsensä alastomaksi, jonka
Jälkeen'. tytön äiti riensi tyttönsä
^avuksi, JcUoinLevesque ampui hänet.
tetty tarpeeksi huomiota, tähän-yri­tykseen
ja sen; yhteisen omistuk­seen.
Fanny Krats haudataan
huomenna Whitefishiin
(Mrs. OPatmy (Matilda iKrats, 0.8..ISO-:
talo, kuoli viime perjantaiaamuna
paikallisessa St. Jcsephin sairaalassa
71 vuoden ikäisenä. Häntä jät sUre^^
maan poikansa John ^orthingtqnissa
ja Voitto WhitefiShissa, sekä tytöir
rensä, mrs. Väinö Puro (Levacklssa.
Hänen ruumiinsa on Jackson & » a m -
ardln hautaustohnistossa huomen-aamuim
saakka. Jolloin se muutetaan
hänen kotIhisaWhiitefishUn, jai Jossa
pidetään hautajaiset klo 1 i p . Hänet
kätketään Whitefishin hautausmaan
multaan. ^
Mrs. saapui Suomesta YhdysvaltoL;
hin 1907, jossa hän meni avioliittoon
Otto K . (Kratsin kanssa. Vuonna 191b
he saapuivat iMond Minelle, josta.toe
muuttivat viisi vuotta myöhmmin
larmUleen Whitellshiin.
Paljon tydttomi» oii
Sault Ste; Jl^riessa-
4- Sault i^e. |iiarien kauppakamari 11-
iaoitti viikon. lopulla, että heinäkuun
lopulla oli kaupungissa työssä ainoaö-k
a n : 9,130 henkUöä eli yU 3.0o6 «vä­hemmän
kuin samaan aikaan viime
':yuon|ia. Työttömyystilanne ön soossa
paljcn kireämpi kuin monissa muissa
Canadan keskuksissa.
Kaivossmies kuollut
Vihne torstahia meneUi 22-vuotIas
WllUam Smith New Sudburysta hen­kensä
niidnevammojen johdosta, joitä
hän sai Bathuratlssa.-(N. B . , tapahtu­neessa
kaivanto-onnettomuudessa.
Suremaan jäi vaimo, äiti Ja kaksi s i ­sarta
täällä sudburyssa. Hän d l l «yn-vtinrx^
t Garssnlssa'Ja oli atkikisemmh)
147(i«sä Rdo<altt4a0a3ä.
Suuri sairaalatyö
alkanee piakkoin
Torontosta ilmoitettiin viikon, lopul­la,
että North Bayn läheisyydessä
saatetaan aloittaa 'suuri sakaalatyO
muutamien lähiviikkojen aikana. KJr?
symyksessäon noin kymmenen :mllT
Joonan dollarin arvoinen mielisalraar
la. Johon tulee 1200 sahrasvuodett» Ja
joka rakennetaan Cook's MilUsUn
$120,000 koulurakennus
. V New Sudburyn katolisten koulujen
Johtokunta on ilmoittanut, että ,New
Sudburyyn ryhdytään tulevana syk­synä
rakennuttamaan nom' 120,000
dollarin arvoista koulua. Jonka pai­kaksi
on: valittu Lamothe j a Harold
St. kulmaus.
Auton torvea ei säa
toitottaa Pariisissa
P a r i i s i . V i i m e laiuntaina Jul-.
kaistiin pariisilaisissa lehdissä kuulu­tus.
Jossa sanotaan, että kuka hyvän­sä'toitottaa
auton torvea: Pariisissa^'
sakotetaan 1,200 frangia ($3;50).
Voitti ovipaikinnon
^ W . l i l u n d voitti simnuntaina ta.-
pahtuneessa arvonnassa Sudburyn
työväen kesäjuhlan $75 arvoisen ovi-palkihaon.>:(
E|äneUä oU lippu.n:o 2807.
Häntä pukkasi onni jo iedellisenä ilta-na
»kun hän-..'volttiCSJ:n Sudburyn
osaston^*tanssien $10.00 ovipaikinnon
ollessaan ensii^äistäpäiyää kesälo­mallaan.
Jos moinen onni jatkuu, on
syytä kysyä miten suuria ovat ne k a ­lat
Jcita hän saa kesälomansa aikana?
Amerikkalaisia
vieraili Canadassa
ennätysmäärä
o t t a v a . - : , yhdysvaltalaiset turistit
kuluttivat Canadassa viime vuonna
$3(}2,600000, tiedoitettihi täällä tilas-:
totoimiston^ Julkaisemassa uutisessa.
Mutta samaan aikaan canadalaiset
kuluttivat ulkomailla $365.000,000.
Tämä merkitsee $63,000,000 tappiota:
Canadalle, mutta kuitenkin .$3,000.000
vähemmän kuin 1952 tappio oli.
' K a i k k i a a n - tehtiin'Canadaan' viime
vuoden ailtana' 28.0^.000 vierailua
Yhdysvalloista eli 1,748.000 enemmän
kuin edellisenä vuonna. Viime vuon­na
tekivät canadalaiset23300,000
vierailua Yhdysvaltoihin.
pahin mita tunne­taan
hiäoiriassa
* T<*io. Jasigtse-jiDen tuivg
pahimmillaan Ja viime lauantaina 1
vesi Irobonnut ; Jalkaan^^^
lUn seudulla tiedoittl: Pekingin
sun^untahia^r IBakowin kaduiUa
kaksi Jalkaa vettä. ^
f Pekingin, xadiotiedonanno^
Uin että Jangtsen^phita on nyt i j
^jalkaa'; korkeammalla kuin 'I93];
loin:.oli aScäisemminjTahin ia'
tulva. TUami^vcm edelleenkin
kriitiUinen; kosita Szecbuanin
kunnassa." on .bniit rankkoja säti
' KtrOLLUT '
Faimy Miatilda
Krats
. (O. s. ISOTAI.O)
Icooll St. Jos^hln talnudsm 8dJ
bivyssa perjantal-aamuu, (
13 p:nä 1954. 72 ikävnod^ .
' Uhinnä J U sinremaan kakU po|.|
kaa; John WorthinfftonIssa ja Vett.1
to'IVbltefishiasa aekä yk^l '
mn,: Väinö Poro LevaeUssa.; .
oli edesmenneen: Otto.Krat«iai».|
fcastettn-^vabno.':'''':::''''•'''' ~''''''
Vainaja lepiUl Jackson
nardin :h a a t a v s toimlstom: u
l4ih!h St. ensi kesUvUkko^^äansaal
saakka. JoUotat hänet viedään pfr.|
b e ^ ^ kotiin ~ Vhltefishiln. mUil
havtaii*;:: tapahtua^' kesUviikkMil
keUo-1 ataiAivällä WUtefUiia|
hanlamtnaalian.
HÄÄKUtSU
Täten pyydämme sukulaisia ja tuttavia saapumaan tyttäremme
IRMA KAARINAN
Ja <poikani:
A L F R E D D. D I O N ' in
^ häätilaisuuteen, jota'vietetään Steeltttfi-haalUla Seitit Ste:Mariesu,
Ont., lauantaina, elokuun 21 päivänä, kello 9 illalla.
Vihkiminen tapahtuu St. Johns Anglican kirkossa, John St.'
keUo 7.30 illalla. ,
MR. JA MRS. A N T ON HEINONEN,
R. R. 1, Burks Falls, Ontario '
v^JHS. vMOIiLY DIDN
' ~r576 Shorboume 8t.
Sault Ste. (Marie/Out. 1
* Vanhanmaan *
Tanssit
C S J : n LAPIN OSASTON
HAALILLA
PERJANTAINA
elok. 27 p. klo 9 iUalla
H Y V Ä S O I T TO
OvOipnt: etnk. 40c ~ ovella iOc
KUULKAAS!
VOITTE AINA LÖYTÄÄ
M O NXPUOLISEN VARAS­TON
LAATUHUONEKALU­JA
KAUPASTAMME.
K A R L NIEMI SUiTBfALAINENSnnrJXMBIB
lOELXHYVXLLX PALVELEB lEITA
Bahnon Bros,
noin viiden Ja puolen mallin etäisyy-v
teen. pahjoisäeen North Baysta. Alueen
Taivaustölden 'LOtaicsutaan alkavan
tällä 'vUkolIä j a urakoitsijoilta pyyde­tään
läMalkoina myöskin tarJou|3to^^
rakennustöiden suorittamisen? 'suh;r
teen. ' - • • - -» - i '
' 'Alueelle raketmetaah kaikkiaan''16
erillistä*' r a k e n n u s t a . ' ^•
Olga Kinnari kuoli
57 vuoden ikäisenä
EUen kuoli täkäläisessä General
Hospitallssa 57 vuoden ikäisenä: Olga
• K h m a r i Sudburysta. Mrs. K i n n a r i ,
tyttären
O.S. Kuismen^ o l i syntynyt Suooiessä
Ja Jätti jälkeensä miehensä Peter
Kinnarin. kaksi poikaa Ja
ynnä kaksi lastenlasta.
Hautajaiset pidetään tänään .klo
a30 Lougheedto hautaustoimistosta
Park l A w n hautausmaahan.
— MUi tapahtua Enroofiaii»*
Mutana. Atutraliaina Jalanil'
Mllä pallonptioHakolla? 'tdkm"
maila VAPAUTTApaasaiaiilS'
Pf^joiiä-Ontarion suomalaisten huomioon!
Uusintaesitys kuuluisasta Laulujuhlanäytelmästä
"MARtELLA Mt
(4-;näytöksinen kansan näytelmä
Sov. Hilma Johnson
CSJ:n South Porcupineii osaston haalilla
Sunnuntaina, elokuun 22 p:nä klo 8 illalla
• Samat näyttelijät Ja sama ohjaaja. - '
• Tervetuloa nautthnaan hyvästä näytehnästä!
m Durham St. S.
Laatujen fal6,k
Puh. 4-4243 Sudbuxy
iimiiiniinniiiinnniii
därm LÄNat-ONTABION ^
ALUEJUHILÄ
^ ' I S K U N P U I S T O S S AT
' - , . Sunniintaina, elökuiin H päivänä,, \ '
. alkaen klo 12 päivällä
URHEILUKILPAILUILLA
3-ottelu alueen pokaaleista.
Varsinainen juhlaohjelma alkaa klo 2 ip.
ättssi lähtee Bay Streetin liaallnredestävkld^^^^^U ja
t^^alshi klo 5 iltapäivällä. . /
KUUMA pif^ÄlijNEN'
tarjoillaan Puistossa kello 12 lAivällä.
TBRVETOLOA ALDEJUHLAAN! : C S J : n ALUEKOMITEA
'm
MUSIIKIN YSTÄVÄT!
Nyt esittelemme uuden levymerkin
Canadan suomalaisille musiikin ystäville.
Ensimmäisenä "Beaver^-I^vyillä
esiintyy tunnettu hanuritaitun.
OLIVER RANTAKANGAS
olemme ottaneet levylle kuusi OLIVER
RANTAKANKAAN soittamaa kappaletta, kolme levyä mo­lemmin
puolin. ' - ': , ,
Kuunnelkaa, miten OLIVER iiA>iXSK^t^l§:AA^ «?•
.1 ^ B 2 0 1 Soidessa haitarin, valisr . •
Kyyneleitä, tango '
OtivER RANTAKANCXS •
B, 202 Muistojen-valssi ' I t -
' Heli jenkka •' ; .
OuvER RANTAKANGAS
B 203 Olavin polkka' ' ' ' .
Väliaikainen, jenkka
OLIVER RANTAKANGAS
Lähetämme levyjä kaiiklaOe Canadassa.
.(Ostajan maksettava, lä^etjfakulnt)
PostiUlausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä
Tilatkaa osoitteena: ' .
Vapaus Publishing|||^.Uini(a^
Zeijam, Fainia ja Banxr Inyjm 1^iMSs.''jt lMar)0^
m i i i ••rm'? ^••••^r'';; m'>v/i-it''i'•'iii^-''':'';-;*/:>•>.;•.•• 'Lti^r,":