Vapaus, December 20, 1972

              Sivu G Keskilviikko. jouluin. 20 p. — Wed., Dee. 20, 1972
PatUtns-, Unimltys-; pelti
J» ilmanvaihtotölden ezpertit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673*4273 J» 674-7m
100 ittald Ave^ ' Sndbniy
Foot & Goring Ltd. Vakantnksia — Kilnteimistdji
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sndbnry
Putkitus- ja lämniit3rs-
EXPERTIT
P^«t ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison PIuinbuig&
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elsin St. S., Sndbnry
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin s&teellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
PUHELIN 673-9595
252 R«gent St. S.
^Hazel kadun kulm.
SUDBURY
MUISTILISTA
Sävel-kuoron johtokunnan ko­kous
on Finnish-haalilla keski­viikkona
tammikuun 3 pnä kello
6.30 illalla. Kuoroharjoitukset a-loitetaan
samana iltana klo 7.30.
Beaver Laken »koululla on Seu-rakerhon
seura pelit sunnuntaina
tammikuun 7 pnä alkaen kello 1
ip. Lahjavoitot tervetulleita.
KUOLLUT
UUDENVUODEN TANSSIT
WANUPISSA
Wanupinhaalilla hauskat uu­denvuoden
vastaanottokemut jou­lukuun
31 päivän iltana.
! Soittaa Pohjolan . pojat. Liput
etukäteen $3.50 ja ovella $4.00.
Tervetuloa.
GUY'S PLACE
Snpertest casollinla Ja öljyä
Rnolcatarpeita
Leinalan leipomotnotteita
Copper Cliff Meijerin «.notteiU
Maitoa jnkittain (Ja;) 3 kv. 99e
Cecnttin leipää 4 — 99e
Auki 8 ap. — 10 ill.
Lonir Lake Rd. Ester Rd. kulmassa
Frank R. Block, R.O.
ja Roger Young
OPTOMETRISTIT
mi), konttori 674-4014
, kotiin 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. klo 11 ap. — 9 ip.
Pnh. 869-2920
Joululahjanne
MIZIUK
JALOKIVILnKKEESTÄ
Erikoistamme perhe-, jal^k'vi- ja
timantti sormuluiin, -keiloihin,
matkalankknihin, lahjatupeisiia
sekä "Charm" ranneketjnihin ja
"Charm" koristeisiin.
Kohtuullisin hinnoin
MBCE MIZIUK
JEWELLERS
123 Cedar St. Puh. 674-1354
vastap. Bell Telephonea Sndbnry
Sudburyn alueelle
uusia rajoituksia
rakennusalalla
: Toronto. — Ontario on lopet­tanut
Sudburyn alueella kaikki­aan
67:ssä järjestymättömässä
kunnassa ns. kontrolloimatto­man
kehitystyön ja -maan käy­tön.
. •
Hetikohtaisesti voimaan astu­neen
hallinnollisen määräyksen
julkaisi tiistaina "Intergovern-mental"
asiain ministeri Charles
MacNaughton.
Se ei koske nykyistä maiden ja
rakennusten käyttöä, eikä estä tu­levaisuudenkaan
kehitystä sanoi
mr MacNaughton. "Mutta se es­tää
eräänlaisen kontrolloimatto­man
kehitystyön mikä on vississä
mielessä nostattanut joukon on­gelmia
ja vaikeuksia sillä alueella."
(Hän väitti, että hallinnollinen
määräys julkaistiin kansalaisilta,
kunnilta ja alueen virkailijoilta tul­leiden
pyyntöjen johdosta.
Nyt julkaistu määräys kieltää
kaikilta kehitystyöhön ryhtymisen
asianmukaisesti huomioimatta "ny­kyisten
ja tulevaisuuden asukkai­den
teryeyttä, turvallisuutta, mu­kavuutta
ja hyvinvointia" koskevia
seikkoja. ;
Yksitoista näistä järjestymättö­mistä
kunnista tulee Sudburyn
aluehallinnon alaisuuteen tammi­kuun
1 pstä lukien.
Arvo Johan Raasu, 74, Sudbu­rysta
kuoli pitkäaikaisen ^sairau­den
murtamana Su<ibury Memorial
sairaalassa keskiviikkona, joulu­kuun
13 pnä 1972.
Suremaan jäi lähinnä kaksi poi­kaa,
Aake Torontossa ja Roy Sud-buryssa
sekä kaksi lastenlasta,
Russell ja Matt; hyvä ystävänsä
Juulia sekä yksi sisar, mrs Lydia
Laine New York Cityssä, Hänen
vaimonsa 'Hilda Maria (0.3, Kaita­nen)
kuoli toukok. 20 pnä 1971.
Suomessa syntynyt ja kouluope­tuksen
saanut Raasu asui Sudbu­ryn
alueella noin 45 vuotta. Elä­keikään
päästyään hän jäi toista­kymmentä
vuotta sitten pois In-con
palveluksesta mutta eli kuiten­kin,
'hyvini aktiivista elämää aivan
viimeaikoihin asti. Hän oli ahkera
• • • (p
kalastaja ja metsästäjä sekä kan­sallisten
kulttuuriperinteittemme
aktiivinen kannattaja ja tukija,
iesiintyen takavuosinav lukematto­mia
kertoja eri näytelmien rooleis
sa ja muissakin tehtävissä OSJ:n
haalilla, -i
Raasu haudattiin Lougheedin
hautaustoimistosta lauantaina, jou­lukuun
16 pnä. Ruumiinsiunauk­sen
suoritti pastori Mark Suokon-autio.
Stipendilahjoituksia
suom.-canadalaisille
opiskelijoille
Kalevan Ritarien naisosasto
jakoi äskettäin stipendejä suoma-lais-
canadalaista alkuperää ole­ville
opiskelijoille. Ne annettiin
erikoisessa illallistilaisuudessa,
Kalevan kitarien naisten jaos­ton
antaman neljän stipendin l i ­säksi
annettiin nyt ensimmäisen
kerran Oliver Laineen muistora­haston
palkinto. Tämä palkinto
annetaan tästä lähtien vuosittain.
Kalevan Ritarit Sudburyn majan
yhden perustajajäsenen mr. Lai­neen
muistoksi. ' ~~
Naisten jaoston stipendin voit­tajat
olivat: miss Brenda Kauppi,
miss Ingrid Rautiainen,, mr. Ri­chard
Wuorinen ja mr. Peter Oja-lammi,
tiedoitti lehdellemme sti-pendikomitean
puheenjohtaja O.
W. Saarinen. Miss Ingrid Rauti­ainen
sai myös Oliver Laineen
muistorahaston palkinnon.
Schreyer soutaa ja huopaa köyhien avustusasiassa
Työntäen enemmän kuin pikku­sormensa
oikeistopaholaisen kou­raan
Manitoban NDP:n hallituk­sen
pääministeri Ed Schreyer sa­noi
maakuntansa puoluekokouk­sessa
Winnipegissa, että hänkin
liittyy ajojahtiin sosiaalihuollon
varaan ajettuja köyhiä vastaan
vaikka hän'tietääkin, että puheet
Lepistö Ina, o.s. Rauhanen, kuo­ki
Garsonissa (Foley Nursing
Home) perjantaina joulukuun 15
p. 1972, ollen kuollessaan 77 ikä-vupdellaan.
Lähinnä suremaan äi yksi tytär
mrs Leo Viita (Vieno) ja yksi poi­ka
Am ie, Sioux Lookoufissa sekä
neljä lastenlasta ja kaksi' lasten-lastenlasta.
Haudattiin Jackson & Barnard
hautaustoimistosta maanantaina
joulukuun 18 p. 1972, Park Lawn
hautausmaahan.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKEhJNUS-TARPEITA
SÄHKÖ- ia PUTKITUS-TARPKITA
MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487_-
Posli: Site 8, R. R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lakb
\aJOKRATTAVANA
UUSI JA LÄMMIN TALO, jossa on
neljä huonetta, Halpa vuokra, hy­vän
tien varrella.: Asumaan pääsee
vuoden 'alusta. Puhelin 694-4875.
13. 20
Mike's Sunoco
1329 Rerent St. S. Puh. 674-6074
SUNOGO GASOLITNIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen hunltoDalvelv
SUDBURY FOOTVVEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Bnsthioklcainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK. omist
119 Cedar Street Sudbury
Perämäki Helena Sofia, o.s. Pa­lomäki,
kuoli pitkällisen sairauden
murtamana Sudburyn Memorial
sairaalassa lauantaina joulukuun
16 p. 1972, ollen kuollessaan 89
vuoden ikäinen.
Helena Perämäki oli syntynyt
Ilmajoella, : Suomessa ja asunut
Sudburyn ympäristöllä 52 vuotta.
Hän oli edesmenneen Jaakko Pe­rämäen
(kuoli v. 1946) aviopuoli­so
ja Toivon (kuoli v. 1964) äiti.
Lähinnä suremaan jäi miniä, mrs
Irma Perämäki ja lapsenlapset; tri
Ray Perämäki, Sudburyssa, .lanice
Perämäki; Garsonissa ja Joyce Pe­rämäki,
Espanolassa.
Haudattiin Lougheed hautaus­toimistosta
keskiviikkona joulu­kuun
20 p, 1972, Park Lawn kal­miston
perhehautaan. Pastori
Mark Suokonautio toimitti ruumiin
siunauksen.
Sudbury, Ont.
Matteus-seurakunta
Haudattu: Arvo Johan Raasu
74 v. ^ ^
Vihitty: Viljo Eero Tuhkasaari
ja Edithfrances Aho.
Kastettu: Michael David Akka-nen.
•
Su 24.12 Jouluaaton suomenk.
hartaushetki ja HPE klo 10 a.m.
Aattoiltana klo 11 englanninkie­linen
kynttiläkirkko.
Ma 25.12 Jouluaamun suomen­kieliset
jumalanpalvelukset klo 7
ja klo 9. Kirkkokuoro laulaa.
Su 31.12 Suomenkielinen juma-lanp.
klo 10 ja englannink. klo
11.15. Uudenvuoden aaton kaksi­kieliset
valvojaiset ja kahvit klo
11 p.m.
Seurakunnan 40-vuoti.sjulkaisu-ja
yhä saatavissa; MJS.
Rissing:er-^Nixon
parivaljakko torpeedoi
rauhanneuvottelut ~"
(Jatkoa Siv. 1)
puheilla Pekingissä.
~ Yhdysvaltain demokraattipuolu-een
presidenttiehdokkaana; ollut
George McGovem arvosteli erittäin
voimakkaasti sitä kun Nixonin hai-.
Ivtus ei olekaan allekirjoittanut rau­hansopimusta/
kuten se vaalien aat­tona
lupasi. Olisivatpa amerikkalai­set
tietäneet miten vähämerkityk­sellinen
Kis Singerin "rauha käsillä"
lausunto todella oli, he olisivat var­maan
äänestäneet toisella tavalla,
sanoi mr. McGovern.
AVashingtonista sunnuntaina saa­tujen
tietojen mukaan prssidanttl
Richard Nixon suunnittelee useita
diplomaattisia ja sotilaallisia siir­toja
vietnamilaisten painostamiseltsi
ja taivuttamiseksi.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
8aL mora X mpaam
-SIGRID K E l OLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Elautatien vieressä Sudbury
AINA VALMIS
PALVELEMAAN
TEITÄ
soittakaa
675-6427
Vakuutustoimisto
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
KiinteistömyTnti toimisto
Johtaja: Mrs. M, Summers
kotiin 674-4829
Myynti:
Bryan Morin, kot, 566-6111
Pentti Penttilä, kot. 675-2941
Fred Santala, kot. 694-4925
KIINTEISTÖJEN JA
PERINTÖKIINTEIS-TÖJEN
LAILLISET
ARVIOITSIJAT:
Mrs, M. Summers
Pentti Penttilä '
J2.'> DURHAM ST. S..
SUDBURY, ONTARIO
Seppälä /aaAfco, R.R;2, Chelms-ford,
Ont„ kuoli auto-onnettomuu­dessa
lauantaina joulukuun 16 p.
1972, ollen kuollessaan 71 vuoden
ikäinen.
Lähinnä suremaan jäi vaimonsa
Selina, o.s. Lakanen ja kaksi ty­tärtä,
mrs Donald Stos (Taina) ja
mrs Peter Boxma (Helen) sekä
viisi lastenlasta.
Haudattiin Jackson & Barnard
hautaustoimistosta tiistaina joulu­kuun
19 p. 1972 Park Lawn hau­tausmaahan.
Pastori Markku Suo-konautia
toimitti ruumiinsiunauk­sen.
•
SairashuoI tokomitea
kiittää lahjoituksesta
Täkäläisten kansalaistemme sni-rashuoltotyön
hyväksi on Olga
Aho, Sudburysta lahjoittanut
"52.00.
CSJ:n Sudburyn osaston .sai-rashuoltokomitea
esittää pnrhaat
kiitoksensa lahjoituksesta. .
Hanoi suosii myös
Canadaa— Sharp
Ottawa. — Ulkoministeri Mit­chell
Sharp sanoi sunnuntaina
televisiohaastattelun yhteydessä
että Pohjois-Vietnam, kuten Yh­dysvallatkin,
haluaa Canadan
osallistuvan Vietnamin aselepoa
valvovan elimen työhön;
Samalla kertaa mr Sharp toisti
aiemman lausuntonsa, että Cana­da
ei aselevon valvontaan suo.stu
ellei muutkin sotivat, puolet —
Saigonin hallitus ja Etelä-Viet­namin
väliaikainen vallankumous j
hallitus — ilmaise haluaan Cana­dan
liittymisestä Puolan, Unka-rin
ja kiihkeästi kommunismivas- I
täisen Indonesian rinnalla väli-rauhasopimusta
valvovaan eli­meen.-"
Osakkeiden hinnat
laskivat USA:n
hj^Ijättyä rauhan
Osiakemarkkinain: hinnoissa tapah­tui
maanantaina yhden päivän koh­dalta
.suurin hintojen lasku viimek-sikulunesn
16 kuukauden aikana,
johtuen se siilä kun Yhdysvaltain
hallitus torpedoi Vietnamin rauhan­sopimuksen
allekirjoittamisen. Dow
Johes teollisuusindeksi laski 14 pis-
.:sttä. Myös Toronton pörssissä ta- keusrangaistuksensa
My, Laille
vaaditaan korvausta
San Francisco. ~ Etelävietna-:
milaiset buddistijohtajat ovat esit­täneet
San Franciscossa olevalle
tuomioistuimelle 400 miljoonan dol
.Sarin suuruisen korvaushakemuk­sen
jota vaaditaan My Lain veri^
löylyn 57 eloonjääneelle Yhdysval­tain
'hallitukselta ja luutnantti Wil
liam Calleylta.
Kotiarestissa Fort Benningin tu
kikohdaasa oleva Calley vetosi tois­sa
viikolla armeijan tuomioistui­meen
saadakseen 20 vuoden van-muutettua.
neen 2 kuukauden aikana.
pahtui laskua enemmän kuin mi- Hänet havaittiin syylliseksi 22
nään muuna päivänä viimeksikulu-j aseettoman siviilin murhaan My
Laissa.
Korvausvaatimuksen esittänyt
i lakimies Paul. Narkin.sanoi, että
I My ILairi tapausta käsiteltäessä
Valtuusmiehet
päättivät
omista palkoistaan
Tammikuun 1 pnä virkaansa
astuvat Sudburyn aluehallinnon
valtuusmiehet ovat päättäneet,
että heidän vuosipalkkansa tulee
olemaan $5,000 ynnä se, mitä he
saavat palkkioksi omain kuntan­sa
edustustehtävistä..
Esimerkkinä on mainittu, että
Rayside-Balfourin (asukasmäärä
15,000) pormestari saa palkakseen
omalta kunnalta $14,000 vuodessa
ja Sudburyn aluehallinnon valtuus
miehen tehtävistä tämän $5.000.
Sudburyn valtuusmiehen palkka on
ollut $2.500.
Päätös aluehallinnon valtuus­miesten
palkoista tehtiin sitä edel­täneen
suljetun kokouksen jälkeen
ilman mitään keskustelua. Miltei
kaikki valtuu.smiehet (lukuunotta­matta
Mike Solskia ja Ron Rinal-dia,
molemmat Nickel Gentresta)
äänestivät tämän palkkapäätöksen
hyviiksymisen puolesta.
1 huomio on kiintynyt Calleyhin ia
r,urmansa saaneisiin siviileihin ja
verilöylyssä eJoon jääneet 57 ihm^s
itä eivät ole saaneet mitään apua.
K()mpromissichdoka.s
fieorge ,). Mitchell, senaatto­ri
Ii:dmund Muskie*a Ijihellä
oleva mainelninon lakimies,
jonka myös (Jeor^c Mc(Jov-cm
voi hyviilisyii, voi tulla
US.Atn dcmoliraattipuohieon
uudeksi puhconjohlaJakHi mr
McUovornin .suosiman Jean
Wost\voodin tilalle, jonka
eroamisia nykyiiiin voimak-liajiali
vaadiiaaii.
K U O H< U T
Arvo Johan
Raasu
kuoli Sudbury Memorial sairaalas­sa,
keskiviikkoiltana, joulukuun 13
pnä 1972, cUen 74 vuorien ikäinen.
Edesmenneen Hilda Maria (Kai­tanen)
Raasun (kuoli toukok. 20
pnä 1971) rakas puoli.so.
Lähinnä kaipaamaan jäivät, kak­si
poikaa Aake, Torontossa ja Roy,
Sudburyfsa; lastenlapset Russell ja
Mfttt- sekä y''s' s»sko,'mr.s. Lydia
Laine,~S'ew Yorkissa.
IlautaialFcl toimitettiin LoPff-heedin
hautaustoimiston- kappelis­ta,
252 Rcgent .St. S. lauantaina,
joulukuun .16 pnä. 1972. Seuraa
noltto St. James Crematoriumissa,
Torontossa.
K IJ o L L II T
Ina Lepistö
(o.s. Rauhanen)
kuoli Foley hoitokodissa; Garsonis­sa,
perjantaina, joulukuun 15 pnä
1972, ollen 77 ikävuodellaan.
Edesmenneen William Lepi.stön
rakas vaimo.
Lähinnä kaipaamaan jäivät, tyt­tärensä
mn\ Leo Viita . (Vieno),
iMiig Lakella ja poikansa Arnie,
Sfoux I..ookauti.>^:sa. m.vös ncl.lä las­tenlasta
ja kaksi lastcniastrnlasta.
Vainaja lepää .lackson & Rar.
nird hautaustoimistonsa, 23,t Larch
Street. Hautajaiset toimitettiin
toimiston kapnelista maanantaina.
Jciiluk. 18 pnä, kello 1.30 ^ iltapäi­vällä
rark La\vn hautausmaahan.^
sosiaalihuollon väärinkäytöstä
"ovat suuresti liioiteltuja".
' Äärioikeiston linjaa seuraten
hän sanoi, että työkykyisten ih­misten
ei pitäisi saada sosiaali-huolte^
ua mikäli he kieltäytyvät
työn teosta.
"Me emme voi jatkaa sokko­silla,
kuten on tapahtunut vii-meksikuluneet
10 vuotta", sanoi
NDP:n pääministeri Schreyer,
vaikka sosiaalihuollon väärin­käyttötapauksille
on annettu ai­heettoman
paljon mainostusta,
kuten hän myönsi.. ~
Puhuen NDP:n maakunnallisen
edustajakokouksen istunnossa
pääministeri Schreyer sanoi:
"Ylevämielisyys ei riitä. On
suoritettava uutta ajattelua työ­hön
kykenevien avustamisessa."
Tämän jälkeen hän myönsi, et­tei
sosiaali-avustuksen tiimoilta
löydy paljoakaan todisteita vää­rinkäytöksistä.
"Tämä puhe laajalle levinnees­tä
väärinkäytöstä on hölynpölyä
i . . se ei ole numerollisesti pu­huen
suuri ongelma, mutta se on
ongelma psykologisesti" —- mi­käli
näitä "sielutieteellisiä seik­koja"
voidaan köyhyydenavun
jakamiseen liittää.
Vanhaa tarvottua latua seura-,
ten pääministeri Schreyer sanoi
olevan esimerkkejä siitä, miten
sosiaalihuoltorahoja on käytetty ^
väkijuomiin eikä ruokaan j ^ se­litti,
että tällaisia poikkeusta-,
pauksia avustuksen väärinkäy- •
töstä ei pidä jättää huomioonot­tamatta.
Mr. Schreyer esitti nämä lä­peensä
ihmeelliset ajatuksensa pu-j.
huessaan sosiaalihuollon lisää-<v
mistä vaativan päätöslauselman'
hyväksymisen puolesta!
KAUNIIT KUKAT
mielieni ja isämme'
MUISTOLLE
Kuoli jouluk. 20 pnä. 1971
Aina muistaen,
Maria Ylitalo
ja lapset
Sudbury Ontario
KAUNEIMMAT KUKKASET
RAUHA NARHIN
MUISTOLLE
Alina ja Wm. Eklund
Rauha ja Aimo Mäki
Lillian ja Aulis
Mary Coombs
Ida ja Oscar Männistö
Hilda Kauppila
Hilrna ja Ensio Wuori
Aini ja Vilho Ollikainen
Aili Roininen
Mary Saari
Esteri ia Eino Siren
Senja ja Edwin Suksi
Kerttu ja Taisto Länsi
Irja ja Aatu Koivula
Anja ja Kalle Kassinen
iMartha Mäki
SUDBURY ONTARIO
KAUNEIMMAT
KUKKASET
ARVO
RAASUN
MUISTOLLE
Irja ja Kalle Tulla
Esteri ja Eino Siren
Mr. ja mrs. U. Korpi
Lempi ja Olavi. Hirvelä
Emmi ja Hannes
Suomala
Olga ja Manne
Impi ja Vili
Vilma ja Eino Lehtola
Senja ja Edwin Suksi
Hanna Poutanen
Mary Saari
Rauha ja Aimo Mäki
Hilda Wälimaa
Hilda Raivo
Aune ja Emil Hurme
Anni ja Jfohn Lievonen
Siiri Sillanpää .
Hilma Koivu
Martha Poutiainen
Helgra ja Tauno
Piilonen
SUDBURY
-Aune ja Elis Kallio
Ellen ja Fred Kivinen
Hilma Haapala
Väinö Hohter
Hilma ja Ensio VVuori
Anni Liinamaa
Lemni ja Lauri Jokinen
Aili Roininen
Flilda Huhtanen
August Aho
Vieno, Anna ja Leo
Viita
Norma ja Nick Skuro
ja Esteri Jouppi
Bertta ja Arnold
Fransen
Bertta ja Kaarlo
'^oikica^
Aino Peltomäki \
Olga ja Leevi Friman
•ONTARIO
1
I