1964-08-27-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 '
1\, V
«Il
VtTOKSATTAVANA -
'ÄKÄINEN,'HTTSJÄSSÄ KUNi
[OSSA^ '<)Ieva kolmen' huoneen
ipKii-tmäitU kylpyhuoneineen vuök>
attavaoa^ Vapaude^vJSal^ssa; Kuu-h
agna> J» Icylbftv^si t a ) ^ puolesta.:
^ohtuullluen vuokra. Kysykää:
SlTi^tauden konttori. 100 Elm St. W..
guhelln 674-4^64. • ^
is VUOKRATTA\WIA
IfmUONEEN tJ(MMITBTT7
l^bientti 3 kpl. pesuhu
Ki^eitUössä kaapit. L&h<
«W875-6653.
apart;>
n^kanssa.
w'puli.
(25-27)
Sivu'8 Torstaina, elqk. 27 9. — Thursday» Aug. 27, 1964
f - MYYTÄVÄNj^
fjitRVENRANTATONTTEJA, maan-it^^^
lttaus. täydellisesti suoritettu, 8
1^: joista voitte 'valita, hjnrät ,uima-fr;;
Sästysalueet, Ihanteellisesti metslt-t
iämeitä sekä byvä Ue kaikkiin. H.
« 'Carlson;^pub;967,5859, Wanian.Ont.
\ ' MYYTÄVÄNÄ .
|K^AA:> YKSI' LYPSYLEHMÄ,
c vyksl poikiva hieho, kaksi majto-
-y vasikkaa^ Lähemmhi: puh. 694-4850
Keskusteluilta Työn
Puistossia 9yysk, 2 p^ä
.Keskiviikkona, syyskuun 2 pSivS-hS
kello 7.30 illalla järjestetään
l^yöttr Puiston ravintoljsihuoneeseen
mieIenkiintoinen'^^,v V te
suus, jossa kSsitelläSn edelleen Canadan:
kaksikielisyys- ja kulttuurini
suuskysymyksiä. Keskustelukysymyksen
alustuksen tekee Vapauden
liikkeenhoitaja Edwin Suksi.
Näissä aikaisemmin pidetyissä samansuuntaisissa
keskustelutilaisuuksissa
on ollut hyvin vilkasta ja
mielenkiintoista ajatustenvaihtoa.
Tähänkin tilaisuuteen odotetaan entistä
suurempaa osanottoa.
Lisäksi voimme mainita, «!1P
emännät ovat jälleen luvanneet keittämään
pullakahvit kaikille kokoukseen
saapuville henkilöille ja aivan
ilmaiseksi. Siis pidetään mielessä tämä
tilanteita valaiseva tilaisuus.
SUDBUKY JA
YMPÄMSTÖ
M V I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston Johtokunnan
kokous tänä (torstai) iltana,
alkaen kello 7.30. -
Wanupin haaUUa on railakkaat' yhtyeen instrumentit alkavat päiis-
Wanupin tansseihin
, Tänä lauantaina, siis kahden pSi*
vän kuluttua. JärJestlUi CSJ:n^, Wa'
nupin osasto ja v.- ja u.^eura Visa
railakkaat tanssit Wanupin .haalllla.
Tilaisuus ^Ikaa tSsmfilleen kello 9
illalla, jolloip Hako-Ojan poljen
Hellä- ja keskuslämmitys
POLTTOÖLJYÄ
AatomaattiB^ 24 tnmiln täyttdpalvelu mtttaitin kantta
LXBfSnTTSliuirrEIDEN ASENNUSTA JA PALVELUA
PINEHILL LUMBER
CXDMPANY. LIMITED
VAHITTAISMAKSUEHDOT SAATAVISSA
Puh. 692-4754 R.R. 1 — COPPER C L I FF
Maantie 17 ja LlveJy—
Black Lake teitten rist.
Koulukausi alkaa syyskuun 8 pnä
Tyttöjen ja poikien valkoisia juoksukenkiä. — Täydellinen
valikoima miesten ja poikasten syysjäkettejä.
Ruolkataipd^ ja lihiaa OrohtuulU^
JACOBSONIN WPÄKESKUS
I * C. 6. Jacobson, vaate-ja rautakauppa
• Dave Jacobson, Red & Wbiie ruokatavarakauppa
Puhelin 692-3514
CREIGHTON J A MAANTIE 17 K U L M A S SA
REGENT RAUTAKAUPASTA
Suosittuja C U . LMTUMAAIEJÄ,
PUTKfTUS- ja SÄHKÖTARPEITA
Suuri |a moiiipuialinen valikoima
laatutuotteita SÄÄSTÖHINNOILLA
POIKETKAA KAUPASSAMME JO TÄNÄÄN!
REGENT HARDWARE
Teidän taloudellinen laatutarpelden kauppa
257 Regenl St. S. Puh- 675-5517 Sudbury
Suosittu
ta'kaa koulu-vaatteille
LUOTEtTÄVÄN
inJHDISTUKSEN
• Lähettäkää ne
jo tanaan!
ILMAINEN K O T I P A L V E L U PUHELIMITSE
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LTD.
: Kaupuhglnivm^n pesulaitos Ja vaatteldan puhdistusHlke
Puh. 675-6445 kotipalvelu
171 Larch Street Sudbury, Ont.
(25-27>
. SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
: "HOMEOWNERS" monipuoilinen kotivakuutus
; Lähempiä tietoja antaa mr Ritari — Puh. 675-5683
i RITARI ÄGENCIES LTD.
. \ fMm ' V ^ ^ ^ * ^ ^ ^ ' MATKAILUTOIMISTO
j '*'•• 7CedarSt. . Sudbury Puh. 675-5683
timssit lauantaina, elokuun 20 pSl-vSnS
alkaen kello 9 Illalla. Musiikista
huolehtii Hako-Ojan poikien
yhtye.
WahuplnurheHukentall& pidetään
talkoot lauantaina, elokuun 29 päivänä,
alkaen kello -9 aamulla. Näihin
talkoisiin toivotaan hyvää osanottoa,
sillä niissä tehdään ensi kesän
suurjuhlavalmisteluja.
Työn Puistoon Järjestetään kes-kustelutilalsnus
keskiviikkona, syyskuun
2 päivänä kello_7.30 illalla. Tilaisuudessa
käslteflään Canadan
kaksikielisyys ja kaksikulttuurlUi-suuskysymystä.
: Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin kello
1—11 ip.
TUL:n naisvolmlstelijain vierailua
järjestävän komitean kokous pidetään
Finnish haalilla Uistaiha,
syyskuun 8 päivänä kello 8 illalla.
Vapaus-kustannusosakeyhtiön johtokunnan
kokous, pidetään liikkeen
konttorissa maanantaina, elokuun
.31 päivänä kello 7.30 illalla.
V.- ja u.-seura Alertsin kokous pidetään
Finnish-haaliUa torstaina,
syysk. 3 pnä klo 7.30 ill. Kaikki mukaan.
. •
tää ilmoille, jokaisen maulle sopivaa
ja repäisevää musiikkia.
Wanupis8a el ole ollutkaan moneen
viikkoon tanssiaisia, joten
voimme olla vannoja, että tästä tilaisuudesta
tulee täysipainoinen;
Siis uskottavaa on, että jokaisen tie
johtaa 29 päivänä tk. Wanupi8sa pidettäviin
tanssiaisiin.
TALKOOT
Myöskin lauantaiaamuna on mo>
nella henkilöllä aikomus mennä
Wanupin urheilukentälle, sillä siellä
aloitetaan valmistelut ensi kesän
suurjuhlia varten. Talkoisiin saapuvia
henkilöitä pyydetään ottamaan
mukaansa maaliharjoja, ja astioita,
sekä kaikenlaisia puutarhavälineitä
kentän kunnostamista varten.-.
KESTO-AROIDEN
KUS
Ensiluokkainen
palvelus
i^aimora
JCanipnapaaim o
SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar st. «Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Sairaslistalla
Monille paikkakuntalaisille tuttu
beaverlakelainen Martta Helin on
hoidettavana Sudburyn Mem^.ial-sairaalassa
viidennellä lattialla huoneessa
no. 516. Martta voi ottaa
vastaan vieraita. Toivomme pikaista
tervehtymistä. — N.
(ÄiiPiiiiiÄÄi
' • i i l i i i i i
OPTOMETRISTI
L Y. Lacourci^e
B.A., OJD.
Puh. 674-5156 ~ kotiin 673-261«
36 E L M S T ; E A S T Y L X IL
S U D B U R Y ONTABIO
Foot & Goring Ltd.
Vakaotukala - KllntciBilcU|l
KUntelmbtSlatndJa
PUHEUN 67S.7S8S
52 Ehn St East Sodbonr
"Cash & Cany'
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velakd helpoIUa väliUtälsinak
snllla Ja ilmaisella (oontlpalveial'
Ia. VANEEBIA. r L A U T A A . OVIA
Y M . Uutta ja'käytettyä tavaraa.
Pesuammeita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
' ' L A T E X " ULKO-^ Ja O O C
S I S A M A A L I A ..... ralL
Greenspoon Bros.
U M I T E O
214 Notre Dame 074-4259 Sudbury
Mike'8 Sunoco.
1329 Pneot St. 8. Puh. 6 7 4 ^4
SUNOCO OASOLUNIA Ja OLJYA
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalT(^u ,
Brantford. w Xynuneil^ mi^sti
syytetUHn ,4iMltt .polJIfie^} yastvBta-mlsesta
i:ana(}Un, V^ff^fii^ghouse Cp
Ltd;Q tUcUUa^ki t^titaap, edtiitalla
maanantaina tapal^iuns^ jipliisjen
jä lakkövabtleii^yh^pnot^ii jiilke«n.
Kymmeneii pidStety^i iniehan oi-keii^
uulustelu ol)ef> hoidin joukossaan
Brantfordln unioneiivoston
presidentti — alk^a iivys^uun 11;
päivänä. Jolloin heidfit on haas-poliisiolkaMdan
^ kuuiuaieiia
vaksi. He'ovat vapaana |100 käteis
takausta tai 9 ^ omaisuustakausta
vastaan.
Kuusitoista poliisia, jpukaanlu
klen poliisipäiUlikk» Georgp Kerr
ja noin 75—100 lakkolaista sekfi
heidän ystavälnaä, osallistui kahakkaan,
mikä sai alkunsa siitS kun
yhtiön ballintokuptaan kuuluviksi
sanotut henkilöt yritUvfit ajaa autonsa
lakkovahtinllnjan ippi-
YhUön henkllöjohtaja D. A. Gur-rle
sanoo poliisien avanneen lakko-vabtilinjan
niin etti hän pääsi menemään
läpi, tosin vaata sitten kun
autosta oli särkynyt tuulilasi. Kahakkaan
osallistui myös tehtaan
liikkeenjobtaja J . A . Shennan.
Tämä oli enainunSinen vMkivalta-tapaus
sen jälkeen kun oikeistojoh-don
kontrollissa olevaq International
Union of Electrical, Radio and
Machine Worker8 unionin osasto No.
555 noin 3000 jäsentä lakkautui elokuun
13 päivänä. Alfiakin neljän
muun paikalllsunion jäseniä oli lak'
kovabtllinjalla maanantaina.
Perjantaina oli syntyä kahakka
kun yhtiö kuljetti 5 umpinaista tavaravaunua
pois tehdasalueelta ja
myöhemmin samana päivänä kun
lakkolaiset halusivat nähdä mitä on
tehtaalta poistuneiden kuukausipalkkaisten
autojen tavaraosastoissar
ifnionln''toimesta esitettiin epäilyä;
ettI vissejä plkkuosia yritettiin salakuljettaa
autojen tavara-osastoissa
pois lakonalaisesta tehtaasta.
Vanha työehtosopimus päättyi
helmikuun 5 'päivänä. Unlo vaatii
yleistä 20 sentin palkankorotusta
Ja 30 sentin palkankorotusta ammat-timlehille.
Yhtiön sanotaan luvan-need
6 sentin palkankorotuksen.
Putkitus-, lämmitys-,^ pel
Ja llmanvalbtotoiden ex
NELSON Plumbiiut,
Heating (Sudbury')
lOO PMuba. U 6A73v-e4.2 73 ja en-T8
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241. kotUa. 673>NI4
A N D Y K A N G U R I N '
henlkilökohtalnen palvele,,
787 Lome St S. Sn^b^ry
PARHAIN TERVIIHDYKSIN
Erikoisuutena tarjoamme . . .
3/16" Abitibi «Chipboard" 4'x8'
SEINÄLEYVJÄ
"CASH & CAHBY" HINTA 1.7»
KOTIINTVOTUNA HINTA 2.04
WAHNAPiTAE LUMBER
PUH. 694-4728
MAANTIE 17 VARH. M. WAHNAPITAESTA
Aleiisin kokous
ensi torstaina
V.- ja u;-seura Alertsin kokous pidetään
Finnish-baalilla torstaina,
syyskuun 3 päivänä, alkaen kello
7.80 illalla.
Kokouksessa käsitellään hyvin
tärkeitä asioita, joista voimme mainita
esimerkiksi valmistelun ensi
kesän suurjuhlia varten.- Koska kokouksia
ei ole pidetty pitkään aikaan
niin on muitakin asioita kerty-hyt
suuri määrä. Tästä johtiien oli
si hyvin suotavaa.että kaikki seuran
Jäsenet saapuisivat kokoukseen
piittiingih ybteiaista askiista.
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lammity.-^öljynne vähittäismaksull-la.
Automaattinen öljypalvelumtne takaa että
oljysai]ius.sdnni> on aina öljya.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityalaitleiden edustajat Ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
PubeUn 675-5647
S U D B U R Y
DAVEY FUELS
54 E L M ST. W.
Rekisteeraaniaton
pistooU aiheutti
$25 saikon omistajalle
"Pojat kuusivuotiaista 60-vuotiai-siiii
tykkäävät pistooleista", sanoi
poliisituomari Anthony Falzetta, 22-
vuotiaalle Kenneth Whitelle tuomitessaan
hänen ^ sakkoon ja maksa
maan kulut, pistoolin luvattomasta
halluäsapitämisestä.
Mr. White. 1 Sixth Ave.. Livelystä
osti 22-kaliberisen pistoolin eräältä
toiselta mieheltä .mutta jätti sen
erään huoltoaseman kassakaapin
päälle lähtiessään metsään töihin.
Kun pyssy löydettiin kassakaapip
päältä, niin se annettiin I^vackin
maakuntapoliisi Bill Boydille.
' "Minä maksoin siitä $50". sanoi
White. "ehkä rekisteerannut sitä.
koska minulla oli aikomus myydä
se."
'Tiedätkö mitä sille tapahtuu
nyt", kysyi poliisituomari.
" E n . " '
"Sitä pidetään täällä 30 päivää
ja sen jälkeen se luovutetaan oikeuskanslerin
laboratorion kokoel
miin."
TULil lylSf Sud-buryssa
kahden „
kuun k u Ua
Täsmälleen kahden kuukauden
kuluttau tästä päivästä lukien nähdään
Sudburyn Mihe MiUin haalilla
voimistelunäytös, jonka vertaista ei
ole Sudburyssa koskaan aikaisemmin
esitetty.
Sama ohjelma esitetään päivää
ennen, eli lokakuun 26, Sudburyn
korkeakoulun juhlasalin näyttämöllä.
Selitykseksi voimme mainita, että
lokakuun 26 ja 27 päivänä saamme
vieraaksemme Sudburyyn, Suomesta
Canadaan vierailulle saapuvan
Suomen Työväen\ Urheiluliiton
(TUL:n) nxiiavoimistelijajoukku^
een. Seo esiintymistasoa pidetään
hyvin korkeana. Sama joukkue, joka
saapuu jcanadalaisten vieraaksi on
ollut tämän kesän aikana kiertueella
Euroopan eri maissa ja se on saanut
erinomaiset arvostelut voimiste-lutasonsa
hienoudesta.
Joukkueen Sudburyssa vastanotta-miseksiton
tehty laajoja toimenpiteitä
ja tästä johtuen voimme sanoa,
että joukkue ei tule tyydyttämään
ainoakaan suomalaisia, vain kaikkia
Sudburyn eri kansallisuuksia, sillä
sen vastaanottajakomiteassa on osallisena
eri seuroja sekä kansalllsuus-i7hmiä.
Näistä kahdesta lokakuussa järjestetystä
joukkuueen esiintymistilaisuudesta
kannattaa mainita kie-lisellekln
naapurille, sillä kaikkihan
tiedämme, että niin voimistelu kuin
urheilpkin on kansainvälistä ja niin
ollen ^en seuraamisesta voi nauttia
kuka hyvänsä. Pidetään tyttöjen
tänne saapuminen mielessä ja annetaan
sanan kiertää. Eikös niin?
JENSEN'S BUfLDING CENTRE
1716 Regent St. S. — Puhelin 674-2722 Sudbury
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
FROM HAITARIKOULU
ilmoittaa, että LEO NIEMI on nyt
koulussa opettajana ja että, syyskauden
oppilaiden ilmoittautumisia otetaan
parhaillaan vastaan.
Koulussa myös annetaan kitaran, pu-hallussoittlmlon-
ja iorvenaoiiloläkayjä
PROM SCHOOL OF ÄCCORDION
36.Elgln St. N. Puh. 673-7135 Sudbury
(20-27-29-1)
KIITOS
€ ^
Lämmin kiitos sukulaiset Ja
ystävät kun kävitte minua tervehtimässä
sairaalaosa oUeasa-nl.
Kiito? osanottokortelsta Ja
Sudburyn osaston aatrashuolto-kamltealle
vierailusta. Kiitos
myös niistä ihanista kukista
joita IBeaver Laken : naisten
kerho minulle lähetti.^
Teitä kaikkia toverillisesti
kiittäen.
E V E R T MÄENPÄÄ .
WORTHlNOTbN ONTARIO
ifi-VMotias ajuri
joutui syytteeseen
' Syytös virheellisen vasemmankäden
käännöksen tekemisestä nostetuin
viime maanantaina Young ja Ce-dar-
katujen kulmauksessa sattuneen
liikenneonnettomuuden jälkeen kun
eräs jalankulkija paiskautui katuun
auton törmäyksestä.
Mrs. Rena Laforge, 259 Cedar-ka-dulta,
jouduttiin kuljettamaan Sudburyn
Memorial-sairaalaan, jossa
hänelle annettiin hoitoa ruhjevammaan,
minkä hän sai lantioonsa. Ensiavun
saatuaan hän pääsi pois sairaalasta.
Poliisin antamien tietojen perusteella
mrs Laforge oli ylittämässä
Cedar-katua kun auto, jota ohjasi
86-vuotia8 Antonia Cecchetto. 177
Barlow-kaduIta, teki vasemmankäden
käännöksen Young-kadulta Ce-dar-
kadulle ja islci mrs Laforgen katuun.-
Nuori tyttö jätti
pankkiin $500.00
London, Ont. — Eräällä täällä
olevalla pankilla on $500 rahaa ja
pankki ei tiedä mitä tehdä summan
kanssa?
Eräs nuori tyttö toi rahan Canadian
Imperial Bank of. Commerceen
viime viikon keskiviikkona ja halusi
vaihtaa sen pienempiin seteleihin.
Kun pankin virkailija teki tytölle
icysymyksiä, niin tyttö sanoi, että
aän hakee jonkun, ji.•^a voi selittää,
mutta tyttö ei palannutkaan.
Pankin johtaja, B. C. Demude.
sanoi tällä viikolla, että rahaa ei ole
tultu vielä kysymään.
EPÄILYTTÄVÄÄ
Ilmari: OleiT kuullut, että sinun
tyttäresi aikoo mennä pian naimisiin,
luuletko hänen olevan valmiin
tämän elämän taisteluihin?
Uuno: Kyllä hänen luulisi olevan,
sillä hän on ollut kihloissa jo Inejä
kertaa!
TOIVERIKAS TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYS!
C&Nn
LONG LAKEN OSASTO
••'—•'yi;/,.
MyyiDÖöitä: Durhäm $t. Sgimen^ie St.,''
New Sudburyn ja Pla^a 69 iSkuppake^kuksissa '
KOTSVULVELU:!^^ ;
PARHAIN TERVEhra<SIN
SPEiGEL, CÄMPiali HOBBS
LAILUSTETUr TILINT
289 CEDAR STREET
TAJAT
SUDBURY
PARHAIN
TERVEHDYKSIN!
RITARI AQENCIES
UMITHP . .
VAKUUTUS- JA mmmmomasTo u
di
Puh. 075-5^
7 CEDAR STRIEll^iiiDBURY
»1
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
1
736 Regent St. South |'' |?|puhelm 674^731
'4Apu ' '''^
P A K K A U S T A - LÄHETYSTÄ*^ ^^UTIKOINTIA
Aero-Mayflower TranM^öo. eimifaja
MUXJTTOJA K A U T T A -MAAILMAN
TERVEHDYK$EMME!
233 LARCH STBEEt
SUDBVRY
TERVEHDYKSEMME!
BOTTLING WOI^ICS LTD.
Suosittujen "PEPSI-OOLÄ^f, «TEEM" ja
muiden mauk]i:aiden vimlkie
puUottajät,
PUHELIN 675-2403
252 REGENT STREET SOUTH \\\:,:, SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 27, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-08-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640827 |
Description
| Title | 1964-08-27-08 |
| OCR text |
1 '
1\, V
«Il
VtTOKSATTAVANA -
'ÄKÄINEN,'HTTSJÄSSÄ KUNi
[OSSA^ '<)Ieva kolmen' huoneen
ipKii-tmäitU kylpyhuoneineen vuök>
attavaoa^ Vapaude^vJSal^ssa; Kuu-h
agna> J» Icylbftv^si t a ) ^ puolesta.:
^ohtuullluen vuokra. Kysykää:
SlTi^tauden konttori. 100 Elm St. W..
guhelln 674-4^64. • ^
is VUOKRATTA\WIA
IfmUONEEN tJ(MMITBTT7
l^bientti 3 kpl. pesuhu
Ki^eitUössä kaapit. L&h<
«W875-6653.
apart;>
n^kanssa.
w'puli.
(25-27)
Sivu'8 Torstaina, elqk. 27 9. — Thursday» Aug. 27, 1964
f - MYYTÄVÄNj^
fjitRVENRANTATONTTEJA, maan-it^^^
lttaus. täydellisesti suoritettu, 8
1^: joista voitte 'valita, hjnrät ,uima-fr;;
Sästysalueet, Ihanteellisesti metslt-t
iämeitä sekä byvä Ue kaikkiin. H.
« 'Carlson;^pub;967,5859, Wanian.Ont.
\ ' MYYTÄVÄNÄ .
|K^AA:> YKSI' LYPSYLEHMÄ,
c vyksl poikiva hieho, kaksi majto-
-y vasikkaa^ Lähemmhi: puh. 694-4850
Keskusteluilta Työn
Puistossia 9yysk, 2 p^ä
.Keskiviikkona, syyskuun 2 pSivS-hS
kello 7.30 illalla järjestetään
l^yöttr Puiston ravintoljsihuoneeseen
mieIenkiintoinen'^^,v V te
suus, jossa kSsitelläSn edelleen Canadan:
kaksikielisyys- ja kulttuurini
suuskysymyksiä. Keskustelukysymyksen
alustuksen tekee Vapauden
liikkeenhoitaja Edwin Suksi.
Näissä aikaisemmin pidetyissä samansuuntaisissa
keskustelutilaisuuksissa
on ollut hyvin vilkasta ja
mielenkiintoista ajatustenvaihtoa.
Tähänkin tilaisuuteen odotetaan entistä
suurempaa osanottoa.
Lisäksi voimme mainita, «!1P
emännät ovat jälleen luvanneet keittämään
pullakahvit kaikille kokoukseen
saapuville henkilöille ja aivan
ilmaiseksi. Siis pidetään mielessä tämä
tilanteita valaiseva tilaisuus.
SUDBUKY JA
YMPÄMSTÖ
M V I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston Johtokunnan
kokous tänä (torstai) iltana,
alkaen kello 7.30. -
Wanupin haaUUa on railakkaat' yhtyeen instrumentit alkavat päiis-
Wanupin tansseihin
, Tänä lauantaina, siis kahden pSi*
vän kuluttua. JärJestlUi CSJ:n^, Wa'
nupin osasto ja v.- ja u.^eura Visa
railakkaat tanssit Wanupin .haalllla.
Tilaisuus ^Ikaa tSsmfilleen kello 9
illalla, jolloip Hako-Ojan poljen
Hellä- ja keskuslämmitys
POLTTOÖLJYÄ
AatomaattiB^ 24 tnmiln täyttdpalvelu mtttaitin kantta
LXBfSnTTSliuirrEIDEN ASENNUSTA JA PALVELUA
PINEHILL LUMBER
CXDMPANY. LIMITED
VAHITTAISMAKSUEHDOT SAATAVISSA
Puh. 692-4754 R.R. 1 — COPPER C L I FF
Maantie 17 ja LlveJy—
Black Lake teitten rist.
Koulukausi alkaa syyskuun 8 pnä
Tyttöjen ja poikien valkoisia juoksukenkiä. — Täydellinen
valikoima miesten ja poikasten syysjäkettejä.
Ruolkataipd^ ja lihiaa OrohtuulU^
JACOBSONIN WPÄKESKUS
I * C. 6. Jacobson, vaate-ja rautakauppa
• Dave Jacobson, Red & Wbiie ruokatavarakauppa
Puhelin 692-3514
CREIGHTON J A MAANTIE 17 K U L M A S SA
REGENT RAUTAKAUPASTA
Suosittuja C U . LMTUMAAIEJÄ,
PUTKfTUS- ja SÄHKÖTARPEITA
Suuri |a moiiipuialinen valikoima
laatutuotteita SÄÄSTÖHINNOILLA
POIKETKAA KAUPASSAMME JO TÄNÄÄN!
REGENT HARDWARE
Teidän taloudellinen laatutarpelden kauppa
257 Regenl St. S. Puh- 675-5517 Sudbury
Suosittu
ta'kaa koulu-vaatteille
LUOTEtTÄVÄN
inJHDISTUKSEN
• Lähettäkää ne
jo tanaan!
ILMAINEN K O T I P A L V E L U PUHELIMITSE
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LTD.
: Kaupuhglnivm^n pesulaitos Ja vaatteldan puhdistusHlke
Puh. 675-6445 kotipalvelu
171 Larch Street Sudbury, Ont.
(25-27>
. SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
: "HOMEOWNERS" monipuoilinen kotivakuutus
; Lähempiä tietoja antaa mr Ritari — Puh. 675-5683
i RITARI ÄGENCIES LTD.
. \ fMm ' V ^ ^ ^ * ^ ^ ^ ' MATKAILUTOIMISTO
j '*'•• 7CedarSt. . Sudbury Puh. 675-5683
timssit lauantaina, elokuun 20 pSl-vSnS
alkaen kello 9 Illalla. Musiikista
huolehtii Hako-Ojan poikien
yhtye.
WahuplnurheHukentall& pidetään
talkoot lauantaina, elokuun 29 päivänä,
alkaen kello -9 aamulla. Näihin
talkoisiin toivotaan hyvää osanottoa,
sillä niissä tehdään ensi kesän
suurjuhlavalmisteluja.
Työn Puistoon Järjestetään kes-kustelutilalsnus
keskiviikkona, syyskuun
2 päivänä kello_7.30 illalla. Tilaisuudessa
käslteflään Canadan
kaksikielisyys ja kaksikulttuurlUi-suuskysymystä.
: Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin kello
1—11 ip.
TUL:n naisvolmlstelijain vierailua
järjestävän komitean kokous pidetään
Finnish haalilla Uistaiha,
syyskuun 8 päivänä kello 8 illalla.
Vapaus-kustannusosakeyhtiön johtokunnan
kokous, pidetään liikkeen
konttorissa maanantaina, elokuun
.31 päivänä kello 7.30 illalla.
V.- ja u.-seura Alertsin kokous pidetään
Finnish-haaliUa torstaina,
syysk. 3 pnä klo 7.30 ill. Kaikki mukaan.
. •
tää ilmoille, jokaisen maulle sopivaa
ja repäisevää musiikkia.
Wanupis8a el ole ollutkaan moneen
viikkoon tanssiaisia, joten
voimme olla vannoja, että tästä tilaisuudesta
tulee täysipainoinen;
Siis uskottavaa on, että jokaisen tie
johtaa 29 päivänä tk. Wanupi8sa pidettäviin
tanssiaisiin.
TALKOOT
Myöskin lauantaiaamuna on mo>
nella henkilöllä aikomus mennä
Wanupin urheilukentälle, sillä siellä
aloitetaan valmistelut ensi kesän
suurjuhlia varten. Talkoisiin saapuvia
henkilöitä pyydetään ottamaan
mukaansa maaliharjoja, ja astioita,
sekä kaikenlaisia puutarhavälineitä
kentän kunnostamista varten.-.
KESTO-AROIDEN
KUS
Ensiluokkainen
palvelus
i^aimora
JCanipnapaaim o
SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar st. «Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Sairaslistalla
Monille paikkakuntalaisille tuttu
beaverlakelainen Martta Helin on
hoidettavana Sudburyn Mem^.ial-sairaalassa
viidennellä lattialla huoneessa
no. 516. Martta voi ottaa
vastaan vieraita. Toivomme pikaista
tervehtymistä. — N.
(ÄiiPiiiiiÄÄi
' • i i l i i i i i
OPTOMETRISTI
L Y. Lacourci^e
B.A., OJD.
Puh. 674-5156 ~ kotiin 673-261«
36 E L M S T ; E A S T Y L X IL
S U D B U R Y ONTABIO
Foot & Goring Ltd.
Vakaotukala - KllntciBilcU|l
KUntelmbtSlatndJa
PUHEUN 67S.7S8S
52 Ehn St East Sodbonr
"Cash & Cany'
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velakd helpoIUa väliUtälsinak
snllla Ja ilmaisella (oontlpalveial'
Ia. VANEEBIA. r L A U T A A . OVIA
Y M . Uutta ja'käytettyä tavaraa.
Pesuammeita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
' ' L A T E X " ULKO-^ Ja O O C
S I S A M A A L I A ..... ralL
Greenspoon Bros.
U M I T E O
214 Notre Dame 074-4259 Sudbury
Mike'8 Sunoco.
1329 Pneot St. 8. Puh. 6 7 4 ^4
SUNOCO OASOLUNIA Ja OLJYA
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalT(^u ,
Brantford. w Xynuneil^ mi^sti
syytetUHn ,4iMltt .polJIfie^} yastvBta-mlsesta
i:ana(}Un, V^ff^fii^ghouse Cp
Ltd;Q tUcUUa^ki t^titaap, edtiitalla
maanantaina tapal^iuns^ jipliisjen
jä lakkövabtleii^yh^pnot^ii jiilke«n.
Kymmeneii pidStety^i iniehan oi-keii^
uulustelu ol)ef> hoidin joukossaan
Brantfordln unioneiivoston
presidentti — alk^a iivys^uun 11;
päivänä. Jolloin heidfit on haas-poliisiolkaMdan
^ kuuiuaieiia
vaksi. He'ovat vapaana |100 käteis
takausta tai 9 ^ omaisuustakausta
vastaan.
Kuusitoista poliisia, jpukaanlu
klen poliisipäiUlikk» Georgp Kerr
ja noin 75—100 lakkolaista sekfi
heidän ystavälnaä, osallistui kahakkaan,
mikä sai alkunsa siitS kun
yhtiön ballintokuptaan kuuluviksi
sanotut henkilöt yritUvfit ajaa autonsa
lakkovahtinllnjan ippi-
YhUön henkllöjohtaja D. A. Gur-rle
sanoo poliisien avanneen lakko-vabtilinjan
niin etti hän pääsi menemään
läpi, tosin vaata sitten kun
autosta oli särkynyt tuulilasi. Kahakkaan
osallistui myös tehtaan
liikkeenjobtaja J . A . Shennan.
Tämä oli enainunSinen vMkivalta-tapaus
sen jälkeen kun oikeistojoh-don
kontrollissa olevaq International
Union of Electrical, Radio and
Machine Worker8 unionin osasto No.
555 noin 3000 jäsentä lakkautui elokuun
13 päivänä. Alfiakin neljän
muun paikalllsunion jäseniä oli lak'
kovabtllinjalla maanantaina.
Perjantaina oli syntyä kahakka
kun yhtiö kuljetti 5 umpinaista tavaravaunua
pois tehdasalueelta ja
myöhemmin samana päivänä kun
lakkolaiset halusivat nähdä mitä on
tehtaalta poistuneiden kuukausipalkkaisten
autojen tavaraosastoissar
ifnionln''toimesta esitettiin epäilyä;
ettI vissejä plkkuosia yritettiin salakuljettaa
autojen tavara-osastoissa
pois lakonalaisesta tehtaasta.
Vanha työehtosopimus päättyi
helmikuun 5 'päivänä. Unlo vaatii
yleistä 20 sentin palkankorotusta
Ja 30 sentin palkankorotusta ammat-timlehille.
Yhtiön sanotaan luvan-need
6 sentin palkankorotuksen.
Putkitus-, lämmitys-,^ pel
Ja llmanvalbtotoiden ex
NELSON Plumbiiut,
Heating (Sudbury')
lOO PMuba. U 6A73v-e4.2 73 ja en-T8
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241. kotUa. 673>NI4
A N D Y K A N G U R I N '
henlkilökohtalnen palvele,,
787 Lome St S. Sn^b^ry
PARHAIN TERVIIHDYKSIN
Erikoisuutena tarjoamme . . .
3/16" Abitibi «Chipboard" 4'x8'
SEINÄLEYVJÄ
"CASH & CAHBY" HINTA 1.7»
KOTIINTVOTUNA HINTA 2.04
WAHNAPiTAE LUMBER
PUH. 694-4728
MAANTIE 17 VARH. M. WAHNAPITAESTA
Aleiisin kokous
ensi torstaina
V.- ja u;-seura Alertsin kokous pidetään
Finnish-baalilla torstaina,
syyskuun 3 päivänä, alkaen kello
7.80 illalla.
Kokouksessa käsitellään hyvin
tärkeitä asioita, joista voimme mainita
esimerkiksi valmistelun ensi
kesän suurjuhlia varten.- Koska kokouksia
ei ole pidetty pitkään aikaan
niin on muitakin asioita kerty-hyt
suuri määrä. Tästä johtiien oli
si hyvin suotavaa.että kaikki seuran
Jäsenet saapuisivat kokoukseen
piittiingih ybteiaista askiista.
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lammity.-^öljynne vähittäismaksull-la.
Automaattinen öljypalvelumtne takaa että
oljysai]ius.sdnni> on aina öljya.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityalaitleiden edustajat Ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
PubeUn 675-5647
S U D B U R Y
DAVEY FUELS
54 E L M ST. W.
Rekisteeraaniaton
pistooU aiheutti
$25 saikon omistajalle
"Pojat kuusivuotiaista 60-vuotiai-siiii
tykkäävät pistooleista", sanoi
poliisituomari Anthony Falzetta, 22-
vuotiaalle Kenneth Whitelle tuomitessaan
hänen ^ sakkoon ja maksa
maan kulut, pistoolin luvattomasta
halluäsapitämisestä.
Mr. White. 1 Sixth Ave.. Livelystä
osti 22-kaliberisen pistoolin eräältä
toiselta mieheltä .mutta jätti sen
erään huoltoaseman kassakaapin
päälle lähtiessään metsään töihin.
Kun pyssy löydettiin kassakaapip
päältä, niin se annettiin I^vackin
maakuntapoliisi Bill Boydille.
' "Minä maksoin siitä $50". sanoi
White. "ehkä rekisteerannut sitä.
koska minulla oli aikomus myydä
se."
'Tiedätkö mitä sille tapahtuu
nyt", kysyi poliisituomari.
" E n . " '
"Sitä pidetään täällä 30 päivää
ja sen jälkeen se luovutetaan oikeuskanslerin
laboratorion kokoel
miin."
TULil lylSf Sud-buryssa
kahden „
kuun k u Ua
Täsmälleen kahden kuukauden
kuluttau tästä päivästä lukien nähdään
Sudburyn Mihe MiUin haalilla
voimistelunäytös, jonka vertaista ei
ole Sudburyssa koskaan aikaisemmin
esitetty.
Sama ohjelma esitetään päivää
ennen, eli lokakuun 26, Sudburyn
korkeakoulun juhlasalin näyttämöllä.
Selitykseksi voimme mainita, että
lokakuun 26 ja 27 päivänä saamme
vieraaksemme Sudburyyn, Suomesta
Canadaan vierailulle saapuvan
Suomen Työväen\ Urheiluliiton
(TUL:n) nxiiavoimistelijajoukku^
een. Seo esiintymistasoa pidetään
hyvin korkeana. Sama joukkue, joka
saapuu jcanadalaisten vieraaksi on
ollut tämän kesän aikana kiertueella
Euroopan eri maissa ja se on saanut
erinomaiset arvostelut voimiste-lutasonsa
hienoudesta.
Joukkueen Sudburyssa vastanotta-miseksiton
tehty laajoja toimenpiteitä
ja tästä johtuen voimme sanoa,
että joukkue ei tule tyydyttämään
ainoakaan suomalaisia, vain kaikkia
Sudburyn eri kansallisuuksia, sillä
sen vastaanottajakomiteassa on osallisena
eri seuroja sekä kansalllsuus-i7hmiä.
Näistä kahdesta lokakuussa järjestetystä
joukkuueen esiintymistilaisuudesta
kannattaa mainita kie-lisellekln
naapurille, sillä kaikkihan
tiedämme, että niin voimistelu kuin
urheilpkin on kansainvälistä ja niin
ollen ^en seuraamisesta voi nauttia
kuka hyvänsä. Pidetään tyttöjen
tänne saapuminen mielessä ja annetaan
sanan kiertää. Eikös niin?
JENSEN'S BUfLDING CENTRE
1716 Regent St. S. — Puhelin 674-2722 Sudbury
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
FROM HAITARIKOULU
ilmoittaa, että LEO NIEMI on nyt
koulussa opettajana ja että, syyskauden
oppilaiden ilmoittautumisia otetaan
parhaillaan vastaan.
Koulussa myös annetaan kitaran, pu-hallussoittlmlon-
ja iorvenaoiiloläkayjä
PROM SCHOOL OF ÄCCORDION
36.Elgln St. N. Puh. 673-7135 Sudbury
(20-27-29-1)
KIITOS
€ ^
Lämmin kiitos sukulaiset Ja
ystävät kun kävitte minua tervehtimässä
sairaalaosa oUeasa-nl.
Kiito? osanottokortelsta Ja
Sudburyn osaston aatrashuolto-kamltealle
vierailusta. Kiitos
myös niistä ihanista kukista
joita IBeaver Laken : naisten
kerho minulle lähetti.^
Teitä kaikkia toverillisesti
kiittäen.
E V E R T MÄENPÄÄ .
WORTHlNOTbN ONTARIO
ifi-VMotias ajuri
joutui syytteeseen
' Syytös virheellisen vasemmankäden
käännöksen tekemisestä nostetuin
viime maanantaina Young ja Ce-dar-
katujen kulmauksessa sattuneen
liikenneonnettomuuden jälkeen kun
eräs jalankulkija paiskautui katuun
auton törmäyksestä.
Mrs. Rena Laforge, 259 Cedar-ka-dulta,
jouduttiin kuljettamaan Sudburyn
Memorial-sairaalaan, jossa
hänelle annettiin hoitoa ruhjevammaan,
minkä hän sai lantioonsa. Ensiavun
saatuaan hän pääsi pois sairaalasta.
Poliisin antamien tietojen perusteella
mrs Laforge oli ylittämässä
Cedar-katua kun auto, jota ohjasi
86-vuotia8 Antonia Cecchetto. 177
Barlow-kaduIta, teki vasemmankäden
käännöksen Young-kadulta Ce-dar-
kadulle ja islci mrs Laforgen katuun.-
Nuori tyttö jätti
pankkiin $500.00
London, Ont. — Eräällä täällä
olevalla pankilla on $500 rahaa ja
pankki ei tiedä mitä tehdä summan
kanssa?
Eräs nuori tyttö toi rahan Canadian
Imperial Bank of. Commerceen
viime viikon keskiviikkona ja halusi
vaihtaa sen pienempiin seteleihin.
Kun pankin virkailija teki tytölle
icysymyksiä, niin tyttö sanoi, että
aän hakee jonkun, ji.•^a voi selittää,
mutta tyttö ei palannutkaan.
Pankin johtaja, B. C. Demude.
sanoi tällä viikolla, että rahaa ei ole
tultu vielä kysymään.
EPÄILYTTÄVÄÄ
Ilmari: OleiT kuullut, että sinun
tyttäresi aikoo mennä pian naimisiin,
luuletko hänen olevan valmiin
tämän elämän taisteluihin?
Uuno: Kyllä hänen luulisi olevan,
sillä hän on ollut kihloissa jo Inejä
kertaa!
TOIVERIKAS TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYS!
C&Nn
LONG LAKEN OSASTO
••'—•'yi;/,.
MyyiDÖöitä: Durhäm $t. Sgimen^ie St.,''
New Sudburyn ja Pla^a 69 iSkuppake^kuksissa '
KOTSVULVELU:!^^ ;
PARHAIN TERVEhra |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-08-27-08
