Vapaus, December 17, 1960

              ap5
IS
fllllf»***--'-•* VUODENAJAN JUHIJ^TERVEHDYS!
JOHIfiifS; SHOE REPAIR SHOP
313-Bay/Street.. ^ - ' ',Fort3ArthurjsOntarior
* -
IS
H
Ui
- t
PARHAIN ONNITTELUMME
VUODEN VAIHTEESSA!
M-SCANDINAVIAN
HOME CAFE
Tarjoillaan aterioita, voileipiä, kahvia ia virvokkeita
~J47.Algoma Street Port Arthur, Ontario
I L O I S T A J O U L U A -
JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
HOUSE OF DENMARK
Puhelin DI 4-0712
Nipigon tien varrella, Green Point
Port Arthur Ontario
Tarjoillaan aterioita, voileipiä, kahvia; ja 'virvokkeita
Asuntoja (Cabins) vuokrataan'
HAUSKAA JOULUA JA ^.
ONNEA UUDELLE VUODELLE!
WAR6RÖPE AGENCIES
VAKUUTUKSIA - KIINTEIMISTÖJÄ
Puhelin DI 5-7361
21 St, Paul Street Port Arthur, Ontario
Iloista ja Rauhallista Joulua
ja onnea kautta koko uuden vuoim!
K|MG'S AUTOMÖJIYE SERYICt
720 Red River Road — Empire Ave. kohdalla
Puhelin DI 4-1454. , ,
O.M.L. VETOAUTO PALVIXUS
Port Arthur ' - ' ^ " Ontario
Oikein Hauskaa Joulua
Ja Onnellista Uutta
:;:=iV€Vuotta-toivottaa
AARNiO'S RESTAURANT
319 Bay Street / Port Arthur, Ontario
HUOM! ERIKOISET JTJHLA-ATERIAT JOULUNA
Joka ,päivk maukkaat kyljys- ja pihvipaistlt, kahvia ja voileipiä
' -^^^'pHauÄkaa'JouluaJa "Onnellisfa Uutta,Vuotta
^\ ' toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
sa? Niitä el oie. ^ Sensijaan on ole- " -
mass^" teknilliiien' m^hdoUisiius
luertMä tämä vaara panna apurar:
Icettien avulla-^ayaruusrakettL kierj
täniSän-pituusäkseiinsa^^y
loiriv keskipakovoima'korvaisi }pai>
novoiman — "Aluksen kuoren sisä­pinta
olisi täUöin lattia. - ^ 'f
, Vaarasta' kohdata - avaruudessa
meteoreja ja mikrometeoriitteja' on
julkisuudessa näkynyt mitä erilai;
simpia tutkimustuloksia. | Suurin
piirtein ne ovat kuitenkin viitan
rieet' siihen,' että ^ meteoriosumah
vaara on melko pieni; mikrometeo-riitit
puoliaan kykenevät vain Väf
hä vähältä kuluttamaan alukseni ul­kopintaa.
- ^ —
Joitakin aikoja sitten USA lähetf;
ti radalleen Echo I:n. nk. kaikusa-telliitin.
Kun sitä kantava raketti
pääsi Maata 'kiertävälle * radalleen,
siitä^irtaantiii pallo; joka automaat
tisesti täyttyi ^kaasulla ja jatkoi
kulkua radallaan. Pallon läpimitta
ilmoitettiin 30 metriksi ja sen pin­taa
käytettiin Heijastamaan lyhytr
'aaltoisia radioyhteyksiä' maanosasta
toiseen. Mutta jo kahden viikon
kuluttua amerikkalaiset tiedemie­het
ilmoittivat, että pallo oU Jrypis­tymässä
kokoon ja että meteorit
^olivat puhkoneet s. ihen reikiäi jois­ta
kaasu oli päässyt virtaamaan u-los..
Oliko tämä meteorien kohtaa­minen
harvinainen sattuma — vai­ko
sääntö? Näyttää sUtä, että mie­hitettyä
avaruusalusta • panssaioita-essameteorivaara
on edelleenkin
otettava -vakavasti ^ laskuissa huo­mioon
— J9tapaitsi alus saattaa
kohdata :meteorikiveni joka puhkai­see
paksuimmankinpanssarin.'kuin
leikiten^ jos oikein huonosti käy.
Paine hytissä laskee tällöin yhdessä
silmäiräpäyksessä ja saman sil­mänräpäyksen
aikana ihmisen veri
alkaa 'kiehua, mikä merkitsee niin
nopeaa kuolenMa,.ettei uhri pysty
edfeS: tajuamaan, mitä on:.tapahtui^:
nut. Hänellä on/mahdollisuus sel­viytyä
a:naostaan> siinä: tapauksessa
että hänellä on yllään^ painepuku
ilmatiivine kypärineen.
-vOn kuitenkin ' erittäin epätoden-r
näköistä, että. ihminen kykenisi
viettämään koko' aikaa painepu-kuuhsa
ja kypäräänsärsuojautunee-na.;
Onhan yksinomaan ihmisruu­miin
luonnollisten eritteiden- pääs­tävä',
poistumaan .puvun ulkopuolel­le^:
Muuan nykyisistä - suunnitelmisl^
ta; muut«i - A edellyttää/' että -nämä
eritteet "regeneroidaan", "so. > kemi-iillista
ja
tetaan^ Jälleen ^j)öhtäaksirj uoma ve­deksi
ja jonkinlaiseksi >leyäraVin-;
noksi. Tällainen "palauttisproses-si"
on epäilemättä käytännössä
mahdollinen ja varastotiloja tarvit­taisiin
elintarvikkeille vähemmän
— avaruusaluksessa jokainen sääs­tetty
:kuutlosenttinietri^^v:^^^^^^
sa arvoinen kullassa — mutta taval­lisesta
ihmisestä: ajatus tuntuu yk­sinomaan'
inhottavalta.
HENKISET HÄIRIÖTILAT
Mitä pitkäaikaisempi avaruus­matka
on kysymyksessä, sitä vaike­ampaa
tulee olemaan löytää psyyki-sesti
sopivia: miehiä noille matkoil­le.
Kohtaamme nimittäin tässä
vaikean ristirlidah. Ensinnäkin a-varuuslentäjien
r älyllisen y. tason oli­si
oltava melkoisesti keskitason ylä
Nathan Cohen, torontolaincn
teatteri-, televisio- ja cloku-
' va-arvostcUja sekä kirjailija,
Itaastattelce CBC:n radiossa
Poh jois: l merikan ihmisten
jokApäiväiscen elämään ak-'
tiiviscsti: .osallistuvia V
Tämä ohjelma esitetään tiis-tai-
iltoina ja toistetaan kes-viikkoaamuin
CBC:n toimes­ta.
puolella, jotta lennon aikana teh­dyt
tieteelliset havainnot tulisivat
suoritetuiksi pätevällä tavalla; Mut­ta
toisaalta on niin, että mitä älyk- ehdottanuj, että naapurjplaneet-oltava,
joiden uskalletaan edes o-dottaar^
kÄtävänjtuollaiseri f henkisen
kidutuksen. Mainittakoon; etti
kun eräässä .koesarjäfssa' suljettiin
joukko HenkUöitä yksitellen täysin
pimeään ja äänieristettyyn kammi­oon,
josta he pääsivät 'ulosi heti,
kun painoivat kädessään olevaa
soittolcellonnastaa^'kestivät h^^
hermoisimmat täydellistäMpimeyttä
ja äänettömyyttä vain viisi^minuut-tia;
kun he jo järkytyksessä vavis­ten
tulivat ulos koekammiosta. He
olivat saaneet»lievänh klaustrofobia-kohtauksen.
Klaustrofobialla tar­koitetaan
suljetun ^paikan kammoa,
ja vaikka se ilmeisestikin on muu­tamien?
ihmisten? henkisessä raken­teessa-
synnynnäistä ja mahdoilises-ti
perinnöllistäkin, näyttää ilmei-seltäi.
että» tervehermolsimmallakin
ihmisellä on aikarajansa, jonka
toisella puolella^klaustrofobiankau-hutila
saa hänestä otteen. Kuinka
etäällä tuo aikaraja on, sitä emme
tiedä; koska sen määrittäminen ko­keellista
tietä olisi selvästikin epä;
inhimillistä.
YHTEISVOIMIN TULOKSIIN
Kaikella edelläsanotulla ei suin­kaan
ole tarkoitus todistella < ihmi­sen,
avaruuslennon :mahdottomuut-:
ta.^s Päinvastoin on päivänselvää, et­tä
tuo suuri tapahtuma on vain a-jan
kysymys.
On Hiiitenkin ilmeistä, että aina,-
kin> planeettojenvälisiin - lentoihin
tarvittavat! ; avaruusalukset tulevat
olemaan mittasuhteiltaan jättiläis­mäisiä,
ja myös suunnattomasti kus­tannuksia
vaativia; /Jopa.Neuvosto-liittokin,
jollainuiden budjettinsa
valtavien menojen ohdUa on ollut
varaa sijoittaaiavaruudentutkimuk-.
seen ilmeisestikin valtavia' summia
KirJÄffiJa
ikiMltdytti
kaiq>iing]ii
Lauantaina,oouluk..l7 p: —"Saturday, Dee. 17,; 1960 ^ / S i v u 11
käämpi. ihminen on,: sitä vastusta-mattoinampion
hänen halunsa ke­rätä
uusia elämyksiä ja kokemuksia:
siis hänen vaihtelunhalunsa; Ellei
tämä vaihtelunhalu pääse miten­kään
purkautumaan; syntyy yhä voi^
mistuvla^-i:henkisiä .jännitystiloja,
jotka f saattavat päättyä täydelliseen
luhistumiseen.v Tästä moillä on yl­lin
kyllin' esimerkkejä napatutki-muksista.
Kiin muutama- henkises­ti
tasapainoinen, terve ja tieteelli­sesti;
koulittu mies joutuu- talvehti­maan
^ napaseudulla koko pitkän
arktisen •. yön -:ajän, katselemaan sa­massa
ahtaassa parakissa toistensa
puuhiapäivästä toiseeni- keskustele­maan
keskenään, syömään ja nuk­kumaan
yhdessä, .ovat: heidän her­monsa-
napa^udun-puolivuotisen
yön:Mähetessär ./loppuaan : k i ^ ^
kuin iviulunkieli;; Pjenimmistäkin
aiheista, saattaa syntyä- sananhark-kaa.
jopa käsikähmääkin, eivätkä
mielenvikaisuustapauksetkaan ole
valitettavasti tuntemattomia: näissä
oloissa.
Talvehtimisen napaseudulla voi­daan;
sanoa karkeasti arvioiden'kes­tävän
180 vuorokautta. *Avaruus-linatkat
Veenukscen ja Marsiin lä­himmille-
naapuriplaneetoillemme
arvioidaan nykyisin noin 250—300
vuorokautta-kestäviksi-^ ja toinen
kotimatkaan. Kun vielä kutistam­me
napatutkijain avaran parakin
ahtaaksi hytiksi,^voimme;kuvitella;
miten harvinaislaatuisia niiden
miesten: on henkiseltä rakenteeltaan
tojcmme-A hutkimiseksi ^:useainmat
valtiot yhdistäisivät tieteelliset ja
taloudelliset voimavaransa.
Joten yhteistyö on voimaa — a-varuudcn
valloituksessakin. Kohta-
! han tuo nähdään. — .MR.
Montreal.—.Irlantilainen kirjaiUja
Brendaun Behan- on järkyttänyt
Montrealin ; kaupunkia 'pitämäUä
'pienet juhlat". Tämä. tapahtvi
eräässä,tavallisesti hyvin; säyseässä
hotellissa,' / jonka; .henkilökuntaan
kuuluvat ihmettelivät jälkeen päin,
etteivät e l i n k ä ä n oUeet .nähneet
mitään sellaista tarkoittaen pikem­minkin
Behania kuinJtSmän juhlia.
Bfehania ja tämän,vieraita oli pyy­detty
hieman: hiljentömäänj tempoa;
vastasi isäntä pyyntjiöu^nurssimalla
aulan yn4>äri, ginipulloUa. «tahtia
lyöden ja laulaen "Olen kuningas
linnassani."
Enimmäkseen hän puhui gaelia,
jota' kukaan ei ymmärtänyt Sen
verran kävi selville, että hän oli
saapumat Montrealiin^ vain sen takia-että
eräs yiktoriaattisen ajan satii­rikko
oli kaupun'gissa , käytyään
huudahtanut: — Oi Herra, oi Mon­treal.
Siipilaivojen
nopeus jopa
60 km tunnissa
Laivojen perusrakenne, sen run­ko,
ei .ole .sanottavasti muuttunut <
vuosisatojen^ kuluessa.' Tämä ^ sii­täkin
rhuolinutta,\että. alusten-koko
ja koneteho ovat jättiläismäisesti
kasvaneet. ''Nopeutta ei ^kuitenkaan'
voida määrättömiin lisätä, .ellei *
rungon malliin ; tehdä .huomattavia •
muutoksia, sillä aallot ja veden ai­heuttama
kitka; panevat laivan runr
gon äärimmäisen kovalle koetuk-selle.
j
Vasta viime aikoina on asiaan eri
maissa:' kiinnitetty vakavaa -huomio­ta
On sutinniteltu mm. kaksiköli-siä
aluksia, joiden väliin' asennet­taisiin
voimakone potkureineen ja
ohjauslaitteet. Merkittävämpi uu­distus
on kuitenkin siipialusten ra­kentaminen,
joista onkin jo myön­teisiä
kokemuksia. Aluksen köliin
Viiiiiy laulu
ja haiset . . .
— Ei missään maailman maassa
ole asukaslukuun verrattuna r niin
paljon: alkoholisteja,: Jiikenneonnet-tomuuksia
ja itsemurhia kuin Itä­vallassa;
sanoi yliopiston professo­ri
Hans Hoff avatessaan Wienin lär
faistöUe perustetun uuden alkoho­listihuoltolan.
Professori Hof f on Wienin psyki­atrisen
klinikan johtaja: :•: Hän mai­nitsi
että yksin viime vuonna kli­nikassa
jouduttiin hoitamaan puoli­toistatuhatta
vakavaa alkoholIstitaT
pausta; Pelottavinta on;< että naisal­koholistien:
määrä; on sodanedelli-sestä
ajasta kasvanut kahdeksan-kertaiseksi.
'
— Itävaltalaiset ovat erehtyneet
laulaessaan idlnn, laulun ja nais­en
yhteisylistystä. Roinantiikka ja
aulu ovat saaneet heidät unohta­maan
alkoholin syyllisyyden, sanoi
Hoff.
HAUSKAA JOULUA
ja onnea, vuodelle 1961!
Riuno Tapanila
- ^ PARTURI. '
257 Bay Street
Port Arthur Ontario
kiinnitetään :terässiivet toinen
VUODENVAIHTEEN TERVEHDYS!
UKEHEAD PHOTO
264=3ay-St. Puh. DI 5-6286 Port Arthur, Ont.
VALMISTSTAAN NOPEASTI KAIKENKOKOISIA VALOKUVIA
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA
VUODELLE 1961 TOIVOTTAA
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA
Puhelin DI 4-3131
314 De\ve Avenue . Port Arthur, Ontario
Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta
toivottaa -r- '
VENDOME HOUSE
TYYNE BURSTROM
127 S. Cumberland Street ' , ' Port Arthur, Ontario
tulkaa meille — Huoneita vuolorataaii halvalla
. "CrH-YVÄ P A L V E L U S ,
T
keulapuoleen ja toinen peräosaan
jotka toimivat lentokoneen siipien
tapaan, n Laivan vau
sen runko nousee siipien vaikutuk­sesta
vedenpinnan yläpuolelle^^Täl-'
löin kitka vähenee, aluksen nopeus
kasvaa ja laiva kiitää aaltojen ylä­puolella
tasaisesti kuin tyynellä ula­palla.
Gorkin laivatelakalla NL:ssa on
hiljattain rakennettu tällainen vmat^
kustajalaiva. Siihen'on> asennettu
750-hevosvoimainen kevyt laivako-ne,
joka antaa alukselle noin 3 ker­taa
suuremman nopeuden kuin sa-manalainen
kone: tavalliselle laival'
jc. Laivan nopeuden noustessa n.
30 km tunnissa, kohoaa runko ve­destä
terässiipien vaikutuksesta.
Kitkan vähetessä laivan nopeus ko­hoaa
ja saavuttaa jopar 60 -km tuntia
vauhdin.
Mainitulla telakalla on suunnit­teilla
sekä matkustaja- että rahti­aluksia
ja jopa veneitäkin, joihin tu­lee
edellä kerrotunlaiset siivet. E-sim.
5-paikkainen vene, johon asen­netaan
TOhevosvoimainen kone,, kii­tää
siipiensä kahnattamanä 70—^
km tuntinopeudella.. Polttoaineen
kulutus tällaisella siipiveneellä on
2 kertaa^ pienempi kuin-tavallisel­la
veneellä, jossa on saman suurui­nen
moottori.
HAUSI^ JOULUA
JA HYVÄÄ ;
UUTTA VUOTTA
toivotan
kaikille suomalaisille
asiakkailleni!
NICK'S
WAtCH REPAIR
69 S. Cumberland Street
Port Arthur Ontario
ILOISTA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
toivottaa
ENO'S
Elec^ic & Furriitttre
SUORITAMME KAIKKEAI
SÄHKÖALAN TYÖTÄ
— Tulkaa_tai soittakaa:.-T^
Puhelin DI 5-8212 .
. 196 S. Algoma> Street
Port Arthur . Ontario
Hauskaa joulua ja onnea uudelle Vuodelle!
NÄRVÄSEN
AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA
Auld maanantaina, lilstaina. lorttäina. perjantaina
ja lauantaina, kenoil2-~rl0 Ulklla
218 Secofd S^reet^ ^Puli.,Dl,5-9948 rPortArtfiur, Ont. ^ ,^
87,866 potilasta
vielä Nagasakissa ^
, Tokio. — Yli neljännes l^ag^sa-kin
asujamistosta kärsii'.edelleen
kaupunkiin ' 1945 pudotetun atomi­pommin
"aiheuttamista^ seurauksis­ta
Hmoitti kaupunginhallitus viime
keskiviikkona../87,866' i h » ä po^
tee yhä atomiräjäKdykseti aiheutta­mia
sairauksia .ja vammoja. '
Kaupunginhallitus julkaisi nämä
tiedot koska ensimmäiset , kuvat
Hiroshimaan ja Nagasakiin pudote­tuista
ydinpommeista .on Tjiyt jul­kaistu
Amerikan' lehdissä Yhdys-
.valtain puolustusministeriön luval-°
TILATKAA VA^AUSi
llrMifÄilfM» m
mm
ILOISTA JOULUA
JA ONNEKASTA
UUTTA VUOTTA |
toivotamme kaikille _
- 'asiakkaillemme! " 1
Bta0nis's Fabrics
La(iies'Wear
1 SUOMALAINEN, UIKE
' 23 S. CumbÄlarid St. . >
, (Montrealin pankin viere§fai|^
Puhelin.bitsm i : '
Port Arthur* IV . Ontariot
Ainoastaan täten toivofäri
«AUSKAA JOULUA
5 JAHYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
kaikille tovereille
jä ystäville!
Ä.TT. HILL ,
316 Bay. Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA JOULUA
JÄ ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
' i toivottaa
Y. W. Nelson Ltd.
Puhelin DI 5-9851 •<
, 282 Bay Street , ,
Port Arthur Ontario
MIESTEN VAATETUSTA
Jalkineita koko perheeUe
ILOISTA JOULUA JA
ONNEA V. 1961!
NeuiMethöd laundry
and Dry Cleaners
Puhelin DI 4-9174
339 Memorial Avenue
Port Arthur Ontario
Puhelm MA 2-4950
1304 Victoria Avenue
Fort Wjlliam Ontario
Vuodenajan
tervehdykseni
kaikille asiakkailleni!
Rudolf E. Hulkko
Tulkki-, käännös» sekä muita
— alaani kuuluvia töitä
Puhelin Dl 4-1128
~ 148 S. AJgoma Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA ,
toivottaa'
SuORialainen kukkakauppa
Violet Flprist
172 S. Algoma Street
Kiikkiftlkaikkllh,tUaisovksUn; Snor
malatnen pAlvelo. Kottinkuljetas
haluttaessa - Avoinna 9—6 ip.
. Puhelin DI 5-7931.
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
DELMAR'S
LADIES' WEAR
Naisten vaatetusliike
Puhelin DI 5-8242
209 Arthur Street
Port Arthur Ontario
Rattoisaa Joulua ja
Onnea vuodelle 1961
asiakkailleen toivottaa
George's Painting
GEO. SAIVO -
Puhelin DI 5-5012
94 Alberta Street
Port Arthur ^ Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
MÄTSON^
HAiiD^ARE
PUraijN-DI 5-6428
High ja Oliver Roadin kulmassa
Port Arthur Ontario
Myymme PITTSBUIIGH
.KAALEJA
Joulutervehdys!
TODEH-ISTA :RAUliÄN
. kaifeiiie suomaiaisille
- ;^-s,y•;l?6l!V••\
, toivottavat' "
Saima ja Jack Rinta
Geraldtori ^.rh '-Ontario
ILOISTA JOULUA JA
ONNEA,V.. 1961! ,; ;
PAIVÄ- JA TOPAI.VELU
PUHELIN pi 5^8113^
306. Bay Street; ^
Fort Arthur' 'Ontario
(HAUSKAA JOULUA
1960
;'>^?^::^;'^r^--:-;SSyS^
ia onnen, tähti kirkkaasti
loistakoon yli maailman
vuonna 1961!
A. MÄKI
Port Arthur • , Ontario
\
VUODENAJAN
IbRVEHDYS!
Don^Wäyne Shoes
' -il
"JALKINEITA KOKO
PERHEELLE" Dial DI 4-3651 : • ^ 4!
i . • , L - . il
14 S. Cumberland ^Street
Port Arthur Ontario
212 S. Syndicate Avenue
Fort William ' Ontario
i . ^
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Beauty Salon
"Kampaamo, miaaä. vallitsee
ystävällinen ilmapiiri {
Avoinna "iltaisin- tilauksesta
• IRENE BLACK
• KAY JOHNSON
SUOMEA PUHUTAAN
5 Tomlinson Block
Port Arthur Ontario
Hauskaa Joulua ja
Onnea v. 1961
toivottaa
Kangas Grocery
' ^Puhelin DI 5-5057
375 Oliver Road
Port Arthur Ontario
Joulun ja uuden vuoden
tervehdyksemme kaikille
asiakkaillemme!
STAR Wf LDING
W. VESTERINEN omistaja
Tarpeen vaatiessa olen
palv^ulcsessanne
Kaikenlaista juotto- Ja
leräsiyöiä.
PUHELIN DI 4-3611
956 Red River Road
Port Arthur ' Ontario
Joiiiu- jai Uuäeh.Vuoden
kaikille- asiakkaillemine!
' y V •
langila Hantwii'l
i i i i l i i i l ^ ^ ^ i ^
. Kaikkek-.rautakikui^pi-il^
ilailifllfiiÄ
^PUHMäN,DI^i4i35ö8 , '
lOr-N. CumfelVlahd,t$W^t<
Pprt Arthur ^^^V^^^^iOÄiffllo
'MS'
sii
m
vi
:\
J
vi
ti I
V. I
I
•
mi
f
tn