Home

1954-01-26-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, January 26, 1954

1954-01-26-04

4 of 6

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              "tm 2(}
Alvar Rinne
on kuollut
• • '\ .1 f. . /}.' u
Knsimmälnen soppakeittiö
Calgaryssa
sitten nälkävuosien
f ay.'ar>'.— firi.'!irrifnaK»;n k e r r an
' sitt-tr» JfJSO-luvuri rialkavijositri on
t a h a n kaupunkim p«;rus.tft11u .«.op-p
a l ^ f i l t i o J'.*'iastijs;irrncijan ,^lli«)t<(-
.• ..keskukKf^ienv.. v: .• ••• . .
VJifne viikon aikana jlnioit'-taan
SO ppa kei11rf>sta: . ru rjkJ t u n - -JJVI i.a
• datoja •rahattomia ja • lyo.ttomia,
j o t k a oval a.s«ltuncftt jonrxin s a a -
tJaks«:f;n soppaa ja leipaa.
; Viranomaiset; sanovat «5tta- va-
'kava la JvilyoLto;Tiv vs o n tc:>inyt |
keittiö n f; »• r u s t a m i si; n t a r p e e I l.iSf: k - |
si • Kaiken Iisaksi ovat poikkeuk-j
s<-liiM-n kylmät saat. kärjistäneet •
tilannetta.
Perheen nuorei I i I M
^jft ;:pi.'-vCäa^;•^;:
••V;ipa:t^dtr);;l:
';fö/:|ii;.'a.h-.:l'
• •.lv-... 1, jOulur. . . - • ' • ' . f ' r I
, '/<!.: -. i ' ' l a ' n -r.^dn i
-.' < ''"<i. a ; . . p l la
voJn.\w::i;ia:n'^^
JUuh. ri^prta ojj.z-yirhä; pftk'-.;;'
I . O i V i i n t. 'ia<'/ri'.'>r,'
; :\ -',0 o:, i. t c.i.".'.' ApinailimjSKi sanotaan
. i ' . . 1 nähdyn Malaijilla
, Taina Had A Cold
Kxperience
I . - - . ' i i " r,a.;', o';cn v.'-J, I
f r o,, ollu: p." m-
•r ko*or;;i.; ricVrii ;Vy.:);o •jii.^J-iii.-j
..Vii::'. V„V.:;- .i ;0:'i.V;a ! '-^': k.e?' W ( i i i i ; ' • ^< '•' f'}«
f i > < ' > . . ' l ' 1.' .(K *<> i ' l
- ( ' • ; • ,"' I . . i I i'Ji, )
Kula I;unij)ur. —- V
.aa:
;'«;^:{*:a-?ri^sclk:
C I . f "-^^ 1 (/!,
:!ahfni;;ji-};i;t
:'r'a!jou '
••t-cijv'<».'vi.;i;i
,;ihk6!^rfita;j jip, :j'/teri;.l:n j
iiiV'!;i;vai;!i;in: ;jak:Ha.a:j;i^f.,j
I ! . o i ':;|
infta :ivikaiK'V>l!(;:: •.vu;o/l<>Jlfi' |
M<' ; k i " . >•<<• ' p *'<i- " 1 " ' i ' - i ' -
]<i / . < i - - M n-..7. !0 a : ( V w ycJ/., .
fA£;l'tii<;i' -j^ii-tit:' jjaikäKta' jpiÄ^^ä.' r T i i i ta
])'.ti.i",VA: I • ' k 1 f r.1 k ' ; . i a , a
• '';tVpu6i3!/Vai'tr.';;.iiriviK:a :';k^^^^^
f/nvA ava-M- .:v-:t;.nirtkiC-;i;i i) .:'.'ciii.i-'
:iifl ' > a j u ' . ' f J f o , ' . ( J i . i ' • . ) : . ' ; -
aa)ii;ivi>J.y/i!:afiri.;'-. '/'.^ .'.
'f (fi( j,j"ji(L a i v ( ; ' . a r (u/^fi. t fn
,yri;kWo;V-:'listii iijiJiiko.! f ..' •Vlftia.J?') n a •:
).t O', a' {)•-. <i'f'' r-f<i. ji M f. ,ii-fl-
•:(:uj!'i.a;<;i 'kfiÄka • ;ue(i(;;ir:i(^lvf4.:vt.oc7i^
tufc;.;i; '!-iii:i:iKV;in-.\^'.M :;'j'ta:'fA^iiJj;;;
iuvHjoVri/iiffasta ;..yiii'^?'nl t'n
nriic i,t:ihni;^t;!i^''valilia;- ;:•;•;: •.,
Saksan (lemokraattiiujn
tasavalta on saanut
takaisin tehtaita
i Yliopiston kirjaston:
aarteita navettaan
7.,' <i'i.\r.i.i h<j-' ry.cr. qu.t^..cbld
^ , . r.f.'/.*. for s/£.a'.;nv My g i rl
/:.f:.'. rin-i I ver.!, oka:.n:? one Sun-
-i 1, . J V ' tv. o V.'^:J'... a:-'o a nk . we
,.'.'".0 My j n o t n T - aiicl'
.f i c a . - r . c - » ./;c a- .s/cat/? ;'and
rjr<jU!:;.n»,':u.'i; .scrne.- not... ccKjoa'. •:,;-.The.y,
t,r, O", ov., and rodc a iitt.le,,way
.--nv ri f.-.f-nd .sajd to get •.öffi;
- A a , m uch a hurry to get off;
:,^n';tt I:-cidn't.'^nay4..n gei :a:'trans-
; ' ' J Wc '.ar-'fd a iittjf- 'Aay hiii.-yi^
" t 'j r,ol/i mal I .s*aried U) cry.'yA.
,,'d.. -,dv. u-, ar,d .i,"-ktd u,. f? come
•in'-' -..hou^Xi^and .gca-. v.-arrnedvup.-
i^ho' .jiad' iiji 'iiik(--:iitf- bur."fcoo*'i; 'änd.
v,-a.'-m OUT - fect.... Sne -evcn .gave :;,,ai
• <;o.'n> co.o.-^itv.and' a.hot'drinkv. •Then
I .tfjicpiioned ;ho.Tie. and n i y •... sl.ster
:(-a.-n«j and picke-^d U.H up. I .syre ;v/ön'f
'.«ai:!!^ again on'such a cold',day;
'rh;;r<.'hav(i been a. l o t .of burgläries,
Mirii.'-: ;:rv wauldh't-.:;.'/- have-i.
h.o'u t; h t tn ry: V/ould, • pick-; bii ;p.ur;' h.ou.se. •
Hui- one ::Sa-;:;-U-day-- night: .v/hen; -y/ö-tiad.
"<i.Ji-ROne to the ,show .sorneqhe
hirykc; nnto: our housc throtigh the
.<itGnf;n v.'indrjv.-;.,Whoever it •wa.s ;tdok
.mv.•;n.';.t,ii<:,r-;c.flashlight and myVpig7
b . i i i ' . Tno pigj;y hank had about
i t ' f n or litf-cri doJlais m it:,;:.We;
c a h f d tho pohte They lound; tHe.
i p i - " ' ••"''Jbrni that. wa.s around the p i g -
: ' tjy ;s rif!fik: -.'Flie police.said" they thmk
] .tfia!, :t.h'-' thievo.S:V,'f.'re about fourteen
(<i r.fcrn yfai.s old I hope tiicy
' c i - n thcni Thfy piobably would
•I havc • i;akc?n other things. tooof.thoy
! v/M'jJd havfj liad morc tunc. I tlnnk
my .sL^iti;!- and 1 mu.st have.frsf^htcned'
Irejne Sent A
Photo of Her.self
''.'.r/x,'-.. of " i . . -» '^ic.J'
and tdaci o'cäV.'; nov. v,e
t n r o A .•n.ov.oai:- Eu' I dcn': .'.<• '
v.-.if-n ^'^f; r>',;.s m.-Ov", .<^nov,'balLs a. ^~
and v.ssn our faots -'Un .'no';'.
:;.::rwivhad;^Our.:h!iime•:room^;ae^.^"
•lodäyVand- : f ^va?: ai^ithm J v h J i p j ;
I con''- nave to s*a:- a".a> f.'-om w I
tms rnonm bfcausfe every o" f;
iille Ylioppilaskunnan
^ laulajat kiittävät
Keuhkosyöpä ja savukkee
. VhdysvalUIainen veJjeslehtem-me
Työmies-Kt<;enpain. julkaisi
^ j .0^- : .'.i .."-•rri . . ' • v i j c
. .^r-r..'.' Tiileni i".u.u:<<i.-
>'>^ri •ritrriukai J ? i ' JämnfinV .Muuajta^ jv^a^iien; 5aa.tta:ä
tammikuun 14' pna mielenkiintoisen
artikkelin, missa sanotaan otr
sil:ossa ilmenevasta asiasta seuraavaa:
Ccuhkpsyöpäa/ Kaikkein- pää-tiäyäisempiä ja"-julki-seuraava
tuniietut^-:!ääÄcieteen . m i e r ; 1 ^
•kin-Merabrläiy;;Cen
- . Ailied'biseases .sair
ire - p f ; | • n l i h i h / f t s i t ^ em viikkoon-vjoikä-: ^-hkaa• ^larnaäAc>va:i::!opettanee^^^^ .
IV jauri. ^piimine; vifexaneet-.kjiskyud^s- 'k^ ; ^-p^et; :P^atjTitJ^nee^^, ,^3;. j^aammelkuuliiisiito
^l-aneet: •aincyastaan;v'n^:^'a:jätuksfttv-^^
'rnoh th: jyiiaVe-'11301: lo>ta^^
av;h:Ie. I nope everybcdy •L'•>.:•fce
fm.e;.•••:I .am. ••' •
I am sending jou th:s piciurf of ,a nnnm
rne Seta, becau-se I.-have deco
:spil:sei"äjatu&mrTie:p£^^^^
.mäO''uskoo'ja:';:sa?rioö;. ::et.iä..savukkeen:
po}-:a.m.n-n aheuttsa kcu.-kosjopaa
'.Tpinen ryhrriä• en- -.•?.kuutev-U',:;C-ita.:tu':;-
uakkä ,e!'ole-ede3;'-t.eki].äpitämän.'läudiiV-yhrcjdcs-
m Xa.dc:. valilla on koLmriS
•ryhmä. ^joka u.sltCQ; • etta,.sa-zukieiden
'^plttaiiimen^-cötvaiC
:-m utt a •. ei a: h eu 11:^-j ä>/
Yksi asia, kuitenkin on selvä: Sa-
. vukkeita vakavasti epaillaankeuh-kosvovan
aiheuttamisesta., ;
;, t o p U k i ; •• v^s 11 iiköön i:
,'toihin:;; ,k v.--\'-
;-/7/Ktui:kpsyov'ä:r ;^
: Jvö^; 11 a :H i-^pi cnv^^:::;; a •;;
' tyi vä,?rse^ra^:';asi.l:'3^^^
;;k05yäpa^-:;,;.:io;ii:4.^&
na 10: 3 o X ''n lv :U'r
;• k UQ-Ie ;nan p s liks e t ' g
aes5a I 'a:. =^ o: P ' ' l : . n n . ".
no .stct 3 6 "O e an.
tne. Chri^tma.? •. tree -.youc • see. my.-'.-!-f i u n n - ;
•.When I had it- aiJ.d&corated fa-..'^:'';^-
.v.-a.sn'f gojng to. cjive. me.; the -drjlxar
he-prorniski.; but linally' ]^e':ga,ve-^ rriätkari
•;and.-gave:it.\to;:;rne..^;^^^ se'vaävlÄaSH^; p
;the;:^ic:tijrev I vhpps • lii^e :it,;Sela..; Veuksi-a
kpnlpromissia/.-:, vahfintämäUä^
••• k«ri-yi]::iäln heljkna:,.paPli:yuät:ä: '.i^^ideh-:.iukumäärää.-.;. Toiset;.taas
sitten ^aikr^ i^äätäksen-;IlVÄmsrikan;?;^^ pip V^äinkäan -kiinnittäneet :^huo-^
vaini;st6iiuhi:T^^:ryhtyriii5es^äii:m^
I have to .stop nov/ f^ince:- i t , i.s bea-
^ti.Tne.. Bye-no'.v. .•
Irene Suojanen,
707 Kfefer S'.,
Vancouver, E . C
•p&ych.: uhräut^uyaa; työtä;- tarvittiin;
päiirnääTäri-'saä'M'.ttäiniseksi
•ptlisn'- Icpiikvji; .pahiiftinalt^'; näyttä-:^
•Tieet^-vaikeudet;:.:etenkin; mätkaiv^ ra-
Särpaän aikaan 'kaksi • jW:puoli' m i l -
.Joonaa- :• ihm.istä,-•;-joiden .pi.moe-ritulp.
iph:; riippu
ta;- .i—•• -tupakkafaimista .'tupakkateh-
•täa.ssa--.typske.ntelevään-- tyttöön----ja,'tu.-
päkkaka v<pan •' o.mista-ja.an;.-. saakk-a.''—-•
hoittämikderiliit^rieei^oH^^^ .tulcekp.;-;äiriä;;-liiice,
\ s^nsa-;'-jälkeen':''v&tettu'^ ja:!.tbinenkin\|- Jö^ä'-?^' jo;.^;aningvitta.rlut tupa^
' suuri-':::ky^-mys;\^^
*aantit^onrieilisen -Ta,tkai3i:h,:-'iipufii .raunioille.-;;;-:-;;; ' : ^ ;••::•• ^ . V - ; ; - ' ; ' /'
•-;.v:5iä-.-.viime;'hölke^
Hellä tykkää
työstään
^Hello--Sek jä-'kä;kki^:kirJecnv6:>> näyt t ä n y t ; v ä i k e i i ^miten ,t;,kä^xat Pk^erLtejääö:,??itaniaart: lattr
!-:• Ileli-.inki. f-TK-Si. — .-.Huom;itt.a
•j rsa :-Hc-l.s-Vhgin.'' yll6j)L»;t,(>K.\-.kirJas.tost.'i- •
1 t . i : H . : i - . . b n - i i t t , , : , l.,kja -1 r t a - , ''''h''r: ^^f• ca.me home. be-
Kcrliini - .S.iKs.m iM,joh>/.k<-Ln ^^^i AMÄK,I!,ISS.I (jic.,,nx 1'raj.tt .e;T ^-'^^ •'^"''-'^^ °f •'•''"'^^C m
ini'.OMO'.,i.inoma -f L liio.MJlliv.it \ u ' , - >:.,,unou r . ' . i:iMv( f .i,iti Kr. . : K r . r t - | e and The back door W!w
i t n lop;ilI.i tr-o:h,imsj,iitj-.t.i it,i- tn.,,, slMi. t c a .m kiij.tstoks. A box of mntches and a letter
,iks..l,i;s llp Mranom.iis.Ue . .s.ineia.in l a h . : . i i a scll.ii.si.'t t, nk.sia ^'•'-''c on the bed. They might
Yr.t.-ks(t tik.ivankoUrin sodan j . i l - ' j,.,,.,,) .,av..ta ky^.La.m sf-k.t sa-' ^''^^'^ "•''^'^ '-'^^ opener to try
V r . i . '.,i.'i,u«onk.irvauksekst. muita , jiornalrhdM jO's'j on mikiof.lmijal-' «et the moiiey out of the piggy
N< T.ovoL.ton dokuun 22 par.ana . jL,,„,j;,<,,-t kii la-stoss.i.
• v:iiii(' vu ima tekemän ii.iatoksen , .
rr„..,.an tu luovutetaan .Saksan - ^ 1 " 1 ^Jjcs f,ai Sui-mail.sa klUl
Iai:oste.. JOUKOSS;I o.at mm suu-1 J"»» ^Uton paullc
iMontreali — Viime maanantamn .sai
surmiiri.Sfi '•.Erafi;hu,(.4- F^^ ..ma.t-;
kustajajiuiä vitJpCi^^^
le..Finchissa,;-79 ;ri-iailia luhtecn-täältä.
xvi. Leuna-l.eht.äat
5.000 oli läsnä lumivyöryjen.
uhrien hautajaisissa
liriins. It.i\alta.
baii.< or to try to open locked dJ"awers.
r sure hope they don't 117 tocnter.
ou: housc again
. I .tninkI'.U .stop for- now. and-'\vrite
ägain another tinie. . -- -:
Taina Jack.son,
Hamilton, Ont.
Onnettomuudcs-sa : IPukkaan.tXii .M.
oViime .sunnun- {.iForgct-- -:Montrealiin matkalla -ollut
lai- '. i M U d . i t t . T ) taalla 19 henkilöä,, matkustajajuua vjiv.istj 1 4-) minuuttin
Elna Invites Setä
To A Steambath
'o!/:a ,s.ih;it. vuine viikolla .surman-ia
lu;i!.'. ^o' '...-.sa Haapu\Ulahautajai.s"ti-l
A r r U M l e - ' i oh ,1.000 henkilöä
.- 'iaalla oIevius.sa Gro.sse:Wal.ser jaak-.
•'-o-.s^. >a, M.me \iikolla lumivjoiyissd
..urmansa 00 henkilöä.- - . . - :.
•onnettomuuden takia; . - D e a r ; S e t ä . | . . : V - : ;-}";•;;;,;-
Thanks- - a r n i l l i o n : tlmes .-iov -the
~ Vuoden 10.^1 v-ienl.iskun ylTey- • PJ^sent you facnt mc. b i d you have
de-ssa todctt.m. etla Toronton suur- ' ^'"ce Chiistma.s? I did. Is there
kaupunmalueolla oh 1,093 vaatetus- 1.="'^'^" -Sudbury now. There
hikrtta j, i 1 0212 autoalan l.ikeiiii 1 ^ '"^ich here but there's cnough
:o KO., skung;.. I. \vent to see " L i l i "
. i >
Kansainvälisesti
suositun
haiiuritaiteiliian
PAUL
NORRBACKAN
soittamia
FENNIA-LEVYJÄ
on vielä saatavana
Vapauden kirjakaupasta
* Mcitla cm .suun ilo c;,iltaa (\uMii<irt suonK'ikii ktiu-
]ul^an haiiui ila!(filij;in l\iul isoi i b<ick.ui .«•.(Ult.iiTial
. ' TVMTPCI "-k'Vyt, jatka_nlctnnu' v tt..ncel ,s;;nii iniolossa,
otta i<}K.iLS(.lhi t.muin mann MionuilaiM>lla c^h-i tilaisuus
l.uulki hatifu ^ol{t'Jaa^ j,i iiaiilUa s u u .
VARASTOSSAMME SEURAAVAT FENNIA-LEVYT:
-- J-"-101 \ ariseval lelulet. valssi.: .sav Paul NVirrb-ick ' •••
.Ki>i>mikk(>ji'ii.tanssi, .sav;.Siuet;inu
I-lO? I.iukk.Mll.1 j.ialla, |)olk-;.\ s.iv P i u i Norrback
'luli tanssi, .s.iv. UePalla sov Paul Nauback
I-lO,"? Polkk.i in(illi«.sa, .sav R;tt.': sov P lut N'o:-rb\c'-:
. \. .Mu.stasukkaisuus,.tanqo. .sa\v tTTide, s-ov. Paul Norrback:
1-101.;^ l nkarilainrn tanssi No. .');..sav. Bralims' .sov Norrback
IJentoIa jenkka, s.u Paul Non back _
, ..r-;105./Iiei.t'r"t'<>. samba, sav. .-Xrlen, sov. Paul Nörrb.ack -
SuoniaMisia Kans.inlauluj.j. sov Paul Norioick
. I'-10G .- riuarnn haat, ovcrtuuri, sav-Mozart. sov: Norrback •
Hauskat hetket, sav Paul Norroao.-^
ycsterday and -1- thought it- vvas.-.a'
goT>d .shovv^ A t the beginnIng- .11 wasn't
iio intcrestmg but is- sure -vvas after
atthilc.
\Ve mighl get a record player:soqn'
and I hope w.e. do bccause l o f t en
v,:ant-. to. l:.sten • to rccords.: Wc're
.startmg-to. study.about Champlam in
j .school -novv and .1 - find- that social
j-.studie.s. ;s-.Ltitercstuig..'.- •
; ; My tather's buvhciay was yesterday
; and CO you .know \vhat-.. he \vent tp
I \vorK. Ono of our friends. wa.s sur-i,
prised becau.se he \vcnt:- to work on'
! his. brrthdny. -Dad .started to >haui;
V pulp .\vood and hurt hus leg a couplc
; ,oi {Javs ago and I wa.s afaid itmight
i..be bacly injured.-.He-said that- one
i ciayl.ist vvctsk he sa\v a-nian unload-
> uvg vvood ou/the lake and the. truck;.
j- i.cll.- right'-;:t:hrough .t.he: ice ,but: Jucky
I I u lauh tne inan c^caped T don't
I .Irke .the. 'laea..;o[• .uiiloadi-nsi..-r-ight .on
1 ; riu* lakr
Diddy wid if .voure t \ c i ui Pört.
•\ithur coino to our .s»ra:n-bath Uiist,
n;Rht vve-: \vcut uito - thD-...s'tea.iu-bathi
(Jan ,stait..ed U) tlivov .water <ivor the
' u i i ^ aud did ihe .steain-bath evcr
n.i\e a lot oi stcuin iti it
. Wo .still haven't phonc :and T.m'
itajät:
On kulunut njn p i t k a aika kun olen: |
yiirActei-;kirjpittaM
etta en muLsta kj.srca .^e o l i k a a n j
F.nsiksi haluan kuttaa Setaa o.k»"n
paljon .snta kaunii.sta jig-.^aw pu?/;'-'.''-
ta. Se o h oikein kaunus .mai.sema-kuva.
Sain «en koottua kahdessa pai-va.
ssa.- Kalkin.puolin mmulla oli oikein
hyvd joulu .Sam 13 lahj.<a
kaiJckiaan. Kntos oikein, paljon, kai-:
.kille.•-•hiille; jotka •:iähetlivä,t^minulle
lahjoja.
•Mma olen ollut 5 kuukautta. tyo-^J-va
kaupungussa Sudbui-j-.-Ajgoma Si*na-tor.
iössa. Olen pcsula.s.sa. jossa panen
vaatteita mangohn Oapi ja sitten pa-
-nan ne-la.^kok3elle.: • Mina tykkään 0I--
la siellä kun ;palkkaetuihm: kuumu
ruoka: ja hyvä kalastettu,huone, feaaiv
joka lauanlai-iltapaivan j a sunnuntain
olla vapaana j a joka tomen viikko
saan olla.vaapan koko paivan lauantaina
ja sunnunnna. Kesällä kavin
kotona joka viikon •. lopulla,, mutta
-nyt. kun:-on kylmä, j a paljon, lunta,
•en-kay .kotona nnn u.se;.n.:--.
.Ohko-.Tounittaja.sedalla hyvä jouluja
uasi vuosi?. Uuden vuoden aikana^
olin kotona en ka edes mennyt -.tans-..
seihin. Kai lopetan nyt-icunei ole
•enaa muuta kerottavaa.- Kiitos viela:
lahjasta
. Parhaunmat. terveiset kakoille ja
hyvaa-uutta vuotta Hyvas'i
Hella Hakula,
Wanup, Ont
Linprf
.inatkftrhme';;oli; tällä;-;^k^
taya;,;-.läntePn;:-£iaäkia^ -tavpitettäyä;-.: :kosyÖi4ä;-;,&väi ^perättöniia/^sn
'kalkki' ; :amerikaiisupmalai;s,et:,:..- joista
suua:'PsavC^eJliseli^
;hi^siptiOiehi/äoemaa,n;-.syrjääri;'::^^^
- Harva • tcLsta::toennee,.-:, etta Y'L:n
: ivcu vPttPtui^saali' •-;: - könserttitpimLstpri
k-ans.s.a 'oli;.loppujen;;Ippu!-Lsi-.;'p^^^
'kaikki yliden/kprtan-yara.;i.ri, nmpitim-
•riie £;ilTe,-^että; ellei, sp^•^
maan jnatkaamme Tyjnen meien
:rannlkolle..-:.saakkai- -. -nnn jatkaJi-une
• ±a,t;<aa; fe-ski1ähnelta.,-^^'m
titbiniisto häliLsi kiiert^ueemniiS^päätty;:
van.omalla-ri«killam-me ja-omin neu-
-voiii'-- Se- ;auttoi, ja .uskopurie,. että
^-kph:-;.er.ttituimi.Stokiil';;^
lai-~en i'sepaiiyyden- ansiosta olla
tyy-tyvainen:.täihän suuryritykseen.jjo-^
kä sille-ensuiunaiscna.-laatuaan.' tie-,
tenkin',oIi::-;tiet^ssä '.mielessä>;bhrien--
pelia
; • .•;N;yt:.''öh '.koko-suiiri --niä •- ta-.;
:känjjpäitti>.^ja,^; pleinrne- ^yoiriPet; 'käi-^
ke.-^ra paaiella, e t t ä onnistuimme teh-
.täyässa-rnnie: inin; hyvin'..,ltmn;;:suinkin
;yQi'tpiy3a.;-;:Biita'puhuin
;tä&n--- tiiyclet--^^k^ '
.-.h;cltä;tulleet ;,vakuuttPlu
-jaavat- omaan-, arvoonsa.- •
Viime 20 vuoden aikana savukkeiden
kulutus on nelinkertaistunut;
Samana aikana keuhkosyöpä
on lisääntynyt neljä kertaa suu-
• rcmmaksi ja tappaa 95: prosenttia
.- niistä, jotka sen saavat;
' J-M-iitta.. tupakoitsijat.-, haliia^^^ tie-'
taa, ..onko .mitaan yhteyttä- naiden
kahden'tosiseikaii väiiiiä'.;;'-;
.'.Tpista-;;\'UÖt.ta ;tupakpHsi j ä t ;pvät ;iu-'
keneet''..selostuksia;.lääkäreiltä,. ja- -tie-'
demiehilta,. jotka yhdistävät kejthko-.
.syp;.-;än- lisääntymisen-, varsinkin mies-;
•ten'-kesku-udcssa; .kovan', tupakoiriiise.il
-kanssa..-- • • ....
;;• Näniä-uutiset .'ovat •lisä'änt-yheetyvii-;
me 'kuukausien;aikEina.:''-:.';. ^ :'•;;•:;•; :
';:Viime rrian-askuulla;. kaksi sellaista,
teorian-'johtavaa.; esittäjää.-';
kaari;;;savukJ:eiaen-.;ppltta'm
k-euhkosyppäiä,-ti.ec^^
SE: ihosyövän hiiriin tahrimalla -niita
savukkeen:peittämisestä, eristyneellä
set. a-rvöstelut; ja ennenkaikkea se sy^ oljylla. . Tata he pitävät ehdottomana
.todistuk.sena : sata - .etta-.. .savukkeen-
.;pplttaminen. voi .aiheuttaa
Tiitkimus-byönt.eki^^
%iä<i.a is^Iville,. rriitkä, anie^
'öljyssä--; aiheuttivat'ihosyöpää ,W
d ä m e i l m e n - vieraanvaraisuus,- jonka
kph^eiksi^Q^bairnnre-:;^kä^
-;ncna.maa:n -.teiaan,. maanmiestemnae
parissa ollessamme.. Tiedämme •: h y -
;Vl'n,.- ptteivät;;ColkrnbiäT;koris^
mi.^-ton. mainion Yrjo Sjöblomimme tama tutkimustjo yksmaan kestaa
Ingrid kirjoittaa
suomen kielellä
. H a l l o o Seta ja kaikki, tamitjii-osaston
kirjeenvaihtajat;: >
Nyt. •mi'nävkirj6itahki'ii.;£u6rne;
lella.
.Minulla on kak-si sLskoa, Marlene
tayitaa nelja .vuotta - kolmas paiva
helmikuuta j a Linda on :Va.sta neljän
kuun vanha..-:Min;illa:-,on -koira,-jonka
.:n:mi on Hupi.. :.r
:•: Saiko toiset tatnan osa-ston kirjeenvaihtajat.-
paljon -joululahjoja?••Mina
s.iin-'-.^'uka-ti; ,heliti^
-rintaneulan,-'-.pu.seron.,;:kä-silauk'uTi; "ja-vielä'
paljori; muutakin..- rn.u',ta' .niiden:
luetteleminen vcisi liian paljon tilaa.
•;;';,Ix)petaiv«yt;-tältä ;-k^
joitan toLsten Iisaa. •:: -
Ingrid Piilo,
Silver Mountain, OnX
<iiiiiii!iiiiitiiiiiiiii.ii|iiiiriiiiiiiiiijiiiii.iii
Tolmittajasetä
juttelee
e.iyätkä--mäamme-;yi'r'äl^
- 4 vien'.-- ediistäjienkaari; -'- ponnistukset
; :^j.. cli^i . r i i t t a n e p t y h ä tekeinääri
; in-a-tkasta;:nhie-sita;;-.';kuriinga.sin^
-jollaisena, se. tulee ama - sailymaali
mioles:samme,. ellette -.:te • .olisi: olleet
•täyde:tä;;\sydäniestänne-;;-rhiuk^
yhdessä.ikPkocnt-uneet ;sen. äsiä-ii-ym^.
parille;....jp'.:a' Y L ' kaikessa' tPiminnas-.
saan pj-rkii ajamaan, isänmaan, SU07
inon asian., .:.-•---.- - .-,
.; :' AnVeilka.nsupm.äläiset .: idäs.sä -. ja
;annes.sa, pohjoisessa j a etela.ssa.! .TPi-;
vomir.'-;, et.ia tama. tervehdyicieiiiine-Vci;
sen . myota .seuraavat:- kiitolliset- .aja-^
-tuks.emnie:-täyöittavat; ;kaikki''-':t^
-j9tiiä;-iavalia\tai: toisella,-: Plit^
täyaikiattiarnassa: ^matkanim^
miseen -jarjes'.ajatoimikunt--en; ja::-i5'-.
;histä.--a Jiiä' kPiteerVtisälicn W
isUiiittille^-saäkkai' Toivomme -.etta^te;
j a;:-'teitä-'seiiraävä-t.; polv-et-;-:^
p.vat jälleen-'-välniiit •t'£usoitt;a-maVn; tie'-'
•t-ä- ;hiine -.'YLin ' nuö'rukaisille,-•:; jotka:
joskus^aas'lähteväl iuörhaan Suomien
.iaultiia,'• ;sini-ie :';vältä.riierc'ri;; ta^aksc/;-;;ij^;
:taiyptamrno:.;-tPin ' jä
.Cati-adaii'-::./suomalaisille' vb^^^
nec-lle - vuodelle.ja menesr-ysta -kaikille,
pyrinnöillenne-ja: elämällenne.: .•.:,'
Heli=irtgi;:^yi;;;-tämrnikiiun';;i;;p^^
Haloo tytöt j,i p^jali
Seta. on hyvin iloinen .snta. etta.i
ycarnin.e.Ao get- one. L haven"t;phoiicd:i lapset ovat olleet nnn ahkeria ta- !
;':ny..-gi.rl.fi-icud. ;£br::ä, lp'ng;--,tirne:-,;and/j.m:ln:;;t^ aikaiis..;:;:'-Kirie;tä;;taasJ;
" i ' o n I do phone Iier shc'll piobablv .saapui melkoinen maaia ja sen l i -
Itso :ior tcmpcr at me. \yeU I'd safc^i scta kuuli vume ^u-inantama,
bcttcr clpse- .no.vv.. so .good-luck; ..
Elna Carlson, ;
Poit .Vrthur, Ont
!?;:A:''-::':f9-
i: .fohnny Led
His Class
YLIOPI ILVSKIVNAN .LM"L\.TAT
' ;- •• -;':;Veikkp;K-at;aj;äiiien;.;;::;-.;• j
puheenjohtaja
Maltti Turunen
johtaja
. Emö-.-Saari-.•
H.g n YLopiiton edustaja
.;-'v; ';-''; KalPr;v'0.,yiinikaineri/;;-;"^^
"•:;.:;:;•.:;'-;• :;:;--/.::siii:teeri,: l;' ;.:•:;;'•;:..'^
-ettii sudburylaiset lapset ovat- Käyneet.;
'alikeras'1. : voimisteluharj.T.tuksissa
.;iiaalillä->'ja;; "niyöskin.:;';:s'uo::;viikielen
--.koulussa-: Työn Puistossa.. Laiiset-ovat i---
-läaila. SudburyssA..kci:t.:)noo----5edalIei'
etta heilla on kovin haus.vao Plauha- \ t t o n sutakm sai vahan nuhaa kun
;:t'!i,ti-';ppett'a?i;iieiile'-k -:i;uf'i/ei; pääset;: heti: saunan
noja ja ie.'ckeja suimei. kieklla Nv: nuha alkaa ölla jo ohitse.
Ta4s;;ypiniisteliih,arjbit^ I Kellä--; kirjöi'';t'äa;;:£ttä '-iiäU:/ori••jä
HIXTA; $1:25 kpl.
(Ostajan maksettava liihetyskulut)- ' v / ^ i .
Postitilausten tulee kukittaa, vähintäin kolme levyä.
Tilatkaa osoitteella..
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
FENNIA- J A LEIJOXA-LEVYJEX -
TUKKU- JA VÄHITTÄISMYYJÄT CAXADASSA
--..•I
<
.... (
•-.•(
- -.<
; P. o . Box 69 Sudbury/ Ontario
.;'n'i:ch ,
Whon I vvent to school today I
zo:.-iir .«ir.ovvball nght m my eye. I
coulnn.t .open my. eye for. about tcni
munues 1
miclenkun;-D-s:sta /nei;;; ja..j^gllaisis^
Usem n,y.<:"p.i.v ma". Seta epäilee, etta
n./.ia "comic bcokilla". joissa esr.e-
;teil-.le
^jeistänne.';;/-.-;.-;.:;,":-;-; "•..:/• .?;-..-,•.•,
,:-,. kiitos;'''Elna, '-sauiiakutS-uVraö;!; .'• .'•JPs-
Port.:-Ai-thUr . ei--;o!L-i niin kaukana-
Today at school vve started to make , Sudbuiysta, niin se-a :ul,->: ..«.ti sinne
a sn3\v housc The vvhole gang of' kylpemään, kun se siuna :..,:; talveiv
bo\s are makmg it j iikan.i tu:\tuu ni.n :nu';v,...'-a. O:)-
\ye got our ;e{X)it cnrds last Mon- ! nekss :aa!l,l Sudburyss.i s :onialai- f '-com.c bookia". ku.n nuta jotka ovat
! d..jy...ar4.-.I.-,cante-n.ri>.t in.-my, class..! silla yhtemetv sauna Tv on Puistosvsä.! :oaellaki«- - hauskoja--; •- •
I thmk -.hat 1.. a l i I have to vvTite , missa .etakiii kav kvlpem.,..d. Siel-i Knto.. kuv.v^:a5i Irene. Seta panee
5:.-täi ;ia vuotta. ;,:Eikä;vielä--:sit.tcnkääri
voida- todistaa,., etta ..nama sämat -aiheet.';
a ilieutta isiv'ä t\ -keu-hk'p'sy'bpä ä.. i i i -
-misissai . -
': Toiset'; ilääketipteen;. •;inieliet;.'''iä^s^
väittävät,.. että savukkeen: savu .on
heikko --.syovan ; aiheuttaja,• koska
maa!ssarnme'.'.',cn liiin päljbii; ankaria
sä:vukkcenppltt.ajia; ja vain'•hiiiuta--
mat heista kuolevat keuhko.syöpään.:;
;.iMika.. vaikutus.laaketieteen-.varoi-,
turcsella on ollut 63 miljoonaan tupa-kpitsjiaan.
';käy:.- -selyUle / siitä-^; tosisei-
-kasta, .etta bnSimmäi'^^^^ körx.an, kaii--
den vuosikymmenen aikana savukkei-
•den-myjmnit ovat-laskeneet;--•:
--;V..-1932 tassa maassa poltettiin noin
413-/; :iiiljcpna'a;; / sa VtikettVa^/;; yucnna
1952 - numero.: oh noussut: 395: biljbb-naan,.-
Mutta- vuoden 1953:10 ensimmäisen
. kuukauden aikana.. myynnit
;läsk;ivat; V327-'/b^^
334 biljoonaan:,edelhsen vuoden-väs-
.;tääy3,na.;-ai^fi;hä.;;.:-;;':;:':';\;.,;c;-,'/;•-'.;•/--'-'^/-v
Pix)senteissa tekee vähennys 2 1 ja
vähittäiskaupan-: -myyiineis.sä-- 294,000,
;;dpiiaria.//-;.; /•/":;•;--;:; ^••;:;;/-•;;:~^
..Se ol.i;ankara isku tupakkatecllisuu-;
delle, joka • on nauttinut • jatkuvasti
mvyntien noususta;-kaksi vuosikym-'
';mentHV;-;;.;.;:."/.":;-••}•'•-•;"• -.';;.; ,-'--; ///;'/-/•'-/
••: .Toi ne-n isku -kohtasi marrask. 9 päi-.
vana. j,olloin: johtavan tupakkayhtiön'
-os.Vickeet;laskiyat'm.elkeii-i pis--
tcella sen. jälkeen kun /tiedemiesten
kokoukselle oli esitetty rapcrtti. .Jossa
suoraan s.yytettiin savukkeita keuhkosyövän
lisääntymisestä. OsaKkeet eivät-,
ole enaa- sen •jälkeen:-palanneet.
;entiseen;.;arvöönsa//-/;;.•':;/; :/•//. : ';'
-:.,Sii.hcn saak.sia tupaKkayhtiöt'-eivät.
isanoneet ..mitaan '. .keuhkosyövästä-
.Mut.ta.;nyt;-ne. käyvät k
;4aa;;sen'';hlmori . puolesta^; jcstä-^kpko'
suun ja-.voittoa-;tuottava'teollisuus, bn
-riipptiyairien.;;./-^ ';'//;;;. v;;';.-;:;.-/;::>;.-:v-;;..
;. Johtavat -savuketehtailijat :julkäisi-'
;yat;;'sa^pmaiehdiss^
• kylläkin./-niyönb;ettiiri. ••'ettal/tieäe:-pii:
-;p^ittanut/m5-nta mähdQllista;keuhkb^.
sj-ovan .aiheuttajaa,-: -mutta .että m i -
rtMn;yki^mielisyyitä; ^ i ole 'äiiatittintiT.
ja!n..-;k.eskuudessa: noista.- aiheuttajist-a--
-eika-, myoskaaTi.-lopullista todistusta
Silta:;.-.etta ;savukkeiden. poltt^araihen
sita aiheuttaisi.
;,;/ Samaa n ; ;a ikaa n.' nrnamnie' j oht avat
tupakkayhtiöt tiedottavat perustajaan
kaikeuiaisia-. nkoksiä ei ole o i - vansa--. Tobacco-Industry ' 'Research
«cein :• ny Viv;.. vaikut us .lapsiin- ja s e t ä - i c o u n c i l m . t u t k i m a a n ' "kaikkia- tupa'-
toivoo, etta .perheen•nuore.mpien.osasr-f: kan kayton.-.astelta ..jä -terv^ej-ttä". On
tön •'kirjeehva;iht3j.a.t ;eiyä;t -lue...muita
• about novv.
Johnny Passi;;
R. R 1,
\Vhitofisli, Ont.
j la - saakin .oikein makeat: lovivt.' Tal-
I vella t ä y t y y v.^^n n:.v.,:j::aa„eT\(.«4Äunan
' Jälkeen .01 pi,i;v kylmet:v:i; s^ma siitä,
on-: seurauksena 'yskit. • Tä^v viikko
sen'' t.alt^en, ;että--mu-l5taa-;..rniiikä -näköinen
Irene on. Jatkuvaa ahke-ruutt.
n toivoon ' y
- Toimlt(aj.isetii,
ilmanmuilta;'/selvää,-;-fittä;.'tupakka^
trustin, palkkaamilta:•.'tutkijoilta" ei
;voida pdottaa voittoihjoiUe . epämieluista-
raporttia.
TupakkatrustiefTväite.- että lääke--
tieteen keskuudessa' on - tästä- asiasta
laajasti ..eroavia: mielipiteitä,: oil kalkki,
tptta.; Toinen aarlmmäineii -ryh-urgeistä/
M-:''tri;';Alton'.Öci^
;Orleansisistäv./pähsner;^ S
takirUrgi/ja^Tiilahe,yliopiston' kirurgian:/'
professGri/:.:-.:•-:/.•/.;;/;/-/..; ^•:-;•:;'- .-. -
iPuh•t^essä'ärt^;Nevv:. Yorkisi jpuiu^-
kUuh -6: päivänä-t:ri.';Qchsne /
-'•Minun vakaumukseni on että
ennenkuulumaton /keuhkosyövän
lisääntyminen johtuu savukkeen
. pplxtamiscn .syopaa synnyttavastii
. • tekijästä-.'.' :---•-: . ;'
-:.\/rn;-&raharh:':selbsti-:.;ma^^
Intia ei voi sallia
ulkomaisten joukkojen
"sijoitusta alueillaan
• :Bombav-. -— .IntiR:-:ei - tule. m'-!;;-;
^ p a u k s e s s a e ; i k ä - ' m i l l^
käiiri.-.saliiin'ian; ulkDiiiaalais^
köjen. sijoittamista., älue;el!Fr-n.; j:,;
päämihisteri ;-N'eh'ru .p.'tihec.ss.c;:jii..
yuodeh ;äattpi>a;; / Jos • •täl!-i'i:s?t-„
turikeuiVI yat.-.. • .rnrcn/hn;..: h;,-Ö:-;il
.teeni!rie'--'^'P3f ji-iiitrva,'- :Savipj/;;}'^;'
/;^Jehru;'\'ii'i-tasltiöt ;'ihj;iiv'^jb;flcn3j||
kaPn.:3;inerikka'Iaiset;'öl;yn ti ::t3"j(
PakistjiiiiJlH -so;ifefiH;5ta.'';£i;pi;»^
sm •;. Jo5";yst;äyäiUs!l;iielis^^^
j o ä r a t ; Intialle/ Äilaistä-/ soiilsaliiM
hpUa/-yasln:ajTinie;-k3eU
.- Tr!;tiari:,päämi:ii^t^r:-'s9i':tt;!/ hpg
a
K
" T r i : Ernest L.IVynder ja: mina
olemme sy-nnyttaneet syopaa kokeilullisesti
hiirissä käyttämällä
vain tupakan savun oljya; Tama 1
osoittaa lopullisesti, etta savukkeen 1
savussa on jotakin, joka voi syn-;
njttaa svopaä. Tama ci ole enaa ^ ei.tyisesti Pak ?%-.r.
kauemmin mikaan pelkkä mahdol-
Ii.suiis. Meidän -kokeilumme ovat
todistaneet sen ilman minkaunr
• hyyäksyiiy:; •:; täHaisfa'söjr laaiiists
/puä,.- sillä, i5e/,'oii vähingclLiieii'.'^'
paudello.
laista epailvstä."
: Tn"VVyiider - selostaa, ::ctta' ihan :.ja
apulaisensa ; uskovat ;t.upakoi.tseiiiiso.ii^
bleyä'ri:;,tä.rke.ä-syöy'ä:n:aih'eiitt;ajä.ja l i -
i a ä :
'•Minun tietääkseni lääketieteen
alalla ei ole ainoatakaan ilimistu,
joka on työskennellyt taman probleemin
kanssa ja joka eilujasti uskoisi,
etta tupakoimisen ja keuhkosyövän
välillä on yhteyttä.
"Tiedemiespiirien keskuudessa
kautta maailman ci ole olemassa
ky.symystäkaän siitä ,etta sellaista;
yhteyttä ei olisi. Kysymyksenä on
vain ..se, missä maarin," ;:
- Näiden-lääkärien kantaa tukemassa
on tosiseikka,-etta-tilastot osoittavat
Kultakaivos kiinni
äpil-ari'u.'''''a--':vfi^,
:p'c t l,^.iiu t; 111 ot än5ör;;i;M,
GerahUon, Out. — L i " J .r
-Läp--kiiltHk:t iva lito/; j6k:£Cp
lähes :.22/--miijpoiian
.kuiVaä,. ori
^kaivtvhtp /;U'ljetaa.:w.;/KaiViuup;lö;
-tiij-i/.lKi.2 ja, -ttaikkiaaii/'kuusi;-.1-:
•(uPt-/:ihutta;-kii.U-a'ntba/kMii^
:jäik9en-^^i.iämäh-.. pikliakiinnSh lä:
syyteeii.; ,Äiuoastfl.nn: yksi niiltä'
taa Vielä:.:kuUaa;/'niniit;tä:^a:;M
•cocsnut.-'::';;•••• '-/"'.'- T-';••'' '
Prinssi Ankrah
:'; SUomalaiseri" -;S!n;knh..--.
pr ih*31 ::A;2i k2'S h' ia-' - vii m e-: kpsa 1 ia. vi^vs;
-Ea-.ss;i :.-.h-.r.astätöjiut. t;ohliittaja-. .itiiil^
^Ranta-kek5i-'kirjplttfla/yagsa^^^^
.että^häii tclesi/prins!;;'!! ;käyiöj-:sei;p||
i l
(ka
-keulikp5yövän.^/-yienceli;^^ .Ja'; n-iieiiytt^yäsgö
maarän kovien tupakkamieston .keskuudesta'.
.;/•-- Eikä-;- .-tietystikään'- .''voida
väheksyä-hiirissä;'tbimi
-triibksiä; "/:/;:' •;•:./;.///,; ::'-.T/: -':,"//:':/••'//:;•:
: ':-iM.ut.tä--'; sarri''al-i;ä-. kertaa/;saripttakppn..
tilastoiiisten. .ty,tkimiisten
j.os-tupakka on yksi tekija taman.tau-'
dm aiheuttamisessa-,- nnn se; ei ole;ai-;
noa,- koska' kerran henkilöt, jotka e i -
..yät-' ;iairikäan- •-t.ui)a:kPi-'.gäirastuvät-;jä;
-kuolevat-keuhkosyöpään. ; . :.
-:;/Edellä; m^inituia/.kolm^ri-:':lääkäriri.
vastustajien ry-hma- ei suoraan kiellä,
että-näma-olisi-vatMvaärassa, vaan-y-rittää/-/.
lleventää;--;t.ui)akan.- osuutta-
^keiihkösyöyä.n-;'-;:ai?veuttaja-ria -J^^&U.
ryhmaa. edustava t n 'W, • G.' Heupcr.
Na-tlonalZ/GanGer/ Instituten;'^
sanoo:
''Jcs yletön tupakoiminen afctu-
' aallisesti vie johtavaa: roolia keuh-'
• kosjovan synnyttämisessä, niin
tuntuu silta kuin sc olisi pienempi
tekija, jos ; sita katsellaan kasilla
olevien; todistusten kannalta.". '
.. .Han: vaittaa.-: etta - tutkimustyö.- tas-:
;ta..';kysyrnyk.ses tä/ .o.n;; tuskin / vielä-; ai- :
;ka;nut,-;- ".-Näideii^ käHdeij' ;Mririim^^ -
ryhmän:-::vahllä.-. oleva:: t n E.-Guyler
Häinjnb.nd,:'Amw
;tilästbirisprt/;;tutkimaJ^
/teksi;; .jpka.;rpporttenile:--;-i^;&rtK
:miells'esti-koti.maästaäri-;-''j'a--' .vaihe^^-'
/täan./Säksinirne- kirjpttuksesra kajpi^^^.
leeh;;jekä/a5iäni?e5-ti;^Välai5c .kiiii2:|;
• alaisen-jji^lrissiii/pi^lfiSKiyttä:.^^
/ / !'Käileii;;isiinsä,'p-i'i-he-iiii!ipä
6li;kuriihk'aa.iia-heimon 'asu-pia-ä^^
/la/Kui'arän]iik.ojla/-. 'Beim^^
litn /lisäksi/.kuuiuii- .afeutiisryiiJiii-Jiv
/seenMiiuutämiri,; pienPiiipiii.-kyliä-;|
'ha j a'va s.-ittust a;-•:;/OIp5u il 11
;kalii=es!:i katsppn ;-'t;vvftiicma.ls'cfe-s|il^-';
"kuteiT/ ;Ari:-ikiäejokii'7i6t;j''/-
Briti;iläis!ljä - 'särtpinaaylranoiaaiH^
••oiv.' ollut y.täi5rt nä , suh.tatitiiä c:i^:;i||
-rhJrötiim-elisesLi •- /v.;.heiinpiyääll-^Q::^^
hahmn nnt.'" p-ulleen • ais.r^ "i 1-"
liifmmaiipi'englaiituä-inen
.'niiiipä 'hänkin- joUtuCpKintielle••0.
lähtiiii./ osaksi-;pm:;n,, bmks;! - i i r v t i i ^
ten.. :'sl;rto:ijaayränö.'ii.iiste.ii
miii-'väreili;-.;-;-NäiiT-;l-:ä!i--'s^
'lais ta; kou-lA.tr.: -yina/ /siyisly ^ t ä; ^.
;pp;skeiuaikp.i'nnan ;hä.!i; .Sfi.t;vtK'
määai joskus -kGtiseutuiisa u'i;i^
siä;'.tanEH&;a:;^ J-;ns;.', pli:j'e!iriafi;,-.;ja'-:;tB
;'Eai vä.t/erSä-t /;häneii-- y s t i i v ä i a s ä '
;keh.ö;tifi-a/häritfj;'gän?5t/ftriä&
. e e n;: rni e 1 liU m rri i-n /' k b.!; ip?*- i k k ?;:" :yi ti-
.:ä:l;k'uasukkjvi5ta. &öila;;sen -nJij6I;na4^
sit.tämi:s'e'ksi/ei-a-:puoiilia^:h-i<^
m L -
.tajä,:£aripp;epäilj-ksen'sprrnen viittaavan
kolmeen ymparistolhseen tekijään
;-^;;hiili-; jä/öijyijiinipn;;.sa;astuttama^
ilmaan,:- autojen:vulost-yöntamäan k ä -
rj-vn ja savukkeiden polttamiseen
Han sanoo; etta ainoatakaan-naista Cl
voida nykviSlen-.- todistusten • ijcrus-
.ieella/-(>soi-f.taä/sVyllispksi jä.^•'cä^^
ne- kaikki -ovat:- osittain sv-yllisiä."'':-; -
;;' • :Han/oi- luota -yksinpä-hii^
tettujcn. kokeilujen .tuloksiin.; -'Kun
.te. i;v-ppaatte - hiirestä ihmiseen, niin
t.e.-:;.5u'britat'te'' suuren - 'hji-pyn';,'. :s,ahbd'
han.
;riOstui'/tuUi-n;aa:ä;'^-j'a^--,,^iä;nkk
S e lir u e en/./m i.iik a' / mii ka.n ä:^
;'y aasaan .tulf5aän.;bsjintyhyj; -Ti«^^
dysvailpissa;';?lai'iskäs3a;-jä;:-Ry^
V.
MATKUSTAESSANNE
SUOMEEN
Tilatkaa matkalippunne •
kauttani.
• --Pitkäaikaisen- kokemukseni pe-
:;:ru5teellä/:tak'aaii-liiotettava'h jä
hyvän palveluksen.
K. Edustan kaikkia huomattavampia
laivayhtiöitä.
Uuno Ojalammi
1625 St. Antoine Street
Montreal, Quebec
!S mi
— 3 K A T P P . \ A —
0.
SauJt SJe. Marie Ontari»^
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
Täydellinen ."varasto Iä.ikkelti.
PostUilaukscl täytetäSts
huolellisesti.
PETER Ä. VESA
B. A., L L . B.
Barrister, Soligitor, Notary
SUOMALAINEN
L.AKIIMIES -
GE. 03S2
1028;Danforih Ave;,;Toronlo
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI iviYYDX OMANNE?
:;. ANTAKAA..MEIDÄN:. A U T T A A TEITÄ .NÄISSÄ ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO REAL E S T A T E BOARDIN JÄSEN
58 LawTence Ave. ^est Puhelin M O 5464 . / T ^ 12, Ont.

Object Description

Rating
Title	Vapaus, January 26, 1954
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1954-01-26
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus540126

Description

Title

1954-01-26-04

OCR text

"tm 2(} Alvar Rinne on kuollut • • '\ .1 f. . /}.' u Knsimmälnen soppakeittiö Calgaryssa sitten nälkävuosien f ay.'ar>'.— firi.'!irrifnaK»;n k e r r an ' sitt-tr» JfJSO-luvuri rialkavijositri on t a h a n kaupunkim p«;rus.tft11u .«.op-p a l ^ f i l t i o J'.*'iastijs;irrncijan ,^lli«)t<(- .• ..keskukKf^ienv.. v: .• ••• . . VJifne viikon aikana jlnioit'-taan SO ppa kei11rf>sta: . ru rjkJ t u n - -JJVI i.a • datoja •rahattomia ja • lyo.ttomia, j o t k a oval a.s«ltuncftt jonrxin s a a - tJaks«:f;n soppaa ja leipaa. ; Viranomaiset; sanovat «5tta- va- 'kava la JvilyoLto;Tiv vs o n tc:>inyt | keittiö n f; »• r u s t a m i si; n t a r p e e I l.iSf: k - | si • Kaiken Iisaksi ovat poikkeuk-j s<-liiM-n kylmät saat. kärjistäneet • tilannetta. Perheen nuorei I i I M ^jft ;:pi.'-vCäa^;•^;: ••V;ipa:t^dtr);;l: ';fö/:|ii;.'a.h-.:l' • •.lv-... 1, jOulur. . . - • ' • ' . f ' r I , '/r,' ; :\ -',0 o:, i. t c.i.".'.' ApinailimjSKi sanotaan . i ' . . 1 nähdyn Malaijilla , Taina Had A Cold Kxperience I . - - . ' i i " r,a.;', o';cn v.'-J, I f r o,, ollu: p." m- •r ko*or;;i.; ricVrii ;Vy.:);o •jii.^J-iii.-j ..Vii::'. V„V.:;- .i ;0:'i.V;a ! '-^': k.e?' W ( i i i i ; ' • ^< '•' f'}« f i > < ' > . . ' l ' 1.' .(K *<> i ' l - ( ' • ; • ,"' I . . i I i'Ji, ) Kula I;unij)ur. —- V .aa: ;'«;^:{*:a-?ri^sclk: C I . f "-^^ 1 (/!, :!ahfni;;ji-};i;t :'r'a!jou ' ••t-cijv'<».'vi.;i;i ,;ihk6!^rfita;j jip, :j'/teri;.l:n j iiiV'!;i;vai;!i;in: ;jak:Ha.a:j;i^f.,j I ! . o i ':;| infta :ivikaiK'V>l!(;:: •.vu;o/l<>Jlfi' | M<' ; k i " . >•<<• ' p *' a j u ' . ' f J f o , ' . ( J i . i ' • . ) : . ' ; - aa)ii;ivi>J.y/i!:afiri.;'-. '/'.^ .'. 'f (fi( j,j"ji(L a i v ( ; ' . a r (u/^fi. t fn ,yri;kWo;V-:'listii iijiJiiko.! f ..' •Vlftia.J?') n a •: ).t O', a' {)•-. co.o.-^itv.and' a.hot'drinkv. •Then I .tfjicpiioned ;ho.Tie. and n i y •... sl.ster :(-a.-n«j and picke-^d U.H up. I .syre ;v/ön'f '.«ai:!!^ again on'such a cold',day; 'rh;;r<.'hav(i been a. l o t .of burgläries, Mirii.'-: ;:rv wauldh't-.:;.'/- have-i. h.o'u t; h t tn ry: V/ould, • pick-; bii ;p.ur;' h.ou.se. • Hui- one ::Sa-;:;-U-day-- night: .v/hen; -y/ö-tiad. "',;.s m.-Ov", .<^nov,'balLs a. ^~ and v.ssn our faots -'Un .'no';'. :;.::rwivhad;^Our.:h!iime•:room^;ae^.^" •lodäyVand- : f ^va?: ai^ithm J v h J i p j ; I con''- nave to s*a:- a".a> f.'-om w I tms rnonm bfcausfe every o" f; iille Ylioppilaskunnan ^ laulajat kiittävät Keuhkosyöpä ja savukkee . VhdysvalUIainen veJjeslehtem-me Työmies-Kt<;enpain. julkaisi ^ j .0^- : .'.i .."-•rri . . ' • v i j c . .^r-r..'.' Tiileni i".u.u:<'>^ri •ritrriukai J ? i ' JämnfinV .Muuajta^ jv^a^iien; 5aa.tta:ä tammikuun 14' pna mielenkiintoisen artikkelin, missa sanotaan otr sil:ossa ilmenevasta asiasta seuraavaa: Ccuhkpsyöpäa/ Kaikkein- pää-tiäyäisempiä ja"-julki-seuraava tuniietut^-:!ääÄcieteen . m i e r ; 1 ^ •kin-Merabrläiy;;Cen - . Ailied'biseases .sair ire - p f ; | • n l i h i h / f t s i t ^ em viikkoon-vjoikä-: ^-hkaa• ^larnaäAc>va:i::!opettanee^^^^ . IV jauri. ^piimine; vifexaneet-.kjiskyud^s- 'k^ ; ^-p^et; :P^atjTitJ^nee^^, ,^3;. j^aammelkuuliiisiito ^l-aneet: •aincyastaan;v'n^:^'a:jätuksfttv-^^ 'rnoh th: jyiiaVe-'11301: lo>ta^^ av;h:Ie. I nope everybcdy •L'•>.:•fce fm.e;.•••:I .am. ••' • I am sending jou th:s piciurf of ,a nnnm rne Seta, becau-se I.-have deco :spil:sei"äjatu&mrTie:p£^^^^ .mäO''uskoo'ja:';:sa?rioö;. ::et.iä..savukkeen: po}-:a.m.n-n aheuttsa kcu.-kosjopaa '.Tpinen ryhrriä• en- -.•?.kuutev-U',:;C-ita.:tu':;- uakkä ,e!'ole-ede3;'-t.eki].äpitämän.'läudiiV-yhrcjdcs- m Xa.dc:. valilla on koLmriS •ryhmä. ^joka u.sltCQ; • etta,.sa-zukieiden '^plttaiiimen^-cötvaiC :-m utt a •. ei a: h eu 11:^-j ä>/ Yksi asia, kuitenkin on selvä: Sa- . vukkeita vakavasti epaillaankeuh-kosvovan aiheuttamisesta., ; ;, t o p U k i ; •• v^s 11 iiköön i: ,'toihin:;; ,k v.--\'- ;-/7/Ktui:kpsyov'ä:r ;^ : Jvö^; 11 a :H i-^pi cnv^^:::;; a •;; ' tyi vä,?rse^ra^:';asi.l:'3^^^ ;;k05yäpa^-:;,;.:io;ii:4.^& na 10: 3 o X ''n lv :U'r ;• k UQ-Ie ;nan p s liks e t ' g aes5a I 'a:. =^ o: P ' ' l : . n n . ". no .stct 3 6 "O e an. tne. Chri^tma.? •. tree -.youc • see. my.-'.-!-f i u n n - ; •.When I had it- aiJ.d&corated fa-..'^:'';^- .v.-a.sn'f gojng to. cjive. me.; the -drjlxar he-prorniski.; but linally' ]^e':ga,ve-^ rriätkari •;and.-gave:it.\to;:;rne..^;^^^ se'vaävlÄaSH^; p ;the;:^ic:tijrev I vhpps • lii^e :it,;Sela..; Veuksi-a kpnlpromissia/.-:, vahfintämäUä^ ••• k«ri-yi]::iäln heljkna:,.paPli:yuät:ä: '.i^^ideh-:.iukumäärää.-.;. Toiset;.taas sitten ^aikr^ i^äätäksen-;IlVÄmsrikan;?;^^ pip V^äinkäan -kiinnittäneet :^huo-^ vaini;st6iiuhi:T^^:ryhtyriii5es^äii:m^ I have to .stop nov/ f^ince:- i t , i.s bea- ^ti.Tne.. Bye-no'.v. .• Irene Suojanen, 707 Kfefer S'., Vancouver, E . C •p&ych.: uhräut^uyaa; työtä;- tarvittiin; päiirnääTäri-'saä'M'.ttäiniseksi •ptlisn'- Icpiikvji; .pahiiftinalt^'; näyttä-:^ •Tieet^-vaikeudet;:.:etenkin; mätkaiv^ ra- Särpaän aikaan 'kaksi • jW:puoli' m i l - .Joonaa- :• ihm.istä,-•;-joiden .pi.moe-ritulp. iph:; riippu ta;- .i—•• -tupakkafaimista .'tupakkateh- •täa.ssa--.typske.ntelevään-- tyttöön----ja,'tu.- päkkaka v> näyt t ä n y t ; v ä i k e i i ^miten ,t;,kä^xat Pk^erLtejääö:,??itaniaart: lattr !-:• Ileli-.inki. f-TK-Si. — .-.Huom;itt.a •j rsa :-Hc-l.s-Vhgin.'' yll6j)L»;t,(>K.\-.kirJas.tost.'i- • 1 t . i : H . : i - . . b n - i i t t , , : , l.,kja -1 r t a - , ''''h''r: ^^f• ca.me home. be- Kcrliini - .S.iKs.m iM,joh>/.k<-Ln ^^^i AMÄK,I!,ISS.I (jic.,,nx 1'raj.tt .e;T ^-'^^ •'^"''-'^^ °f •'•''"'^^C m ini'.OMO'.,i.inoma -f L liio.MJlliv.it \ u ' , - >:.,,unou r . ' . i:iMv( f .i,iti Kr. . : K r . r t - | e and The back door W!w i t n lop;ilI.i tr-o:h,imsj,iitj-.t.i it,i- tn.,,, slMi. t c a .m kiij.tstoks. A box of mntches and a letter ,iks..l,i;s llp Mranom.iis.Ue . .s.ineia.in l a h . : . i i a scll.ii.si.'t t, nk.sia ^'•'-''c on the bed. They might Yr.t.-ks(t tik.ivankoUrin sodan j . i l - ' j,.,,.,,) .,av..ta ky^.La.m sf-k.t sa-' ^''^^'^ "•''^'^ '-'^^ opener to try V r . i . '.,i.'i,u«onk.irvauksekst. muita , jiornalrhdM jO's'j on mikiof.lmijal-' «et the moiiey out of the piggy N< T.ovoL.ton dokuun 22 par.ana . jL,,„,j;,<,,-t kii la-stoss.i. • v:iiii(' vu ima tekemän ii.iatoksen , . rr„..,.an tu luovutetaan .Saksan - ^ 1 " 1 ^Jjcs f,ai Sui-mail.sa klUl Iai:oste.. JOUKOSS;I o.at mm suu-1 J"»» ^Uton paullc iMontreali — Viime maanantamn .sai surmiiri.Sfi '•.Erafi;hu,(.4- F^^ ..ma.t-; kustajajiuiä vitJpCi^^^ le..Finchissa,;-79 ;ri-iailia luhtecn-täältä. xvi. Leuna-l.eht.äat 5.000 oli läsnä lumivyöryjen. uhrien hautajaisissa liriins. It.i\alta. baii.< or to try to open locked dJ"awers. r sure hope they don't 117 tocnter. ou: housc again . I .tninkI'.U .stop for- now. and-'\vrite ägain another tinie. . -- -: Taina Jack.son, Hamilton, Ont. Onnettomuudcs-sa : IPukkaan.tXii .M. oViime .sunnun- {.iForgct-- -:Montrealiin matkalla -ollut lai- '. i M U d . i t t . T ) taalla 19 henkilöä,, matkustajajuua vjiv.istj 1 4-) minuuttin Elna Invites Setä To A Steambath 'o!/:a ,s.ih;it. vuine viikolla .surman-ia lu;i!.'. ^o' '...-.sa Haapu\Ulahautajai.s"ti-l A r r U M l e - ' i oh ,1.000 henkilöä .- 'iaalla oIevius.sa Gro.sse:Wal.ser jaak-. •'-o-.s^. >a, M.me \iikolla lumivjoiyissd ..urmansa 00 henkilöä.- - . . - :. •onnettomuuden takia; . - D e a r ; S e t ä . | . . : V - : ;-}";•;;;,;- Thanks- - a r n i l l i o n : tlmes .-iov -the ~ Vuoden 10.^1 v-ienl.iskun ylTey- • PJ^sent you facnt mc. b i d you have de-ssa todctt.m. etla Toronton suur- ' ^'"ce Chiistma.s? I did. Is there kaupunmalueolla oh 1,093 vaatetus- 1.="'^'^" -Sudbury now. There hikrtta j, i 1 0212 autoalan l.ikeiiii 1 ^ '"^ich here but there's cnough :o KO., skung;.. I. \vent to see " L i l i " . i > Kansainvälisesti suositun haiiuritaiteiliian PAUL NORRBACKAN soittamia FENNIA-LEVYJÄ on vielä saatavana Vapauden kirjakaupasta * Mcitla cm .suun ilo c;,iltaa (\uMiilla c^h-i tilaisuus l.uulki hatifu ^ol{t'Jaa^ j,i iiaiilUa s u u . VARASTOSSAMME SEURAAVAT FENNIA-LEVYT: -- J-"-101 \ ariseval lelulet. valssi.: .sav Paul NVirrb-ick ' ••• .Ki>i>mikk(>ji'ii.tanssi, .sav;.Siuet;inu I-lO? I.iukk.Mll.1 j.ialla, |)olk-;.\ s.iv P i u i Norrback 'luli tanssi, .s.iv. UePalla sov Paul Nauback I-lO,"? Polkk.i in(illi«.sa, .sav R;tt.': sov P lut N'o:-rb\c'-: . \. .Mu.stasukkaisuus,.tanqo. .sa\v tTTide, s-ov. Paul Norrback: 1-101.;^ l nkarilainrn tanssi No. .');..sav. Bralims' .sov Norrback IJentoIa jenkka, s.u Paul Non back _ , ..r-;105./Iiei.t'r"t'<>. samba, sav. .-Xrlen, sov. Paul Nörrb.ack - SuoniaMisia Kans.inlauluj.j. sov Paul Norioick . I'-10G .- riuarnn haat, ovcrtuuri, sav-Mozart. sov: Norrback • Hauskat hetket, sav Paul Norroao.-^ ycsterday and -1- thought it- vvas.-.a' goT>d .shovv^ A t the beginnIng- .11 wasn't iio intcrestmg but is- sure -vvas after atthilc. \Ve mighl get a record player:soqn' and I hope w.e. do bccause l o f t en v,:ant-. to. l:.sten • to rccords.: Wc're .startmg-to. study.about Champlam in j .school -novv and .1 - find- that social j-.studie.s. ;s-.Ltitercstuig..'.- • ; ; My tather's buvhciay was yesterday ; and CO you .know \vhat-.. he \vent tp I \vorK. Ono of our friends. wa.s sur-i, prised becau.se he \vcnt:- to work on' ! his. brrthdny. -Dad .started to >haui; V pulp .\vood and hurt hus leg a couplc ; ,oi {Javs ago and I wa.s afaid itmight i..be bacly injured.-.He-said that- one i ciayl.ist vvctsk he sa\v a-nian unload- > uvg vvood ou/the lake and the. truck;. j- i.cll.- right'-;:t:hrough .t.he: ice ,but: Jucky I I u lauh tne inan c^caped T don't I .Irke .the. 'laea..;o[• .uiiloadi-nsi..-r-ight .on 1 ; riu* lakr Diddy wid if .voure t \ c i ui Pört. •\ithur coino to our .s»ra:n-bath Uiist, n;Rht vve-: \vcut uito - thD-...s'tea.iu-bathi (Jan ,stait..ed U) tlivov .water ;bhrien-- pelia ; • .•;N;yt:.''öh '.koko-suiiri --niä •- ta-.; :känjjpäitti>.^ja,^; pleinrne- ^yoiriPet; 'käi-^ ke.-^ra paaiella, e t t ä onnistuimme teh- .täyässa-rnnie: inin; hyvin'..,ltmn;;:suinkin ;yQi'tpiy3a.;-;:Biita'puhuin ;tä&n--- tiiyclet--^^k^ ' .-.h;cltä;tulleet ;,vakuuttPlu -jaavat- omaan-, arvoonsa.- • Viime 20 vuoden aikana savukkeiden kulutus on nelinkertaistunut; Samana aikana keuhkosyöpä on lisääntynyt neljä kertaa suu- • rcmmaksi ja tappaa 95: prosenttia .- niistä, jotka sen saavat; ' J-M-iitta.. tupakoitsijat.-, haliia^^^ tie-' taa, ..onko .mitaan yhteyttä- naiden kahden'tosiseikaii väiiiiä'.;;'-; .'.Tpista-;;\'UÖt.ta ;tupakpHsi j ä t ;pvät ;iu-' keneet''..selostuksia;.lääkäreiltä,. ja- -tie-' demiehilta,. jotka yhdistävät kejthko-. .syp;.-;än- lisääntymisen-, varsinkin mies-; •ten'-kesku-udcssa; .kovan', tupakoiriiise.il -kanssa..-- • • .... ;;• Näniä-uutiset .'ovat •lisä'änt-yheetyvii-; me 'kuukausien;aikEina.:''-:.';. ^ :'•;;•:;•; : ';:Viime rrian-askuulla;. kaksi sellaista, teorian-'johtavaa.; esittäjää.-'; kaari;;;savukJ:eiaen-.;ppltta'm k-euhkosyppäiä,-ti.ec^^ SE: ihosyövän hiiriin tahrimalla -niita savukkeen:peittämisestä, eristyneellä set. a-rvöstelut; ja ennenkaikkea se sy^ oljylla. . Tata he pitävät ehdottomana .todistuk.sena : sata - .etta-.. .savukkeen- .;pplttaminen. voi .aiheuttaa Tiitkimus-byönt.eki^^ %iä Nyt. •mi'nävkirj6itahki'ii.;£u6rne; lella. .Minulla on kak-si sLskoa, Marlene tayitaa nelja .vuotta - kolmas paiva helmikuuta j a Linda on :Va.sta neljän kuun vanha..-:Min;illa:-,on -koira,-jonka .:n:mi on Hupi.. :.r :•: Saiko toiset tatnan osa-ston kirjeenvaihtajat.- paljon -joululahjoja?••Mina s.iin-'-.^'uka-ti; ,heliti^ -rintaneulan,-'-.pu.seron.,;:kä-silauk'uTi; "ja-vielä' paljori; muutakin..- rn.u',ta' .niiden: luetteleminen vcisi liian paljon tilaa. •;;';,Ix)petaiv«yt;-tältä ;-k^ joitan toLsten Iisaa. •:: - Ingrid Piilo, Silver Mountain, OnX 'ja;; "niyöskin.:;';:s'uo::;viikielen --.koulussa-: Työn Puistossa.. Laiiset-ovat i--- -läaila. SudburyssA..kci:t.:)noo----5edalIei' etta heilla on kovin haus.vao Plauha- \ t t o n sutakm sai vahan nuhaa kun ;:t'!i,ti-';ppett'a?i;iieiile'-k -:i;uf'i/ei; pääset;: heti: saunan noja ja ie.'ckeja suimei. kieklla Nv: nuha alkaa ölla jo ohitse. Ta4s;;ypiniisteliih,arjbit^ I Kellä--; kirjöi'';t'äa;;:£ttä '-iiäU:/ori••jä HIXTA; $1:25 kpl. (Ostajan maksettava liihetyskulut)- ' v / ^ i . Postitilausten tulee kukittaa, vähintäin kolme levyä. Tilatkaa osoitteella.. VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. FENNIA- J A LEIJOXA-LEVYJEX - TUKKU- JA VÄHITTÄISMYYJÄT CAXADASSA --..•I < .... ( •-.•( - -.< ; P. o . Box 69 Sudbury/ Ontario .;'n'i:ch , Whon I vvent to school today I zo:.-iir .«ir.ovvball nght m my eye. I coulnn.t .open my. eye for. about tcni munues 1 miclenkun;-D-s:sta /nei;;; ja..j^gllaisis^ Usem n,y.<:"p.i.v ma". Seta epäilee, etta n./.ia "comic bcokilla". joissa esr.e- ;teil-.le ^jeistänne.';;/-.-;.-;.:;,":-;-; "•..:/• .?;-..-,•.•, ,:-,. kiitos;'''Elna, '-sauiiakutS-uVraö;!; .'• .'•JPs- Port.:-Ai-thUr . ei--;o!L-i niin kaukana- Today at school vve started to make , Sudbuiysta, niin se-a :ul,->: ..«.ti sinne a sn3\v housc The vvhole gang of' kylpemään, kun se siuna :..,:; talveiv bo\s are makmg it j iikan.i tu:\tuu ni.n :nu';v,...'-a. O:)- \ye got our ;e{X)it cnrds last Mon- ! nekss :aa!l,l Sudburyss.i s :onialai- f '-com.c bookia". ku.n nuta jotka ovat ! d..jy...ar4.-.I.-,cante-n.ri>.t in.-my, class..! silla yhtemetv sauna Tv on Puistosvsä.! :oaellaki«- - hauskoja--; •- • I thmk -.hat 1.. a l i I have to vvTite , missa .etakiii kav kvlpem.,..d. Siel-i Knto.. kuv.v^:a5i Irene. Seta panee 5:.-täi ;ia vuotta. ;,:Eikä;vielä--:sit.tcnkääri voida- todistaa,., etta ..nama sämat -aiheet.'; a ilieutta isiv'ä t\ -keu-hk'p'sy'bpä ä.. i i i - -misissai . - ': Toiset'; ilääketipteen;. •;inieliet;.'''iä^s^ väittävät,.. että savukkeen: savu .on heikko --.syovan ; aiheuttaja,• koska maa!ssarnme'.'.',cn liiin päljbii; ankaria sä:vukkcenppltt.ajia; ja vain'•hiiiuta-- mat heista kuolevat keuhko.syöpään.:; ;.iMika.. vaikutus.laaketieteen-.varoi-, turcsella on ollut 63 miljoonaan tupa-kpitsjiaan. ';käy:.- -selyUle / siitä-^; tosisei- -kasta, .etta bnSimmäi'^^^^ körx.an, kaii-- den vuosikymmenen aikana savukkei- •den-myjmnit ovat-laskeneet;--•: --;V..-1932 tassa maassa poltettiin noin 413-/; :iiiljcpna'a;; / sa VtikettVa^/;; yucnna 1952 - numero.: oh noussut: 395: biljbb-naan,.- Mutta- vuoden 1953:10 ensimmäisen . kuukauden aikana.. myynnit ;läsk;ivat; V327-'/b^^ 334 biljoonaan:,edelhsen vuoden-väs- .;tääy3,na.;-ai^fi;hä.;;.:-;;':;:':';\;.,;c;-,'/;•-'.;•/--'-'^/-v Pix)senteissa tekee vähennys 2 1 ja vähittäiskaupan-: -myyiineis.sä-- 294,000, ;;dpiiaria.//-;.; /•/":;•;--;:; ^••;:;;/-•;;:~^ ..Se ol.i;ankara isku tupakkatecllisuu-; delle, joka • on nauttinut • jatkuvasti mvyntien noususta;-kaksi vuosikym-' ';mentHV;-;;.;.;:."/.":;-••}•'•-•;"• -.';;.; ,-'--; ///;'/-/•'-/ ••: .Toi ne-n isku -kohtasi marrask. 9 päi-. vana. j,olloin: johtavan tupakkayhtiön' -os.Vickeet;laskiyat'm.elkeii-i pis-- tcella sen. jälkeen kun /tiedemiesten kokoukselle oli esitetty rapcrtti. .Jossa suoraan s.yytettiin savukkeita keuhkosyövän lisääntymisestä. OsaKkeet eivät-, ole enaa- sen •jälkeen:-palanneet. ;entiseen;.;arvöönsa//-/;;.•':;/; :/•//. : ';' -:.,Sii.hcn saak.sia tupaKkayhtiöt'-eivät. isanoneet ..mitaan '. .keuhkosyövästä- .Mut.ta.;nyt;-ne. käyvät k ;4aa;;sen'';hlmori . puolesta^; jcstä-^kpko' suun ja-.voittoa-;tuottava'teollisuus, bn -riipptiyairien.;;./-^ ';'//;;;. v;;';.-;:;.-/;::>;.-:v-;;.. ;. Johtavat -savuketehtailijat :julkäisi-' ;yat;;'sa^pmaiehdiss^ • kylläkin./-niyönb;ettiiri. ••'ettal/tieäe:-pii: -;p^ittanut/m5-nta mähdQllista;keuhkb^. sj-ovan .aiheuttajaa,-: -mutta .että m i - rtMn;yki^mielisyyitä; ^ i ole 'äiiatittintiT. ja!n..-;k.eskuudessa: noista.- aiheuttajist-a-- -eika-, myoskaaTi.-lopullista todistusta Silta:;.-.etta ;savukkeiden. poltt^araihen sita aiheuttaisi. ;,;/ Samaa n ; ;a ikaa n.' nrnamnie' j oht avat tupakkayhtiöt tiedottavat perustajaan kaikeuiaisia-. nkoksiä ei ole o i - vansa--. Tobacco-Industry ' 'Research «cein :• ny Viv;.. vaikut us .lapsiin- ja s e t ä - i c o u n c i l m . t u t k i m a a n ' "kaikkia- tupa'- toivoo, etta .perheen•nuore.mpien.osasr-f: kan kayton.-.astelta ..jä -terv^ej-ttä". On tön •'kirjeehva;iht3j.a.t ;eiyä;t -lue...muita • about novv. Johnny Passi;; R. R 1, \Vhitofisli, Ont. j la - saakin .oikein makeat: lovivt.' Tal- I vella t ä y t y y v.^^n n:.v.,:j::aa„eT\(.«4Äunan ' Jälkeen .01 pi,i;v kylmet:v:i; s^ma siitä, on-: seurauksena 'yskit. • Tä^v viikko sen'' t.alt^en, ;että--mu-l5taa-;..rniiikä -näköinen Irene on. Jatkuvaa ahke-ruutt. n toivoon ' y - Toimlt(aj.isetii, ilmanmuilta;'/selvää,-;-fittä;.'tupakka^ trustin, palkkaamilta:•.'tutkijoilta" ei ;voida pdottaa voittoihjoiUe . epämieluista- raporttia. TupakkatrustiefTväite.- että lääke-- tieteen keskuudessa' on - tästä- asiasta laajasti ..eroavia: mielipiteitä,: oil kalkki, tptta.; Toinen aarlmmäineii -ryh-urgeistä/ M-:''tri;';Alton'.Öci^ ;Orleansisistäv./pähsner;^ S takirUrgi/ja^Tiilahe,yliopiston' kirurgian:/' professGri/:.:-.:•-:/.•/.;;/;/-/..; ^•:-;•:;'- .-. - iPuh•t^essä'ärt^;Nevv:. Yorkisi jpuiu^- kUuh -6: päivänä-t:ri.';Qchsne / -'•Minun vakaumukseni on että ennenkuulumaton /keuhkosyövän lisääntyminen johtuu savukkeen . pplxtamiscn .syopaa synnyttavastii . • tekijästä-.'.' :---•-: . ;' -:.\/rn;-&raharh:':selbsti-:.;ma^^ Intia ei voi sallia ulkomaisten joukkojen "sijoitusta alueillaan • :Bombav-. -— .IntiR:-:ei - tule. m'-!;;-; ^ p a u k s e s s a e ; i k ä - ' m i l l^ käiiri.-.saliiin'ian; ulkDiiiaalais^ köjen. sijoittamista., älue;el!Fr-n.; j:,; päämihisteri ;-N'eh'ru .p.'tihec.ss.c;:jii.. yuodeh ;äattpi>a;; / Jos • •täl!-i'i:s?t-„ turikeuiVI yat.-.. • .rnrcn/hn;..: h;,-Ö:-;il .teeni!rie'--'^'P3f ji-iiitrva,'- :Savipj/;;}'^;' /;^Jehru;'\'ii'i-tasltiöt ;'ihj;iiv'^jb;flcn3j|| kaPn.:3;inerikka'Iaiset;'öl;yn ti ::t3"j( PakistjiiiiJlH -so;ifefiH;5ta.'';£i;pi;»^ sm •;. Jo5";yst;äyäiUs!l;iielis^^^ j o ä r a t ; Intialle/ Äilaistä-/ soiilsaliiM hpUa/-yasln:ajTinie;-k3eU .- Tr!;tiari:,päämi:ii^t^r:-'s9i':tt;!/ hpg a K " T r i : Ernest L.IVynder ja: mina olemme sy-nnyttaneet syopaa kokeilullisesti hiirissä käyttämällä vain tupakan savun oljya; Tama 1 osoittaa lopullisesti, etta savukkeen 1 savussa on jotakin, joka voi syn-; njttaa svopaä. Tama ci ole enaa ^ ei.tyisesti Pak ?%-.r. kauemmin mikaan pelkkä mahdol- Ii.suiis. Meidän -kokeilumme ovat todistaneet sen ilman minkaunr • hyyäksyiiy:; •:; täHaisfa'söjr laaiiists /puä,.- sillä, i5e/,'oii vähingclLiieii'.'^' paudello. laista epailvstä." : Tn"VVyiider - selostaa, ::ctta' ihan :.ja apulaisensa ; uskovat ;t.upakoi.tseiiiiso.ii^ bleyä'ri:;,tä.rke.ä-syöy'ä:n:aih'eiitt;ajä.ja l i - i a ä : '•Minun tietääkseni lääketieteen alalla ei ole ainoatakaan ilimistu, joka on työskennellyt taman probleemin kanssa ja joka eilujasti uskoisi, etta tupakoimisen ja keuhkosyövän välillä on yhteyttä. "Tiedemiespiirien keskuudessa kautta maailman ci ole olemassa ky.symystäkaän siitä ,etta sellaista; yhteyttä ei olisi. Kysymyksenä on vain ..se, missä maarin," ;: - Näiden-lääkärien kantaa tukemassa on tosiseikka,-etta-tilastot osoittavat Kultakaivos kiinni äpil-ari'u.'''''a--':vfi^, :p'c t l,^.iiu t; 111 ot än5ör;;i;M, GerahUon, Out. — L i " J .r -Läp--kiiltHk:t iva lito/; j6k:£Cp lähes :.22/--miijpoiian .kuiVaä,. ori ^kaivtvhtp /;U'ljetaa.:w.;/KaiViuup;lö; -tiij-i/.lKi.2 ja, -ttaikkiaaii/'kuusi;-.1-: •(uPt-/:ihutta;-kii.U-a'ntba/kMii^ :jäik9en-^^i.iämäh-.. pikliakiinnSh lä: syyteeii.; ,Äiuoastfl.nn: yksi niiltä' taa Vielä:.:kuUaa;/'niniit;tä:^a:;M •cocsnut.-'::';;•••• '-/"'.'- T-';••'' ' Prinssi Ankrah :'; SUomalaiseri" -;S!n;knh..--. pr ih*31 ::A;2i k2'S h' ia-' - vii m e-: kpsa 1 ia. vi^vs; -Ea-.ss;i :.-.h-.r.astätöjiut. t;ohliittaja-. .itiiil^ ^Ranta-kek5i-'kirjplttfla/yagsa^^^^ .että^häii tclesi/prins!;;'!! ;käyiöj-:sei;p|| i l (ka -keulikp5yövän.^/-yienceli;^^ .Ja'; n-iieiiytt^yäsgö maarän kovien tupakkamieston .keskuudesta'. .;/•-- Eikä-;- .-tietystikään'- .''voida väheksyä-hiirissä;'tbimi -triibksiä; "/:/;:' •;•:./;.///,; ::'-.T/: -':,"//:':/••'//:;•: : ':-iM.ut.tä--'; sarri''al-i;ä-. kertaa/;saripttakppn.. tilastoiiisten. .ty,tkimiisten j.os-tupakka on yksi tekija taman.tau-' dm aiheuttamisessa-,- nnn se; ei ole;ai-; noa,- koska' kerran henkilöt, jotka e i - ..yät-' ;iairikäan- •-t.ui)a:kPi-'.gäirastuvät-;jä; -kuolevat-keuhkosyöpään. ; . :. -:;/Edellä; m^inituia/.kolm^ri-:':lääkäriri. vastustajien ry-hma- ei suoraan kiellä, että-näma-olisi-vatMvaärassa, vaan-y-rittää/-/. lleventää;--;t.ui)akan.- osuutta- ^keiihkösyöyä.n-;'-;:ai?veuttaja-ria -J^^&U. ryhmaa. edustava t n 'W, • G.' Heupcr. Na-tlonalZ/GanGer/ Instituten;'^ sanoo: ''Jcs yletön tupakoiminen afctu- ' aallisesti vie johtavaa: roolia keuh-' • kosjovan synnyttämisessä, niin tuntuu silta kuin sc olisi pienempi tekija, jos ; sita katsellaan kasilla olevien; todistusten kannalta.". ' .. .Han: vaittaa.-: etta - tutkimustyö.- tas-: ;ta..';kysyrnyk.ses tä/ .o.n;; tuskin / vielä-; ai- : ;ka;nut,-;- ".-Näideii^ käHdeij' ;Mririim^^ - ryhmän:-::vahllä.-. oleva:: t n E.-Guyler Häinjnb.nd,:'Amw ;tilästbirisprt/;;tutkimaJ^ /teksi;; .jpka.;rpporttenile:--;-i^;&rtK :miells'esti-koti.maästaäri-;-''j'a--' .vaihe^^-' /täan./Säksinirne- kirjpttuksesra kajpi^^^. leeh;;jekä/a5iäni?e5-ti;^Välai5c .kiiii2:|; • alaisen-jji^lrissiii/pi^lfiSKiyttä:.^^ / / !'Käileii;;isiinsä,'p-i'i-he-iiii!ipä 6li;kuriihk'aa.iia-heimon 'asu-pia-ä^^ /la/Kui'arän]iik.ojla/-. 'Beim^^ litn /lisäksi/.kuuiuii- .afeutiisryiiJiii-Jiv /seenMiiuutämiri,; pienPiiipiii.-kyliä-;| 'ha j a'va s.-ittust a;-•:;/OIp5u il 11 ;kalii=es!:i katsppn ;-'t;vvftiicma.ls'cfe-s|il^-'; "kuteiT/ ;Ari:-ikiäejokii'7i6t;j''/- Briti;iläis!ljä - 'särtpinaaylranoiaaiH^ ••oiv.' ollut y.täi5rt nä , suh.tatitiiä c:i^:;i|| -rhJrötiim-elisesLi •- /v.;.heiinpiyääll-^Q::^^ hahmn nnt.'" p-ulleen • ais.r^ "i 1-" liifmmaiipi'englaiituä-inen .'niiiipä 'hänkin- joUtuCpKintielle••0. lähtiiii./ osaksi-;pm:;n,, bmks;! - i i r v t i i ^ ten.. :'sl;rto:ijaayränö.'ii.iiste.ii miii-'väreili;-.;-;-NäiiT-;l-:ä!i--'s^ 'lais ta; kou-lA.tr.: -yina/ /siyisly ^ t ä; ^. ;pp;skeiuaikp.i'nnan ;hä.!i; .Sfi.t;vtK' määai joskus -kGtiseutuiisa u'i;i^ siä;'.tanEH&;a:;^ J-;ns;.', pli:j'e!iriafi;,-.;ja'-:;tB ;'Eai vä.t/erSä-t /;häneii-- y s t i i v ä i a s ä ' ;keh.ö;tifi-a/häritfj;'gän?5t/ftriä& . e e n;: rni e 1 liU m rri i-n /' k b.!; ip?*- i k k ?;:" :yi ti- .:ä:l;k'uasukkjvi5ta. &öila;;sen -nJij6I;na4^ sit.tämi:s'e'ksi/ei-a-:puoiilia^:h-i<^ m L - .tajä,:£aripp;epäilj-ksen'sprrnen viittaavan kolmeen ymparistolhseen tekijään ;-^;;hiili-; jä/öijyijiinipn;;.sa;astuttama^ ilmaan,:- autojen:vulost-yöntamäan k ä - rj-vn ja savukkeiden polttamiseen Han sanoo; etta ainoatakaan-naista Cl voida nykviSlen-.- todistusten • ijcrus- .ieella/-(>soi-f.taä/sVyllispksi jä.^•'cä^^ ne- kaikki -ovat:- osittain sv-yllisiä."'':-; - ;;' • :Han/oi- luota -yksinpä-hii^ tettujcn. kokeilujen .tuloksiin.; -'Kun .te. i;v-ppaatte - hiirestä ihmiseen, niin t.e.-:;.5u'britat'te'' suuren - 'hji-pyn';,'. :s,ahbd' han. ;riOstui'/tuUi-n;aa:ä;'^-j'a^--,,^iä;nkk S e lir u e en/./m i.iik a' / mii ka.n ä:^ ;'y aasaan .tulf5aän.;bsjintyhyj; -Ti«^^ dysvailpissa;';?lai'iskäs3a;-jä;:-Ry^ V. MATKUSTAESSANNE SUOMEEN Tilatkaa matkalippunne • kauttani. • --Pitkäaikaisen- kokemukseni pe- :;:ru5teellä/:tak'aaii-liiotettava'h jä hyvän palveluksen. K. Edustan kaikkia huomattavampia laivayhtiöitä. Uuno Ojalammi 1625 St. Antoine Street Montreal, Quebec !S mi — 3 K A T P P . \ A — 0. SauJt SJe. Marie Ontari»^ RCA Victor Radioita Nyal-lääkkeitä Täydellinen ."varasto Iä.ikkelti. PostUilaukscl täytetäSts huolellisesti. PETER Ä. VESA B. A., L L . B. Barrister, Soligitor, Notary SUOMALAINEN L.AKIIMIES - GE. 03S2 1028;Danforih Ave;,;Toronlo HALUATTEKO OSTAA TALON TAI iviYYDX OMANNE? :;. ANTAKAA..MEIDÄN:. A U T T A A TEITÄ .NÄISSÄ ASIOISSA ARTHUR H. KIVINEN TORONTO REAL E S T A T E BOARDIN JÄSEN 58 LawTence Ave. ^est Puhelin M O 5464 . / T ^ 12, Ont.

Vapaus, January 26, 1954

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, January 26, 1954

Vapaus, January 26, 1954