Vapaus, December 27, 1951

              Bivu 4 Torstaina, joulukuun 27 p, — Tbursday, Dee. 27,1951
itfOKITfLLUT
ILMOITUKSET
*. fOIKINUTTA "SHORTHORN-v
-rotuista leimäi myytäväni. T. B.
taritastUteeft&a hj-yait.s>ttjjä. Kysy
im: Ctmlllc Branconnler, St. Char,
, les, Ont. (27'2d)
stioBimy JA
YMPÄRISTÖ
Canadan mkkelin
(uotanfo Itolionniit
14,000 tonnia
! Incon puheenjohtaja Ja presidentti
; tr John F- Thompson sanoi vuotui»
I s/r^a i:at>^uluessaan niUtelituotan'
] non tilaan, ettji Canadan nilttelin
, tuotajito kohoaa tänä vuoxuia kaik»
kiaan 273 miljoonaan paunaa», ollen
LINDBERG^TAXI
8-8051
ZOIYooitRoad Sadbory
.Arvo Lahti Ja Jallu Laamanen
MUISTILISTA
Kaunis Veera ~ harjoitukset huo
mennä, perjantaina, kello 730. .
Työn PulJtion «anna on tdnä vuon'
na avoinna ainoastaan kaksi kertaa; j edellisen vuoden aikaJiÄ.
«anoi saunamies. Siis kaikin .Bau-1 kapltall.sti.sen maailman
naan. joko yksin tai joukolla, lauan­taina
tai sunnuntaina klo 1—11 ip.
"Konsti on osata elää oikein, mutta
28 miljoonaa paunaa enemmän kuin
Hän fianol
tuotannon
olevan tänä vuonna kalkkiaäS~ 295
miljoonaa paunaa, Joten Canadassa
ALAVON SAUNA
avoinna joka
PEBJANTAI Ja LAUANTAI
kello 3—12 (p,
341 Antwerp St, ' Sudbury, Ont,
Puhelm 7-7613
Foot & Goring Lfd.
VakuDtqksfa - Kfinteitnlstöjä
KUnteimlstdlainoJa
' PUHELLN 4-4092
52 Elm St. E. Sadbnry, Ont.
KING EDWARD
PARTURILIIKE
: i Ammattitaitoista parturintyötft
. ffljyhoitoa hiuksille
EINO SMITH, JACK NICHOLSON
» ^ ^ Saoia slsäänlcäytävä kuin
naisten oluttupaan
^ Lacourciere &
, Lacourciere
XAKIMIEIIET JA NOTARIOT
27 Elm St E.
Puh. 8-8221
Silvennanin vler.
Sadbory
vielä £uurempi konsti on kylpeä oi­kein",
»anoi saunamies.
Arne Mäki iä Tauno
Viinikka lähtevät
hiihtokouluun
Viisi sudburylalsta nuorta miestä
osallistuu tammikuussa Collingnvoo-dissa
pidettävään hiihtokouluun. Jon­ne
heidät lähetetään Sudbury Skl
Lähtijöiden Joukos-
Mäki Ja Tauno
Viinikka. Koulun pitäisi alkaa tam-mik.
toisella viikolla Ja jokaisen toi­votaan
saavan -hiihdon opettajan to­distuksen
tästä koulusta.
Clubin toimesta,
pa ovat mjn, Arne
Paperituotteita
. "Jos se on paperista
— Meillä on sitä
:Northem Paper Supply
/ PaheUn 3-2700
Box 457 Sndbnry
«ESTO-
3CIHAR0IDEN
|CESKUS
^sEttsiluokkainen
r.l 'Palvelus
Balmoral
icJCampaamo
s . , Sifirrid Ketola, omistaja
~J Elm St Ev Puh. 3-ioäO, Sodbory
' Kellarikerroksessa
J. Pernu metsästys^
seuran päämieheksi
Äskettäin pidetyssä Ontaron Pish
and Game Protoctive Associationin
Falconbridgen ; ja Garsonln osaston
kqkouksessa valittiin J, Perunu Pal-conbridgesta
yksimielisesti oisaston
uudeksi presidentiksi. Vuosikokouk­sessa
Jaettiin jJiyöskn vuoden palkin­not
suurimmista kaloista.^ Suurim­man
lake troutun oli saanuV John
Perttula Garsonista, joka oli saanut
myös suurimman small mouth bassin
ja kuhan. Suurimman speckled
troutun oli saanut Bruno Kautto Ja
suurin hauki oli joutunut J. Pernun
saaliiksi.
\ tai Sudbur>-n alueella tuotetaan noin
93 prosenttia kapitallstsen maailman
nikkelistä.
Tri Thompson sanoi, että sosialis­tisen
maailman nikkelltuotamiosta ei
ole: luotettavia tetoja,' mutta hän
arveli kapitalistisen maailman tuo­tannon
olevan useita kertoja suurem­man..
fmser-Brace-yhlio balulaan neuvoffe-lemaan
uudesla tjfoehfosopimuksesfa
äos fse on tarpeellista ryhtyvät yhtUin 400
työläistä lakkoon, jota varten Mine-AIill-unio
on luvannut täyden kannatuksensa
Copper CItffJssä rakennustöitä suo­rittavan
Fraser-Brace Engmeering
Co:n eQustaJat ovat "tahallisesti vll-
Tuloverojuttuja
Sault Ste. Mariessa
Lukuisat huomatut Soon liikemie­het
ovat syytettyinä niissä monissa
tuifverojutuissa, Jotka . joutuvat käsi­teltäviksi
oikeudessa tammik. alkuai­koina
Sault Ste. iMarlessa, Tulovero-viraston
monet tutkijat ovat viime
kuukausien aikoina suorittaneet kau­pungissa
tutkimuksiaan edelläkerro-tuUa
tuloksella. Useissa tapauksissa
on kysymyksessä olevien tilikirjat ta­kavarikoitu
todistuskappaleiksi.
•NYT SAATAVISSA
; IMASSEY HARRIS
^Sähköpyykkikaneita
.^Tehokas Ja taloudellinen palvelus
MALLI 142 $139.75
MALLI 143 $165.00
i , MALLI 145 $209.50
K VÄHITTÄISMAKSXJEHDOILLA
^ STANDARD
HARDWARE
^ LAURI i m x , omistaja
254 Baxel St., Pah. 7-70|6 Sadbory
Uudenvuoden tanssit
Waters-kunnan koululla
Waters Women's Institute Järjestää
uudenvuodenaatoksi tanssit' koululle
AI. Kaikki ovat tervetulleet uutta
vuotta vastaanottamaan ilon Ja rie­mun
vallitessa.
Huvitilaisuuksia
vuoden vailiteessa
Finnisli-liaalilla
Uusi vuosi otetaan «vastaan Ja enti­nen
lopetetaan Pinnish-haalilla kol­messa
eri tilaisuudessa. Jotka pideiään
tämän vuoden lopulla.
'Ensi lauantaina on haalilla tavan­mukaiset
lauantai-illan tanssit. Joissa
soitosta huolehtii Cubannalres-orkes-teri.
Kaikki ovat tervetulleet tanssi­maan.
Sunnuntal-iltana on elokuvaesitys.
Jota varten on Ottavasta tilattu kaksi
elokuvaa, joiden esitys kestää noin
puolentoista timnin ajan. Lisäksi on
ohjelmassa lyhyt puhe. Sisäänpääsy
on vapaa Ja kaiUcl ovat tervetulleet.
•Kalkkein : kiinnostavin lienee kui­tenkin
näistä huvitilaisuuksista ta­vanmukaiset
uudenvuoden vastaanot-tajalstanssit.
Jotka alkavat maanan-tai-
iltana klo 930- Musiikista huo-lehtli
Cubannaires-orkesteri. Silloin
on varmaankin . taas monet sadat
Iloitsemassa nnnlsh-haalllla kuten
on ollut tapana edellistenkin vuosien
aikana.
'Varsinaiset uudenvuoden tanssit pi­detään
vielä uudenvuodenpäivän ilta-na,
tiistaina, alkaen klo 9 illalla. «Näis­sä
tansseissa on ovipalkintona $23.00.
Kalkki ovat tervetulleet nälhto hu­vitilaisuuksiin!
vjtelleet Ja kieltäytyrieet vUpittömäs-;
tä neuvottelemisesta" työehtosopi­muksen
aikaansaamiseksi Mine^Mill-unlon
os3£to no 902 kanssa, sanoi
Mine-Mill-unlon Sudbur^Ti seudun
osaston no. 598 presidentti Nels Tbi-bault
täällä Joulun edellä. Jos yh­tiön
tarkoituksena on saada 400 työ<
Iäistään rybtymään lakkoon niin tu­lee
se onnlsttmiaan tarkoituksessaan,
sanoi mr. Thibault. '-Nämä 400 työ­läistä
ovat olleet varsin alhaisilla pal­koilla
sillä esim. sekatyöläisten pal­kat
vaihtelevat 70—90 'sentin välillä;
Me: olemme yrittäneet saada yhtiön
tekemään Jonkinlaisen palkkatarjouk­sen.
Vaikka olonme neuvotelleet
marrask. 9 päivästä lälitien enune ole
onnistueet . siinä, eikä "myöskään- lo­miin,
juhlapäiviin Ja vuorotyöläisiin
nähden.
"On ilmeistä, että yhtiö harjoittaa
samanlaista taktiikkaa kuin sen edel­täjäkin,
Nordale-yhtlö. yrittäen ai­kaista
työläiset unlon muodostamises­ta.
Nämä työläiset ovat yrittäneet
Järjestyä vuodesta 1943 lähtien ja vas­ta
tänä vuonna he ovat päässeet niin
pilkalle, että maakimnan työsuhtelau-jtakunta
on tunnustanut heidän unl-j
onsa", sanoi mr. Thibault;
j "Koska yhtiö on §yt pakoitettu lain
f mukaisesti neuvottelemaan tekee se
ainoastaan siltä näyttävän yrityksen.
Se toivoo voivansa pitkittää neuvot­teluja
min kauan, että työläiset Jää­vät
tyytj-mättöminä pois uniosta. Jos
yhtiö uskoo voivansa edelleenkin me­netellä
siten, on sen paras muuttaa
menettelyään. Miesten unio on voit­tanut
neuvotteluoikeuden. eikä siitä
peräännytä. He tulevat painosta­maan
kaikin keinoin saadakseen sää­dyllisen:
sopimuksen.
"Jos se on tarpeellista, saa yhtiö ol­la
varma siitä, että. työläiset ryhty­vät
lakkoon kuin myöskin siitä, että
siinä tapauksessa Mine-Mill-imion
Sudbiuyn seudun 17,000 Järjestynyttä
työläistä ovat heidän puolellaan", sa­noi
Thibault.
Yhtiön työläiset ryhtyivät järjesty-mispuuhlin
jo viime kesänä, jonka
jälkeen. maakimnan työsuhdelauta-kunta
tunnusti osasto no. 902 heidän
edustajakseen Ilman äänestystä koska
valtava enemmistö työläisistä kuului
unioon.
Vuäm feaivosmieJien
vijikkopall^ kohosi
CI.80 dollariin
Joulun edellä tapahtunee» yiide» Ja
1 puolen sentin palkankorotuksen jäi-
'keen JJjsaäntyivät Jncon Sudbiuyn
; seudun kaivannoissa työskentelevien
I miesten vUkkoanslot 2.20 dollanlla.
j Ensi «rrtaa töihin alkava uusi. kai­vosmies
saa siten l.«2 dollarin tunU-palkan
entisen 1565 dollarin asemes­ta.
Kokeneen kaivosmiehen alin tun­tipalkka
on nyt 1.715 dollaria.
—Koska miehille maksetaan neljän
sentin vuorotyönsä iltavuoron aikana
tehdystä työstä Ja kahdeksan senttiä
tunnilta yövuoron aikana tehdystä
työstä, ovat kaivantomiesten alhai­simmat
viikkoansiot tämän uuden ko­rotuksen
jälkeen seuraavat:
Päivävuorolla . . . . . . . . $64:80
Iltavuorolla . . . . . . . . . . . $66.40
Yövuorolla . . . . . . . . ; ; . $68.00
f^l25,000 iestamenitt
Tuomari Alibert St, Aubin o» anta­mallaan
päätöksellä vahvisunut San.
to 'Sam» yera-vsinajan testamen­tin,
Jonka vainajan tyttäret ja pojat
olivat asettaneet kyseenalaiseksi kos-ka
BiUA määrättun miltei kaikki kuo.
lonpesän noin $125,00u </mai$uudesta
vainajan kahdelle pojalle. Stanley Ja
Maurice FeraUe. Asiasta riideltiin
viisi päivää, joiden aikana kuultim
45 todistajaa. Vainaja oU toiminut
kauppiaana Creightossa.
lico Terävän sanotatn
teluieen Itsemurhan
Viime sunnuntaina Umoiteitua iVa.
nupista, etta 30-vuotias Leo Terävä o'.
. lehnjt l^jsemurhan kotonaan Buy"
j W3sh.rownshipissa, noin kaksi msO^
etelään Wanupista. Miehen sanotaan
) olleen jculuvierailulla kotonaan kua
; hän oli ampunut itseään. Här.en sa
Inotaan olleen tyjissa CPH:n rakeet
'nustyci^unnas.-».
i Maakuntapoliisi tutkii asiaa ja tri
|R. M. Mitchell toia-Jttaa kuoJeajan.
j .syyntutkimuksen.
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E., Pah. 8-8824 Sadbory
Valokuvaustyötä kaikesta lajista
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Loroe st 8. Sadbary, Ont.
PaheUn 3-3974
Vastapäätä Hill-Clark-Francis
lautakomppanlaa.
? MOTORS & EQUIPMENT
;65 Larch iSi. Sudbury
Puhelin 8 - 8 3 44
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA •
•hiiiiiminHniitiiuiniini»
FORD & MONARCU henkilö-aatoja.
FORD KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjq
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 LORNE ST. PUH. S-Seff
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE­TAAN—•
SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN.
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Vaikokaulusmiehet
järjestetään myös
Mme-Mill-unioon
•Mlne-Mlll-union toimesta on Sud-buryn
alueelle perustettu uusi imion
osasto, Sudbury . Dlstrlet Technical,
Office and Professional Workers U-nlon
osasto no. 912 (TOP), Johon on
aikomus Järjestää kaikki ne nikkeU-tuotannon
palveluksessa olevat, jot­ka
ovat nykyisen työeJitosopimuksen
ulkopuolella. iNältä eri alojen työ­läisiä
vältetään olevan yli tuhannen.
Vaikka osasto, no. 596 käsittää te­ollisuuden
tuotantotyöläiset Ja tunti-palkkalaiset
Jäi alkuepräisessä uniön
tunnustamisessa työehtosopimuksen
ulkopuolelle eri työalojen tuntipalk-kalaisia
ja päiväpalkkalalsla. iNämä
työläiset ovat pitkän ajan kaivanneet
omaa Järjestöään mutta (Mine-Mill-unlo
el ole ollut tilaisuudessa sitä
heille tarjoamaan ennenkuin nyt.
Tähän uuteen järjestöön ovat en­simmäisinä
kiirehtineet ensiapumie-het
ja monet muut työehtosopimuk­sen
ulkopuolella olleet ovat jo tähän
mennessä liittyneet uuteen osastoon
Vuosien ajan ovat nämä miehet näh-neet
miten muut teollisuuden työläi­set
ovat saaneet unlon suojeluksen Ja
nyt he ovat Järjestäneet oman osas­tonsa
unioturyan ja sen suomien etui­suuksien
voittamiseksi Itselleen.
Osasto no. 598 Jäsenet ovat yhdessä
osasto no. 902 jäsenten kanssa luvan­neet
tukensa Ja kannatuksensa tälle
uudelle osastolle. Tarkoituksena on
saattaa myös heidät imlon riveihin ja
työehtosopimuksen alaisiksi.
tuotantoa
lisätään tulevan
vuoden aikana
Nikkelin tuotantoa lisätään tule­van
vuoden aikana liuomattatalla ta­valla
fcakkialla kapltalistsessa maail­massa.
Eräänä kaikkein tärkeimpä­nä
tekijänä tässä suhteessa on Yhdys­valtain
hallituksen omstaman Nlcaro-yhtymän
laitokset Kuubassa, Jossa
tuotetthi nflckellä VV. 1944—47 välisenä
aikana keskimäärin noin 30 miljoo­naa
paunaa vuodessa. Nämä laitok­set
pannaan käyntin tulevan vuoden
aikana, ilmoitetaan asolta timtevista
lähteistä.
"Uudessa Kaledonlssa toimineen nlk-kellkeskuksen
tuotantoa lisätään tu­levan
vuoden aikana huomattavalla
tavaUa. Tämän ranskalaisen S. A.
Nlckel-yihtlön omistaman alueen tuo­tannon
arvellaan kohoavan 'tänä
vuonna nohi 14 miljoonaan paunaan.
Sudburyn alueella on Incon toimes­ta
käyimissä laajat tuotannon llsää-mlstyöt,
Joiden arvellaan valmistuvan
1953, Jolloin Incolla väitetään olevan
laajimman metalllkalvannon maail­massa.
Falconbridge-yhtiöllä on
myöskin käynnissä kolmivuotissuun­nitelma.
Jonka tarkoituksena on l i ­sätä
tuotanto nykyisestä 25 mljoo-nasta
paunasta noin 40miljoonaan
paimaan vuodessa.
Canadan toinen nikkelialue' rupeaa
tuottamaan nikkelia vasta vuoden
1953 lopulla. Jolloin toivotaan saata­van
käyntiin Sherrtt' Gordon-yhtiön.
tuotantolaitokset Lynn Lakella Manl-tobassa.
Laitosten tuotantokyky ar­vioidaan
noin 17 miljoonaksi paunak­si
vuodessa. Huomattava osa tuo­tannosta
luovutetaan viiden ensim­mäisen
vuoden aikana Yihdysvaltaln
hallitxikselle. Rautatien rakentami­nen
Lynn Lakelle on jo aloitettu Ja
alustavat rakeimustyöt ovat Jo käyn­nissä.-
:
Yhdysvaltain hallitus on tehnyt
nikkelin tuotannon lisäämistä tar­koittavan
sopimuksen myöskin Na­tional
Lead Co:n kanssa. ,joka on
tuottanut nkkeliä koboltin ja kuparin
tuotaimon yhteydessä Yhdysvalloissa,
Incon toimesta suoritetaan parhail­laan
mineraalimaiden tutkimuksia
monissa maissa, mm. Afrikassa.
Kansalaisiksi
pyrkijöistä oli
t/3 suomalaisia
Joulun edellä oli paikallisella oi­keustalolla
kuulusteltavana kaikkiaaa
56 Sudburyn seudun asukasta, jotka
olivat pyrkineet Canadan kansalai­siksi.
Heidän Joukossaan olivat mm.
seuraavat suomalaiset:
'Erkki William HeikkUä, EmU Hin­tikka,
Saima Sofia Jokinen, Arne
Kuisman, Lauri Korpi Ja Uuno An­tero
Kuuterl 'Wanupista, Alpo Lehti­nen
Wahnapitaesta, Aino Levola Wa-nuplsta,
'Viljo Lampinen, Andrew
Mylly. William Elias Ja Gerd Llllian
Matson Garsonista, Victor Niemi
Crelghtosta, Walter Ojaniemi Wah-napltaesta,
Frans ja Irene Ojala Mac-
Farlane Lakelta, mrs. Salmi Poutanen
Crelghtosta ja Erkki Ruismäki Wor-thingtonista.
, .
Hakijoita oli luetteloissa kaikkiaan
64, mutta kahdeksan ei ollut saapunut
kuulustelutilaisuuteen.
Viralliset kansalalstodistukset an­netaan
'kalkille hyväksytyille haki­joille
myöhemmin pidettävässä Juh­lallisessa
tilaisuudessa.
Haudattiin jouluaat­tona
Long Lakelle
Jouluaattona haudattiin Long La­ken
hautausmaahan viime perjantai­na
Long Lakella kuollut Henry Jo­hansson
Perttula, Joka oU saapunut
Copper Clifflin noin 50 vuotta sitten
Ja oli kuollessaan 72 vuoden ikäinen.
Vahiaja työskenteli aluksi ent. Ca­nadian
copper Co:n palveluksessa,
sitten rautatietöissä ja myöhemmin
farmarina. Hän oli ollut Jonktm ai­kaa
huonossa terveydessä, suremaan
jäi sisarensa Hulda Toivonen, useita
sisarenpoikia Ja,,-tyttäriä.
Majavan pyyntiaikaa
on jatkettu hiukan
Maakunnan riista viranomaiset ovat
ilmoittaneet, että majavien pyyntiai­kaa
on Jatkettu toukok. 21 päivään
saakka entisen päättymisajan, huhti­kuun
30 päivän asemesta. Pyyntikau­si
alkoi tänä vuonna marrask. 1 pnä,
kestäen sitä lähes seitsemän kuu­kautta.
— Peltikannuissa on 98 pros. teräs­tä,
lopjju tinaa.
— Suurimmat ravut on Japanissa,
missä erään rapulajin yksilöt ovat ol­leet
aina II jalan pituisia.
VAPAUS on valltämälön
män maan suomalaisille.
DETROITIN
SUOMALAINEN
KULTTUURISEURA
KUTSUU
kaikkia puoria, vanhoja ja
keski-ikäisiä
UUDEN VUODEN
TANSSEIHIN
Maanantai-illana, joulukuun
31 p:nä, alkaen klo 9 illalla
5969-14th Street
ISOSSA SALISSA
•T. Raution orkesteri soittaa
• Hyvä' ravintola ja virvokkeita
SISÄÄNPÄÄSY ?1.00
TERVETULOA!
JOULU
1951"
on loppuunmyyty
liikkeemme kirjakaupassa
# Jos jollakin asiamiehellä on
sitä enemmän koin mitä voi
myydä; niin palauttakaa Uiat
takaisin hetL
VAPAUS PUBLISHING
^ COMPANY LIMITED
Box 69 Sadbory, Ont.
|(2
>'KULUTTAJAt''-RUOKALA
IM ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
On parhain Ja nykyaikaisin ruokai­lupaikka
kaupungissa, i - Ystävälli-
. ncn palvelus. Kohtuulliset hinnat!
AVOINNA KAIKILLE — Auki 5.30 a.p —11 illalla
Välitiimme Ruotsin Amerikan Linjan lahjapaketteja Suomeen
Tilatkaa postin kautta eli soittamalla
RITARI TRAVEL AGENCY
'"Edustamme lalvaltajoja, lentolinjoja, hotelleja, huvimatkoja
19CEDABST. SUDBURY, ONT. PUHELIN 6-5685
Sudburyn satama 36
mailin etäisyyteen
Sudbury valtuusto on pormesta­ri
Beatonin ehdotuksesta läiiettä-nj-
t maakunnan maantieminlsterille
pyynnön, että TransCanada-tiestä ra-kennettaisim
haaratie iBeaverstone
BayhlnGeoi^an Bayn rannalle, joka
sijaitsee ainoastaan 36 mailin etäl-sjTdessä
etelään Sudburysta. Sudbury
saisi siten satamapaikan suurten Jär­vien
rannalla. Tällä toimenpiteellä on
suuri merkitys kaupungin tulevaisuu­teen
nähden, sanotaan valtuuston
kirjeessä. . •
10 sentin kyytimaksu
Sudburyn Bus Unes Limitedin vel­kojain
valvontakomitean tohnesta oli
joulun edellä kaupungissa liikeime-eksperttl
Norman O. Wilkinson To­rontosta.
Hän sanoi kymmenen
senttiä olevan lilan vähäisen bussi-kyytimaksun
sudburyssa. Yhtiön vel­kojat
haluavat kyythnaksun mahdol­lisimman
korkeiksi, että kykenisivät
sen kautta pierlmä&n saatavansa pi­kaisesti
ja täydellisesti. Kyytimak­sujen
korottamisesta toimitetaan Jul­kinen
kuulustelu täällä tammik. 22
pnä.-
V.- J A U.-SEURA ISKUN
UUDEN VUODEN MTTOTANSSIT
310 Bay Street, Port Arthur, Ontario
Alkaen klo 9.30 illalla ja päättyen v. 1952
OVIPALKINTp: HIRMUN SUURI NISUÄyÄ
SI S Ä Ä N P Ä Ä S Y 5 Oc '
NOPEAT YHTEYDET
DETROITIIN
SUDBURYSTA
Greyhoundin uudella
Detroit-Atlanta-Miami
"Expressillä"
Ir
NE RAILAKKAAT
UUD^N VUÖDE^^^^^
FINNISH-HAALILLA
JOULUKUUN 31 PNÄ
Remut alkaa 9.30 — kestää 7 aamoun
VARMASTI HAUSKAA KAIKILLE
Cubanaires-orkesteri pitää huolen
railakkaasta soitosta
SISÄÄNPÄÄSY $1.50 TERVETULOA!
Matkustakaa
Greyhbuiidiii
Uudella Express­bussi-
palvelulla
Detroitista Miamiin
Nopeat yhteydet
ATLANTAAN
• Ei paikkatilatisla etukäteen
• El bussivaihlbSa
CAtlantän. Ja Detroitin välillä).
• Ei pysäyksiä
(Ainoastaan 24 tuntia' 35 minuuttia
Detroitista Miamiin)
EI YLIMÄÄRÄISIÄ
MAKSUJA!
, Svdburysta yhtäälle päin
(Sisältää US:n kurssieron)
Atlantaan $31.65
Miamiin ........$43.05
Lähtee Detroitista päivittäin
10% säästö edestakaisissa matkoissa
GREYHOUNDIN ASEMA
UNION BUS DEPOT-Pdhelin
5-5671
151 Ebn SL E. Sadbary, Ont.
PERUSTETTU 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoja
49 CEDAR ST. SUDBURY PUHELIN S-S685
5HUREÄIN NÄirOKARJANSEOS
Antaa lehmille virkeyttä
ALPHONSE E. CHARETTE & SONS
O JAUHOJA e JYVIÄ 9 REHUJA
186 Louis St.T UKUTTAINP uJhA. 3V-0Ä53H1I TTÄIN Sudbury
LAATU RUOKATARVIKKEITA JA TUORESTA
VALITTUA LIHAA KOHTUULLISILLA
HINNOILLA
gi|||||||||lillllllllllllllillll!IIIllIlinilllllliillllinillillll!llllillllllllllllllllill!!lllllillllH
I Cochtail-juomien sekoitus-aineita
SILVER FOAM GINGER ALE
TEMAGAMI DRY
CANADA DRY SODA-VETTÄ .
GANADA DRY TOM COLLINS
COCA COLA 6 pullon laatikko -
SEVEN UP 6 pullon.laatikko .....
"ANGOSTORA BITTERS"
.J.85 laatikko
ynnä pullot
20c ynnä pullo
....... 25c ynnä pullo
25c ynnä pullo
.... 36c ynnä pullot
..... 36c ynnä pullot
49c
Holland House
Daiquiri
Old Fashioned
Side Carr
Chateau Thierry
850 Sloe Gin 50^
^ Creme de Menthe
I MONTESERRAT MANHATTAN ........................75c |
1 REALEMON täydellistä sitruunamehua 29c |
iiniiooiiiiiiiyiiiiiijiiiiiiiuiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Maukkaita
Parsaheinän kärkiä
12 oz
2 kannua
Persikoita - - - - 57^
Heinzin pullo
Ketchup 29^
Stoney CreeOc 20 oz.
CLOVER VALLEY
JUUSTOA
Swiss Gruyere
V2 paunaa .......... -39c
Link
% paunaa - 29c
Junior Rolls
1 pauna ..-490
Hedelmiä ja kasviksia
Ulkomaisia uusia 3 paunaa
Callf omia mureaa
iceberg ,
- - isoja
. . . 2 -
Maukkaita
jou-päärnyjä 6-29^
LIHAA
MaidoUa kasvatettuja
KANOJA
Erikoisia ''A" luokan
6-8 p. keskim....p. 63c
Valittuja "A"
luokan>^.:......,.—.p. 59c
Vähärasvaista jauhet­tua
sianlihaa tuoreista
hämmeistä .....i...p. 59c
Sianreisi-paisteja 61c
Sian larinepaisteja
— butts ...p. 59c
• SUOMALAISIA KAUPPA-APULAISIA •
PUHELIN 8-8384
Hazel- ja Lorne-katulen kulma Sudbury