Vapaus, July 15, 1954

              mi
itula 100^
\ancouvcr. — KaiJ<ki ?;ö,>ij.j
iJai^Ujat «udt l iiiletl Fi>h^.
Id Allied IVorkers I n i o h jä,.
noittaa runion paikallis^i;^^
hteeri Alan Linton lian
uk^llisosaston \.ilti'-tvin tp!
n komiiean, jonka teliiä,äc^
erailla , jäsenmaksunsa •r^.-j
ttanejden-luona Ja siien hv
erin avustamana kvktneväti]
tlamaan perusteellisen työn.
l a . ; m i U e V : p u p l t a ' /syur^mi)^ 'l
,än'-^ikaari- viime'^•^'inTis.j
:suurel2a-iniicna-ys'-
r u o i i s a l a i s e t ' : liiöviittäva- ^
' n maicien nuor i <• j
F t u p t s i r i n u o r i s o '^Oslofeniniin
tert v a l m i s t a r a i a viiden L - J »
o j a ; \ ; : j p i t a ; ' m y y ä ä ä r i , - s
i s o n h y v a s s i . -.,
Ilomäki Bros.
Monument Go.
•Huolella valmistaa, kaikkia •
kiyitjyöalaan kuuluvia'löitä; •
P u h e l i n MI 4469
Brunswick Ave., Toronto,
i i n i i i i i i M i t m i m i i i i i T i i i i i i i i i i i i i l
) arkWay Bakers
mlstaa ruoka-' Ja kahvlleipi
voksia, nJmipaivHT ja hfiakiail
a,.korppuja y.in. leipoma
P U H E L I N EM3-767S
Queen St.: W, Toronto, i
ONNI T E R VO
I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l U l i m i l l ?
O R M Ä P. SAID
PS. i>. R p r
•.' •,(Phv.siothor;ipit.. rr-irist.-- .
•.• . luonnon...tcrapisu».:
lotist aan s o ptm u e n miikaii
i k o h o i t o ; v a l o h o i t o , : hieror.r
Tiisteluhpitaa,;,. , kabineUiiioi:
P U H . LL. 12-J3
ssin^ton Cres,. Toronto, Onlarj
V' ;., • • ; , ; 'y- ' - ' r '• ; . .15;;=^-23H
. LESLIE SIMON, L . » . .
0-. J A - SUKUPUOLITAUTnj|
ERIKOISLÄÄKÄRI
3 S P A D I N A ROAD
. (Bloorin kulmassa)
T O R O N T O , ONT.
Vastaanotto tunnit:
2-4 ip. j a 6-7 lp.
liclimet: Konttoriin A. 1-M
K o t i i n \\ A 2-
Hammaslääkärl
TRGEGNS' BtrmDINQ :
Toronto, Ontui»
Ie 8237
;ti .levymerkin
vcf"-lcvyilUi
anuritaituri
^KANGAS
^ r ; V l o v y U Q . k u u ^ i O I ; I . V P ; R ;
l a I c t t a , k o i m c - l e v y ä .ino.- •
n n , \dli5i
^ T \ K A ^ C A S
^ T \ K \ . ^ G A S
N T V K \ N G A 3
allr Cauarlassa.
i K P L
ä h e t y s k u l u t ) '• ' •
ä h m t a i r i : ikprmc,;. ]eyyl- \
!ella: •'['•••• ^
)nipany Limileil
Jtitiais- ja tiitktP' /f''
R Y . O N T A R I O
Ie!¥öhiekka-alueet
joutuneet jälleen
f d n i p ' " " ' — •lat'. d i , ö d e ; a ä : i . , ; e : :ä
•öiJjTikkiiucIsi..
H ^ • i n a k i : : - n a n;; • p c i i ; p i i b sr^ss •
'1 ' i " ' s s a ei o .e k c - . s . t
c ^ i j ..o- ? -:ei i .1 o'^" n
e r o t i a r n i s r ä ' y a r t e n i ' K u - !
.30'. /;-u''odpn."aikanäbiy. tehty:
;::v;:!;yks.:ä j a , ' k o k e i l u j a . ' ' n « v t - ;
• o^':^.:••iinan'ftierinessä -epadfi^'!
::-ii;:ar;v h a l v a n Vmehe;^
'"^inj^n . o n : k y 5 y n i y k s e = s ä ^ .•'• . - J
i c - - k^/.- c? : g a : > a
: y n e e : a h a h / p u u h a a n ...ks- \
i C ^ - ^ ^ T - . e i a O l i faina:
C D j > M i l l C r e e k O i l C o
; : f t , ; ; a : ' ' p h \ y h d y s v a l t a l a : M a • j a : i
•• r a ' n a m i e h i ä |' "•; Ne- •;; o v a t „;
•;-!;r!^sakuntähallii:uk£&U^ i
••'••1,; v a H e i u k s e n j a -tehneet v
d-n' k a n s s a •ehciolliseii, k a u p a i i !•
u-:': käsiiiisä,' iae' m a a k u n n a n - ] '
:.tA'::iat. k o e l a i : o k S e t mit;<ä- s i - I
3i,tum.'onussa v k u i i i - -myöskih,'i
5 ä r o : v a i . • 5.800 .eekkeriä.• • Y h - . - i •
-. ;uvaj;nee-. • m a s s a a lopun r
; : - ; ; u i ' ' e n n e n > j o u l u k ; ' ; i o . : p a i - 1.
y h t i ö i d e n ' ' . t a k a i i a -sanot.Aäh.t
Putosi saftiin ja
i i i - i i p U i ]u'nkcnvi
7 _ K • .-^1^ ' i l - t - ,
f t i . -ij<» M = i c c ' V a i ' a " " ,3u'os, . , . i ' i iC
;:aua:2t:a::va- ;.-Äafti:;;V' .äÖO' j a i k a a - ja-'sai^:
• • ; ' S p ; : i n t t n t a i p r i .;HnioiicttS?v:;etTä-^oh-nc:
c i n i - o e . i t o a - a l - t t sjy a e. o l e
yic-ii^-^vcJitUvto.deia/'.„'.-'•. .'f.-
3Ietsätyöläinen
hukkui
•V'
Beardmorc _ T . . a ' a u m o / c i ' .1 '
, s u ' i ' j r - , ' . a c t a 2 4 - . i , o - i me ^ a - '
.työläihe:^'';Piu^^'H,ei;n^;V h ^
ni3:air;a.31ac>:wa:erVjokee^^^^
. n e n - - ' n i i a t k a a : . ;::a-k>.umi=p-aiki]ta^ " h e n - ]
ciiii-a:.-'!:
i a : , . t u t i - lanse';
. o l e y a : : , m . ! h ' ' E u g e n e ! d i i - P o h V l i r ^ ^W
n^ . - T ja \V I " m ci\ F o : t D e t -
•,ro: i s - : ä V ' - ' • : : . - ' "•;.'•., .'^'-''•• •'•
.;\fIi!i";Creek-yc;tlö- i l r n ' ö : i t a a i k e h i t t ä -
-ne^hs.v -ja ,•• p a t e n t o i n e e n ;
i n e n e K ely t a van- -mikä kösk e e -öl j v h ; t c r -
/vahieka-sta '^:;-;^erctta,misral-^: -Ös:-eturia
'aluteeiia-;ö:i-xar!icii:us -kpkeiliä vOida'an-
; k o ; - t a m ä i;r'ci''e£si.soveltaa' l ä t t t r h t o r i o -;
a s t e e l t a ; •=uurisuiin:aiK'e.en: k ä y t t ö^
.•;.' Jta-koke:ii:Uz - o n h i s ' . u v ä t - l i i i i i^ant,äv'at•
no , s a : m a ; r a - ; a v a i m 2 n ; n i i h l n v a i t a ^ ; i i ii
, öly^rikkjvuk^iiiv, j o t k a ' : : ovat:' A t h a b ä s -;
k a : i - : ä i j y h i e ' k a s s a . ; , j d s i s a ' v^
•i'an ;ain'alii'n- -250,.CC,Ö.- m i l j o o n s a ; t y i i u y -
:-;a osjva. • .
:\Torstaina, heinäkuun 15 ,p, — T.hursdav. Julv;15. 1954 • Si\ni 5
FRIENDSHIP FILMS
;'../-'.•,•'"';.'';•'..!•• ' . - e s i t t ä ä ' ; ) •/"•';[•'• •••
Mlnii'- S j u d i o n i n , . y a l n - i i s t a i n i a i i , - JM
u.stctun v a r i c l o k , i i v a h ' ' B c r h i n i n ' - ' n u o r i . s ö f ö s t i v a a l i s t a . . ' j . a - k a k s i
OLEMME RÄOHÄN PUOLESTA rr
( « f \KL I O R P i : \ C I )
, ; - . - , E s i t e t a a n s e u r a a v i l l a - - p a i k k a k u n n l l t e : - ' • •• .•
(();5.VL 1. I ; n n i sh Hall. lauantaina, h c i n ä k . 17 . p : n ä klo K ip
L<».N^ I . A l v L . s u o n i i r a n t a , maanantaina, h e i n ä k u u n 19 p : n ; i klo 8-30 ip-
M uni TM . I i n n i s h H a l l , tiistaina; lieinak: 20 p : n i i klo 7 ja 9 ip.
i > l . A \ i .H L . A K h Finni.sh Hall. keskiviikkona, hcinäk- 21 p : n ä klo 8 ip
hMLl .slK. .-MARIk, S l e c l l o n H a l l , torstaina, heinäk. 22 p : n : i klo 7 j a
') ip
M V I 1 .\\\ .\, r r a n s - C a n a d a Halli lauantaina, hrfinak. 24 p : n i i klo 8-30 ip-
^l^'i^(JJ).AL^:, t i n n i s h Hall, maanantaina, heinäk. 20 p : n ä klo 8.30 ip.
.Sisaanpaa.sy 7.'>c — Lapset 2.^c. .
.Suuri m e t s ä p a l o Kinffstonin l ä h e t t y v i l l ä , Ontariossa.. 1 u h tuhosi laan Itilidkuill.i leikkineet lajJSKt tai se. e t tä se sai alkunsa eraasIa
l ä h e s 8 nelioniailia nietsaa ja puskikkoa ennenkuin noin .')00| kanalasta; Kova tuuli vaikeutti saininiilustJiila. Kuvan alaosassa
h e n k e ä k ä s i t t ä n y t sammuttajajoukko sai sen kontrolliin. Palossa inalidaati miten asiikkaatdlivat kantaneet liuoiiekaliila ulos \Vest--
tuhoutui joitakin vajoja, muttei vh taan parempaa rakennusta, j brook nimisessa k vkissa, noin .'i maiha Kin«stonista etelään,:
I h m i s h e n k i ä CI liunii menetetty. lulipalon aiheuttajaksi a r v c l - ' pikaisvn pai>n varalla.
B i - a s i l i ä r i , : jpki:i :piX s u u i ; l n : E l e i ä ^ j
'.MTierikah' - y ä l t i o i s l t i . : , p i i l t ä - a l a - o r i . 3;:-i
2SC.0O0 i i f h o m a i l i a . -i Omakotitalojen rakentaminen N.-liitossa
M U i S T A K A A OMAISIANNE
AKETILLA
Suomessa syntymä- tai muuna merkkipäivänä
• Valittavananne on nyt 12 eri pakettivaliota
. •Nämä paketit pakataan ja lähetetään Tanskasta . :
• Paketit menevät perille 16 päivässä
Erinomainen syntymäpäivälahja
omaisellenne tai ystävällenne SUOMESSA!
K A I K K I A L L A M A I N I T U T P A K E T I T O V AT
T U L L I V A P A I T A S U O M E S SA
•'•^^:•:'.-;.'.;,:;:•'.;,;•::-;;o|:: : ' , ' > ' ' : ' V - > • : : / ' : : - : . , : ' • • • ' : . ' : - y : ' y / ^ --''-;•.:-'",•.'•.'•''.'
V a l i t k a a s o u r a a v i s t a p a k o le i a t a :
T Y P E F L . 1 — Hint a S10.32 • T Y P E F L . ; 2 - ^ Hint a S9.70
2 Ibs. Max\vell House kahvia •
: 2:lbs. valkoista rasia
6-^5'.4oz. tankoa makeata stiklaata
3—4 oz.:'pakettia t e e tä
1 p a k . kuivattuja h e d e l m i ä;
T Y P E F L . 3 — Hinta S8.00
2 los.Max\vell House kahvia
-.3-Ibs. valkOLSta n i s i a :
1 p a k . kuivattuja hedelmiä
1 Ib.-.luumuja • •
1'.2 oz. kaneha- :.
T Y P E " O S L O " —Hinta SI 1.65
2 Ibs. Ma.-<wel] H O U . S Q kahvia • •
.4 los. valkoista n i s i ä .-v
•2 Ibs. .sokeria.. ' • :
2 Ibs. l a j i t e l m a suklaata.
1 Ib. sekahedelmia-
, -i2'-:lbs.''Max^ell 'Hou.'5e 'kahvia..;..''..• •'',: ',•:'::,
4 Ibs. valkoista rilBlä
•'.'•,l.'l,b,;.'.luiimuja::-'' •':•:•„','.••••,•'' ••"•.i''• ,,'•-,••:.•'•/'.
34-5>4-oz-.'tankoa v m a k e a t a . B u k l ä a t a ,
,'.,J^.-lb;-'K'aakaota' •;•'-::
•''TYPE.FLi>:4' : i^
. 1'ib, 7viaxweli.-H
, ' i Ib; puhdasta kaakaota .:.:.•
1 Ib; valkoista r i i s i ä . v- . , •,.'-•'• ' -.'',:' -.•:;:!'
; 1 Ib.'kuivattuja sekah6delnil'i
i\i oz. kardemuminaa - ' , . , - , •;
, ,1 p a r i " K a y s e r " Nyloii BUkklä ; , ; : . ; : :'
vTYPE"HELSlNkr;--. Hiillä^
2 Ibs. ilaxwr!ll.Hou.se.kahyia"(kannui5sä) -
2 Ibs; valkoista riisiä ; ;•'- :. '.' '-^ -. • .. •. .•'..
;;"KRiSTIINA"
-;2':'lbs: Maxv.-f-ll Hou.sc kahyia •-'...;.-.':
1 patina rusinoita.,
^iL.'pa•u'ha,a,;rriantelia,,,'.',
1, k a ; n n u CaliCanäri.asta! ,(2;'„Ib;)'. - .':•,.•':,•;:
2''pauh-äa valkoista;:riiisiä- ...,'-''.:.'•:-:-,-:•:-'.:.
'^HElkKI''—"^Hirita $8.95i::
: 2,:kannudMax"A'eil HoUse-kahvia- ( 2 .Ih;).;.:''
.'1 kahnu^-Caiif;.'.seka.h'edelmiä ;-'<'i2.;lb.;.'-::,•!,-'-
1. k ä h n u ' ' C ä l i f . pe.^sikpita f2-Ib.) '-'.::,..'.';:,'
' 1 .pauna kuivattuja .lutunuja" • ••
1 p a u n a sokeria .-:'.,•-,..;:'/--•,•- .,'•' .-'.:';'-:
5-pä.'k. savukkeita ,(tJSA-:ssa;,y'alnriIst;') •.
.:"ERlC"\-^-.Hinta:"SlÖ:4D'. ^V-^; ;-''\;v:: :''
,-,6 v-i p a u h ä ä . lajifeltuja .pikk.ulelpiä . ; . - ,
,1 . p a u n a Ma/:well, Hou.se'-Jcahviä''.'-:,- -;:'.'
•l.-pauna"; k,uiv,a;ttu'jä- luumuja.'.•-..•.:,•.'. •,",:'
. 5: pak. 'Liicky 'Strike:saytikkelta.\v::,';-^;^
; •Ynämäinittiiihih paketteihin vbidkan-,.?isäi!yttäa .'pa.ri•:tai kaksi "K^y-ser"- Nylori' sukkia.•'_ .
• • sl-50 li.=-a.maksulla paria..KOhden,:. •
Y l l ä o l e y i a ' p a k e t t e j a , v o i d a a n l ä h e i t ä ä P ^ u o t s i i n jä:Nö^^^^^
" R I I T A " SI 1.20 "KRISTIINA" S8.25 "VIKING" S10.90
" A I N O " S 9.50 "HEIKKI" S8.80 "ERIC" S 9.85
y l l ä m a i n i t t u j e n lahjapakettien .tilaukset l ä h e t e t ä ä n lentorpostissa: T a n s k a a n Ja k u n .tllaua
; o n o t e t t u - s i e l l ä v a s - ^ a n i t o i n i i t e t ä ä n paketti kahdessa vjua>ssa vastaanottajalle, Suomesaa.
JOI5LAINEN Y K S I T Y I N E N R U O K . 4 L \ J I NÄISSÄ P A K E T E I S S A T A A T A AN
L Ä H E T T Ä K Ä Ä P A K E T T I T I L A U K S E N N E O S O I T T E E L L A :
V A P A U S T R A V E L A G E N CY
P. O. Box 69, Sudburj', Ontario
" R I I T A " — Hinta SU.30
2.kan. Maxwell House kahvia .(2 Ib.). ' : .
1, pauna kaakaota . .
4 un.ssia t e e t ä - ; : . >•
ö a a t i k k o ä savulfkeita- (U.SA:.gsa valmist;)
2 pana Kayser Nylon sukkia.
" V I K I N G " — Hinta 311.45
0'-L- paimaa-lajiteltuja::pil-ikulcipia^ :
I pauna Max-A-ell House kahvia
7 uns.sia Ncstlc-suklaata
1 p a n K a y s e r Nylon sukkia
" A I N O " — Hinta S9.65
2 lb,s. Maxwell Hou.se kahvia•
,2 . p a u n a a k a a k a o t a -
4 U"s. s a t c ca
4 k p l . L u x s a i p p u a a -,
-20 k p l . : p a K e t t i . G i l l e t t e p a r r a n a j o -
"..,;'koneen"'teriä .•:';'' ' . • . ' ' " : ' ' ' i ^ - : '
Neuvostoliiton Keskus-kunnallispankin apulais-pääjoiitajan
Pavel Tarasovin haastattelu
.:. - N e u v o s l o l i i t c s s a o n .kayiihis.s.ä l a a j a - ' ' ! k e n l u a , ^ l i V i d i u L t a l o h s a ? ; - ',
. c u U n i a i n . e n . ' . -. . a - s u i n r a k t ^ n i i u s t o i m i i - i t a ;
:Ka'iipun.,4ei.'-.s;i j a •'työläisyhdys.kunhis-s
a .011 v i i m e i s t e n k o l m e n vuoden, a i k a . - ;
n a - . l a k e i v i - j e t t u j a " l u o v u t e t t u '^asutta-
•yaksi : u u ; d ' a . { i s u i n l a l o j a : y h t e i s c l t ; i ; - ^ l i i t - -
t i a p h i ta^.ula it ati n:,:82-, m i l JGoriaa',- iit;liÖ-iriftriä.:":,;'.
: ' ' ' ; ' :' .'.'.; - •;•'''
; V a i l i o : ipyöhtuii.-suth-;a-' fiuniniia:..ä-
'fJuiitoj.eii. •räkt-n.taini.->(ieh ' ' j a : . . n f.Hivoitö'-
i h . ^ i i i . s i en .. a,^un.to-'öT!i!j(Mv- ;jjar.i:nvami.--
^ c e i i . . ; . Yiis^yuoi^^-Aiäiicieiia;', 1951^ ne.
•|'C' y a r . i n i j t e i : k a k - ; i h k ' e j : l ä i s c l ' t d e l l i s e i^
r y i i K i v i i o l i s k a u a e i i . i - n ä a i i i r a h o^
;•;.ra11iJ 11 ä ; ' ; Käi!lä.v:ii'roiJUi:: oidaai-i•' r^-
; ' . k c - n i a a - ; a u s i a ' ^ a s ö n i o j a .suuiinille.etVsa-,-
;|v)iiiai,,T.-(iri;aii:,^kuin,..K soaanedel-
:--I;i^e!), , v : i s i y u p t i s r > d u n ! ; a i k i n r ia
- : i - a k e r ; : i e t ' t i } n - y h t e e n s ä - - ' / • , : . :..,^':
; ' ' V a 1: i ; i n ' ' a- H h bi 11 u : li a ri' r a k e n n U i l ö i -.
I ; u i i n r i a n •• : ( ; h n l i a > . K f i u v o s t o l i j t o s s a ' : ' ' p i i .
l . v a a V u t i a i i y t l a a j a t m i t i a s u h . t ( f e t , ' : y } : s i -;
i - i y i n , e ; i ' . cunai-^biieii - ' i^akfrnta.minen:
ilc-a 1 j a i. t i o r m ' . o n t . i m a ii
t . i u o t o n ; t u i - y i ! ; l y ö t a t e k t e v ä t . . r a k e i t t a ; - -
: y a i . '.o.;'i:'iti....ta.;o,;a:att. ' : . V a l t i o n ; i u o t P n :
; . i S n a t - i t e i i • löiiXien ; i > i k e h t a m i h ' e e i i ,}a'-^:
i ' k ; a a . ; Ä u y ( Ä ' t o i n t o i y . K e : i k Uo
1 pa,nk'k;- \''.: ^ / r . ••'', ;.'•-' •
i -Kysymys;.M n l a i . s t i i . a p u a N e u v o . s t o - -
I vaHir;:.antaaiPmaikötlrakeiitajille?^^
1,. Aastaus;. O. T i a . i : o t i t a l o j e n . r a / . e n t a -
j ; ' n i i - e i l c i . . ' o n : h u o m a t t a y a s i j a ; N e u v o s - '
j ; t o l i i t & h . . : -;, : a . i > u . i n r a k e H n u s l . o i , m i h n ' a r i
•,]( n<i,.'^^-„i \ a j ^ " ' n 1940 j a 19oi
i . yaMsfthit':/ - a s k a r t a - ' ' - o r n a k o t i r a k e r ; ta j a t ,
i ; r a k f : n : ; ! v a t vaKio^n :Iuotoh'' t U i ' v t : h ' k a . u -
\ . i s t . i u s R ir ( n , u s l u \ ikt.( it.f n
riiyynua- var t e n - . w i i)iM-UKlet:tii y - a l t l o ii
•my\-;iia)ai,. : - . - Q h i J J , e n n e n m . - i i n i l l a - :.
k o o n , ' e.lVa ..näiden' .tit!,-,\-ik:i^,<;.iden, k u t en
' k a i k : k ! e n ' : : ; r i u J d e n k ; i / .lavaröidi ii:,,.'.''-v'i'-^
h t t U s i s b i n n a t . ' : '.a;lf-i.i(;V,;a ,'; ' j a i k u v i s t . ' ) .
R a k c n n i i s v a r v i k k e i u ( i n ' , K i H : i i e e n a i m e i -;
t ;i,\-ä -a p i i "on .miiii ri t(.'l-t y a iii l i i i i tx-ili i t lOr
j o : i - ; j a V t e o l l ; i u u s i a i t o : ^ i ; ( ; ^ i r ]jj>})dwn -y i i -
^!^;«^ä 'työel;:iry;-;;>)Jiin\ikKi:s>:;u ..fMiT-a /ie
jii(-i:kitk(ieV ' . l : a i . i c k ; « \ t ; ' . i i i y y v i i t ; ririiia
t a j f t ja ' l a k r - i i l a vi l i e ;:, lyönteki^öiili.een
i'd;iirsiii:<r;ir:/5in .tii;,;a..puutaV:,u'a;>:.'3e.-
i t t i r t I 11'- j / 1 I. a , t l ! u v i i ­ta,
! . - a t ; - : k u l k u v i U ; n e i ' t : ; l t i xk
i i f^laan yäha;f;o>,la'-rnaks,u>5ia t v k i i i J i i ; ; -
n e u v o n t i i i i . - . j ' ' - t;ii'vitta(;y:-;';t h»>: saa^.
A-IK: !ny03. arri in^t.ti ; : ; ; i H u i . , - ra k ' ' i 1
. '^li-ä, '"'-J "".;'••. '^''"::••.;..-'.•;'::;/ .•::';..:•,:;'',„
•' ,Neuvöstoliit,UhÄa,-/:(j!i;"yu ytig^ien
a; '>: a h a .' r iiv'(; viu'. .j k a y l tä.'-n ä-ä 'ii- , 1 a a j a 1. ti.
k i y j t t a v l a ' , j > u i J t ö . ! ; o j a ; - M o n i n e •' s e i i -
cii.r:ile . o r i o r a k e i i i i i i ^ t t u ^puuiaioiehtaLita:
y a l n i i : s t a v U s ( ' k i i . ykÄitiMsik '::'Si;i e l -
Noin 400 taiturin
valmistamaa viulua
on vielä kateissa
. M ; t ; i i h i i ; i i r : k u u l u i s i n , . v i e l u j ' e i i , t e k i jä
d l ^uit n i o S l i i d i . , i ' i j o k i t\ask«n-
.T:eii,.; ka!'i(,!{''jr::::i,)oikan'.s^ •ityustiiniana
G 1(00111 ,1 U l i l l a I ,U'>un) 1717
rsiiariHa-- • H a n e i i c c r r o i a a i i -. v a J i i i i . s l a -
• I 1 I I I I , 1 r <ui 1 U I i ^ i . i m 1 <l i<>
v•,i!:l•lljJi.^jf4:stil;;h'>in :400.'oii-.te^ tietii-r:
>ira.t;o;n!lia-^V:.'^ui.i!:hl osa ••hii.^Ul' !pn:.;ai'-'
' v ; i t o u k i i i , . : t u h ' ' U ' t u . n f U : . • : ! ; . ' ; " -•,.'•.•'::: v
11
k ' ; t i k k i ( ; i i . a i k o j e n t i i t t a y i i n -
j c n . - i c . ^ t i t i u r t u o l l e i d e i ) n v -
l a •.kijkonaiKia, :;i!<;j;i;;: : ' l a l i a i / ^ t e n ; t i i -
. k a; k i ii e VI a 11 t,e i n e eri
n r n M i e n paivaa.-.
• '.ImiK-TOiä-
isyhdyskiinnia? a J-)
:-ttihätta-:- iieliörn^etrlä.
•I -r/
,;:punr^-ii-nsa:' j r
i m i l : o o n a a : OOy
p v s u n l p p l n t a a l a ä ; ; ^ : ' ' , ', •••M^''..;-,; ' •
! •.:HUolent:-:en. n e r K e a t n a t t a - t y o t a t e - -
I :k.oväin'- a.sunt.:p-;ol<.>jen:. :paran.!;'änii.scsta-i
n ' ' K v o j i o v a i t i o ^ . : . a ; i t a a . o m a k o t i r a k e n -
' : : t t i j U l e ^ k a i k k e a ' , ' . r n a h d o r i i s t a ; - - a p u a ,
' ' . : a t . ' ' h e i i . l f ^ : t o n l i ^ ; ; p . ; 0 k ' : i - L ; ^ i n i i s a.
e.'; I. • o n to. 1; K a VI em a.r; t. .sa n K o J a ,
.kO'i:-:'jv'a:i;heet..'.' Nä-^na,: 'on't;it'.:'ann'^taan i
<-< " n I' .r^sj^/^^n-idn r^^riiuoi •
i " * - ' . ' O ' n UI ^ U i o n k a u p i n - ;
; " J O ^ . r <L jci -'^ i p u n : ^ n L.1<O-
7 J . O V d 12 l i . ' a l a / f n r i f ' a a n y /
ja., k a k i i k e r r o k s i s i a : ' t a l o j a h.u.oneiuvun,';:
o' e.> ^ 1 — 3 t a l o j s - , 1 0 , i ''--a .
t»;taari:^ka:ivf-. j a - h e d e l J n a i a r n o '-V.-
O fi o ' * ! ' r '-u^': "tUm ' ^':
' ,j) ^ ci,A <J.'J1O" v f / / ' t f n ' j ' o ' n i ^ - :
r ' ' . . - - n ^ ' • . , p p j p , i f i L > t L . < . / t ;
. V - . " c i • a T . d . • / y p p j p . j i u :
' . -i ' d. •</./^ta t , d / ' d r a -
k e r ; t a j ' a : a ; / h a r i ; \ v o i . '^raken^ct,'^ t a l o n s a ;'
j 'I ' Id.^':, ' : •.o. p i ' a / u . / ' n 'tiu- [
K^ssmvs «-Lurj. "n=t ^a.
.ix .'.•'^•^'jula. a ; ; n e t a a i j . - ' . a i t j on i u o i i o ;
\asuusr L v - / * ' i a.'>r.'A,i~d.n f A , - \
k i t; 'S-; ta:; ;h a i u .'• )-''^''y^T^' '-^^ ^••ptis'!
j^..^) r.,p a a 1 A'iV'j ^ r n f -
t - . u< . . . f n p r ' M n /-.o o , a j j . On .:
; j e : - : p a i a ; j t e t l a . y a :taSa:iua;'.uisinti • f,;;;nä;.,;.
i(i'z7.-ji. '.'^:>M'-;ri i:'^-'alr/i:;:'t'ijntÄeÄia.;•''••: Vä}-'!;
i,Ojtn--ko>c'j'ani
.KTv.aa. v a i n . i :
, ,yalt:oJV.:'rakerinti;it6itrHsloi
(riVat: i a a ; j a s s a ,niitHSsa;l - i u y ;Ja! ; j ' y p p i s iä
, U:iy>ja . m y y t a v a k s i t y o i a i i i i U e v j n s i in
r i t e k . n i l l i s e i l e 'hf-H'^-^ j>y-^''"^
: k a ; . ' i j o i l i (^ ;k'a^';jise]:?i;- •;:ahi-.,;;va)iiiiaiÄ-s
u l L i
• t/ : a a i . ' . i I l j ' . ' n o'i',ji,'ji < 1
.<M]iVl\!i(il. e h u ' . i i ; ,apu i - a k e n i ; U s . t a i : v i k -:
^' ' n / u l / i l - rtU'!' o r n j a l o o n r
: : . i : 4 i b n i , v s a ; y ? t i k u , l ' . a a ; ^etiä- o m a k f - i i i r a -
•kt;;>i;'ajieri^,.iukumä^^ li:.,aant:y.y ';.u<,::i:
j. l e l t d 'xV i w i i ' i nrnt jon'i i
iO:i',, t u h a l i a i talvja :.y;neiseiiä;'.'.:)attia
t;a-aIaUa,a?j..;po:,n;;
I X\l " l A li
. jOIlil 1 > i i '
it " , <'
. yu.pdf;n',.,i)yijt;;kv
rv: i38:iUhöt!,a-'-Va'
;:i'injt-t'akoorf..-i:iiy''
ii< i "-n 't 1
f.j rru7,it;a.': ori
' l i i
::";v^^;jn!>ä ''^•y^rh
us'-;i.-'',Oi; ; r a k e r i - ''
1 ( ,1' >' ' j i r
V ; ;;'a ; j^h-vtien ' o r r i a -'
< ' 1 ' j ' *' -
- ' i ; ; i : n i u)
i i i a i i ' : Viili
: k y : s ? : l ::h; . a r k ) c ; i : i i a l i i n n a t ; .;:'yaihtf-levat:
J0.0ö(j, . ( i ' ) i l : i r i M . a . y l ö s p ä i n ' : .j'ii . . j o i k u t;
'1 u S t i i d v U K J J i i l u s t a a i n i i n -
. / : ! M Ijalio;). K u u i 1 ; J O . O W dollai^ia,, m i -
:k.äli - o v i i l , l a i j : i k a : ; n i . ' h a l u k k a i t a . : l u o -
: p u ; p a a h . ^ v l u l i r i l a ; u i ; r : ' . . .,-•::;'/:•-
, •Villiu:j.ei;i: . , v a l.rnisiathni, e n , y 6 1 i : o l l t i t jo
: k o ; n i e n :;i-iiT';ipoi.ve;r i i j a i l •,vissien'. p
- h e i d e n .enko.i.sai;iri;:i.' l:i;ili;-i>,,'--;a k u h ; A h - ,
.t-;iii(j. : 3 t i - a d i v : , i r i . ' j ; y n l j i ,-;if)44;,-,-: H a i i
o p p i . i a K ! ' j ; ' . A n i a l i i j p e r n e e i i ,Ja,seni)la.
l o i d r - i i - , (;i)pi|)'Jii^ana ,MaM . o l i v a r h a l . s -
/ i p L JO '1 l a i i H.tnrri i n s n i -
i f i a : ' - . e n . - o . T i a l l a n i i n e l l ä ä n va.ru.sietun:
\\n\nri':,\: • v ; i . a e ! . a aM olevan . . v i i o o e l t a .
I:fifi7., J a l i o i i i . )Jati::-oh:. y i e l i i ' A m a t i en
,3- i i ,f ' 1 1 p i m S' n J . i i -
/ce«;;i .nai: j3(-i-ii,>li o m a n t v o p a j a r i f ia
j a ^-vahui/iU- : ; k i i i ] ! u i : i a k ' i i - ^ t u l l e i t a . ; : v i i j^
)u u ' i j n 70 l U f / i r j i , i ) a n lil. i h x li
y-U'.ji; O.j v4j';d':M i/'..ai,'-,ena. o l l e n v a l -
j i , 11'I' / u o P ' n i i n s i s t i k / ' a H a -
/'o ,) m u ' ( n l u o " < i d f f i « - r f ) ' f t a in
O ' it p f l - U . ' n . u o M c n 1700 Ja J 720
: ) . i a i t a , . r/vulta h ä n e n * m y . o - .
V ij ; ' i t li o l.lee n.s a k.) n', oi i.r
();r;-(-rnp;a K u ; n . r n u i d e h - a i - -
i.vaiii)i'-iti).rriat;7i.ij|lJt.-' :•,:' '••,-.V
VaJ-ix.eRä
•,fie;'ripi';;;
•k;!i'aiKtr^'i:
\:.U\lV.X'!i p ; ) l j O , ' l -
/ U i n I ' '
j ' , i , m . ' r , J O ' /
.nilan / T ' l ' '
' k u i n .•v,uonria M J
•amieri,ornak:ot'it
t f T e i7 r
Metninan:.o:r;;a. v a -
.: ';"va.l.i';ri•
•;fro:ie;j •nl]'-:.j,;x:-,Uir-
• r i k ' - ; , t a a , , ; ^ u u ; w n -
[iV.y,- t,;.:'i'at c;k e v i e r i -:
; i ; ; V i ' eh ;a^t;ar;pi•n^-'
' y - i a a - la,a,;er/*p;;:. ':'
ty i n e n " ,- l nr yke-rtn 'J t.; Jitji-o'./
o. "O" .1 o' j f i '
r t . \" ' t) ' - i -
l U o ' o n • j " ' ' j r> ! III >i
•ii':iiv;f;-yi,
I
: . ; : ; i l k ; n ! ; - r i ; pijti'
r,s /•Tl''
0 * 1 ' ' / l m
i i a n •'.kii.;
: - i - v i IJi N l : ' i^AatV/i,'kuiil^ii-
1 i , T ; i M K i>j - n i f 0 h') ei i - 11 - '
,s;.-jj;ja,, :.j;okfi:-,oli' vi, u i i n i i e k - " -j
•t I )!i f . V I rt t . l a u -
,t '< I D l 'f l i e o i l l a . l /l
u n ; i v ' ^ y i U ; u t hi'ilH-.k;i/>;i,nwi.. -/Jai, V t i o n - ,!
. . ,n a .h rn( n P i , i iMi j^i m y i
' ,'i t, /')/'>< n i ' i a ' Jofji' 1 j a l -
1- ' ' V ' ' ' / (. i j ' ' v t i i ' I ' Il
. 'i } J ' 'i t m' I! a an
j / < ' 1 ;f ^. «'O ' I' iJ ' f P d -
:.'..;;n . : a ,*/.vi- .yna • e n e m m ä n . n a i ta
' ' 1 . 0 ' " ' I .0 • 1 O I ' i l u n -
) ' i r t ' j ' ' i n^-jio^-zAari / ' j n h a n k i j o -
1?//» P) . if<ii.f' f i f d r ' , i in
'J vdkyvyttomien ja
\ arattomien elakkect
, r-Hii
•ix'ali.
i u u r i , ' n , 'n
' X OJ' aU
t l o ' ' • a
i:„.-o--,an. ; ' - n i i f t t ä:
• , / / V a t I d ' -
T a v 1 Ja. JOl^-la
aan: oievaii A m e r i -
0. 'j'Ctc-'.i r ^ / C ' ' i ' i , ^ P Tl o i i ' c i ' ^ i , Ä '
v x r i t , : . . ; : i i a i i ' y y vU-t*^;? ' y i o d e l t a . " :iii\n-prf
* d ' d . 10 » O " r l / : . . ' r a / : ' n ' * i j ip
^..•^i vara!.*:.: tuhat miljoonaa r u p l a a .^
' - ' r ' a'.-,- " ' , o " . a r j p ' ia
!•.'• 1' •' --i -'n»- - ; r n a jd li , r n -
' I ' . ' ' l ' " O L I ' ' n r i K j . n r r i i . ' , ^ o n -
K\svm\', M a. o T i k f / - , ' a - r n t » , at
1 ' . / / - ./.'f n s j j i ; : u / : a r a -
rr.t/twa —^ i . " o i * ''
• / r . o . " 1. f j • f '
' /-..o 1' N1 O ' ' '
, . . / C M . ' n i i r t r « i,.'./i<i;i.,1
/ . 408 ;i< / o ' i '
' O ' < • ö/'/" . 0 ' 1
rf./tÄ/", 8. i ! 4 (
' • O n '
" l /'
< . / r " " rl
O ' ' O '
'/I '„< l J J -
. - A< ' X -
f-^äliiovu'. '1! 1- ,.-1 //
Tudesta .Spciannista
f;5 hrittJläiskisoihin
U f - I I i n ^ t o n — L . . d ' . " a . S e ' i a ' , r . i . V d.
„ ' ' ' . /' / / i t i <j'i k l l p j : . h j < i i
' . f ' 1 / 'JO pn<t ai/') . n n
• ,> ' ' < / /)v\ j i ' .'^ irn-i
v a i . t z , 14 .'natzaan
L o p u t - k i l p a i l i j a t - l ä h -
; p a i v i a . • myöh.erhrnin
: ; « / : ; I i 10.- päiväii'Oäikaa;
/(•^/tr.aJve;,-" 'yiirhPi.stä
ri'/..';o;-i : J p u k k u c e h ' ' k u s - :
t : n o ; r i , 32,0fjd," p u n t a a ;
tulikarin ja Indonesian
viiliiicn kauppasopimus
WH*n. —r IJudape.stm n i d i a i l f i i o m i.
k o . - a k : . 2 8 - p n a . . c t t u U i u a r i la- l i ut
j ; e i s ia ovat tehneet. kaui)pa-?op!inu,T!,v..n
n i i n k a - n i U K a a n ' U n k t i n l a h e t l a a I i . i ; ; o -
no.*;.aan ' k o n e i t a : . s ä h k ö l a i t t e i t a , folv-to,
1 k e n i i k n » l e i i n u i i l l M M K K -
v v e n . ter)!Ii.<!Uii(ien : t u o t t e i t a j ; : . o.sian
\ v i i i . ^ ' i . ' n Indon-^^ui^t 1 . i . , ) u i i t i -
n " \ I n i s i i h . 11 .1 p ; ; )p . \
Lapsilialvaus ja it.so-nuirhat
lisäantyjieet'
' . i ' ' i i M i ' a ^A W a l f "^i-^"; i Ki< )!' ^ i -
• 1 .1111 l , i p i l n U on ( i n u -
n i a n . inmi.sia; k i i i i i v. :1!)52. .sanniHa
c u n . . t u b e r k u l o . i . s i n , . a i v o k a l v c n U i l c l i -
(is. < ' ti A uni.i<i-»*j i %.it .>nliaiivan
' . i . n
a n I h u n lii .-tl i-f i i i j j i.Mi i r u si
, ih . i M i n i t j i n i t a )h 400 r n e n i -
II I r . n 19->J
Foot ^ Goring Ltd.
VakiiiilukM.-i - KiintcimSätuJa
K i i t i l e i i n i s l u l a i n d ja
PI HI I J N OS. 4-4002
M H m St I .ist Sudl»ur>, Ont.
.a
, a 1 90'i p j . - i n n p '
r . . 'f
/ I.
- / >
/ ' ,1
i/ Il
••.h^iht''iV,:'
K E S T O -
K I H A R O I D EN
K E S K U S
l:miluo.kktuiten
pii/v( lus
Balmoral
Kampaamo
Sigrid Ketola, omistaja
« Klm St. E
Puh. O.S. 3-1590
Sudtturv
(ki>llariUerrok.:)
McLEOD
MOTORS & E Q U I P M E N T
65 Larch St. Sudbury
Puhelin OS. 5-8344
P A L V E L L U T S U O M A L A I ­S
IA Y L I 35 V U O T T A
FORD & MONARCH
henkilöautoja
FORD KUORMA-autoja
]a traktoreita
Suomalainen myyjä
EDWARD GRAIH COMPANY on
hyönteis-syöpäläismyrkkyjen keskus
]'oist<iktUi l i > o i i U ' i s c t pi s s ( ) | i i i l , i i s (n k . r A ( M s t a n n ( \ c l a i i T i i s -
Innnc! ]i\ l i u o i u M s t p n n e . s ( . ) i ) i v i ! l ; i I c h o k k p i l I t i - m y r k y i l l ä .
M c i l l . i o n s i t u i i v . u . i s l o M K ) , i l t n I.I ni( i I r k c j . i
Kuuluisia ' K l \ ( i ('AL('n'I\r'
HYÖNTEBSMYRKKYJÄ
E R I K O I N E N H Y Ö N T E I S M Y R K KY
'1 a m : i o n . a i K ( ! n i k k i - j ) o l v i v . s m v r k K v a p i M . u r ) ; ! - . t o i n a a t ti.-, n i e l o o i d -,
• k a i i l i h y o n t e i . s i a VIII; v a . s l a a n . - . • . •
5 paunan pussi;-/ 59c 20 paunan pussi : , ; 1.25
10 paunan, pussi .75c ,50 paunan pussi .2.75
3% DDT P O L Y A
r a . p p a a . ) ( i n - e v a l , iMie, v a ! . . . ) ; i j i i - j l a v i i l n vciii: ei.Mt ,jujli,in arflOMikki
v . i i k u t . i
"•5 paunan pussi . 70c 20 paunan pu.ssi 1.95
10. paunan pussi ; .1.15 50 paunan pussi 4.00"
3% DDT JA 7 ° o K U P A R IA
l i y o n t f i s m v i ek , j i >i<iilinii K i »• i , . , u li v i t t a j . i J i p y a . i
• . h y o n l e i s e t f j;i. ;-'kotvli-ollol .riiton,. ruOMieea'"; j a ::hOii;ieeri,. p e n i n p I s s a V . '
l o m i i l ( is> I k i iK i"--- 1 j I sr ))i ,1
5 paunan pussi I.IO 20 paunan pussi , 3 , 2 5.
10 paunan pussi 1.85 50 paunan pussi 6.95
50% K A S T E L T A V A A DDT
^ i l l i l l u u v c t f d i 1111 k i . U i j f . i . I i t ' 1 h 1' Il 1 i j j . im i t o j i
V i S l a . u i j . i ( i . i i i i i i a 11) v . i ' Il ri
I P A L . N AN
P l .SSJ .85 1 P\« NAN
rj ssi 1.30
3% DDT J A 6% D I T H A NE
Uuluu.'> hyontei.si.eii j;> .'iiiajikii.-iv)")) . i n y r K K v , ;oj-:a ! ; i p j ) a ! i u y o n -
t r i s f t Sf k i k o i i t i o l l f j i 1 i j ' o I ' i i o > ' ( ( n j i h ii\ii'\ JJith »nf f d i s l aa
k ' i s v i l l i s u i iM t l i ,11 . i ( ' o ' f i'1. ;<0i'> 1( 11' »
5 paunan pussi : 1.10 ; 20 paunan pussi 3.15
10 paunan pussi ; .1.75: : 50 paunan pussi .6.75
E L Ä I N T E N R U I S K U T U S A I NE
..Sujaltaa l e l l i ! ) n e i n v r k k v a . V o i d r r . i n M J i . s K U t t a . ; ! Kai j i i a i i i h c v i . s n n.
•.si/colhin ja. ; i i i p i K : ) r ; a : , / n , lvi f j o i ! : i . i-|:i;;iija- e:,:;!., v a i ; l a u :.irKufoa.--
1 GALLONA 2.25
,sr;o.sJ7TUA
"GREEh" CROSS" MYRKKYJÄ
K o i k f ril.i ,1,) " it 1 {') ; \it> ' I ' 1 t k<i} ' ^ le J >crnf)aa
LiN'i>»A';h : . A V i ' v/\\ l i U - ^ i r i r r r s A r . jö
1 GALLONA 2.35
ii rjOKhiDKi\' liUJ.SK[/'ilJ.SA JNF
32 UNSSIA 99^
M U I T A H Y Ö N T E I S M Y R K K Y JÄ
)r,<'-los.s 1 j o i t i '<) >. i n i ' i ' irrn . n ' 'f i i u i . i m i r i ATOX
M y ; / y ' o n n » " i - p o . p i ( i^ ji 'i i'.i^. i o - ^ f i M a v a i , ' a an
1 PAI S \N
KÄNNI.' .60 'k:<kf'' 2.00
K E I S A R I N VIHREÄÄ 1 paunan pakotti 52c
n . . ' S ) i p ' I.' n o s u .
u II pniiu.<ii»iiaiw<.'