Vapaus, September 24, 1953

              i
iii.
s: canadälair.en 'W
nanen engknrjcT*
i l a n v:rka:I.ia: ^^Z,
" n a n a a h a n u ja l a^
esti h ä n e n sau-aa]^'
toskeva; lomaaieei, e;
irhaillaanrferaä
1 k u n apuxir. tuh erä7i'r
itt:. €tta m:fcs ei ole 'hJL
• — 5.11a han tahto: PJ
Tiaan vaimosan ja , ^ ^ \
t y t t a r n a ä n ; -
Suomen U
htiin pako
loliiseksi
665 annetiun Ruots::^
lepopä;\a;:k-o£ien e-r^.
oivottuj?. tuioks:a u.^,
a maaraj .-L-e: 2> \vj^
. j a • t n t Ls i ä Snlir^;^
kalaa i. -altair.t .-nläfsj,
:i;^.i?iir:Höstavälla'^:ta^
' n k i n kansaa yritetipc;.
liihtec^ssä rSakäjaVjä^^
asta, ra:ppa- ja •,.:iciz.
;ta oli ka\te*:a-.a ',:e.-e;
ehka:sem.?e'i£. Kin-,-.
"S$lvölJ!£uude^
.n tehta\at. .c.rnn s;::
;, ruvsta:;'-npnkiiiri;'^u^
en,- ::ias tieh.|;v •karjan y
a'.ojen ku-uajan ja
itet-yt.^tuli-kuiteakin^
ist;;':a j a tukset?; inlefei"
p m l a i h i a a ryontsi.;?
enk kiö-riuh.täina-.^uiÄs-öta
C5:e:vt ^eu:aa-,r_
i l a juJ2iaianpa!*eli:i«s:
lahto kukosta .T/J..-
ravrn-plaiiy; tai.,;puo;:k
i-pri ;• jumal? npalveliii^^^
stern rnairi en ::epä järjejnJ
;yo> sakÄoja, r^iiLT.'-.-
y m. .«a ma n tapa.s a v:-
rarjc:tys\alta keki.; =.
/ tarkoitukseri' toteitta-a
k e t j u i l i a : cstettiin^ii^
k i i n ' : jumäiaiTpaivelujS^
,yyttaja sai kuud:.-:.-:
bta -ario;5:a Nama •-
h;; ;v:liciikea.v::;kuv^
sittenjnsilda-fettaviä^
leratteaen- lopuksi ylei-
Piriiy j-ttäv'vv Idih'; ;;vaes#
l a ä ^ -ka hna ttanut; hiäl-;
1-• V'älvbnt,a'ä',-•; •
VUOSIJUHLA PIOETTY
HELSINGISSÄ 17 PNÄ
iniurliaii jolid<»sla
Tor.slaina. syysk, 24 p. - Thursday, Sept. 24,1953 Sivu 3
HelsJnki. — t S S * Sucmesi ja N c u -
i vo;to;i::o!i vahseiv.-rauljansopimukjsen
1 Mirsjjuhl.^a vie:ettJ!:i syyskuun 17
••jnia' B-Miessu'ial!issa" S N - s e u r a : i ' . j a r -
.'.'s-.aniaiia Tlajsuutta kunn.ojti:
i . l ä s n ä o l o l l a a n - tasavallan . .presidentti
I J K . P a a s i k i v i , p ä ä m i n i s t e r i K e k -
ikonep. seka joukko hallituksen muita
lasenia- Tilaisuudessa n a h l i i n l.säk-i'
S I Neuvostoliiton ja nm den maiden
d i p i o m a a i t i k u n t i s n ; edustajia. J u h l a -
ptineen p u i ''opetusministeri -Johannes.
\firoIainen;.;jpka puheessaan hahmot-
I teh Suonien j a Neuvostoliiton välisen
ystavyyden-kehitysta n i d e n yhd(;kshn
vuoden -aikana, jotka : rauhansopi­muksen,
solriunnsesta, ovat -kulune:-!!..;:::
: .Puheensa lopussa: min, •Vn-olainen
l a u s u i : Suomen j a Neuvostoliiton va-llsicr.
tuhieidcn kehuvk,ses;a on sa­nottu,
oita n.ima suhteet voisi\at o l ­la
):a:i,s.\Kuni.en talisessa yJnoistjos-sa
es merkkjna suuien ja pienen \ ai­tion
; k e s k i n ä i s i s t ä : suhteista;: Suonien
kaiUa 011 p ä ä t t ä n y t pvrkia omalta o-salt.
tan idistiiinaan luottamuksellis­ten
J.i \ Ä t a ' . a ! h s i e n suhteiden kehit­t
y m i s t ä Fienena kansana, joka n a -
rkee clamaii ehdoksecn-:rauhalliseii: ja-
.kunnioittavan :kanssakayi^nisen- pieiv-
-ten ja suurten kansakuntien :vai-Ha­me::
e l ä v ä s t i tajuamme, •.etteivät.-.mu­kaan
ponnistelut :tallaisen.yht(.Mstyön
• edustamiseksi ole l i i a n suuna:: Olkcon
t a i i u i km . iilaistius, eniä osoitus Suo-ineiv
.kansan - vaka vasta •• tahdosta-ra 7
kemavnaii • ja; r a u i i a l l i s f c n yhte stvo-hon
•
K a i r o . TaaK.l^ ilmoitetaan, et ta
MiaiiJm.i..'>et aikovat u.Kctta,» c^!..^^lt
kuninkaan syj tleost eli l u u i n a n i t i A',)-
del Kadei T.ihah muillnan k;: :inj-,.;t-miivesta
ja ctta hhnet Ki.iieMan tuo­mita
teosta \,'vikka h.m «-i olok.i.ui |
w . i p u v i l l . i dkeudessa Luuiivuitti
T. i ha murhattiin 1950 j . i s i l a ,sy.\ii>-'
taan kahdeksaan lu'iik>lo.i. joiden 1
joukossa on eni kuninkaan pal.usin
poliisipaiilUkkii ja k u . i m k a a n k a m . n i - •
palvelija i
KIITOS • :
K,.imut kinok»»-! leiJl»- v i t . n . u slita niin ylliUtnvusta JlJasta, JoniOr '
j.>jjii>!,!tto tne.Ile 13 pa>\a .syvskuutrt 1053. paä.stvamme omm ortem- ' !
m.« alle, ' , j
Kvdume! l i i.ei l.iifok.se.t nn.sta lahjoista, jotka J ä t i t t e kiiymlnn#-!«'«
•tiMisi<;kfti Kiilos kauniista kukista ja kahvlpojdasth '
K a u i n u kil'o.kset teille, mr.s. M i u i d l R i n t a l a , mrs, B e r t h a T o i k k d ^ ' '
111.- l i f i i l i a Steiibark ja Cecilia Ranta, jotka J ä r j e s t i t t e tämÄrt- [
,M i.-.utte niin suuren vaivan . _ . -• ^
V u i a kuikkia kaike.sta ^yddmellisesti k i i t t ä e n . '
KLLE JA HELGE KORPELA
ELLI JA EERO
J.ONC. LAKE ONTARIO
lue Cmadian deleffation to the World YoUth Festival in Bucharest is shown abo^e as <Iie> took tiart in
O,," oprnjnsf parade. On Sunday, Oct. 4 in Toronto, at 233 Bloor Street auditonum (oppasite Varsit^ S(a-
(imni* Cie Youtii Friendship League will greet the returnin^ delegatev \Villum Wi!mott, an observer at
the ir--<i\al and president of McGill Student Christian Movement, w;il speak. The m"etini; start at
».1 j : a nd delegates will give part of the program they presented tö:tens of.thou«iaiids in Bucharest ^'
JÄNKIT HALUAVAT SAADA
CANADAN ASEVOIMAT
KOMENTONSA ALAISIKSI
iBoy of 14 on
iLeading Role
ITiK L ; i P H m O R ' . S CLOTI-FES. b y
. - . ; i H ' i trn-I-funirai-ian playvvnght
iCo.rS'- Tu)r^r is to be t he f a l l p r o -
l<.uc:--. O' Uh- P h i y - A c l o r s.
Baitd "l-e H a n ^ Chri-Stian An-
!(!c.--o:. i - . i ' t"-&- ('"f" the leading
, . pi.-,v i'5 dli mte.nsc, h i -
. noy o i 12 to 14 years
.'.c. aie c a i l i n y a
ing.^; ]'ör::^,^tii;s;;;'par:^
j : J . . . y .iltoii.oan, Sept.
' • :• A\c , at 3 00 p m
i:il>jrmation . c a h - t h c S e -
. 'Mi J c i M G n g o i , at I,.i 7038
,1023 -i-yysk.-^jS^-pili^^^
.. !:a: i s . u n v a ! i L L - n autokon-
Kunniapuueenjohtajatoi.;
C L U B N E W S
WINNER OF FOUR
GOLD MEDALS
By Ray Laakso
HEPLBLie S T A D I U M B U C H . U t E S T 1
Augut 5 — 5.00 p.m. T h e :V.onien's
h i g h , jump starus.and :,h-om ihe,-be- .i
c,i7'r }i,-^0ä:^ä(h()\':i_
:is'--h(;^i::d?^-Äijii:ii;hy^
. . . 1 iis-•C;o,;-":v-:
umning ali eyes are o n the t a l i , t h i n . [ ^ , ,
hlonde g i i i -Aveanng: the . r ed oi the-v , •* -
Soviei- team. : She • take^ hei; j u m p
— she's over i n av « n o o t h , relaxed
. ' t y l f . The bar is m.sed to 1 Cl metr
re;% - There are tinee:: compeliioi;.s
leit, Nina:Cosova of the Sovifct ;U:noM
O.ga.- Mocli-achova o i Czec-Uoslovakia,
a n d the oT our .stoiy • - Alfc.vaiuifr
.s;.'-.ni:--:V.;:
•is^;^;tht/.;:,s;o^:
^v,::(.n<v-K;ii.>^.'Ulf;
v , . . i d s th'-
.- i I s- d : ) 10)
iv Ifiiicl .ovation
n K! I M - iih '£
•; " . M m r i u v . l y
r ' i p N i>\ Chu-i.
vKcl,^::iii-i-cieÄ'';ly-^
^•,n<r.'s.::ovfi'r:-: - T he
-.~il:o;;j'JclVovit and
L6^42Q1 i.;-Ruotsin-ärnie;!^
a:-13,608 jRlka.Ti;es!a:)a I
iest;ä;;,:'.yhteeiisav;^iS-'»^ I
imessa; -pU .sinbinv:a;iir.;
00,000:'asukasta,.
:-.kahsakpujufi^ojä^
•iastaissnl^tykiri/liihiia^
r.^<A m ei-iria kuu ii y ccS:*,
iuntpta I6;-,v •••'^•:;-:(:':]'
t :.peltisei)pien'- Uns-ou,]
; t^ä ^'ha r il ?i k S =11 }'Sia,:^:3; |
Iti v/tiierkitsce'^ tVötf ^
!yvinv:;intia
s 0 1 1 Iiv vin p.uOiica |
ia attaaS Brita
iiikseri^^iiartaane;^'::^
ibliha;,pnisaäitan^^
a n r a k e n nu s t c-c 11 :S u --u:^
;ääbstilaanri&:.T^
Saksalle jd Japa.i.'-
lisuudet cnritn B:.-'-1
:sella::avustetaan..!
umista Br.tami:3iT-.o-|
tiiitikseriÄ;v:,':Han:;^i
sko kukaan >uOS..«irj
ätäSips issa a ji\USkoä;|-•
DU hyokka:,5-.-2-'3." -•
dan y i : loisie.nsa p«5-
almu-.a: juö.T.aa ?--|
noi. etta han ^arLI­S
I Ä S I , etta B.air.">(
'en sosiaaLnen e^s^j
Hri5s;t;i!:iä:-;:i^
n vierailla :a la r.'-\
han -X:.: va:.?:^--
a-kaa Mma
mne — ja n .m .T.--1
j e l l a suurta osaa.:'
stiedon muiasn
T O I V O T A M M E T E I L LE
GÄIL, SYLVIA JA ROBERT LUOTO
VIIHTYISYYTTÄ JA KAIKKEA HYVÄÄ
TEIDÄN UUDESSA KODISSANNE:
' a sm juo.T.ir.ke:..-" •
lavTan enrinen 'Ä - ' - ^'
skan Viet Narr-ini^-'
herttua, e i a - ^
tsutilaisuuteen
alainen sa.r.p-.r-l^..^*
a Els.e' Ma.\--s-'' ; J
•:pn pei-ustcer.a -"-•'^
n a i t a kinn
mansa jou:'.:.'.i'-^^'r'|
l a n .
tuosta loku or.=''-*
Haisen kasityiif-"-
i:ttu vaiitaniaär. "^j
rimaisen" tvotatei?^
in ' h ä n tietys:: "P"-^*
i " j a "kommur-:-"- •
i t t u v a l l ^ ^
nottu; ja se ? - ^ ^ \
.3 yhte:skunnal!!«*'
hden. — Kans^»?-'*
M a k i
- . ' i -. Björkbacka
|;:'1;;Vgv:^'i;-taiieh;i::;j^^
K I. ! ; o VII tauc-n
\- r.i Sinikka ja Eero
|;:'|:/:.\;:l';eyeia
"''j' •• ,1 ja J o h n Tolvanen
I.'.:vi ici S u l h o P e i a lä
' - a Eilh jd W Heikkilä
K i e ja F i e d Cat r o ll
H. - i i -y V/ai-sanen
.1' "^tnna j a A r v o Savo
Ti.lmr. j a M a t t i Rasmus
- M e n ja E i n o Tarvainen
r.injipu Ristonen
I - . i i y , Pats>, T u i j a j a Ake
Ilunnakko
M j i t t a ja V a m o T u r k ia
.M.r.a Ja O n n i Saine
•U .ma ja E i n o Luoma
C'.-rly j a 0.<:si
M..'•iam j a Taisto Salo
V..!.no j a E r i c k S j ö m an
f?.i>ina jA Y r j o Lemberg
Ml.s Maiy Perala
l".."if- j a L a u r i e Glasscoe
•.v,r,nie ja B i l l Tyconik
:";0i^'?-S':^;:;i^
•••"»•.•'.le ja Pentti Siren
.H:!.! JJ L r u i i i Latva
'J irii, .V.ssinen
• - ' - 'n jti A r n o l d R a j a m ä ki
^^rosT. vfcljek.«e:
Kauko Syren
S a l l y Barkley >
I r j a Ö h m an
Sulo K o n nu
Lempi j a V i l i Juvonen ja p o j jt
Tyyne Ahvenius
A i l i j a E r i c Rosti
Marlene j a TaLsto Virolainen
Helga j a Voitto Virolainen
Ray L e p p ä n en
Anna j a Hugo j a lapset
L a u r a j a Y r j o Tuisku
I r j a j a Paavo K i v i n en
A i l i j a Victor Kauppila
Irene j a Hannes Vuori
H i l d a j a A n t o n L a a ri
S i v i Ja E m o "VVuollet
M r . ja mrs. Onni Ojanperä
E l l i j a J a c k Karvonen
Helga Gronquist j a Leo
E l n a j a M a r t t i Ahonen
M r . ja mrs. A i . F n e s en
M r . j a mrs. J . MacKenzie
R u t h Ja J a c k Stewart
M r . ja mrs. C. K e r k ko
M a r t h a j a J a c k Tuovinen
H i l k k a j a T om Jokinen
Vieno j a Henry Huhtanen
Elsa j a J a l l u Tahti
M r . Ja'mrs. E r i c M ä n n i s tö
Margaret Ja V ä m ö Kauhanen
Rauha j a A i m o M a k i _
.Mary j a Percy Coombs
S i i r i j a Arvo VUorl
emtttiiiaSiVe: l;i!'lv.Lp;-fiii-Vi l!''ou'l.:i;lom;-
' P 5" c /nu\y, "-.ir ^ L U K , v i - , 'n.^'-i.•d
o; .VI . v i i , c h - \ i p\icr j i " i - i - r o ud
!jO;iind'- Oiluiiiii:v^v.;.iiu.:.,vii • 'tiic-"ur^jt-t'
' j . . i t . ' j . ' : l'ic'(")-,ci ( i l . .s liic b a r . ::
. .\ uv us! V ji.iii. A, ' J.vm: l hO l i i l!
' • : • o " h ( I i . i V v 1)11.f • ' U i n it
;:ii:t;;-\vJLli C C G l l se\\:;i :;u
\\ l u l Vift^öi; ,u:ar7ij'r:!; .i''p' urnd.ii;ii!
j«Vt' ! : V ; ' ' H i;30. .liw:f' fS,"''; .N'.
Mi!A:-A, tn y; V ; | ' i ^ " v,--i.(V.".: Gh-iicliria \ IV^d
iU^V'U-:;rin:-n;a,trt,-;y. V.;isi and K i -
' i i L> ' i l ' >\.."•>.•;• ' p i f l . u M i U)
• i K C u - " c ( 'KI A^ U i e c i a l tli .s
! l l i i n : lor Xiii; j:ivi:-iiu - ilii-cw.;';:;,::;,;:;:^:'
j .la;4iisl 7 - - 4 30 p m - The t . i ll
f b5cncie:vv?Ki;k'3
' o . h f i t'; i i p o i i t o i , tn»' \uv.% juni))
.^•:'.diimf i 1 ia;Ä::.):) lei: ri '^4,1 - ^ iid.;-:{ t i e i i d , , ; .Oly xi.
( V . . 1 . . 1 I J '. s'l J j l , i . < , l ' v .^ . U I K l l lU
Ine co'-/M)"t,to!-= .'Mtcr ihe f i i - ^ l lump
Oiya kacK the t - i c u i i coniesiants
Uui for :ne n c \ ' if,u) Chu i.na ] ) U t s,
i f o i l h tl tniendou.= (fioit aiiti takes
' av.ay the l e ad by 10 cm beghen, a
1 team-matc of Chud-na'.<:. la i h e next
j . i M P inckij. ö7G ano the l - a d
B u ; Chuciin 1 i.ot to be deiued and
jjin)}- .0 03 m Tne .Sovitt hy.mn i.s
; i p . d V f - u Chudma lecc".es hei":
tii-lrö c;o!d ineda!'. :::.Sej'hf-n..has- placed
2iid and C t - r m a t ; . thitd
Qn Au^u-st 8 the Pentathlon: for
v.orncn i.s b&Han Cm^d. n a is a paiti'--:^
j Vi.me viikolla Vvfa-^hingtonLsta t u l -
I k-i-ta tiedo sia paljastuu, etta Y h -
dy.svallam ' vaItitoaepartmentti :• •.lisail'
.pjHiostusta saadakseen: oikcudenvCar.
nadan, miehitykseen ja- Canadan
,1 .u.sevoimat: m ä ä r ä y s v a l t a n s a . ::alai.vuu^
.:t•i;e.^v..::::';:r.•'•;•:';^ V'-^j:;;:;-:r;:::.i',i;.v.;;:.;.:,; •;,!:::,•.,..,:' •-.•:
•:.rjyyskuun .12. p n a - C B C : : n : komeili
l - i a t i o n : J . M . M i n i l i e , . j o k a on U S A : i i
r:iin.^ahunen, -liedoitti Toronto Tele-
:f:iii:vi-leiidelie. etta "piakkoin :,tuUa-:.;
i i e e kehoittaniaan Canadaa yhty-j
i i a an U.SA:n--kan-isa • Juajakanioi-seen'
.jcaukasta ijohjoista koskevaan :.puo-:
luitussuunnitelmaan. : Minifie;.sanoo;
..•:ia Va:koj>es.-a ialo.sa .suunnitellaan'
:k:un);anjua. jcssa kiiytetaan apuna
"..'poiiimin tavatonta tuhoisuutta",
. • ; a a i i a k - . . e e n ihmi.seL kat-ioniaan puo-:
i i i - l . i r . - i li tehostamisen valttaniatLo-'
' l a ' - , l
I ' a i i Sf- i : i i a . i tdcllec;!. n t . l U.SA I I '
^(,t.;a.sj)llnl Haluavat "laajentaa - .suu-
M = t . ' Canadan pjhjoiseii jadarvt-r-;
ko-stoa j a edelleen, i-tta •"Yhdysvaltani:
.suutin.t^'iiiiiL-ivmukaan, sen tulisi olla.:,
••neidan •kontrolli.s.saanv. -
M i i i i f i o i i r a p o r t i - s t a ^iialjastuu suun-,
. n i t f l i i i a , j.-mka tarkoituksena- tJii a i -
Kaan. s a a d a .. Ylidy=ivalloissa - vae.stoir
: jos -ih.a
mi 111.on ala.-uuteen
', .Hiin;io;.J;ta;v';c^
- k i i i t i . T a i i
Briidie^^^
-pi"i',sidtni:ti};j!;i%hh
kusttlla ky.;;,yniyk.se,st;;i,V..))aä
:St., 'Laui"enliii:-.kaii.ssa• •:.!Bra-dli;y.'.'esi.iti:
,yiu.ej:s.t;i:pifO!uSciis
;:\\jHan\aläi.Hena,. :v:; '•^^-:,:'!-::.:'-.-;:: ;';V:;:::'V--^-; ::.-:.-
: ;Qtl:.(u:a.s!-a:/?^^^^^
[kai:sestj,:::-jiVutta.:^>^
•h.i;i.': J \-(;tp
'.edL';.-!oqlevV.i:n
••kc^•l; .ySst^^ (jii
:yK:i.inkC:;"inihcii -"ei: •.:v:-; '':;•S••'•:.;,"^v^V-l:^'::
.v..sania,aii; a i k ä ä II .se',k.ini.(i:iiki:5::ki'rlQ^
: e ; ; i i , n.v.!i'.y.ii.äi- <in- jg• :5,.0U.0y 1 idy-.svrvli^a
l i i . ' s i i i : .• ,s{.)i.ii;;.sL;V. IsVjqii.ctui CaiVadiiij'
^al'M!^l4)(h:.:.-:V;::-^^ •r'r,':y:ifC'':}:-'i-':-;'^
:•••' ..^ft; laiiiria''i!iyi)-;kiii-.UÄA.:h HCm-vc.ixt-
-;A I f a : i li"-.-1 O l i d (• l i ' . ; : vi i l rVel^LM
.»l\-u'i'ihi •::jii:lki'u-t.iiiV.;'C.iiltiflaji:. iilf:(.)iiii>;.
i i i . s l i i r i -Peii:i.'.s.f:)nii\- hin.yVniiua: j a ^ s . ) . sii
i i o L . i . i i i i (,'.itei,-v.-ji ••tuliH-':k..v^^^^^^^
.•iiiyöVitViii'•p,\'.s-y..y;ti.sti pit. k a a i . k i s i s t a '.
ö i K s M i t i a : - . Ylidy.iiv-.iiiiuii -.::-))u!Jlu:iiu.sva-.
rusltjtaieii j a : vahnt.Md
lOueftllo^sijoiLtaini^eei^^^ ;--.
: .•.Hyv.'; ..ci.n ^ k u U v r i k i i i !iiiii:<.'t:aä-,;;,:.ei:;:ii
k.<'.-;kuudessa halyy:ntynei.s.syytta. j o t a i . v ; ( s t a - v n u i f v u o n n a Canadan lialhtus.
^myöhisi,...:LiVbvad.oi."i'ii(j.ooj;t- ..IJjVyri :.'2(J'
vuqdfk.si / y . ' ^ A ^ i l . kiiytlo()ii., : yi)dÄ'.Sr
.va1!ojJ-la.i ' O l i 'i0.yoskjij..7')ritksia:;kaii)pi».
:.v'i|o.ki.:a.:)ik(^^
.tuk!k0!lt"iin:..^^-' X • •-yai.iinViiip.
. ' , : o i ta - o im . kaytlaa Ganadan paino.s-.
tami.se^-a. Miiiir.e kn j o i t u u km
• !•» 1 1 ; : . •.)•). -a n . 1: u 1 n •. • V1 :.'^, i u i I ! E : 4 i<Ma.
. i i a a j i ( i K M i i J i . i i i \eiypn,n,ii.n kaii-
)iea:si;t L u l i o i ^ - . u u d f v ^ l a , luiee si;- v i v i t i -
n i . i i in :-varoitu.ssy.stei;iniii- rakeatiunisr i : i'.UU5i iadai";;.s>'.;iiaa ja: nniita, tukikoh­ta
pchjoitffn jri etta .'•e' a-it-tt t.ian. tiu.
Vähän Beaver Laken
Uoulupulman tarkastelua
and ; / „ i .n the- b o . t d lUT.p, The
i l i c t put I S "..ne fu.Vt f . e : i .Suipii-
;singiy;"lh(;>-Iial'i'^:SieM
Chud.na puis it, M- t n t - i , n- i2 m ,
and foi moio p'jin'.i, 9G5 t h a n hei
• 'uMhr :'5'he .•sjiöcf- put::
i i a d bt-cn coii^^ifiei * a one o t liei v ea-
Ice-t e ; e n t « .At; i . n -n t h " iu-^h jump
..l.n.j-t (. nced. d to h'i\ Cnudiiia
.-ho' '5 h f i foMU ; nd leap^ thf
h.f^he^l 103 m e t i ' s foi mo.sL
;>omts 1.043 T J K ; . c l G30 p m . f o l .
l<j' 5 Cnudir-L-, p j rSt evrut the 200 | ni Iti.n Sudbui^n koulua. s i o i ta
m i tie-» Hcie JS v n i r e .sne "»'..li lo-f*' , T i : e l e s l a n i hyvin a s i a l l L s e ^ s t i , ajatte-m
a i i N p') tiv^ oMe -pect^-tor teils an- l j . j i p-uoie- c a n i , etta v a s t u k s i a on icai-
Beaver L a k e .— Tervehdys tailta'
M:tjavaj-drvelta.- Vapauden • lukijoille.
P i i r r ä n jonkun r i v i n k u n palkkakun-u
i K i r j e i t a . n a-Kvy -. e n a a . harvemmin.
T a a l l a e l e t ä ä n kuten ennenkin. Far-,
m a i . t n i^ounmat; keiatyot on ten-:
ty Onkin syksy ka.sissa. Toronto-i^
oo maantie: on tamdn k y l ä n kohdal­ta
ia . p i d e m m ä l t ä k i n paally.stetty ja
suuret koneet ovat likvmneet- tieltä.:
M a a n t i e n .suuja j a o j i a vain v u m e i s -
• t e l i a a n . Kyllä on. iso .parannu.>> v e r ­rattuna
fcnti.sihi- teihin,, kun .saa ajaa
i i u t t a liyvaa i^eta
O i a paikkakunnan asukkaibta on
ollut t K i i o L S S d , o- a k a y läheisensä
Crean :Hil l i n ka ivoLse.?sa. S u u r i n o.sa
teitee kuitenkin farmitoita kuten:en-nenk;.
n .ja^maitoa: vieddan; .kaupun-.
k:.n.
>i. r t
Luettuani Vapaudesta tk. 12 p
numero.sta .toin11tuskirjoituk.sen ::joi.sa
VL-röiHiiaicsajain
• K I I T O S
''•'"a.mfi;ii,ien kiifo'> teille, ystävät ja toverit, kun t u l i t te y l l d t t i en
j . r . p h u m . i ä n omaan kotiimme.
<-'-o% kaunis lanjasta. jonka toitte j a j o k a on muistona ka:.mni5-
K i i j ä m m e kukista ja k a u n i i l t a k a h v i p ö y d ä s t ä , josta saimmt
••-..^^ ;:iar. e/r.dnnil!'?, jotka olivat O l i v i a . S a l l y , Helvi ja ^laude.
' . n r f i " tule k o s k a a n ' u n h o i t t a m a a n t ä t ä Iltaa,
Y s t ä v y y d e l l ä ,
GAIL. "SYLVIA JA ROBERT LUOTO
r t i r.s R d . , Toronto 12, Ont. , - Syyskuun 12 p n a 19ä3
, otnci The p-stol iiaii-^ ! The>"ie
loff KoTi.-r of Cf,i.''nj:ij la-iei :n',-j
p e a d ' — ChU'j.na foliov., — a .f"-A
and Cnuu.na lir..-ne.s :-i-t.,>M. 'L^iC
t.:ne i i i ' i e sec^nd o t 2 J .'.p -.tt.s a- d
h r pj.r.-s rnoun- "o 'M for tne ' vfcir
I T::e f . . " i : da'^ f,I : n t Pfentj-h-oi. h a i
( ' r a ' . a to a cio.sc Poin"-. aie-.;
C. JCii;.! 2'J2'J >r.r^r p- i l - c t , M^-irc^:^
,cr.o\-a C/.'.ch--.s:'i..i-:ia 2420, BordL.!'-.':-
1 •'.'-). U.-5.SR, 2414 :z',v,ri'U v:->^M,22'A'i.
:b^^vi5:^:::Ai^a'ip,'Ä?;^ i
Cnx.a..... , p -..d up a : ' a a of SöO
j P ; , i , t - X-a.i; c. . p e , ' . a.c «ucss.n?
j i H l - C j n U : J - k e ' p U p - . - j e ; t c I J . f . C p l l C t .
— four day.:, v-rs^ ha.s «-."n c',i.'-Mpe:ir:?
. \ j i ' u s t .s — .'..!0 p m . T i i f i f^er.fjth-
I-j.i SO m iT.icVi: b-:<'.n: — C.-.udina»
',30 p . - . . 'r.f- P'T.: n.i'.t,i Innu j y i i p^
U - ' . . ' . Cl.tiJinj Jftl rnetr-,
:l:||?S'0i^i*i>n
0'jrie .t — !-':if's -Aon h-jv 4.h goJd r
uif.dy. — .:.c ,u^'^'•^m aud.<';.f'.'^ud- ,
iH:Sv<i|fiSw:-Sfl5*
ten: sekin-: p i e n e i L Si
ylei-sia menoja
V a i k k a meidän /J S U U ^ ; onkin i i d Ui
p i L T i j a '.'.'lonmaksajain luku lahen- i
tulee sat,ia ä ä n e s t e t t i i n k o u l u i u p i i i i -
jfokouk-es- a k(ju!ubu-.s, pol.s iiclia
:MenetVH'all .siiia suuri, silla nyt emmfr
.saa laiiu.aan lialiuuk.siii ajjui.ihaa ' ^
emmekä VO!,, veroiltaa • I i i c o a tatii
taikoit/USta vai ten
K o u l u l a k i maalaa jar'cstain.;an
opetu.sta: IG" i k ä v u o t e e n .saakka tiialla
,i,ai;kyydin lähimpään:korK.eakouluun :
O j a 10 l u o K a l k ' los on h a l u k k . i i ia
Espanoiat.sa on hyvä koulu j a vaL- ,
i i t e t .,eka cn-sJ.uokkaiset optttajai ni
a i t i e i i l i ; j a ne eiVat mak.sa rneille m i -
.taan.: T a a l l a 011 yli-30 oppila.sta kan- i
K o u - , ; ^
on hvvm :a-.ka.s opt ttajall»-, , >j
i in •
3akou.lus.sa yhdellä opettajalla,
lumme
joten tarka.staja elidotti, oUaen n u o - "
I inuiou k ; i i k K i . s e i z a t , . e t t a : p i d a m m » .'
a . n n o n ja 10 n e n n e n l u o k a n o p p i l a at
r , , p a n o l a ' , s a . Kai/ . ( , . s t a h u o l - m . i t t a ^
ja n i i n i / . a v a a k u i n .se o n k i n . ta.'csit ' C
• • t asia.-Kia-.tehtiiM-.mlnun Trnele.stani.vir-:
heellineri p.tato.-, vaikka .s»- on>:in
enem.T.iStopitdto'.. K U f m jo m a m l i.
sin, m e menc-timme :siina $1.000 apu-:
rahoina. ' - ö ' i ei • .suinKaan . a u ta - yh^
d;«>ku;iiamtne a^..ja, vaan jjaheritaa
i .sila. S i l d P i i t s i meillä on vtJvoili.'-uus
' /i'j.svavia lap'5ia kohtaan
Veu,rni-ne ovat ?."-,e:jk;n jio.JS.eet. ^^
muttd r.iin ovat zv>\x w\, kai/./ti me- «
not ja .>.!;.K.n m e i U a n -.erom.me ovat 'y^
riaive/timai kuin y/nparj-zdku/iljeu, ' ^
M^.- kajkjiii f/.<::nrn- veion.mak ,rfjii., i ^
oiemintjja -if.e.-i p.k/ufaunare.-a lal J ^
n . u u ö l l a ivri,
-kiaikki^-h^^tuTe
k.oivp.a ja me.oTtn ; I ?
1 li pj^nf; f '--^ — C'ji..d,.-ia ^ r e u j i d by ur-pro/lng (-tic
r.t.- '<i:nc;j 46?ri p c ; m ^ r t -p, itdrmanc^. A:-, to t he
kenJaLSia ja monessa paikasiu koulu-
.laisten Kohdalla;:: N i i n ; : o n m e i l l ä k i n.
T i a l l a ovat viimei.set kak.si vaotta
I>:jinen ja.. 10mennen .luokan-oppilaat
'.ulkenfet kouluba.j>iUa, ymparistoi.
>^o;:iten kannen lasten kansaa Espano-.
lan. HlijhTkoulussa:: K y y tikusta nnu/.-
:Aet. on majtsanut-.kou 1 upiirirnme, o! 1 cn
£.'^f.(i aumma v.iaie vuonn_a t2,000
Ta-f-.ta .summasta on hailuuk.seri apu-,
lahoja j a Incon pakollinen'Vero oiiu?.:
vanan vaille SI,G00 j o t e n tyoäai.sten ja
f^.'';nanc-:i "paikallisten veron inz.c.
.s&jairu osaksi j a i vahan y l i MVJ Ja
53-52 kouluveron lL>aksl naiden l<s^-
te;i vaniie.'nmat lahjoittivat SÖO Ju­mia
ura veroa l a i n a n bu.Vjin tak.a, jo-l
e c o i d can be l-y.-aten again. I ha", e
1/etn •:.training'.-.iii- thfe-:p&.w-:::year3-.'fsr.:.,
this reco.-d. After .'ny io.st jec/;.'-d~1'' kantamaan _____
concentJ-a:ed /jr. irrtprovin^ m tr.e Hauska:, .vk-vj-x Vrpj'Jden l u k i j o i l -
r'.o",-put ?nd the 200 metr';fi. Tm. ' ' ' — P"'-^''
:.ear on a ba--i.=> o( pa.st expentnf/-. '
1 trained hard and d i d bfcii^-r. j^y^^ LakcH rautatic
lecord tne result of ;-ieIf-impo-,ed'
diiÄ;pi*ne.Ä:r:eoa'5:dfcr I; c a n beat/thl,^
etich ^'i>eparat'r:e' : L^y^^ .;,I,a k e; ..\Ia « . : : - - . • P;^rhaina'in
e resuiv vi ' r<i>:ent-i!;,i oley^, noi:r l.'/j ma!!;n p i -
c o m p e t i t i i n s iherc- i-vj^u-nf-n :;,>jca;ie M l l e - ^ i r / c j c e l . - : ; j a k u -
I
pvh:ili:'a&:yh'j:f:n- hi:.-, vy-:
loen .•;.teri, e f . a .^Aadaaii ma;i':oiIi.sem-
-rriariv.hyva. paivela.'i. ::lukeutuen t.lha.i ! ^5-
koulunkainn n mahdoll.^TJUdet lap­eille
.«af^Ti', etta rne piXkU;hmhet f.,v,-
rni; joudij kv.atu IUJI.'.^ •,'iirri/i-ji'jrtf\u<i
vaJmi.stuu marra.skuussa
-.;t-i.je5'.'-a,t;T)!etic
n ' . ' n ng I c ä n add ' Ttify fcpv^k for ! paualufiejie valm.sfJu r.'j
; h a n h ' r . ^ . e j i r j t n . a , ;-i-%.'lit'n. T.oe
a l i • ; ^ ' - - t ' ' j '.Il- ui: >i:ui'r '-»ilc
\irj f ai. l a d u n ; . l a t C',Tv'ji. , i . nx^
o r o i - r i V.f V.' i l a ? ' ; , : a * . ' . ;w re-ccrd.
^ Jriihd\'j invernaiional Spvrl:» Mee- • n o 'n iV) rrnmu v<.im;.sia.'rtaA.'.a, ' , i la
' v . " i ä t c-c ths •...r.r.jr 4 '/oi<i and ezp*:ct to cornpete i n 'j'.'ri<:r '/JotantV/.unUyOn Kalva:,non iJ.mo.-
. ' n e d , . i > ' aii'j r.'VA ukoid hoSder .sav | cver.t'.-." ' tetaan alo.ttavan v.;imlr.t&.'-i.*-,a nyvm
Chtidma aL*/) pl^iJt-d o n the v/;n!-;I,'r; * p i an >f-n JiiJ/ceen kun raijtatj^i on
t(S'j,'i',.-,'-;vej, 53-ne^A natjonf-l lecord . _ tojen ;;;uk-'.;iji m-^rra^ic alkupa;/i,n
..c.-f "i-tt J>ov.ei atl^leies are ' , e : , /ittnn^-iSa, ^iherri't-Go.''don-yh'iori
p : ' i . i e d 'O have taken part J I I tht"" ('alva-i.v/la. sra/.iiJin f;ievi'n
I
s1
m
'm I
f:
o*sa iV-j B
elokuun 29 p:nä 1953, Kirkland Lake, Ontario
Laila Orvokki Auranen
JA
George! Albert Sharik
Parhainta onnea ja yhteisymmärrystä avioliittollenne
toivottavat seuraavat sukulaiset ja tuttavat:
Ml ja uus M a l l i Auranen
.Mr J.1 mi s A l b f i t .Sliaiiki;
KukI<alvtot:
i l e l e l i Auianen
K e r t t u Kelkk.i
L"j|n Aiffruan
K tlk ka pojat:
Tomu V/iiorui>-n
JI"l!'e .Mattson
O i v . i Auranen
L i - i i i a Ja A a i o K i v i n e n jji lyl(»t,
Rouyn. Qiie
Aino ja Oeoij-e Aaltonen,
Jlouyn. Oue.
Mr j. i mrs V/m W(tl
Sandv Co"Aan
Alma rtanfala '
.Saimi ja V a i n o .Järvi
J.nirnu ja .John Tuomi
Ida Hakala
H i l j a ja K u ' , t i Ran',;.)a
.Mls Snpid Kin" e l i ri
Mt-> Aino .'Jandell
.Mrs Selma Maki,
Tar/.vefi, O n i ,
Mrs A Latvala
Hiu\ ja S v a n i " V a i i t i la
IfeP-,'i. j . j , - i j;t V/ o ja
I.v.t ja Ak-selj MatL-/>n
Mr j.j ,M;»> l.mdiVjO',,
Tai/".v<']l f)nt
(i'o:\i<\ f-.iiio Ja H t n r v Piikanen
f-.ofi Lampi
A VA V/olli-.ten
Lf-rnpj peivjia
Alin-j Hämäläinen
Bclrna ja Vaino .Jaakkola
.'f;ij,'i j» Alpo O ja
'.'.! Ja tiir:i. A O i l i ia
Mr m;r. V / r i i h i k o s ki
M / ja m ry, U »Ja-vkari
A .Saikkonen
'! >>)•''• la Joe .Mannu.fi
?.1ui;n'' Tal.v>
^vfville oiw-n
.«iuio H i ll
Don Olsen
l-Unn K o i h o o en
O I,uiid
O A l j a la
!•• L .ScppiUa
Anni j a M:;ija
Heli-a Pieftatieii
: Anni- j a , V a i n o : M a n n i n e n ;
Anni Ja J o h n Laliti
Ml j a m i h J , K o i v u la
Heikki- HelHuiien
Teki.) A r l l m an
f';inil HajJiJ
M i s I^iemi no'tonCfe<k
K e r t l i ) ja Paul Wi»ttei
Tyyne H-nita
V/l)ma j'i Heino i-' Ilmi
,Matidv Ja .''<'n}o /Canijas
Aarne .N'lemi
L'-mpi ja V i l i .Siblman ,
K u k k u l a t
.M/ j.i .Olis ilaajj'1'.aaii,
A l i Aflula",
l a l i r - ; / . J . n V e n o J ')
•Par.'iv J a P a u l Pann.liiien
fjivu ffakkaiainen
VJm Venliola
I l j a Rant.i
Ornii Kanta
.Sanie Ja ,Sv,'"n
Anna ja T y v j i r NMemi
Rejno. Jlelv) J a .Jolin Haari
N5i- i t h a ja A n f l Oivio
.'.^Immi |a .Matti .Vi.skaiien
l ' e n t i i Ifuhtaja
j , i mr.o L Koski
_ H< Irm j a J o h n .Mäki
.Martha j, i l''iank Engeo
' Hilja ja J o h n Maki
Oiva Nlem"i:i
Lahja ja Krtbian .VTaki
Mr'. .*«!ska",'aara ,
' l o i n i 'l';iirril ja 'Ilielrna
.'-;'(ima ja Ofikar Kivi
,Mr, la tfirv) .M lUvr/y.a
Ml ja '.rik. E Pulkkinen
L . i i i r a )a J o h n J a n i p i ^
.M.iry ja A a r o Kivinen
V K a n k a il
A l l a n . Marlene, Toini j a FYank
Kieve K i i y sh
Lfsmjil Ja Kinar M ä h ö n e n :.
A l l a n Ja E l l e n Ifaarala
Aino Autio
i n i j a Kelkka
Olavi T o r l k ka
n Gilmour
A Bi IfcebolB
John Kangas Ja perhe
M r . Ja mi.s Viianen
L a h j a. Ja Antti .Salonen
E Kolari
I J C O Kolhonen
Otto Hu«u
Hugo Hemmilä
H Wall8tftn Ja perhe
f-;elma Ja B i ll
Helga Ja M a t t i Milki
f:;ifeif' j a Onerva
H i l j a Ja Voitto Haavisto
Aino Ja Yrjd.LundKtrom^^»
Ml la inr.s. K y l l d n en
M r . Robert Autio
I/nna. J o h n Ja J o h n Kappel
B i l l Tuomi
M ; Ja mr.s O. J o k i
M i k k i Ka.sl
Mr. ja mrs. O, LautuoJa
.Mr, Ja rnrs J . Luoma
Emil Ranta
HilJa Heino
A l l i Venhola
Aune Ja J o h n Ehr«
P i i n a Ja Kosti K a l l io
Nancy Ja Raymond
.Mr». Ra n Ui
.Ma.f-y ja L i l j a Saari
Ju.shi S i l l a n p ää
Annfitle Marion
C a l ' / l n Niernl
Mr Ja m r « 14. L a u t a o j a ;
Sabkösanooiaonnitteluja:
' E r k k i , perheineen,
T u r k u , Suornl
feort^r- Laakso, Wanup, O n t .
K i n l e Chlorelll,
Renfiev,', Ont,
K I I T O S ,
f4>'Lim<Ili.se,iii kiila/.^nnr J/taikkia fcukulalsia ja t u l t a v i a , k un
':-a"/uit'<' K'jnf,.'>f»rnme vieUarnaan haatilaisuuttamme Union h a a -
l.:;<'. eloktjof, 2y fjna Ji^.j'^ Enkoi/.e.sti kiilamme l i i a n e n i ä n t l a Ja
k.-.ikki,'j., jotka tavulla ifil toifceiin auttoivat haitte-mrne-onnis-tumJf
J.i
V.iirtii' loyda osanoja rniliä ki5ttäi8imme nimta arvokkaista ja
mo.oif/.a I j n j o i " / » , ' j o i t a .«almme vastaanottaa,
'f-AV-i k a i k k i a k n t t a e n | m u : « t a m n i e aina,
J.AIJ>A JA GEORGE .SIIANKS
21 nud.Vin Bay Ave, • Kirkhind Lake, Ontario
• G :
i - - L i . : * ; : :r.> p.-:."'..:.tiilen v.orld I « o / . e t v.'o.'pen'i voJleyball team! , " ' - a a t u kuntoon l.lkc-nno.mutd va.-tfcn.
.«iii-:
::-:3.fti;
i i i i mx