1960-09-08-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
m
i#/^rifws£t
- SÄNKY JA>^ PATJOJA, TYYNYJÄ;
•fpeittoja, tuoleja, p ö y t i ä j a kaapr
peja myydään pois vietäväksi. (Pie-
, , ' nen' Rooming House'n tavarat.)
. Kysykää:'-143 Spruce St., Sudbury.
I
. • MYYTÄVÄNÄ
• Y K S I HOLSTEIN HÄRKÄ JA Y K S I
hielior kumpikin 1^^ vuoden van-
* to Tiedustelkaa: Mrs;< Emmi V i r ta;
R.R. 4, Port Arthur, Ont.
' MYYTÄVÄNÄ
$6,300 00 - — KOLME EEKKERIÄ
ä-nmatayJa^;ta]o;::4:ämäiliä; Po^
i^^Ltliurista;Government Roädilla^-Täi
ma 5 vuoden vanha koti käsittää
MJ makuuhuonetta:' rvaatekämmioi-?
.^neen;;nykyaikaisen; keittiön::ja-kol^
• miosaisen "pesuhuoneen, kovan-
:!;I)uun-. ja - tiilimattolattiat, öljylaini^
K: • mitys/-: asbesti-f'^ja :::lautapääl]yst^^
- Myös .on autotalli., Koulubussikul-jetusi:
lahellei:kouluun;'.^PuheIin: D I
4-0888." . . (8-10-13)
KESTO-KIHAROIDEN,
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
J^aimora
SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar Si. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieres.sa Sudbury
S UP B U RMiA
* YMI^ÄRliSTÖ
\ MUISTILISTA
_ Harvest! bingokomitean ^ kokous
Finnish-haalillä maanantaina,' syyskuun
12 'pnä ennen osaston ^kokous-taj
alkaen klo; 6.30villalla.'!Komitean:
jäsenet ovat E. Suksi, Kalle' Salo,
Vili Eklund Sofia Pöntiö ja Kaisa
Korpi.
Alcrtsin kuukausikokous pidetään
tänä iltana alkaen kello 7.30
illalla Finnish-haalilla.
CSJ:n Sudburyn osaston ylimääräinen
' kokous pidetään Finnish
haalilla ensi niaanantaina alkaen
kello 7.30 illalla. ^
Työn Puiston sauna avoinna joka
keskiviikko^ lauantjii:ja;^sunnuntai
kello 1—11 illalla. Hyvä_uimaran-ta
ja ravintola käytettävänä.
Näyttämön yleinen kokous pidetään;
Finnish-haalilla tänä iltana al^
käen kello 7.30.
Osaston ylimääräiiien
koköusfiiideftääh'
ensi, maananuuna^ v - \ , ,
: ^CSJ:n - erittäin 4ärkeä jfliinSiirifl-nen.
kokous pidetään '.Finnish-haa-
'lilla^en^i sDiaanantaina|;alkae'n :keUo
7.30 illalla." \ . ' s«-
- Kokouksessärtuleie; esille Cjärjestömme
edustajakokouksen asiat ja
siksi on hyvin tärkeä, että osastomme
kaikki jäsen'et saapuvat silloin
kokoukseen 4; Qsallistuniaani; keskusteluun.
' 1'
Naisten bingopaartit
tk. 22 päivänä
Naistenkerho järjestää bingopaartit
tk. 22 pnä-Finnish-haalilla.
Tilaisuus alkaa kello 7^,illalla.
Kuten ennestään tiedetään naiset
ov^aina hankkineet paljon hyviä
ja erikoisia palkintoja ja siitä syystä
heidän bingopaarteihinsa tulee
paljon pelaajia. Nyt myöskin voi-
YiimpuMiliini'
" Beaver Lake, Ont.'-— 'SJ:n osaston
järjestämään viihdetilaisuutecn
viime' sunnuntaina oli' saapunut
kansaa yli odotustiemmje ja eri seu-rapeleiMä
liijä^ voitosta.' Aina Kirkland Lakelta^
asti oli^ saapunut j tilaisuuteen
Enima^ja Jussi Tuomi;;;jotka;^samal-;
la toivat isonlaatikollisen^aryokkai.;
ta kirjoja lainastoomme ja erinäi
siä;;i tarvikkeita ^ näyttämöllemme.
Kiitos teille Emma ja Jussi ja tervetuloa
haalinemme toistenkin. ^
Myöskin Arvi ja Tyyne Hill Detroitista
vieraillessaan «täällä olivat
jättäneet kirjoja-IainastoommeMaj^:
ria ja i Matti Johnsonille^^^K^
teille kaikille. Myöskin: tahtomme
Puuttuuko-
Teiltä Peppi? ^
jos, niin— .
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan^takaisin ;
vilkkautenne;- Erikoisen hyvä
V; apu vanhoille miehille; :
PANTAVENE on valmistettu
- kauroista ja sen vaikutuskyvyn :^
aiheuttaa .:Iipidp-protein:ain^
Uusi hiiita S2 50 — Postitus lOc;
KARI PHARÄIACY
PUHELIN OS. 5-G572
187 Kathlppn St. W. Sudbury
: . Lansdowne kadun kulmassa ;:
Saatte^ rahaa
rahallanne bingossa
-': Alertsin • ja ^ Visan: f inanssikomi-tean
; toimesta = järjestetään bingopaartit
ensi maanimfaikbi Työn
Puistossa alkaen kello 8 illalla. Viisitoista
pe'iä ScKilfö 25 sintillä. Erikoisia
'*jäkkipolteja" jaclaan ja pelataan
ei ikoisbingoia
,Koska_ kysymyksessä on varojen
saanti m-heiliikentän rakentamiseksi
Waniipiin, niin silloin tiedätte
auttavanne hyvää: asiaa: Siis toivoa
taan-os<inotlajia läheltä ja kaukaa.
Edustajakokouksen
konsertti tilaisuutta
ruvettu vahni.s'tamaan
• Tiistaina' piti- kokouksen GSJ:n
Sudburyn osaston valitsema komitea
jonka tehlavhnU on valmistaa
GSJni edustajakokouksen päältäjäi:.
siksi konseitti,' tehden yksityiskohtaisia
valmisteluja ohjelman
saamiseksi tildisuuteen.
Kokouksessa ;keskusteltiin; yksityiskohtaisesti
konsertin valmistelun
eii puolista jii suunniteltiin
ohjelma. Ohjelman yksityiskohdista:
tullaim lopullisesti päättämään
tk. 20 pna; jonka jälkeen siitä
tiedoitetaan yleisölle.
daan olla varmoja, että palkinnot lausua parhaat kiitoksemme kaikil-tulevat
olemaan ensiluokkaisia; ^'
Samoin järjestetään tilaisuuteen
hyvä kahvitarjoilu. Saapukaa siis
joukolla pelaamaan bingoa Finnish^
haalille tk. 22 pnä.
SJ:n Beaver Laken
osaston kokous ~
s. J. Beaver Laken Osaston kokous
pidetään ensi sunnuntaina
määrättyyn aikaan eli kello 1 päi-väliä
Kokouksessa tulee esille erittäin
tärkeitä asioita: Saapukaa jäsenet
kaikki kokoukseen.
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt;^ voitte ostaa vlaatupolttoaineita .
;vahittaismaksuilla'..-. Automaattinen:
;oljypa]velumme;."huolehtii;.öljysäiliön?-^^
ne tay,ttami3e5tä.
Lämmityslaitleiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBTTFY
S;I;iMITED:;:g;i^:|S
SUDBURY
DAVEY FUELS
Vesilintujen metsästys
alkaa tk. 15 pnä
Maakunnan pohjoisella alueella
vesilintujen metästyskausi alkaa t.
k. 15 pnä;ja päättyy joulukuun 15
pnä. Keskialueella alkaa se tk. 24
pnä ja päättyy'joulukuun 15 pnä. ;.';
Pyiden metsästys alkaa maantie
17 pohjoispuolella syyskuun 15 pnä
ja' päättyy marraskuun 25 pnä.
Pyyn metsästys;alkaa maantie 17
eteläpuolella ' syyskuun; 24 pnä ; ja
päättyy marraskuun 19 pnä.
Metsästäjien on hyvä ipuistaa, että
heidän on hankittava pyssynkan-tolupa
ja myöskin että vielä metsästyskauden
alkupuolella täytjry
hankkia lupa metsissä : kulkemiseen.
Ladattua ampuma-asetta et
myöskään saa kuljettaa autossa. .
Suomalainen kaivosr
työläinen kuoli
kivivyörymän alle
Elliot Lake. Viime tiistaina
löydettiin täällä olevasta Panelin
kaivoksesta kivivyörymän - alta
kuolleena .57-vuotias : suomalainen
kaivostyöläinen Armas Olki.
Onnettomuuden sattuessa Olki
työskenteli :':'stoopissa", josta työn-:
johtaja James Copeland löysi hänet
kuolleena.
Olki oli naimisissa ja hän oli
työskennellyt tällä alueella jonkun
aikaa. Kuolemansyyn tutkimus: on
määrätty toimitettavaksi.
iVfetallityöläiset
keskeyttivät työnsä
:' Neljä International Association
of Sheetmetal. Workersin; osasto
504 jäsentä yhtyi viime tiistaina pi-kettilinjaan
yhdessä International
Association of Bridge Structural
and Ornamental Iron Workersin jä
senien kanssa: teknillisen koulun rakennustyömaalla.
Viimeksi mainitun
union jäsenet 4akkoutuivat vii-,
me: vi ikon. perjantaina- koska työssä
käytettiin järjestymättömiä työläisiä.
Rakennusurakka; on ;Hill-Clark
Francisilla ja se on:antanut metal-lityöurakat
aliurakoitsijoille, jotka
käyttävät järjestymätöntä: työvoimaa.
.
;;^:;Peltisepät;:3rhtyivät lakkooni s^n
jälkeen kun he huomasivat, että
peltitöissä käytettiin:myöskin järjestymätöntä
työvoimaa.
Peltiseppien union sihteeri Pat
McLaughlin sanoi tiistaina; että he
eivät tule. tekemään työtä kun järr
jestymättömiä työläisiä .käytetään
työssä.
le niille henkilöille, jotka toitte
maukkaita laatikoita ja ..muita: syötäviä
tähän tilaisuuteen. Samoin
kiitos kaikille toimitsijoille yhteisesti.
; Näin yhteisesti ponnistellen
valmistuu kyllä kulttuurikotimme
lopullisesti.
-; Jännittävän nuolenheiton voitti
T: Kujala pistemäärällä 100, seuraavina
V. Salminen 95;; ja Eero Kinos
90 :pistettä:; Ankara: tasaväkinen
ottelu: .Myöskin santapussinheitos-sa
käytiin tasaväkinen ottelu ja sen
voitti 1 V; Salminen pistemäärällä
1500, seuraavina E. :Mäenpää 1400
ja Matti Johnson 1050.
Vielä tahdomme kiittää Olga ja
Kallei Hendricksonia Whitefishista
heidän lahjoittamastaan ^ komeasta
kiikkutuolista näyttämölle, -vaikka
kyllä::siinä;:;yoidaan kiikutella :muuv
allakin haalillamme. — N.
Sotarikollinen natsi
asui piilossa Canadassa-
(Jatkoa 1. sivulta)
päälle ja Laakv ja: hänen kanssarikollisensa
ampuivat.heidät .seisoessaan
aikaisemmin kuolleiden ruilV
miiden päällä." .
Kaksi viikkoa myöhemmin Berliinistä
saapuneessa junassa tulleet
ihmiset-luokiteltiin samalla, tavalla.
Suurin osa heistä ammuttiin, viipy-mätä.
Näiden murhattujen omaisuus ja
arvoesineet, ryöstettiin leu-in varti-jain
ja viranomaisten toimesta.
Miltei kaikki Jagalan; keskityslei-
Tin asukkaat ammuttiin kun he kävivät
: päivä päivältä heiköimmal^i
nälästä ja taudeista.
;Tekonsa: peittämiseksi natsit suorittivat
: v., 1944 kaivauksia Kalevi-
Liivassa ja: polttivat ruumiita; Seudulta;
löytyi, myöhemmin ihnfiislui-den
jätteitä ja tuhkaa, levitettynä
laajalle alueelle.
Brady kadun alikäytävän
töitä joudutetaan
Kaupungin insinööri T.. L. Hen:
nessy ja' Foundation Companyn virkailijat
ovatiryhtyneet.itoimenpitei-siin
-Brady-kadun alikä^ytäväii' rakennustöiden
jouduttamiseksi. „
STähän saakka: bn^öllut^^^^
vain yksi jnnttar: mutta ensi viikolla
saadaan toinen juntta käytäm
tööivj fisanoi; ikaupunginasinsinJMin
junttausta suoritetaan ratapenkan^
'tukemiseksi, niin että voidaan ryhtyä
tunnelin kaivamistöihin;
Insinööfiry^^
:Vat5;lyöt3mahd
puun suoritetuksi että voidaan Ias-1
kea betoni ennenkuin maa jäätyy.
Kuun pinta
on tuf f ia
Kaikista ;maanpinnan.kivilaaduis-ta
vain tuffit; ja vulkaaniset tuhkat
vastaavat, niitä:kivilaatuja^'joita on
kuun pinnalla — tällaiseen tulokseen
: on tullut :^ukrainalainen.: akateemikko
Nikolai Barabashov: v :
.Barabashovin johtaman; Harkovin
astronomisen observatorion ^työntekijät
ovat tutkineet kuussa todennäköisimmin
olevia ; maaperän kivi •
laatuja. Nämä kivilaadut ovat joutuneet:
tyhjiössä protonien pommituksen
sekä .ultraviolettisäteiden
vaikutuksen kohteiksi.
.;: Tutkimustensa perusteella väittävät
professori ja hänen kolleegan
sa.^että: kuun pinta muodostuu; voi
makkaasti murenneista: tuf fin kai
täisistä ;;kivilaaduistav joiden ;: jyvästen
;suuruus vaihtelee 3;sta; 1 :een
millimetriin.
::Akateemikko Nikolai:Barabashov
on myös;sitä mieltä; etta kuun pintaa:
ei voi peittää: sangen hieno jauhemainen
massa, koska jauhe- ja
pölymäinen aine ei voi heijastaa
valoa siten kuin:havainnoissa;on to-,
dettu.
':(j;atkoa f ^ l ^ l
tulölKena^K^^
'suoritetustarii ä ä r'ä tietoiseslal
41 Suomen ;;Tasavallan2 Presidentti:"; ja;
SNTL:n'- Ministerinieuvoston Pi|v
heenjöhtajarigtoivafesjuiiiis&voimEil^^
kaan vakaumuksensa siitä, että näi-;
tä ystävällisiä naapuruussuhteita
tullaan:?fkummassakinn:maassa; e
leen vaalimaan sillä vankalla ja
kestävällä^pohjlla: joka ;ont yhteisin
ponnistuksin-: saatu-aikaan;-kuluneiden
vuosien aikana,^ ja totesivat,
että .saavutetut tulokset;iovataluoneet
erinomaiset edellytykset molempien
maiden hyvien suhteiden
tulevaisuudelle^
;£^ Suomen: jaNeuvostoliitons naapuruussuhteiden
todettiin .Qsoiftautu-neen;
nra^ikelpoiseksi;; esimerkiksi;
rauhanomaisesta - rinnakkaiselosta,
jossa on pyritty kummankin: maan
kansallisten etujen vaalimiseen valtiollisen
suvereenisuuden ja riippumattomuuden
molemminpuolisen
kunnioittamisen jatoisen: valtion
sisäisiin asioihin puuttumattomuuden
periaatteita noudattaen.: .
Tässä yhteydessä ilmaistiin 'vakaumus
.siitä,, että valtioiden ^välinen;
rauhanomainen:; rinnakkaiselo
jossa : toteutuvat v; Yhdistyneiden
Kansakuntien- peruskirjassa, ^julkituodut,
periaatteet, >luo^
edellytykset rauhanomaisen yhteistoiminnan
kaikinpuoliselle kehittä-;
miselle, maailmassa; mistä on kieltämätöntä
etua kansainvälisen rauhan
.ja turvallisuuden vakiinnuttamiselle
; ja ihmiskunnan- hyvinvoinr
nin kehittämiselle.
Keskusteluissa todettiin uudelleen
molemmin; "puolin, että Suomen-
harjoittama;; rauhantahtoinen
ja puolueeton ulkopolitiikka, sen
pysyminen suurvaltojen ^.eturistiriitojen,
ulkopuolella ja sen yllapitär
mätystävallisetv keskinäiseen arvonantoon
perustuvat suhteet kaik:
kun- valtidihin,: kehittävät, osaltaan
arvokkaalla; ^tavalla - kansainvälistä
yhteisymmärrystä ja myotavaikut-,
tavat, siten maailmanrauhan; asian
edistämiseen.
.Yhtenä H huomattavana tekijänä
Suomen ;ja .Neuvostoliiton välisissä
suhteissa: tapahtuneesta suotuisasta
kehityk-sesta on; kolmannen pitkäair
kaisen .kauppasopimuksen solmiminen
22 päivana lokakuuta; 1959 vuosiksi
1961—65. Tämä sopimus to-dettiin
aikaisemmista. pitkaaikai-;
sista t avaran vaihtosopimuksista
saatujen edullisten kokemusten: perusteella
erittäin suuriarvoiseksi
molempien maiden; välisen kaupan
jatkuvuuden turvaamisen: ja edel-leenkehittämisen
"kannalta.. Edelleen
todettiin ;22pnajoulukuut^^^^^^
1959 solmitun 500 mi!Joonan ruplan,
laottosopimuksen, ;joka . on-arvokas;
panos Suomen teollisessa kehittämisessä,
merkitsevän huomattavaa
uutta vaihetta:smolempien maiden
taloudellisissa suhteissa.
Lisäksi:: on ;osoituksena: hyvästä
naapurisovusta se sopimus, jok
pna kesäkuuta 1960.solmittiin Suomen;
ja Neuvostoliiton valtakunnaii-rajalla
noudatettavasta järjestyksestä
: ja rajatapahtumain selvittämis-jälJestyksesta^
Myös 27^
kuuta ; 1960 allekirjoitettu sopimus
Suomen ja SNTLiiton välisestä sivistyksellisestä
yhteistyöstä vahvis-
'laa ne puitteet, joissa molempien
kansojen välill^ 'muodostunut' he||
delmällinen vuorovaikutus \ lukiiisilr
la '/kulttuurielämän aloilla' vbi: jat-kuä;
Ja l edelleen 'kehittyä.;)lTäffläD|
söpimukseniwmukaisenS'Sivistyksellir
sen yhteistyön todettiinedistävä||
ja syventävän molempien kansojenj
keskinäistä tuntemusta ja-ymmärtämistä^
. " '' 1
Todettiin oleyan ^^tärl^eämpää
kuin:koskaan< ennen;vsaada^kaikille
kansoille. :vaarallinenv ja :ihmiskun-:
; taa rasittava ^vkilpavarustelu ;päätty-^
mään'.jotta kaikki kansat voisivat
keskittä^ä^oimansar.rauhanomaiseen
kehitykseen ja jotta nyt aseistukseen
:;käytetyt; varat voitaisiin': omistaa
kansojen lukuisien tarpeiden
runsaampaan tyydyttämiseen.
Tähäm^päämäärään voidaan-vpääs-tä
toteuttamalla Yhdistyneiden
Kansakuntien yleiskokouksessa:.20
pnä marraskuuta .1959 ; yksimielisesti
hyväksytty päätöslauselma,
joka edellyttäai;että tehokkaan valvonnan
aiaisena tapahtuvan jleisen
ja täydellisen : aseriisunnan- .pää^^^^^
määrään v tähtääviä;;toimenpiteitä
valmisteltaisiin ja että niistä sovit?
taisiin:/^niin pian. kuin: mahdollista;
Kumpaakin;' maata todettiin elähdyttävän-
vilpittömän tahdon myötävaikuttaa
kaikin niiden käytettär;.
vissä olevin keinoin; siihen;, että rakentaviin
ja ;tehokkaisiin;.toimenpi
teisiin tämän päämäärän saavuttv
miseksi voitaisiip ryhtyä ilman
ajanhukkaa kaikkialla maailmassa.
Tasavallan Presidentti viittasi: tässä
yhteydessä nuhin lukuisiin lausuntoihin;;
missä sekä :YK:nyleis-kokouksessa;:
että sen. ulkopuolella,
mm. pääministeri Sukselaisen 20
paivänav kesäkuuta kuluvaa: vuotta
SNTLiiton -Ministerineuvoston Puheenjohtaja
N S . iirushtshevilie
•osoittamassa ^kirjeessä .ja. viimeksi
pohjoismaiden ulkoministerien.yh-leisessä
tiedonannossa 30 pnä elo
kuuta, Suomen: hallitus on ilmaissut
valmiutensa tukea ja mikäli
mahdollista: helpottaa kaikHia. pyr-
Kimyksiä, jotka ovat.omiaan johtamaan,
.todelliseen edistymiseen ase
riisunnan alalia ja: ilmoittanut kan-.
naitavansa :täydellisesti kaikkia; tasapainoisia
ja toteutettavissa; olevia
suunnitelmia: käytännöllisten tulos
ten iiaavuttamiseksi tällä alalla.
.::Todeten'valvonnanalaiseni: yleista
ja täydellistä aseriisuntaa: koskevan
kysymyksen mahdollisimman
pikaista ratkaisua ta<-koittavien jat-
Kuvien pyrkimysten poikkeuksellir
Sen tärkeyden rauhan: asialle; -N. S.
Hiushtshev. esitti sen toivomuksen,
että tuleva YKn 15.. yleiskokous
edistäisi tämän kysymyksen ;menes-:
tyksellistä käsittelyä. Presidentti
.Kekkonen ilmoittii yhtyvänsä tähän::
toivomukseen;;. Keskusteluissa - il^
maistun mielipiteen : mukaan edis-.
tyksen- saavuttaminen aseriisunnan
alalla .olisi^oiniaan auttamaan kansain
va 11 sen 11 lan teen ;pa ranem is ta
kokonaisuudessaan samoinkuin muir
tien kansainvälisten: .kysymysten
ratktiisua.
Keskusteluissa;;suhtauduttiin torjuvasti
kaikkiin nuhin - jo toteutettuihin
:tar:suunnitteluasteilla oleviin
toimenpiteisiin, jotka lisäämällä
varusteluja tai laajentamalla niiden
esiintymistä Euroopassa tai sen ulkopuolella,
vaikeuttaisivat osaltaan
as^eriisunnan-.toteuttamista samalla:
lain .;ne lisäisivät myös? nykyiseen
Messut, latinaksi tukkukauppa-
Ja näyttelytitaisuuksia, jotka ovat
saaneet nimensä' keskiajan kirkkojuhlista,
joille, kerääntyi; tavaranval-mistajia
Ja kauppiaita.
IPILATKAA VAPAUSl
North End Bakery
ELLI JA ARVI LEINALA
S9S Melvin Ave. Sudbury, Ont.
Puhelln^OS. 5-68n
Foot & Goring ttd.
VakantnkBim - Kllntelmtotfiji
, < KilBtcImlstölalnöJa .
PUHEUN OS. 4^4092
n Elm.St. East SndbUT:
JACKSON & BARNARD
, UUSI" HAUTAUSTOIMISTO,
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch.Street^ ; A ; , : Sudbury: Ontario
<L;*Hautaulula'alhaUma hinnoilla - Huolellinen palvelus
Suomessa vuoden suosituimmaksi äänestetty elokuva!
"Nykyajan nuoret" naurattavat nyi canadalaisia
Milia Waltann riemukkaassa elokuvassa
SUKUPOLVI"
TARMOLAN HAALILLA lauantaina s.v>sk. 10 p. klo 8.00.
MOKOMON HAALILLA suniuintninu syysk. 11 p. klo 8.00.
GERALDTON, Parlsh H.ill tnaananUina syysk. 12 p. kjlo 8.00.
KAPUSKASING, Parisli Hull maanantaina 13 p. klo 8.00.
COCIIRANE, Pailuruumulla keskiviikkona 14 p. klo 8.00.
S. PORCUPINK. Finnish Hall torstaina 15 p. klo 8.00.
TIMMINS, Ilarmony liail perjantaina 16 p. klo 8.00. ,
KIRKLAND LAKE, Ukr. Hall 54 McCamus lauant. 17 p. klo 8,00.
SUDBURY, Sampo Ila.ililla maanantaina 19 p. klo 8.00.
BEAVER LAKELLA, tiistaina syysk. 20 p. klo 8.00.
Aikuiset $1 — lap.set 25c. — Canadian Finnish Movies —
(8-10)
SUOMALAISTEN HUOM!
Mielihyvällä
ilmoitamme ~
että
Wm. 'Bill' Luukko
on edelleen
< palveluksessamme
, ' Httii oli vnln lyhyen ajan pois
ja sitä ennen oli johtava myy-mämiehcmme
ja hvvin tunnettu
suomalaisten keskuudessa.
Kun ajattelette auton os.toa. kiintykää hauen puoleensa.' Hän myy
edustamiamme .suosittuja Chevrolet, Corvalr ja Oldsmobile:;autoja;.,i
, ja Cheviolet kuorma-auloja sekä luotettavia "OK"' käytettyjä
' iilotckciu ' '
IIAN ANTAA TEILLE YSTÄVÄLLISEN JA ,
TYYDYTTÄVÄN PALVELUN '
KUTSU TEILLE: Tulkaa puhuttelemaan häntä erlkoiscstlkln silloin
kun uudet automme saapuvat näytteille varhain tänä, syksynä.
250 FROOD RD.
1 1
05 4-1901 SUDBURY
kansainviUlseenittilanteseenfi sisältyy
^^TasavBllah%Pre8identti^rbo?Kek-:
konä^ol^alSNixUtbnlMlnister^^^
yäslqflpgtenjöätaj^^^
shev'ilmaisivat myös,lujana tarlroi-tukMnaan\
pIey^ tehdä, kaikki^ yoN
tavansa,' lotta Potijöis-Eurpöpan
kluegäisi: valtioiden vSlisen jänni|
tyksemjahankausten^aikutuspiirin^
ulkopuolelle.
'Suomen Tasavallan Presidentin
aloitteesta-suoritettiin^! perusteellinen
mielipiteiden vaih/,0 Suomen ja
Neuvostoliiton :välisistäikaupallisis|
ta suhteista.. Tässä yhteydessä Tasavallan
VPresidentti esitti Suomen
näkökannan^itii8tä> keineista,. joiden
'avulla molempien' maiden välisiä
kaupallisia'jar^taloudellisia suhteita
olisivedelleeni^k^^
perustamisen jphdosta.
SNTLiiton M i n i s terineuvoston
Puheenjohtaja ilmoitti että Neuvostoliiton
puolelta näitä näkökohtia
tullaan mtiä huolellisimmin tutkimaan.
Tässä yhteydessä N. S." Hrush-tshev
ilmaisi Neuvostoliiton kielteisen
suhtautumisen «länsimaiden
erillisiin taloudellisiin liittoutumiin,
jotka ovat saamassa yhä sei:
vemmin ilmaistun/jpöliittiseh; luon^^^
te^n.:;.-; •
NNe^uVvMosttoolliiitiotonh;^jp pi;iUibolelellUta-'-'o%^uir
!tenkiii;ityydj^yk8eUäXt«lettu|;etti|l
'sW^ei 'halua^:iiibfe>^^^^^
masta^ Suomen' jaNeuvostoliiton"'^
välisessä* kaupassa ^voimassaolevaa
suosituimmuuden periaatetta/sekä
ilmoitettu; että Neuvostoliitto, ynv'
märtäen Suomen pyrkimyksen säilyttää
kU^ailukykynsä länUsillä
markkinoilla, , on valmis käymään
neuvotteluja Suomen' kanssa 'siitäj
mihin voitaisiin ryhtyä Suomen jä*?'!'
Neuvostoliiton välisen, tavaranvaiti-vHl
don säilyttämiseksi ja edelleen k^* -
hittämiseksi siinä tapauksessa, että ^1]
Suomi tahtoo tehdä erillisen^kaur «1
pallisen sopimuksen EFTA:n kan»-.' 'j
sa. Neuvotteluja tullaan käymäänV
Moskovassa marraskuun :jälkipuoli^#!
kolia- ^ \
Täksä yhteydessä SNTLiiton Mif
nisterineuvöston Puheenjohtaja. N.
S. Hrushtshev esitti Tasavallan Pr^ '
sidentU Urho Kekkoselle SNTLii^ ;
ton Korkeimman Neuvoston'Puhe'-
miehistön ja Neuvostoliiton , hallituksen
kutsun saapua viralliselle
vierailulle Neuvostoliittoon. Tämä
kutsu otettiin tyydytyksellä vas«
taan.
X f X Alentaa hintoja
Suomeen jopa 20^ saakka
ALKAEN LOKAKUUN 1 PAIVA
. . . sääsläkäi^ $136 dollaria edeslakat-sin
matkalessanne JET säästöluo-kassa
17 päivän huvimatkalla. Te
kiidätte Atlannin yli tai napareittiä
SAS DC-8C koneella, ainoa Jets, jossa
on Maitre de Cabine palvelu. Vierailkaa
myös muissa kaupungeissa ilman
ylimääräisiä maksuja; Maksakaa; myöri
hemmin? Aivan niin. Multa käykää tapaamassa
teidän SAS. matka-asiamSes
tänne nyt — varsinkin,, Jos suunnitte
lette Joulun ia
Uudenvuoden
vierailua. %
244 Bay Street; Toronto, OnUrio, EMpire 2-1568 ^
323 Dominion Square BId(., Montreal. P. UNivenity 1-8311
SASUn lentolinjaa edustavat:
O. K. Johnson & Co. Ltd.
Matkailutoimisto
697 BAY ST.. TORONTO, ONT.
Puhelin EM. 6-9488
Ritari Agencies, Ltd. ,
MatlcaUutoUnisto
7 CEDAR ST.. SUDBURY. ONT.
Puhelin OS. 5-5685
(8-22)
ULKOMAISIA
KUKKA
SIPULEJA
SUORAAN HOLLANNISTA
ENSILUOKKAISIA — SUURINTA KOKOA
otollinen aika Istuttaa kukKaslpulit.^jotka takaavat teille kaunilU
kukkia alkaisin enst keväänä. Meidän. tunnetut lajimme takaavat
teille hyvät tulokset.
TULPAANIT *
KAIKKI LAJIT
3—25c 6—50c 12—90c
- paitsi " '
~^MY0HAI8ET KAKSINKERTAISET
JA
' "RED EMPEROR"
3__35c 6—65c 12—1.25
KROOKUKSET
KAIKKI LAJIT
6-40 c 12—75c
KELTAISET
NARSISSIT
KAIKKI LAJIT
3—45c 6—80c 12—1.25
KAIKKI LAJIT
-40c 6-70c 12- -1.25
"Grape" HYASINTIT
KAIKKI LAJIT
'6—30c 12rr^0C
HYASINTIT
KAIKKI LAJIT -
15c kpl, 3—40c 12—1.50
"SNOWDROPS"
YKSINKERTAISET
6—35c 12—60c
"PAPERWHITES"
RANSKALAISET >
20c 3—50c 6—95c S U O M A L A I N E N P A L V E LU
Eclwärd Grain
COOK O' THE NORTH LAATU REHUSEOKSIA
SIEMENIÄ, VILJAA JA SUOLAA . .
66 ELMST.WEST PUH. OS. 5-6421
w
SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 8, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-09-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus600908 |
Description
| Title | 1960-09-08-04 |
| OCR text |
m
m
i#/^rifws£t
- SÄNKY JA>^ PATJOJA, TYYNYJÄ;
•fpeittoja, tuoleja, p ö y t i ä j a kaapr
peja myydään pois vietäväksi. (Pie-
, , ' nen' Rooming House'n tavarat.)
. Kysykää:'-143 Spruce St., Sudbury.
I
. • MYYTÄVÄNÄ
• Y K S I HOLSTEIN HÄRKÄ JA Y K S I
hielior kumpikin 1^^ vuoden van-
* to Tiedustelkaa: Mrs;< Emmi V i r ta;
R.R. 4, Port Arthur, Ont.
' MYYTÄVÄNÄ
$6,300 00 - — KOLME EEKKERIÄ
ä-nmatayJa^;ta]o;::4:ämäiliä; Po^
i^^Ltliurista;Government Roädilla^-Täi
ma 5 vuoden vanha koti käsittää
MJ makuuhuonetta:' rvaatekämmioi-?
.^neen;;nykyaikaisen; keittiön::ja-kol^
• miosaisen "pesuhuoneen, kovan-
:!;I)uun-. ja - tiilimattolattiat, öljylaini^
K: • mitys/-: asbesti-f'^ja :::lautapääl]yst^^
- Myös .on autotalli., Koulubussikul-jetusi:
lahellei:kouluun;'.^PuheIin: D I
4-0888." . . (8-10-13)
KESTO-KIHAROIDEN,
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
J^aimora
SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar Si. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieres.sa Sudbury
S UP B U RMiA
* YMI^ÄRliSTÖ
\ MUISTILISTA
_ Harvest! bingokomitean ^ kokous
Finnish-haalillä maanantaina,' syyskuun
12 'pnä ennen osaston ^kokous-taj
alkaen klo; 6.30villalla.'!Komitean:
jäsenet ovat E. Suksi, Kalle' Salo,
Vili Eklund Sofia Pöntiö ja Kaisa
Korpi.
Alcrtsin kuukausikokous pidetään
tänä iltana alkaen kello 7.30
illalla Finnish-haalilla.
CSJ:n Sudburyn osaston ylimääräinen
' kokous pidetään Finnish
haalilla ensi niaanantaina alkaen
kello 7.30 illalla. ^
Työn Puiston sauna avoinna joka
keskiviikko^ lauantjii:ja;^sunnuntai
kello 1—11 illalla. Hyvä_uimaran-ta
ja ravintola käytettävänä.
Näyttämön yleinen kokous pidetään;
Finnish-haalilla tänä iltana al^
käen kello 7.30.
Osaston ylimääräiiien
koköusfiiideftääh'
ensi, maananuuna^ v - \ , ,
: ^CSJ:n - erittäin 4ärkeä jfliinSiirifl-nen.
kokous pidetään '.Finnish-haa-
'lilla^en^i sDiaanantaina|;alkae'n :keUo
7.30 illalla." \ . ' s«-
- Kokouksessärtuleie; esille Cjärjestömme
edustajakokouksen asiat ja
siksi on hyvin tärkeä, että osastomme
kaikki jäsen'et saapuvat silloin
kokoukseen 4; Qsallistuniaani; keskusteluun.
' 1'
Naisten bingopaartit
tk. 22 päivänä
Naistenkerho järjestää bingopaartit
tk. 22 pnä-Finnish-haalilla.
Tilaisuus alkaa kello 7^,illalla.
Kuten ennestään tiedetään naiset
ov^aina hankkineet paljon hyviä
ja erikoisia palkintoja ja siitä syystä
heidän bingopaarteihinsa tulee
paljon pelaajia. Nyt myöskin voi-
YiimpuMiliini'
" Beaver Lake, Ont.'-— 'SJ:n osaston
järjestämään viihdetilaisuutecn
viime' sunnuntaina oli' saapunut
kansaa yli odotustiemmje ja eri seu-rapeleiMä
liijä^ voitosta.' Aina Kirkland Lakelta^
asti oli^ saapunut j tilaisuuteen
Enima^ja Jussi Tuomi;;;jotka;^samal-;
la toivat isonlaatikollisen^aryokkai.;
ta kirjoja lainastoomme ja erinäi
siä;;i tarvikkeita ^ näyttämöllemme.
Kiitos teille Emma ja Jussi ja tervetuloa
haalinemme toistenkin. ^
Myöskin Arvi ja Tyyne Hill Detroitista
vieraillessaan «täällä olivat
jättäneet kirjoja-IainastoommeMaj^:
ria ja i Matti Johnsonille^^^K^
teille kaikille. Myöskin: tahtomme
Puuttuuko-
Teiltä Peppi? ^
jos, niin— .
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan^takaisin ;
vilkkautenne;- Erikoisen hyvä
V; apu vanhoille miehille; :
PANTAVENE on valmistettu
- kauroista ja sen vaikutuskyvyn :^
aiheuttaa .:Iipidp-protein:ain^
Uusi hiiita S2 50 — Postitus lOc;
KARI PHARÄIACY
PUHELIN OS. 5-G572
187 Kathlppn St. W. Sudbury
: . Lansdowne kadun kulmassa ;:
Saatte^ rahaa
rahallanne bingossa
-': Alertsin • ja ^ Visan: f inanssikomi-tean
; toimesta = järjestetään bingopaartit
ensi maanimfaikbi Työn
Puistossa alkaen kello 8 illalla. Viisitoista
pe'iä ScKilfö 25 sintillä. Erikoisia
'*jäkkipolteja" jaclaan ja pelataan
ei ikoisbingoia
,Koska_ kysymyksessä on varojen
saanti m-heiliikentän rakentamiseksi
Waniipiin, niin silloin tiedätte
auttavanne hyvää: asiaa: Siis toivoa
taan-os |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-09-08-04
