Vapaus, June 22, 1967

              1.
Iiii
lm m m m
Sivu 6 Torstai, kesäk. 22 p. — Th,ursday, June 22, 1067
Kertomus Toronton suomataisen seuran
p. ja lausuntajao^ton kokukse^a 1904
*%aii ei muut lihavat laula,
Laulan minä lailia poika
' : yksin virttä virittelen."
Puhujaseuran tarkoituksena ori
käytännöllisesti harjoittaa puhuja-jo
lausuntakykyjä, ohjata jäseniä
käytännöllisiin tehtäviin seuras­samme.
Näin alkuun olemme päät­täneet
kokousten työjärjestyksen
Beuraavasti.
1. Seura valitsee keskuudestaan ky­kenevän
ohjaajan ja arvosteli-jän.
-• •
2. Jokainen jäsen on velvollinen
ottamaan vastaan sen tehtävän,
joka hänelle annetaan.
3. Valitut lausujat ja lukijat esiin­tyvät,
joista erikseen lyhyesti
arvostellaan.
4. Keskustellaan aiheista, joita oh­jaaja
ja jäsenistö ehdottaa.
5. Arvostelun alaiset ovat oikeutet­tuja
sanomaan puolustuksensa
j u l k i .
6. Ohjaaja antaa lausunnon pu­heenjohtajan
tekemistä virheel­lisyyksistä.
7. Jokainen vuorostaan toimii pu­heenjohtajana
ja sihteerinä s i ­ten,
että edellisen kokouksen
sihteeri on seuraavan kokouk­sen
puheenjohtaja.
ONNITTELUUMME
Canadan
100-vuotisjuhlan johdosta!
Elsa ja Jalmar Miettinen
Site n , Box 45
R. R. 1 Sudbury, Ont.
, ONNITTELUMME
Canadan lOO-viiptisjiuhla-vuoden
johdosta!
Hilja ja Uuno Leppänen
R. R. 3 Sudury, Ontario
ONNITTELUMME
Canadan lOO-viilotisj uhla-vuoden
johdosta!
Martti ja Juikka
Mäntylä
R, R. 3 Sudury, Ontario
ONNITTELEMME
ja
TERVEHDIMME
uuden kotimaamme — Canadan
.ratentajia 100-vuiDtisjuhlavuoden
• • • johdOita!
Aliina ja Wm. Eklund
188 Maki Ava. Sudbury, Ont.
TERVEHDIN
ja
ONNITTELEN
uuden kotimaamme — Ca­nadan
rakentajia 100-vuots
: juhlavuoden johdosta!
Uno Sirviö
75 Regent St. N.
Sudbury On'
TERVEHDIMME
ONNITTELEMME
kaikkia kansalaisiamme, Jotka
työllään ja toimlnnar.aan ovat
auttaneet nyt satavuotisjuhlaansa
viettävän Canadan rakentamista
j a .kehittämistä!.
Kylli ja Siilo
Lindroos
R. R. 2 Wahnapitae, Ont
8. Ohjaaja antaa laHSunnon edelli­sen
kolccuksen pöytäkirjasta.
9. Ohjaaja pitää puheen ja valit­see
keskusteluaiheen seuraavaan
kokoukseen.
Allekirjoittanut velvoitettiin te­kemään
yhteenveto ja arvostelu en­simmäisestä
kokouksesta. Olin jo
kauan aika kuullut, että kipeästi
kaivattaisiin puhujaseuraa, ja nyt
kun vihdoin se ensimmäinen ko­kous
tuli, ajattelin siellä osanoton
olevan niin runsaan, jotta kiireh­din
minkä ennätin, että varmasti
saisin istumapaikan. Suomalaisen
Seuran virkeä toiminta viime ai­koina
oli todellakin antanut mi­nulle
rihetta ajatella, että kokous^
huone olisi täynnä, kun minä vä­hän
myöhästyneenä sinne pääsin.
Mutta ajatelkaas! — kun astuin si­sälle,
ei siellä vielä ollut ketään
muita.
Olin melkein varma, että en ol­lut
erehtynyt kokouspitopäivän
uhteen, niinpä v i r i t in tulen rau­taiseen
takkaan j a heitin pitkäl-leni
penkille odottamaan lisää
yleisöä. Jo kuuluikin kopinaa ja
sisälle astui neljä jäsentä, jotka
alkoivat heti minua tourua siitä;
kun ei valittu sellaista kokouspäi­vää,
että ei olisi ollut niin kova
pakkanen, — ei nyt tällaisena päi­vänä
tule ihmisiä kokoukseen. E n
ymmärtänyt: yhteyttä pakkasen ja
seuran kokoussuhteista toisiinsa,
eikä se kiinnittänyt mieltänikään^
ja niin katcoin parhaaksi olla vai­t
i , kun e i asia minulle kuulunut­kaan..
-
Saapui sitten osanottajia vähän
kerrassaan ja Suomalaisen Seuran
varapuheenjohtaja avasi kokouk­sen.
Mutta kun tuli aika valita kir­j
u r i , niin ei näyttänyt kirjoitustai­toista
henkilöä olevan koko jou­kossa.
Seitsemäs ehdotettu vasta
otti toimen vastaan, ja niin voi­t
i in aloittaa kokous virallisesti.
Olipa halukkaita ohjelman esit­täjiäkin.
Kuultiin runo ja pari ker­tomusta-
ja piti oilä puhekin, mut­ta
ei ollut puheenpitäjä saapuvil­la.
Se oU kai se pakkanen! Ensim­mäiselle
runon lausujalle ehdotet­tiin,
että hän seuraavalla kerralla
opettelisi runon ulkoa. Y k s i kerto­muksista
olisi ollut ehkä mallikel­poinen,
jos se olisi esitetty har­vemmin
lausuttuna. - Kaksi jäsentä
oli valinnut yksinpuheluuri saman
aiheen". Niinhän se on. sen rak­kauden
laita", mutta kun: ei ko­kousväki
halunnut sitä kuulla, kah­ta
kertaa, niin emme tiedä olisiko
se toinen ollut parempi esitys.
Keskustelukysymyksenä oli —-
miksi „ eivät naiset, nosta myöskin
hattuansa tervehtiessään, kun he
vaativat sifä miestenkin tekemään |
— ja se sai paljon virkistystä ko­koukseen.
Eräskin tpveri, joka oli
kokoi ajan nukkunut mukavassa no­jatuolissa,
jätti paikkansa ja vir­keästi
haukotellen seurasi keskus­telua.
Tähän kysymyksceh saatiin!
asiallisen neriäitkäitä; vastauksia
naisilta. Vastauksista ilmeni, että
naisten hatut ovat niin monella
neulalla päähän kiinnitetty, että
vpisi l i i an paljon aikaa niitä irroi-tella,
joten kyllä pään nyökkäys
saa haisten puolelta riittää.
Seuraavan kokouksen keskuste­lun
aiheeksi päätettiin ottaa -— ys­tävyys
j a toveruus seuratoiminnas­sa
— ja valittiin kysymykselle alus:
tajat, Myöskin määrättiin scuraa-vah
kokouksen ohjelmah esittäjät.
Toiset vähän vänkäsivät j a vastus­tivat,
mutta kuitenkin lopulta lu­pasivat.
Mielestäni kokous loppujen lo:
puksi muodostui, pakkasesta huoli­matta
aika vilkkaaksi ja lupaavak­si.
Kuinka sitten käy, kun tulee
lämpöiset kevätpäivät? Silloin var­masti
seuramme pääsee täysiin oi­keuksiinsa
ja ohjelmaa valmistuu
kuin viheltämällä. Oppia ikä kaik­k
i , niin oli taas tämäkin ilta.
Torontossa 24 päivä tammikuuta
Walter Heikkinen.
KAUKOPARTIOT
Luutn ovenraossa jä olki pönk­känä.
Tyttöjen ludih ovella;
... %
TTSot-kamo
Canadan 100-vuotisjuhla- ^
ja meidän ensimmäisenä juhlavuotena ,
'haluamme lausua vilpittömät kiitoksemme asiakkail­lemme
ja tuttavillemme arvokkaasta kannatuksesta.
Teemm,e parhaamme tulevina vuosina, kuten tähänkdri
asti, voidaksemme antaa parhainta mahdollista palve­lua
asiakkaillemme. Pyrinrune kasvamaan piirin kasvun
'kanssa. , • :, - ,\-
SANTALA'5 GENERAL SMl
INA J A FRED SANTALA
Puh. 694-4511 R. R. 2,."VVahnapitae
Jatkosota oli alkanut. Koska etäi­syydet
pohjoisessa olivat pitkät, ke­hittyi
sota siellä liikkuvaksi erä­maasodaksi.
Erään komppanianpäällikön teh­täväksi
annettiin Järjestää kauko­partio.
Hän käski vapaaehtoisia i l ­moittautumaan
ja pian olikin yh­deksän
miehen suuruinen partio
valmis. Se sai käyttöönsä asian­mukaiset
muona- ja tarvikepak-kaukset.
Ennen lähtöä komppa­nianpäällikkö
selosti partiolle teh­tävät
ja tavoitteen. Partio oli jo
lähdössä, kun myös pataljoonan­komentaja
saapui sitä tarkasta­maan.
Hän piti partiolle pienen
puheen ja toivotti onnea ja me­nestystä.
Ihmetellen h^u katseli
miesten suuria pakkauksia ja ky­syi
eräältä partioon kuuluvalta sa-volaispojaltäT^
itä selkäreput sisäl­tävät,
kun ovat niin kookkaita.
— Leipee herra majur, vastat­t
i i n . ./ , •
N i i n partio pääsi lähtemään. Joh­taja
hiihti ensimmäisenä, toiset pe­rässään.
Kului päiviä eikä partiota
kuulunut eikä näkynyt. Oltuaan
poissa lähes kaksi viikkoa se vii­mein
palasi ja johtaja antoi kirjal­lisen
selvityksen matkasta. Komp­panianpäällikkö
toimitti raportin
edelleen pataljoonan esikuntaan ja
sieltä se joutui viimein rykmentin-komentajalle.
Muutamia päiviä
myöhemmin sai komppanianpääl­likkö
sekä pataljoonankomentaja
ylennyksen. Partion jäsenet palkit­t
i in kunniamerkein j a . kotilomin.
Vähän myöhemmin hoippui osa.
komppanian miehistä humalaisina,
mutta siihen ei kiinnitetty sen
kummempaa huomiota.
— Se on tavallista, kun poikia
tulee lomilta, että he tuovat tuliai­siksi
viinan puhui päällikkö, sillä
hänenkään suunsa ci ollut tuohes­ta.
Jälleen kului pari viikkoa. Par­tion
tuomat tiedot arvostettiin kor­keimmassa
johtoportaassa erittäin
a r v o k K a i k s i . Eräänä aamuna soi
komppanian puhelin ja päällikkö
käskettiin puhelimeen. Pataljoo­nankomentaja,
josta tällä välin oli:,
tullut everstiluutnantti, ilmoitti, et­tä
komppanian kaukopartio saavut­ti
arvokkaita tietoja ja aiheutti vi­holliselle
hubmattavia menetyksiä,
joten komppania saa lähettää uu­den
partion, jos löytyy vapaaehtoi-
•sia::";'-
Kapteeni määräsi komppaniansa
puhutteluun ja huomasi; että jo­kainen
mies ilmoittautui vapaaeh­toiseksi.
Kapteeni oli hyvillään,oli­han
hänen komppaniansa täynnä-velvollisuudentuntoisia
miehiä. Jou­kosta
siilautui .yhdeksän, miestä,
joista partio muodpstettiin, se sai
tarvittavat annokset, pidettiin pu-hutteiu
ja pnneiitoivotuksien saat­telemana
se lähti matkaan. Komp­panianpäällikkö
-kertoi komentajal­le,
että pojille näyttää partiomat­kalla
ruoka maistuvan todeten sa­malla,
miten suomalainen sotilas.
on inaailmah parhain, kun_erä-maaosakin
jaksaa hiihtää satoja
kilometrejä raskaine varusteineen.
Noin kahden viikon kuluttua par-,
tio palasi vahingoittumattomana ja
arvokkaita tietoja mukanaan. Pääl­likkö
toimitti tiedot jälleen komen­tajalle.
Tämä tutki ilmoitusta ja
hieman ihmetteli, kun tiedot oli­vat
nrtelkein samanlaiset, kuin edel­lisellä
kerrallakin: varastoja tuhot­tu,
vihollisia toimitettu muonilta
pois saman verran eikä omia ^tap­pioita
ollenkaan. Ainoastaan suöri-telusta
mjitkasta löytyi ^hieman
eroa, sillä ensimmäinen partio hiih­ti
300. mutta tämä 285 km. Partio
sai kunniamerkit j a kotiloman; niin
kuin kuului ja johtaja ylennettiin
vääpeliksi.
— Suuri-.ta sotilaallisista ansiois­ta
ja esimerkillisestä johtajataidos-ta,
luettiin päiväkäskyssä.
Kak-j ci mene kolmannelta, ta­vataan
sanaa ja hiin kävi partioi­denkin
kohdalla. Pian lähetettiin
kolmas pai-lio matkaan. Noin viik­koa
myöhemmin kehotti . eversti;
adjutanttia pukemaan lumipuvun
ylleen ja lähtemään hänen mukaan- .
sa tarkastusmatkalle. Adjutantti
totteli esimiehensä määräystä, vaik­ka
hänen hampaansa kalisiyatkin
hieman, kun hän hiihti everstin
jäljessä kohti linjoja vyöllään iso­kokoinen
pistooH. He sivuuttivat
ulonihiaisen vartiomiehen, joka va­rotteli
menemästä eteenpäin^ sillä
maastossa vilisi vihollisia. Tästä
eversti ei Tiuitenkaah välittänyt,
vaan käski adjutantin seurata mu­kana.
Miehet saapuivat suuren au­kean
laitaan, johon eversti pysäh­t
y i tarkastamaan tilannetta. Lähel­lä
sijaitsi kumpare, jonne he hiih­tivät
sunrlfi varovaisuutta noudat­taen
ja heittäytyivät pitkälleen.
Eversti tähy.steli.
— Katso tuonne, sanoi hän.
Metsän si.sältä aukeaman takana
kohosi korkeuteen ohut sininen sa­vu;;
Suksien päällä maaten ja käsil­lään
työntäen etenivät eversti ja
adjutantti aukean toista laitaa,
jonka saavuttivat väsyneinä ja hi­kisinä.
Puiden suojassa miehet sitr
ten etenivät. Heidän sieraimiinsa
kantautui outo tuoksu ja hetken
kuluttua he näkivät edessään tal­visodan
aikaisen vihollisen korsun,
jonka savupiipun tapaisesta tuli sa­vua.
Korsusta kuului ääniä,
— - K u u n t e l e , kuiskasi eversti.
— V i . v i h o l l i s i a , änkytti adju­tantti.
Eversti ajatteli kääntyä takaisin,
kun korsun ovesta työntyi ulos so­tilaspukuinen
henkilö ja sisältä
— Kaksi ässää kädessä j a mies
ottaa palon, voi saatana sentään!
Upsieerit hiihtivät korsun luo.
Eversti tempasi oven auki. Komp­panian
kaukopartio istui siinä kai­kessa
rauhassa keittämässä viinaa,
muutamat miehistä pelasivat kort­tia.
Seurasi nopea lähtö tukikoh­taan.
Mutta naäpurikomppaniassa ih­meteltiin;
kun sotakomppaniassa ei
jaettu enää kunniamerkkejä, eikä
ylennjfksistäkään kukaan kuullut
mitään.
Sotakomppanian pojat lohdutti­vat
toisiaan:
— Mitteest tuosti jos_män hyv-vee
ainetta hukkoo j a lomat tyssäs.
Loppuuha tääkii savotta joskus!
Ensio„JPelli
— Mitä Kalle sanoi kun kuuli
sinun ajaneen hänen autollaan ko­larin?
— E n voi toistaa sit . . .
— Jätä kirosanat pois.
— Sitten ei jää mitään jäljelle.
I867UI967
ONNITTELEMME JA
TERVEHDIMME
A
1867)11867..,
uuden kotiaamme Canadan rakentajia
j a erikoisesti kaikkia kansalaisiamme,
jotka työllään j a toiminnallaan ovat
auttaneet nyt satavuotisjuhlaansa viettävän
Canadan rakentamista!
CSJ:n
SAULT STE. MARIEN OSASTO
SAULT STE MARIE ONTARIO
1*112
C 6.£
CANADIAN CONFEDERATION
entenniäl-
•Sudbury, Ontario
Vilma ja Eino Lehtola ;
B e r t h a j a Arne Kummu
Iris; Wimby ja G a l ! Hakala
Irja ja Kalle Tulla
Aino Rentola
Helmi Ja Ilmari Lammi
Aino ja George Järvelä
Sally Häivälä
HehnI ja Ossi Puukari
Senja jä Edwin Suksi
Hilja iä Anton Kaisla
S i i r i ja Arvo
Esther jä Tobj Hakala
Vieno ja E m i l Johnson
Vieno ja Väinö Laine .;
Anne' j a WaUer Rönkä
Martha Penttilä
Helvi ja Aärhe Koivu
Impi ja Frank Tommila
Hilda Kauppila
Kusti Mäki ;
Hanna jä Matti Saari
Mary Xoombs
Hilda Huhtanen
Helka ja Tauno Piilonien
Karl Piilonen
Selma j a David Ritari,
Creighton; Mine, Ont:
Laila ja Leo Nordman,
Azilda, Ont.
Anni j a John Lievonen
Irma ja Ernic Impola
Karen, Laimi ja N i i lo Niemi
Anja ja Kalle Kassinen
A i l i ja B i l l Saari
.Anni Kannisto .
E l l a ja HeikJij Ström :
Martta ja Mikko Laakso
Hilma ja Fraiik Koivu
A i i i i jä Armas Eloranta |
F i l a j a Kristiaii W i i la
A i l i ; Roininen
Hilma j a Ensio VVuori
A i l i ja Väinö Ilöhter
Kerttu ja Taisto Länsi
Amy Malmberg
Martha Poutiainen
Mary Saari .
Ida ja Oscar Männistö
Siiri ja Kalle Sillanpää
Jenny Jylhä
Arne VValii ••;;.:•
Aatto \Valli - J ;..
Armas yValli , " / .
Tyyne ja Yrjö Waili,
Azilda, Ont. •
Sanni Hill
Kenny, Barry ja Elvi Salo
^ V-.;'Ranta.:;.;;.
Ilmari yähä-Pukkinch
Laina jä Urho Purra
Tauno Purra
Jack Liiiianiaa
Eine ja Kauko Huhta ja lapset
Hilja Smith,
: 36 Alder St. S.
L i l ja Anttila
Ida Nordlund,
231 Whiltaker St.
Sofia ja Erkki Piirainen
Olga Kallio
L i l y Ja .Matti Ahvonen
Betty Kopsala
Hihna j a Jussi Filpus
Julia Sutinen
Sofia Pöntiö
Hilma Haapala
Heikki Inkilä
Onm Kekki
Ijä ja Lauri Aliö
• Sudbury, Ontario
Maiju Majander
Senja j a Axel KaJikuri
Eino Mäkelä
Miriam Kauppinen ; ?
Anita j ^ Vilho Kotila
; sekä tytöt
Esteri j a Eino;Siren
Martha ja Harold Huhtanen
f R. R. 4, Sudbury, Ont.
Aino Laine
Emmi ja Hannes Suomala
Yrjö Haapala ;
Impi; Blom
Tyyne Kinnunen
Maria Marttinen
Kalle Kuukkanen '
» R. R. 2, Sudbury, Ont.
T i l i ja Vie. Hännihen
John Salminen
Bertha j a Kaarlo Toikka
Ida j a A tu Koivula
Elina j a Viljo Hänninen /
Maria ja Valpas Hänninen ;
Anna.vViitä .'.-..;:..
Vieno ja Leo V i i ta
Hilma Harju
ilanna Poutanen:
Manda ja Ed. H i l l
Mr. j a mrs. A; Hirvi
Aune ja .Matti Haveri
E i l a ja Jussi Kivistö
Irene j a E l i s Ilolla
Saima ja L a i i r i Lampi
Helga jä Toivo Kivi
Kaarina ja Pentti Kivinen ja
lapset
L a u r i ' J o k i n en
Martha,ja Eino Mullolä
»R^R. 3, Sudbury, Ont.
Carlo, Christy, Daisy ja.
• Leo Wiita
Ethcl j a Oiva Kaukplin
; j a lapset ;••;''!,.
Rosa ja August Aalto :
Ellen, Toini ja Paul H i ll
Alina ja Akseli Hakula
Sam Mäkynen j a perhe .
Sirkka ja Arvo Saari
E l s i Mäkynen
Aino ja V i l l i Koponen
Aino ja Arttu VViita
Leo, Liisi ja Olavi Pellinen
Maija VVauhkoncii ja Kaarlo
Lempi ja :Wm. Kangassalo ;
S i i r i ja Tcutori Korpela
Voitto Lehti
S'ally j a Tauno Hakala ja
lapset ••;
Anni ja Alex Manninen
Mcimi ja Karlö Järvi
Lcmpi-Malmbcrg
Keith, Rita j a - V i l j o Romo -
Margit ja Wäinö Iloma j a ,
'. lapset
Ida Rönio j a ' V i l ho
Helmi jä Olavi Lindroos
Helga ja Wilfrcd Basto . "
Ja lapset
Helena Ranta
Toini ja Benny Heino
Joan ja Karl Palomäki
• R; R. 1, Copper Cliff,;
Ontario
Aino j a Emil Myllymäki
Rauha ja John Helin
Fanny j ä Karl Suominen
Eini ja/Toivo Palonen
L?iina Tolppanen
Taimi ja Wäinö Hietanen
Maria Elenius;
: i l i l d a j a John Nie-melä
A i i i ja Kusti Wainio
Hilja Salo ja pojat
Maria Rauhala
Lydia Mäki
Hilda Tuori
Laura Hill
Eriikka Luhta
Vieno ja J l e c n u in Puukari
~: A h l ia Jacobson
Manda Hill
Martha,: VValter, Leslie, .
Dennis ja tammy Mäki
A l l i ja Oiva Santala
Jenny ja Eino Saintala ^
Helcg ja Oiva Koski
Sylvia j a Eero Basto ja
. .•• ."Cynthia;;;-^
. Jack Basto
Tilda Santala
Selma jä Maurits Freeman
Emil Basto
E i i i o Basto
Ilanna Koski ja John
Aino Virtanen
E i l a ja V i l i Niemi ja perhe
Ellen Freeman .
• Chief Lake Road
R. R. 2, Sudbury, Ont.
Maija ja Ahti Bllck
Alma ja Lauri Karjalainen
Helini Titterson
Ida Tuokko j a lapset
• Garson Mine, Ont.
Venla ja Antti Luukko
• Beaver Lake, Ontario
Mari jä Matti Johnson'
Eugene, Maiju ja Evert
Mäenpää
Sofia Kristiina Rönkä
II e lm i ja Yrjö Palom äk i
Elina ja Lauri Sinisalo
Urho Rauhanen
Manda ja Arvi Salo
Vieno ja Toivo Salo
Martta H e l i n ' j a Brcnda
; Lempi ja John Luopa
Ida ja Frank Mäkinen
Tclie ja Tyko Mäenpää ja
pojat
Laura ja Jolin Krats
Tommy, Elvi ja Tauno Pudas
Vilho Häkkinen
Helmi ja Werner Lamnii
Ellen ja Mike Leondoski
Gustaya Ojanperä
Vieno ja John VVIinikka
Martti ja Hilma Piispaneii
L a i l a ja Onni Rintamäki
Lempi Manninen
Helen ja Eino Tikkanen
John Turpeinen
Pirkko ja B i l l Salminen
Senja ja Victor Jutila
Olga Taipale
Niko Piispanen
Sonja Paasila
Kalle Honkanen
« R; R. 1, TOitefish, ^
Ontario
Esther ja Eino Puiras
Alma ja Antti Ranta
Ida ja Jalmar Holmstedt
Vilma ja V i l i Vickman
Esther ia Toby Hakala
Aune ja JElis Käliio
Emil Laaksonen
Sofia Pöntiö
Eera ja E d i
Hännä ja Kalle Tarvainen
John Ahlqvist
Esther ja Eino Mäki
Saima ja Arvi Kivi
Lea j a Norman
Violet j a ' J o h n Kivi
Sylvi Honkala
E l i Kiviaho
John Saikkonen .
Vera ja Väinö Lindholm
. Taisto Saikkonen •
A i l i ja Antti Etula
Aino Kauppinen
Naimi; Lampinen
: Kalle Jokinen
Myra j a Eino Kilpiiien ;
Lea j a Oiva Mäki
E l m i j a , L e o Nurmi
Aini ja Nick Gruhdsten
Aino ja John Gylden
Elina ja Eero Sytelä
Mr. j a Mrs. Leo Viljamaa ;
Anni, j a Ghas. Palo >
Anni Setälä v
Linnea j a Evald Tuomaala.
Aino j a Lauri Koski
Helien ja B i l l Sundholm
Miriam ja Anni Hankonen
Elina ja A r v i Sandjbolm
Arnold Mänty
Mrs. Gustaava Ojanperä'
Mrs. Katri Laine
Tyyne j a Matti; Tolmönen,
Aune j a Carl Saarela
ViUio Setälä
V i o l a ja John Passi
Uiino Venna ;:
• R. R. 2, W ^
Ontario
Helmi, Helga, Karen,
Ken ja Kusti Haiikahen
Sylvi ja Arvo Kuusisto
^yyne ia Kaarlo Harju
Ida ja Lauri Köntola
Tyyne, ja Alfred Aho
Mari ja Arne Ylitalo
Iria |a Fred Santala
Hilma ja- Tauno Autio
Sanni ja Matti Ponne
John Suominen
Elli ja Wm. Hankanen
Lempi ja Frank Kivi
Sara ja B i l l Santala
Lilly ja Henry Finni
Helena Ahokas
Aino ja Akseli Reipas
ta Wm. C -.
H i l j a Kankkunen' V
Elma ja Santeri
Salminen
Signe ja Toivo
Wähämaa
Mr. ja mrs. E . Beck
Lyyli ja Jussi Pärssinen
' ' i i i i !
IFjpl;;