1964-06-02-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m Tiistaina, ^säk. 2'p. -».iHiesday, June 2, 1964
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
m
r:. VUOKRATTAVANA
XlkiäSYAmAllfEtt, HYVÄSSÄ K U N -
't NOSSA oleva kolmen huoneen
apartmentu k^^
:n(ttaTana Vapauden talossa. K u u -
Ja kylmävesi talon puolesta.
'Koihtuullinen: vuokra. Kysykää:
Vapauden konttori, 100 E lm St. W.,
t puhelin 674-42M.
*. KBnTÄJÄ HALUTAAN
, «TUlUsnKÄMPALLE ONAPXNO L A -
a; KSLLB halutaan nainen keittäjäk-
8i, tehtävä myöskin muuta työtä.
Llältietoja saa soittamalla: "Ope-
; i i xator*^, Camp Priday, Cartier, Önt.,
. jälkeen klo 9 lllaUa. (2-4-6)
ludbury Footwear
cj-: Ensiluokkainen kenkien ,
korjaamo
l: NOPEA PALVELU
B I L L GBODECK, omist.
SUDBURY JA
YMPÄftlSTö
NOPEA . . . täydeUinen
-GOLDEN"
keskuä-lämmit^^
s-öljypalvelu
: nibalnen 24 tonnin polttimohaol-to.
i Myös ölJyUUnmittäJlen ölJyJL
K Ainoa suomalainen öljyn
: . i : välittäjä Sudburyssa
' TAUNO LUNDGREN
Kahtt. 674-3585 Kotiin 674-5337
M U I S T I L I S T A
Beaver Laken Jehu järjestää mahtavat
tanssit lauantaina, kesäk. 6 p.
Beaver Laken haalilla. Soitosta huolehtii
Hako-Ojan poikien yhtye.
CSJ:nSudburyn osaston kuukausikokous
pidetään Finnish haalillä
tiistaina, kesäkuun 2 päivänä kello
7.30 i l l a l l a . Kaikki jäsenet mukaan.
Wanupissa pidetään railakkaat
tanssit lauantaina, kesäkuun liS päivänä,
alkaen kello 9 i l l a l l a . Tilaisuuden
järjesTää v- ja un seurat
Visa ja Alerts. Musiikista hi^ol^htii
Hako-Ojan pnifcifin yhtye. '
Sävel-kuoron harjoitukset ovat
joka keskiviikko klo 7.30 i l l a l l a.
MeI o d y - o r k e s t e r l n harjoitukset
ovat maanantaisin klo 7.30 i l l a l l a.
Sanomalehtikcrhon kokous pidetään
Finnish haalilla toretaina, kesäkuun
4 päivänä^ alkaen kello
7.30 illalla. Otctaampa kaikin osaa.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin
kello 1—11 i p .
L-DR. HELLATIN
vastaanotto
muuttuu
J. päivästä kesäkuuta
' seuraavaan osoitteeseen
110 HM ST. l
huoneisto 307
Lawrence apteekklr
rakennuksen yläkertaan
Uusi puheSinnumero
675-6401
Haitariorkesterin
konsertti Watersin
No. 1 A koululla
Progress-haitarikoulun oppilaat
antavat konsertin Waters Townshi-pin
No. 1-A koululla perjantaina,
kesäkuun 5 pnä, alkaen klo 8 i l l a l l a.
Hyvä kahden tunnin ohjelma, jossa
on esityksiä kahdelta haitariorkeste-r
i i t a , sooloja, duettoja ja kvintettejä.
Sisäänpääsy: aikuiset 75c ja lapset
50c. Kaikki tervetulleita!
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Tuoreita kasviksia ja hedelr
miä sekä ruokalavaraa
OAKDALE FARMS
Entmen Greenspoonin kauppa
1043, Lorne St. S. Sudbury, Ont.
(26—28^2-4 >
(30—2—4)
POIKETKAA!
LAKEVVAY
eONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja.
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson ja John kat. kalm. Sndbory
Terveysravintorfkasfeifa ja -yrttejä
McQIä on snnri. j ; ^ monipuolinen varasto kaikenlaisia ravintorikastelta.
(Health Food Sapplements) Ja yrttejä (Herbs).
Vatsanliikunta yrttiUbletteJa
(Herbal laxative tablets)
"Lecithin^-tabletteja, hermostolle
•«Pacific Kelp" — rautarikastä
^Valkoslpnli- Ja persiljatabletteja
' .-•(Garllc-& Parsley tablets)
.. ^ suonistolle
^ a i f a lehUtabletteJa -
rautarikastä
"Cald^-Ubletteja — luustolle
r ytatsatonlikkia papainUi kera
„..^(8tomach tonic wlth papain)
Soljapapnkahvia — kahvin sijai-
._nen virkistävä juoma
Lähetetään POSTIVAPAASTI kaikkialle Kanadaan
• Pyytäkää ilmaista kirjaa Joesa on koko varastomme luettelo ja hinnasto
Merisuolaa (Sea Salt) — suolan
sijalle
Auringonkukan siemeniä — pro-telnlrikasta
fSunflower seeds)
Pastoroimatonta hunajaa — täydellistä
(Unpasteurized Honey)
Kokovehnäjaahoja — kivillä jauhettua
(Wholewheat Flour)
Omenaviinietikliaa — veren vahvistaja
(Apple Cider Vinegar)
Raakaa melassia — veren vahvistaja
(Crude Molasses)
"Fenngrick^-sicmeniä — elimistön
puhdistaja
Alf alfa- ja piparmlnttuteetä —
virkistäviä
HEALTH & SLENDERIZING STUDIO
rp2 Young st. S. Puh. 673-7220 Sudbury, Ont.
r PALOSTA HUOLD^ATTA
lautaa ja lanlckuja alhaisin hinnoin
G,M.'H.C:n hyväksymät laadut. Kaikkia muita alamme tarpeita kohtuullisin
hinnoin. Poiketkaa katsomassa tai tilatkaa puhelimitse.
UUTAA $
^NKKUJA
No. 2 ja 3 valkomänty
TUHAT J A L K AA
IKOISUUS
vei" ulkovuorauslautaa tuhat j .
AUKI TIIST.ILTAISIN K L O 9
yAHITTÄlSMAKSUEHDOT 6 kk. aina 7 vuoteen saakka
VAPAA TUONTI VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
RICHARD LAKE LUMBER
& BUILDERS SUPPLY LTD.
Ennen Lalreniere & Sons, Limited)
PUH. 673-8487'ja 673-8024 6 MAILIA SUDBURYSTA
, Pioneer Road. lähellä maantie 69, Richard Lakella
Postiosoite: Site 8, R.R. 3, Sudbury. Ontario
\f Mielihyvin järjestämme kaiklu Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
Lähompiälietoja saatte soittamalla 675-6683
I/n\ RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- ia MATKAILUTOIMISTO
7 Cedai St. Sudbury Puh. 675-5683
Kohne Ma kotifasi
tukehfumisluH^e-män
viikonlopulla
Kolme vauvaa kohtasi tukehtumiskuoleman
Sudburyn alueella
viime viikonvaihteessa. Yhden
lapsen tukehtumisen aiheutti plas»
tiikkipussi, toinen tukehtui tyy>
nyn alle ja kolmas tukehtui syömisen
jälkeen omaan ylenantoon-;
sa.
Kuolleet: 6 kuukauden ikäinen
GijUes Gascon, R.R. 2, Hanmeris-,
^tä, 6 kuukauden ikäinen Linda
Joly, 335 SL George St. Sudbu-rysta,
ja .yiiden viikon ikäinen
Richard Dentremont, Kukagami
Lake Rd:lta noin 18 mailia Sud-.
burysta itään.
Kuolemansyyntutkija tri J . A . Pi-duttl
sanoi, että kuulustelut pidetään
Jolyn ja Dentremontin lasten
kuoleman johdosta.
P o l i i s i kertoi, että Gasconien vauva
oli ruokittu noin kello 7 aikaan
i l l a l la viime sunnuntaina. Lapsen
isä Hector meni hänen kanssaan
lepäämään vuoteelle ja vajosi
uneen. Noin kello 9.20 mrs. Gascon
meni vuoteen luokse antaakseen
vauvalle kylvyn ja huomasi, että sc
oli antanut ylen ja tukehtunut.
Vanhemmat kuljettivat pienen
poikansa hanmeriläisen tri P a i ra
gan luokse, jossa häntä koetettiin
herättää henkiin suusta suuhun annetulla
tekohengityksellä, mutta
siinä ei onnistuttu.
Maakuntapoliisit sanoivat, että
Richard Dentremont tukehtui tyynyn
alle omassa vuoteessaan. Mrs.
Dentremont sanoi menneensä antamaan
lapselle pulloa. Tällöin hän
näki vauvansa makaavan suu alaspäin
tukehtuneena. Tämän. jälkeen
mrs. Dentremont sieppasi lapsen ja
juoksi miehensä luo ulos talosta,
minkä jälkeen hänen miehensä soitti
maakuntapoliisille, joka kuljetti
lapsen ruumiin Co-Opcrativc hautaustoimistoon
Sudburyyn. Pariskunnalla
on kuusi muuta lasta.
Linda Joly kuoli St. Josephin
sairaalassa sunnuntai-iltapäivällä
tuloksettomien pelastusyritysten
jälkeen.
Lapsi oli asettelu vuoteelle pullon
kans.sa. Kun isoäiti meni katsomaan
lasta noin kello 2 aikaan ilta'
päivällä oli lapsella plastiikkipussi
kasvojen päällä.
Poliisi sanoi näyttävän ilmeiseltä,
että plastiikkipussi o l i jäänyt vuoteen
päälle aikaisemmin samana
päivänä. Sitä oli käytetty hatun
suojana.
RedEnsignin
kannattajia
"115 jalkaa"
Torohto. — Vanhoillisissa piireissä
kautta Canadan on ryhdytty kam
panjaan Britannian vallanalaisuutta
muistuttavan Red Eqsign-lipun säilyttämiseksi
Canadan kansallisena
lippuna.
Sitä varten on perustettu täällä
erikoinen järjestö, joka tunnetaan
nimellä "Emergency Committee to
Save the Red Ensign". Tämän järjestön,
tai komitean, johdossa on
Sherwood Sugden ja rahastonhoita^
jana torontolaincn liikemies R; Hardy
Small; joka oli konservatiivien
edustajana parlamentissa Danforth-vaalipiiristä
vv. 1953—62.
Komitean tarkoituksena on aloittaa
maanlaajuinen kampanja Pearsonin
ehdottaman uuden kan!;alli
sen lipun hylkäämiseksi ja brittiläisen
lipun säilyttämiseksi.
Mr. Small on ilmoittanut, että
mainitulle komitealle on jo saapunut
joitakin lahjoituksia tämän kampanjan
rahoittamiseksi.
Tämän kampanjan edistämiseksi
on jo kerätty niin paljon kannattaj
i en allekirjoituksia, että niisiä
muodostuu 115 jalkaa pitkä luettelo.
Tarkoituksena on esittää lämä ano
mus paiiamcnttimäcllä.
Sairashuoltokomitca
kiittää lahjoista
Nikkelialueen kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksi on jälleen
saapunut kaksi lahjoitusta. Helena
Ranta Wanupista j a Anni Laitinen
Sudburysta ovat lahjoittaneet kumpikin
kaksi dollaria. CSJn Sudburyn
osaston sairashuoltokomitca
pyytää esittää kauneimmat kiitoksensa.
' .
1
IRJA-TÄTI
We Hear From Kenneth
And jHc Hopes To Pass
Dear Irja-täti, boys and girls.
It has been a long time sincc
I have vvritten. .We are having real
nice vveather out here. Soon'we
are going to have our last exams
for the year. Then we can start
our summer holidays. I hol)e I will
pass into grade six. I had to have
my eyes tested and I have to use
glasses a l i the tiine. This is"irll
for now.
Kenneth Luoma
Railakkaat tanssit
Beaver Lakella
lauantai-iltana
Kuten tässä lehdcs.sä on jo mainittukin,
järjestää Beaver Laken
Jehu railakkaat tanssit haalilla ensi
lauantai-iltana. Soitosta huolehtii
Risto Hako ojan trio ja s i l l o in tiedämme,
että tahti sopii jalkaan.
Saapukaa suurella joukolla näihin
Jehun urheilutyttöjen ja -poikain
tilaisuuteen. Samalla avustatte ur-heilupyrkimyksiämme
ja poikien ja
tyttöjen pääsyä Porcupinen suurj
u h l i in ja Liittomme vuotuisiin
mestaruuskilpailuihin joissa Jehull
a on paljon puoIu.stcttavia kiertopalkintojakin
. .
Samalla tässä yhteydessä tahdomme
ilmoittaa jo näin ajoi.ssa, että
Jehun ja S.J. osaston yhteisin voimin
järjestettyä kesäjuhlaa vietetään
kesäkuun 21 päivänä. Tä.ssä
juhlassa tulee olemaan runsas urheiluohjelma
kaikille sarjoille.
Myöskin ilmoitamme tä-ssä, että Jehun
uusi jäsenkirjuri on nyt Vilma
Rönkä joka mielihyvällä valmistaa
teille jäsenkortitt. Huolehtikaa, et-t'ä
jäsenkorttinne on kunnossa.
— N.
T I L A T K A A V A P A US
lAHDCTTEKÖ I0MAUE7
odeja "
li
Sodeialämpotfla^SAKSASSA JAIANSKASSA
Frankfurt
NOmbera
Stuttflort
fIlTfirlt
Tshekkoslovakian
nootti NATO-maille
Praha. — Tshekkoslovakian hallitus
jätti äskettäin NATO:n jäsenmaiden
hallituksille nootin
NATOn multilateraalisten ydinasevoimien
perustamishankkeista.
Nootissa todetaan, että tämän
varallisen suunnitelman toteuttamiseen
tähtäävät toimenpiteet
ovat voimistuneet. Kannustavana
tekjänä toimii Saksan liittotäb-valta,
koska siiunnlfebnaii'<ot^i-taminen
auttaisi sitä mllUarisU-siin
päämääriinsä. Tilanne on herättänyt
vakavaa huolestumista
sosialistisissa maissa sekä eräissä
länsipiaissa, jopa eräissä NATOn
jäsenmaissa.
Noudattaen , ulkopolitiikassaan
johdonmukaisesti rauhallisen rin-nakkainolon
periaatteita ja tietoisena
siitä, miten vaarallista on,
JOS Bundeswehrille avautuu tie
ydinaseisiin Tshekkoslovakian hallitus
kehottaa NATOn maiden hallituksia
tarkistamaan kantansa multilateraalisia
ydinasevoimia koskevaan
suunnitelmaan.
Tshekkoslovakialle tällaisen uhkan
poistaminen on mitä merkityksellisin,
koska sen länsirajojen ta-:
kana on sotilaallinen liittoutuma ja
koska itse Länsi-Saksassa järjestel-mällisesli
kehitetään sotilaallista
mahtia. Tämä uhka koskee myös
koko Eurooppaa j a maailman rauhaa.
•
Multilateraalisten ydinasevoimien
perustamissuunitelma liittyy välittömästi
sarjaan toimenpiteitä, joila
Länsi-Saksan hallitus suorittaa noudattamalla
revanshimielistä ulkopolitiikkaansa.
Tällaisen politiikan
noudattamisesta on tuoreena esimerkkinä
Tshekkoslovakiaa vastaan
tähdätty kiihotuspuhe, jonka äskettäin
piti Bonnin kulkulaitosministc-r
i Secbohm NUrnbergissä.
Irja-tädin
postilaatikko
Hello dear boys and girls,
Today wesay thanks to Kenneth
for vvriting to the perheen nuo^
remmille. Kenneth found out thai
he will have to wear glasses, vvhich
in a way is good because it vvill
help yoU i n your school work but
you win have to be careful vvhen
you are playing so Ihat you don't
break thein. ^
We want to send birthday grcet:
ings to two of our members. IIAP-PY
BIRTHDAY to Vickic Maic
vvho vvill be 10 years old on Thurs-day
J u n e t h c 4th and Anne Männistö
who vvill be 12 years old on
June the 8th.
We are coming to the halfvvay
mark of this year and l am proud
to say thai of the 20 Perheen
Nuorempia that are i n the club,
17 have vvritten in this year and
of that about half a dozcn are stea-dy
vvriters that is to say thcy write
in about oncc a month, vvhich I
think is very good. 1 kecp vvon-dering
what is holding up Allen,
Wendy and our. founding member
Catharine. So lets hear from you
three, OK?
T i l i next:vvcek kuulemiin.
— Irja-täti.
: imCHILDRENSCORNiR 1
Do you know this bird? It inhabits the northem
hemisphere and can be recognized by its welrd, haunting
cry. A remarkable svlmmer and diver, it can chase fish
to a depth of 175 feet, and can stay nndenvater longer than
any other bird laiown. It's name? Theloon.
Are You A Gollector?
Have you ever made collections
of thjngs you find in nature? Some
people have a great deal of fun
collecting, so perhaps this summer
vvould be a good time to try it
out. Nothing but play can get tire-some
if you have it for too long,
and you can vvhile some of the time
avvay working on your collection.
One of the easiest and most at-tractive.
collections to make is of
flovvers or leaves. Try to get as
many differentkinds of flovvers as
you can. Carefully press them in
a heavy book. betvveen sheets of
vvhite papcr to prevenl staining of
the book. Spread the petals smooth-ly,
in as natural a vvay as you can
— that means, SO that they look
the vvay they do vvhen the flower
is growing. If you can, you should
also get buds.
A plain, unlined excrcise book
vvill make a good flovver book.
Neatly print "Flovvers—1964'' and
your name, on the cover. ThCHj,
vvhen your pressed ftovvers are quite
diy, put them into the book vvith
small strips of sticky paper. Do
not use scotch tape, as i t dries
out and curls after a vvhile. Stamp
papcr is bctter, or plain vvhite pa-
R9bln Redbreasrt,
For Happiness
For happiness i t scems to va/fk
A robin is the thing to be;
/V splash.of colour for a vesjt,,
A dash of -brovvn and you are •
drcssedi- '
You chiip a l i t t l c through ttie daj^t
And thcre js nothing_inore (6'
say: ' _ ^
You fly a little i n the sun,
And ali your travelling is done.
The books'vvill teli and children -
sing
Ofhovv you usher in the spriog.
Ande everyone vvho knovvs thereof/
Will only spcak of you vvith love.--
For happines^ it seems to me
Thc^robin is the thing to bc.
A. DEW1TT.
TONGUE TVVISTEBS
How iast can you correctly say,
Lhcse tongue tvvlsters?
1, Four famjshed families fried-fri-casseed
fritters.
2. Nine: nice nieces nicely nibbled'
knick-knacks. T
per vvith pajjte made from-flour
and water vvillbe very good.
As you go along, you vvill likely
find you get to knovv many kinds
of flovvers you never noticed be-1
fore, because the more you -keep»
your eyes open, the more you w i l lv
find. Whatever vvay you keep your
collection. you w i l l certainly have
somethmg to be really proud öf
by the end of the season. It vvould
be a good idea to take i t to school
in the f ali, to shovv^ your teacher :
and classmates, and tbey w i l l learn
from it too. If your school has.a
fair, your flower 'collection vvould ;
make a very fine exfaibit , ->
Lri PEDRO — Py dc la Torrc
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
^ g ^
•iiii I I I ii
KesUmööreinen sodeinäörö to. ,
kuukautena (mm)
I22i kuukoutanq (C -os1>t\a) <|gB
Romanialainen
puoluevaltuuskunta
NL:ssa
Moskova. — ; Romanian cntLsen
pääministerin Chivu Stolcnn johtama
R'omanian kommunistipuolueen
valtuuskunta saapui viikko sitten
tiistaina Moskovaan ja aloitti välittömästi
neuvottelut johtavien neuvostoliittolaisten
eduEtaJten kans.sa.
Vierailun virallisessa selvityksessä
sanotaan, että romanialnis^et ovat
saapuneet Neuvostoliittoon tutustuakseen
maan talouselämään. Huo-mioitsijataholla
kerrotaan kuitenkin^
että .valtuu.skunnan tarkoituksena on
myös melkoisella varmuudella neuvotella
Romanian yrityksestä toimLi
välittäjänä Neuvostoliiton Ja Kiinan
valiEes.sa natteellisessa kiistassa.
Tajsln Ilmoituksen mukaan Neuvostoliiton
valtuuskuntaan kuuluvat
presidentti Leonid Brezhnev,. Mihail
Suslov sekä Nikolai Podgorni ja
Andrei Klrllenko.
Huomloltsljataholla katsotaan olevan
myös mahdollista, että stolca
se]o.stan matkansa aikana Romanian
Ja Yhdysvaltojen vftlLslä talou.sneu-votteluja.
ULBRICHTIN ESITYS
ATOMIASEKIELLOSTA
TILATKAA VAPAUS!
DDRn valtion neuvoston puheenjohtaja
Walter Ulbricht jätti
viime viikolla Saksan liittotasavallan
liittokanslerille luovutettavaksi
viestin, jossa on merkittäviä
ehdotuksia rauhan turvaamisesta.
Ulbricht toteaa kirjeessään sodanjälkeisen
ajan päättyvän mutta
Länsi-Saksan harjoittaman re-vanshipolitiikan
merkitsevän uuteen
sotaa cclcltävään kauteen sir- ;
tynilsen.uhkaa.
Kirjeessä, joka toistaa aiemmin
tehtyä esitystä, ehdotetaan, että molemmat
Saksan halituksot sitoutuisivat
itsenäisin lausunnoin kieltämään
atomiaseet alueellaan ja käyttöval
lan hankkimisesta haltuunsa ja
osallisuudesta atomiasekokoisiin.
Kirjces.sä esitetään Saksan liilto-la.
savallan hallituk-sciic, liitto- ja
maapäiville, puolueille ja eri järjestöille
seuraavat kolme kysymystä:
a) Kannatatteko pidättäytymistä
kaikenlaatuisesta atomivarustchista,
asteittaista aseistariisyntaa vastaavat"
valvontatoimcnpitet mukaanlukien
ja varus.teliimenojcn supjsta-inista
molemmissa Saksan valtioissa?
b) Kannatatteko molempien Sak-
.san valtioiden ja Länsi-Berliinin sopimusta
ja tasa-arvoista yhteistyötä
tarkoituksella poistaa kansakunnan
jakautuneisuus ja luoda yhtenäinen
rauhaarakastava Saksa?
c) Kannatatteko jaon poistamisek
si molempien Saksan valtioiden ja
Länsi-Berliinin yhteistyötä ja vähitellen
tapahtuvaa yhdistymistä
muodostamalla Saksan neuvosto, joka
koostuu tasapuolisesti DDRn kansankamarin
ja Saksan liittotasavallan
liittopäivien edustajista?
MUISTOJEN KUKKjIA
edesmenneen toverin
Sulo Huhtalan
,(Port Arthur, Ont.)
MUISTOLLE
Leonard Tolonen
R.R. 2, Sudbury Ontario
Irvokkaan hauslfa
MAUK TOAINin KIRJAUUTUUS^
«MATKAKIRJEITÄ MAASTA"
1
N Y T S A A T A V A NA
215 sivua Hinta sid. $3.70
Ksiikki DcVoton kokoama alnci.st» on scIlaiJta, mitä Twain cl
cläe.'-.'5äun julkni.s.sut. Moni.s,<ia kirjoilc]mi.s.sHaii hau nact hnlkailc-nmttU
pilkkaa ihmisten tekopyhyyttä, hauskan Irvokkaastl tosin,
mutta myös vllltavk.sir manian oaien.
Teoksen toLsvnn hallil-sevana piirteenä on mielikuvituksen rnlsu
leikki: ajatus .samoaa pitkin ja poikin:luomakuntaa mulnalsalko-
Jcn jattikilsliskoista mikroskooppiseen atomiin, joka "huvlk.sccn
vaelteli ve.'^inisnran mahtavien taivaanrantoien vallä".
"MiUkakirJcUa man.stn" sifaltaa siiurimmnn osan Bernard Dc-
Voton toimittamasta Tvvain-valikolmastu "Letters from tlva Earth",
Joka ilmestyi Amerika.s.sa vasta v. 1962 kustantajan saatua kirjaUl-jan
tyttären suoELumuk.sen.
Tilatkaa Jo tunaa.ii osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P.O. B O X 09, SUDBURY, ONTARIO
LÄHETTÄICÄÄ ONNITTELUNNE
kulttuuriväen vuiotuisdle
SUURJUHLALLE,
joka tänä vuonna vietetään South Porcupinessa
ja Timminsissla dokuun 1 ja 2 päivinä
Vapaus ilmestyy erikoisena SUURJUHLANUMERa
N A heinäkuun 23 pnä. Siinä julkaistaan yksityisten,^ jär-.
jestöjen, seurojen, kerhojen j a liikelaitosten onnitteluja ja
tervehdyksiä yhteiselle vuotuiselle SUURJUHLALLE.
Liittykää satojen j a tuhansien onnittelijain joukkoon,
lähettämällä onnittelunne Vapauden suur juhlanumeroon!
Yksityiset, onnittelut 50c ja $1.00. Erikoiskehyksissä
julkaistavat henkilökohtaiset onnittelut $2.00, $3.00 ja $4i)0.
KERÄÄJÄN NIMI -
PAIKKAKUNTA
NIMI
• I i :
——
. ...
-
• • i. .• ' •
• • / • • • • • . .• c.'.:|>.
n,1' ••••,.",)'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 2, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-06-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640602 |
Description
| Title | 1964-06-02-04 |
| OCR text |
m Tiistaina, ^säk. 2'p. -».iHiesday, June 2, 1964
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
m
r:. VUOKRATTAVANA
XlkiäSYAmAllfEtt, HYVÄSSÄ K U N -
't NOSSA oleva kolmen huoneen
apartmentu k^^
:n(ttaTana Vapauden talossa. K u u -
Ja kylmävesi talon puolesta.
'Koihtuullinen: vuokra. Kysykää:
Vapauden konttori, 100 E lm St. W.,
t puhelin 674-42M.
*. KBnTÄJÄ HALUTAAN
, «TUlUsnKÄMPALLE ONAPXNO L A -
a; KSLLB halutaan nainen keittäjäk-
8i, tehtävä myöskin muuta työtä.
Llältietoja saa soittamalla: "Ope-
; i i xator*^, Camp Priday, Cartier, Önt.,
. jälkeen klo 9 lllaUa. (2-4-6)
ludbury Footwear
cj-: Ensiluokkainen kenkien ,
korjaamo
l: NOPEA PALVELU
B I L L GBODECK, omist.
SUDBURY JA
YMPÄftlSTö
NOPEA . . . täydeUinen
-GOLDEN"
keskuä-lämmit^^
s-öljypalvelu
: nibalnen 24 tonnin polttimohaol-to.
i Myös ölJyUUnmittäJlen ölJyJL
K Ainoa suomalainen öljyn
: . i : välittäjä Sudburyssa
' TAUNO LUNDGREN
Kahtt. 674-3585 Kotiin 674-5337
M U I S T I L I S T A
Beaver Laken Jehu järjestää mahtavat
tanssit lauantaina, kesäk. 6 p.
Beaver Laken haalilla. Soitosta huolehtii
Hako-Ojan poikien yhtye.
CSJ:nSudburyn osaston kuukausikokous
pidetään Finnish haalillä
tiistaina, kesäkuun 2 päivänä kello
7.30 i l l a l l a . Kaikki jäsenet mukaan.
Wanupissa pidetään railakkaat
tanssit lauantaina, kesäkuun liS päivänä,
alkaen kello 9 i l l a l l a . Tilaisuuden
järjesTää v- ja un seurat
Visa ja Alerts. Musiikista hi^ol^htii
Hako-Ojan pnifcifin yhtye. '
Sävel-kuoron harjoitukset ovat
joka keskiviikko klo 7.30 i l l a l l a.
MeI o d y - o r k e s t e r l n harjoitukset
ovat maanantaisin klo 7.30 i l l a l l a.
Sanomalehtikcrhon kokous pidetään
Finnish haalilla toretaina, kesäkuun
4 päivänä^ alkaen kello
7.30 illalla. Otctaampa kaikin osaa.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin
kello 1—11 i p .
L-DR. HELLATIN
vastaanotto
muuttuu
J. päivästä kesäkuuta
' seuraavaan osoitteeseen
110 HM ST. l
huoneisto 307
Lawrence apteekklr
rakennuksen yläkertaan
Uusi puheSinnumero
675-6401
Haitariorkesterin
konsertti Watersin
No. 1 A koululla
Progress-haitarikoulun oppilaat
antavat konsertin Waters Townshi-pin
No. 1-A koululla perjantaina,
kesäkuun 5 pnä, alkaen klo 8 i l l a l l a.
Hyvä kahden tunnin ohjelma, jossa
on esityksiä kahdelta haitariorkeste-r
i i t a , sooloja, duettoja ja kvintettejä.
Sisäänpääsy: aikuiset 75c ja lapset
50c. Kaikki tervetulleita!
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Tuoreita kasviksia ja hedelr
miä sekä ruokalavaraa
OAKDALE FARMS
Entmen Greenspoonin kauppa
1043, Lorne St. S. Sudbury, Ont.
(26—28^2-4 >
(30—2—4)
POIKETKAA!
LAKEVVAY
eONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja.
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson ja John kat. kalm. Sndbory
Terveysravintorfkasfeifa ja -yrttejä
McQIä on snnri. j ; ^ monipuolinen varasto kaikenlaisia ravintorikastelta.
(Health Food Sapplements) Ja yrttejä (Herbs).
Vatsanliikunta yrttiUbletteJa
(Herbal laxative tablets)
"Lecithin^-tabletteja, hermostolle
•«Pacific Kelp" — rautarikastä
^Valkoslpnli- Ja persiljatabletteja
' .-•(Garllc-& Parsley tablets)
.. ^ suonistolle
^ a i f a lehUtabletteJa -
rautarikastä
"Cald^-Ubletteja — luustolle
r ytatsatonlikkia papainUi kera
„..^(8tomach tonic wlth papain)
Soljapapnkahvia — kahvin sijai-
._nen virkistävä juoma
Lähetetään POSTIVAPAASTI kaikkialle Kanadaan
• Pyytäkää ilmaista kirjaa Joesa on koko varastomme luettelo ja hinnasto
Merisuolaa (Sea Salt) — suolan
sijalle
Auringonkukan siemeniä — pro-telnlrikasta
fSunflower seeds)
Pastoroimatonta hunajaa — täydellistä
(Unpasteurized Honey)
Kokovehnäjaahoja — kivillä jauhettua
(Wholewheat Flour)
Omenaviinietikliaa — veren vahvistaja
(Apple Cider Vinegar)
Raakaa melassia — veren vahvistaja
(Crude Molasses)
"Fenngrick^-sicmeniä — elimistön
puhdistaja
Alf alfa- ja piparmlnttuteetä —
virkistäviä
HEALTH & SLENDERIZING STUDIO
rp2 Young st. S. Puh. 673-7220 Sudbury, Ont.
r PALOSTA HUOLD^ATTA
lautaa ja lanlckuja alhaisin hinnoin
G,M.'H.C:n hyväksymät laadut. Kaikkia muita alamme tarpeita kohtuullisin
hinnoin. Poiketkaa katsomassa tai tilatkaa puhelimitse.
UUTAA $
^NKKUJA
No. 2 ja 3 valkomänty
TUHAT J A L K AA
IKOISUUS
vei" ulkovuorauslautaa tuhat j .
AUKI TIIST.ILTAISIN K L O 9
yAHITTÄlSMAKSUEHDOT 6 kk. aina 7 vuoteen saakka
VAPAA TUONTI VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
RICHARD LAKE LUMBER
& BUILDERS SUPPLY LTD.
Ennen Lalreniere & Sons, Limited)
PUH. 673-8487'ja 673-8024 6 MAILIA SUDBURYSTA
, Pioneer Road. lähellä maantie 69, Richard Lakella
Postiosoite: Site 8, R.R. 3, Sudbury. Ontario
\f Mielihyvin järjestämme kaiklu Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
Lähompiälietoja saatte soittamalla 675-6683
I/n\ RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- ia MATKAILUTOIMISTO
7 Cedai St. Sudbury Puh. 675-5683
Kohne Ma kotifasi
tukehfumisluH^e-män
viikonlopulla
Kolme vauvaa kohtasi tukehtumiskuoleman
Sudburyn alueella
viime viikonvaihteessa. Yhden
lapsen tukehtumisen aiheutti plas»
tiikkipussi, toinen tukehtui tyy>
nyn alle ja kolmas tukehtui syömisen
jälkeen omaan ylenantoon-;
sa.
Kuolleet: 6 kuukauden ikäinen
GijUes Gascon, R.R. 2, Hanmeris-,
^tä, 6 kuukauden ikäinen Linda
Joly, 335 SL George St. Sudbu-rysta,
ja .yiiden viikon ikäinen
Richard Dentremont, Kukagami
Lake Rd:lta noin 18 mailia Sud-.
burysta itään.
Kuolemansyyntutkija tri J . A . Pi-duttl
sanoi, että kuulustelut pidetään
Jolyn ja Dentremontin lasten
kuoleman johdosta.
P o l i i s i kertoi, että Gasconien vauva
oli ruokittu noin kello 7 aikaan
i l l a l la viime sunnuntaina. Lapsen
isä Hector meni hänen kanssaan
lepäämään vuoteelle ja vajosi
uneen. Noin kello 9.20 mrs. Gascon
meni vuoteen luokse antaakseen
vauvalle kylvyn ja huomasi, että sc
oli antanut ylen ja tukehtunut.
Vanhemmat kuljettivat pienen
poikansa hanmeriläisen tri P a i ra
gan luokse, jossa häntä koetettiin
herättää henkiin suusta suuhun annetulla
tekohengityksellä, mutta
siinä ei onnistuttu.
Maakuntapoliisit sanoivat, että
Richard Dentremont tukehtui tyynyn
alle omassa vuoteessaan. Mrs.
Dentremont sanoi menneensä antamaan
lapselle pulloa. Tällöin hän
näki vauvansa makaavan suu alaspäin
tukehtuneena. Tämän. jälkeen
mrs. Dentremont sieppasi lapsen ja
juoksi miehensä luo ulos talosta,
minkä jälkeen hänen miehensä soitti
maakuntapoliisille, joka kuljetti
lapsen ruumiin Co-Opcrativc hautaustoimistoon
Sudburyyn. Pariskunnalla
on kuusi muuta lasta.
Linda Joly kuoli St. Josephin
sairaalassa sunnuntai-iltapäivällä
tuloksettomien pelastusyritysten
jälkeen.
Lapsi oli asettelu vuoteelle pullon
kans.sa. Kun isoäiti meni katsomaan
lasta noin kello 2 aikaan ilta'
päivällä oli lapsella plastiikkipussi
kasvojen päällä.
Poliisi sanoi näyttävän ilmeiseltä,
että plastiikkipussi o l i jäänyt vuoteen
päälle aikaisemmin samana
päivänä. Sitä oli käytetty hatun
suojana.
RedEnsignin
kannattajia
"115 jalkaa"
Torohto. — Vanhoillisissa piireissä
kautta Canadan on ryhdytty kam
panjaan Britannian vallanalaisuutta
muistuttavan Red Eqsign-lipun säilyttämiseksi
Canadan kansallisena
lippuna.
Sitä varten on perustettu täällä
erikoinen järjestö, joka tunnetaan
nimellä "Emergency Committee to
Save the Red Ensign". Tämän järjestön,
tai komitean, johdossa on
Sherwood Sugden ja rahastonhoita^
jana torontolaincn liikemies R; Hardy
Small; joka oli konservatiivien
edustajana parlamentissa Danforth-vaalipiiristä
vv. 1953—62.
Komitean tarkoituksena on aloittaa
maanlaajuinen kampanja Pearsonin
ehdottaman uuden kan!;alli
sen lipun hylkäämiseksi ja brittiläisen
lipun säilyttämiseksi.
Mr. Small on ilmoittanut, että
mainitulle komitealle on jo saapunut
joitakin lahjoituksia tämän kampanjan
rahoittamiseksi.
Tämän kampanjan edistämiseksi
on jo kerätty niin paljon kannattaj
i en allekirjoituksia, että niisiä
muodostuu 115 jalkaa pitkä luettelo.
Tarkoituksena on esittää lämä ano
mus paiiamcnttimäcllä.
Sairashuoltokomitca
kiittää lahjoista
Nikkelialueen kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksi on jälleen
saapunut kaksi lahjoitusta. Helena
Ranta Wanupista j a Anni Laitinen
Sudburysta ovat lahjoittaneet kumpikin
kaksi dollaria. CSJn Sudburyn
osaston sairashuoltokomitca
pyytää esittää kauneimmat kiitoksensa.
' .
1
IRJA-TÄTI
We Hear From Kenneth
And jHc Hopes To Pass
Dear Irja-täti, boys and girls.
It has been a long time sincc
I have vvritten. .We are having real
nice vveather out here. Soon'we
are going to have our last exams
for the year. Then we can start
our summer holidays. I hol)e I will
pass into grade six. I had to have
my eyes tested and I have to use
glasses a l i the tiine. This is"irll
for now.
Kenneth Luoma
Railakkaat tanssit
Beaver Lakella
lauantai-iltana
Kuten tässä lehdcs.sä on jo mainittukin,
järjestää Beaver Laken
Jehu railakkaat tanssit haalilla ensi
lauantai-iltana. Soitosta huolehtii
Risto Hako ojan trio ja s i l l o in tiedämme,
että tahti sopii jalkaan.
Saapukaa suurella joukolla näihin
Jehun urheilutyttöjen ja -poikain
tilaisuuteen. Samalla avustatte ur-heilupyrkimyksiämme
ja poikien ja
tyttöjen pääsyä Porcupinen suurj
u h l i in ja Liittomme vuotuisiin
mestaruuskilpailuihin joissa Jehull
a on paljon puoIu.stcttavia kiertopalkintojakin
. .
Samalla tässä yhteydessä tahdomme
ilmoittaa jo näin ajoi.ssa, että
Jehun ja S.J. osaston yhteisin voimin
järjestettyä kesäjuhlaa vietetään
kesäkuun 21 päivänä. Tä.ssä
juhlassa tulee olemaan runsas urheiluohjelma
kaikille sarjoille.
Myöskin ilmoitamme tä-ssä, että Jehun
uusi jäsenkirjuri on nyt Vilma
Rönkä joka mielihyvällä valmistaa
teille jäsenkortitt. Huolehtikaa, et-t'ä
jäsenkorttinne on kunnossa.
— N.
T I L A T K A A V A P A US
lAHDCTTEKÖ I0MAUE7
odeja "
li
Sodeialämpotfla^SAKSASSA JAIANSKASSA
Frankfurt
NOmbera
Stuttflort
fIlTfirlt
Tshekkoslovakian
nootti NATO-maille
Praha. — Tshekkoslovakian hallitus
jätti äskettäin NATO:n jäsenmaiden
hallituksille nootin
NATOn multilateraalisten ydinasevoimien
perustamishankkeista.
Nootissa todetaan, että tämän
varallisen suunnitelman toteuttamiseen
tähtäävät toimenpiteet
ovat voimistuneet. Kannustavana
tekjänä toimii Saksan liittotäb-valta,
koska siiunnlfebnaii' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-06-02-04
